EN The gallery below gives you a closer look at the Syncros components and optional Syncros accessories, including the cockpit, headlight, taillight, fender and saddle bag.
Traduzir "syncros rr ic" para alemão
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "syncros rr ic" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de syncros rr ic
inglês
alemão
DE In der folgenden Galerie könnt ihr euch die Syncros-Komponenten und das optionale Syncros-Zubehör genauer anschauen, bestehend aus Cockpit, Vorderlicht, Hinterlicht, Fender und Satteltasche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| components | komponenten |
| optional | optionale |
| accessories | zubehör |
| cockpit | cockpit |
| look | anschauen |
| and | und |
| a | folgenden |
| you | euch |
EN The entry-level models come with a two-piece cockpit, consisting of the Syncros Creston iC 1.5 aluminium handlebar and Syncros RR iC aluminium stem
DE Bei günstigeren Modellen kommt ein zweiteiliges Cockpit, bestehend aus Syncros Creston iC 1.5 Alu-Lenker und Syncros RR iC Alu-Vorbau, zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| come | kommt |
| consisting | bestehend |
| aluminium | alu |
| handlebar | lenker |
| stem | vorbau |
| cockpit | cockpit |
| and | und |
| the | zum |
| a | ein |
| with | bei |
EN Race or all-road?The Pirelli P ZERO 700 x 28C tires are a full 31 mm wide on the Syncros Capital 1.0 35 wheels of the SCOTT Addict RC Pro
DE Race oder Allroad?Die Pirelli P ZERO Velo in 700 x 28C bauen auf den Syncros Capital 1.0 35-Laufrädern des SCOTT Addict RC Pro ganze 31 mm breit
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| p | p |
| x | x |
| mm | mm |
| wide | breit |
| scott | scott |
| race | race |
| capital | capital |
| addict | addict |
| all | ganze |
| zero | zero |
| pro | pro |
| the | den |
| on | auf |
EN Race or all-road?The Pirelli P ZERO 700 x 28C tires are a full 31 mm wide on the Syncros Capital 1.0 35 wheels of the SCOTT Addict RC Pro
DE Race oder Allroad?Die Pirelli P ZERO Velo in 700 x 28C bauen auf den Syncros Capital 1.0 35-Laufrädern des SCOTT Addict RC Pro ganze 31 mm breit
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| p | p |
| x | x |
| mm | mm |
| wide | breit |
| scott | scott |
| race | race |
| capital | capital |
| addict | addict |
| all | ganze |
| zero | zero |
| pro | pro |
| the | den |
| on | auf |
EN The integrated mount allows you to attach a Wahoo or Garmin GPS device along with an action camera or headlight, like the new SYNCROS NAINAMO 1200
DE Dank integriertem Mount ist neben einer Montage von Wahoo- oder Garmin-GPS-Computern auch das gleichzeitige Montieren von Action-Cameras oder Vorderlichtern, wie dem neuen Syncros NAINAMO 1200, möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriertem |
| wahoo | wahoo |
| action | action |
| or | oder |
| garmin | garmin |
| gps | gps |
| mount | mount |
| new | neuen |
| to | auch |
| the | dem |
| with | dank |
| a | einer |
EN The D-shaped Syncros Duncan SL aero seat post is available with 0, 10 or 25 mm offset
DE Die D-shaped Syncros Duncan SL Aero-Sattelstütze ist mit 0, 10 oder 25 mm Versatz erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| aero | aero |
| mm | mm |
| or | oder |
| with | mit |
| is | erhältlich |
EN The SCOTT Contessa Addict Gravel 15 (€ 2,599 | 9.2 kg) featuring the Shimano GRX RX810 groupset, Syncros RP2.0 disc wheels, two-part cockpit and HMF carbon fibre.
DE Das SCOTT Contessa Addict Gravel 15 (2.599 € | 9,2 kg) mit Shimano GRX RX810-Schaltgruppe, Syncros RP2.0 Disc-Laufrädern, zweiteiligem Cockpit und HMF-Carbonfaser. Gewicht und Kostenpunkt? Leider noch nicht verfügar, wird aber nachgereicht!
EN SCOTT claim to have the solution with their patent-pending, eccentric steerer tube, which is combined with a Syncros cockpit
DE Die Lösung sieht SCOTT im zum Patent angemeldeten, exzentrischen Gabelschaft, welcher mit einem Syncros-Cockpit kombiniert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| scott | scott |
| patent | patent |
| solution | lösung |
| the | wird |
EN The Syncros Creston iC SL-Cockpit, which was specially developed for the Addict RC, has been ergonomically optimised with the help of so-called ?Pressure Mapping? in cooperation with the gebioMized bike fitting company
DE Das eigens für das Addict RC entwickelte Syncros Creston iC SL-Cockpit wurde hinsichtlich seiner Ergonomie durch sogenanntes „Pressure Mapping“ in Zusammenarbeit mit dem Bike-Fitting-Unternehmen gebioMized optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| specially | eigens |
| developed | entwickelte |
| optimised | optimiert |
| mapping | mapping |
| in | in |
| cooperation | zusammenarbeit |
| bike | bike |
| company | unternehmen |
| which | das |
| been | wurde |
EN The Syncros Creston iC SL-Cockpit combined with technically advantageous constructionn
DE Das Syncros Creston iC SL-Cockpit kombiniert mit technisch vorteilhafter Konstruktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| the | das |
EN The ergonomics and vibration damping of the Syncros Creston iC SL cockpit, on the other hand, are good
DE Die Ergonomie und Vibrationsdämpfung des Syncros Creston iC SL-Cockpits gefällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomics | ergonomie |
| and | und |
| the | des |
EN The production model will have the Syncros Duncan seat post, which should offer more compliance.
DE In Serie soll die Syncros Duncan-Stütze dann für mehr Compliance sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| more | mehr |
| will | soll |
| the | dann |
| post | die |
EN In addition, Syncros Capital 1.0 35 wheels are fitted instead of Zipp’s 303 Firecrest
DE Außerdem kommen anstatt den Zipp 303 Firecrest-Laufrädern die Syncros Capital 1.0 35 zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| capital | capital |
EN On the handlebars of the Linkin, there’s a total of three remotes, one that controls the Syncros Duncan 1.5 dropper post and two more for Bold?s own-brand TracLoc system, which controls the special Fox Float Nude T shock
DE Am Lenker befinden sich neben der Bedienung der Syncros Duncan 1.5-Sattelstütze zwei weitere Hebel für das hauseigene TracLoc-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| handlebars | lenker |
| system | system |
| for | weitere |
EN The flagship Ultimate model comes equipped with an elegant one-piece Syncros Hixon IC carbon cockpit, which doesn?t allow you to change the length and rise of the stem
DE An allen Ultimate-Modellen kommt das schicke, einteilige Syncros Hixon iC Carbon-Cockpit zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| model | modellen |
| carbon | carbon |
| an | an |
| the | zum |
EN Here Bold combined a lightweight Syncros Revelstoke 1.0 carbon wheelset with MAXXIS Dissector 2.6” tires with the puncture-prone EXO casing, both front and rear
DE Denn die leichten Syncros Revelstoke 1.0 Carbon-Laufräder wurden mit MAXXIS DISSECTOR 2,6”-Reifen in der pannenanfälligen EXO-Karkasse an Front und Heck kombiniert
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe