Traduzir "sprechen oft verallgemeinernd" para inglês

DE Wir sprechen oft verallgemeinernd von Alu, obwohl wir eigentlich Aluminiumlegierungen meinen, also Mischungen von reinem Aluminium (Al) und anderen Metallen

• sprechen oft verallgemeinernd
• Alu
• obwohl wir eigentlich
• meinen
• Aluminium
• Al
• anderen Metallen

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

• Ihrer Freundin sprechen
• Ihrer Familie sprechen
• Ihren Freunden sprechen

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

• Produkte
• Training
• aufgeführtes Thema sprechen

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

• Produkte
• Training
• aufgeführtes Thema sprechen

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

• Produkte
• Training
• aufgeführtes Thema sprechen

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

• Produkte
• Training
• aufgeführtes Thema sprechen

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

• Produkte
• Training
• aufgeführtes Thema sprechen

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

• Ihrer Freundin sprechen
• Ihrer Familie sprechen
• Ihren Freunden sprechen

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

• Fähigkeit
• Sprechen zu bringen
• Zahlen zum Sprechen
• bringen
• nie gesehen

DE In Sachen Transparenz kommt man auch oft auf McDonald?s zu sprechen. Ihr immenser Erfolg brachte auch eine oft ungezügelte kritische Hinterfragung mit sich.

• Sachen Transparenz kommt
• oft auf McDonald
• s zu sprechen
• Ihr immenser Erfolg
• oft ungezügelte kritische

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

• Selbst wenn Werbeanzeigen
• Kandidaten
• Partei zu sprechen

DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet

• Preisparameter sprechen
• berechnen beide Plattformen
• gleichen Gebühren
• Jahrespläne sprechen
• Paar anbietet

DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.

• jemanden sprechen siehst
• bitte ihn
• sprechen
• indem du deinen
• deinen Mund

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

• Global expandieren
• lokal sprechen
• sprechen die Sprache
• Kunden

DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.

• Ja
• MyEngineers können Englisch
• ziemlich gut
• also kein deutscher
• bist
• Dich wohler fühlst
• Englisch zu sprechen
• Dich

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

• Menschen
• bestimmte Sprache sprechen
• andere Sprache

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

• Hallo
• liebe Kochen
• Musik
• meinen Hunden geht
• Englisch sprechen
• meine Kinder sprechen

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

• Identität zu sprechen
• Public Theater kreiert

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

• Haus
• Erfahren Sie
• Ihr Zuhause sprechen
• Tipps
• Ihren neuen Nachbarn
• begrüßen

DE im Zusammenhang mit VR Porno wird auf der Website besprochen werden. Wenn wir also darüber sprechen, welche VR Pornoseiten wir abonnieren sollten, sprechen wir natürlich aus unserer ganzen Erfahrung.

• Zusammenhang mit VR
• also darüber sprechen
• welche VR Pornoseiten
• abonnieren sollten
• sprechen wir natürlich
• unserer ganzen

DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.

• Geschlechter
• Populationen
• ethnischen Gruppen
• Gemeinschaften
• Ash

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

• Global expandieren
• lokal sprechen
• sprechen die Sprache
• Kunden

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

• Hallo
• liebe Kochen
• Musik
• meinen Hunden geht
• Englisch sprechen
• meine Kinder sprechen

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

• Identität zu sprechen
• Public Theater kreiert

DE Wenn wir mit Ribes Nigrum über Kosmetik sprechen, sprechen wir über das Trentino, das uns neben einzigartigen Landschaften und Panoramen einen Schatz und eine Exzellenz im Bereich der...

• sprechen
• Trentino
• neben einzigartigen Landschaften
• Panoramen einen Schatz
• Exzellenz im Bereich

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

• Haus
• Erfahren Sie
• Ihr Zuhause sprechen
• Tipps
• Ihren neuen Nachbarn
• begrüßen

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

• Selbst wenn Werbeanzeigen
• Kandidaten
• Partei zu sprechen

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

• Menschen
• Sprache sprechen
• andere Sprache

DE Englisch sprechen üben wie ein Profi mit diesen Tipps für Sprechen, Lesen und Schreiben

• Englisch sprechen üben
• Profi mit diesen
• Sprechen
• Lesen
• Schreiben

DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.

• Qualität hergestellt
• komplexen Produktionsprozess
• oft manuelle Arbeit
• helfen

DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.

• Qualität hergestellt
• komplexen Produktionsprozess
• oft manuelle Arbeit
• helfen

DE Niedrigere Installations-, Wartungs- und Betriebskosten sprechen oft für Netzwerkgeräte. 

• Niedrigere Installations-
• Wartungs-
• Betriebskosten sprechen oft
• Netzwerkgeräte

DE HSE nutzt Social Media, um über ein oft vernachlässigtes Thema zu sprechen: Mental Health

• HSE nutzt Social
• oft vernachlässigtes Thema
• sprechen
• Mental Health

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen und Antworten, die in Bezug auf die Videobereitstellung sehr oft gestellt werden. Wenn Sie weitere Fragen haben und mit einem Experten sprechen möchten, klicken Sie unten.

• einige häufig gestellte
• Antworten
• sehr oft gestellt
• Experten sprechen möchten
• klicken Sie

DE "Möbel sind in unserem Leben oft wichtiger als Architektur", sagt der gefeierte japanische Architekt, während wir mit ihm über seine langjährige Zusammenarbeit mit dem japanischen Hersteller TIME & STYLE sprechen.

• unserem Leben oft
• sagt der gefeierte
• Architekt
• seine langjährige Zusammenarbeit
• japanischen Hersteller TIME
• STYLE

DE Die Zahlen sprechen für sich: Einmal hat der KOL 15.000 Lippenstifte in nur 5 Minuten auf Taobao verkauft, und die vorgestellten Lippenstifte sind nach einer seiner Sendungen oft über verschiedene E-Commerce-Plattformen ausverkauft.

• Taobao verkauft
• seiner Sendungen oft
• verschiedene E-Commerce-Plattformen

DE Er legte oft bis zu 75.000 Kilometer pro Jahr zurück, um auf SEO- und Social-Media-Konferenzen zu sprechen, bis die COVID-Pandemie die Reisemöglichkeiten stoppte

• Er legte oft
• Kilometer pro Jahr
• SEO-
• Social-Media-Konferenzen zu sprechen
• COVID-Pandemie die Reisemöglichkeiten

DE In den Abschlussarbeiten befassen sich die IT-Studierenden oft mit aktuellen Themen aus der Praxis. Dafür sprechen auch die vielen Preise, die sie verliehen bekommen. (© FH JOANNEUM / Marion Luttenberger)

• Praxis
• vielen Preise
• verliehen bekommen
• FH JOANNEUM
• Marion Luttenberger

DE Deutschland besteht aus ganz unterschiedlichen Regionen: Die Menschen im Süden und Norden, im Westen und Osten sprechen zum Teil landestypische Dialekte, oft werden ihnen auch bestimmte Eigenschaften zugeschrieben

• besteht aus ganz
• Regionen
• Menschen im Süden
• Norden
• Westen
• landestypische Dialekte
• oft werden ihnen
• bestimmte Eigenschaften zugeschrieben

DE Lernende trauen sich oft nicht zu sprechen

• sprechen

DE Niedrigere Installations-, Wartungs- und Betriebskosten sprechen oft für Netzwerkgeräte. 

• Niedrigere Installations-
• Wartungs-
• Betriebskosten sprechen oft
• Netzwerkgeräte

DE An öffentlichen Orten kann man über das Tagesgeschehen sprechen, wie oft man an den jeweiligen Ort kommt und ganz allgemeine Eindrücke geben

• Tagesgeschehen sprechen
• jeweiligen Ort kommt
• ganz allgemeine Eindrücke

DE In Anlehnung an die ursprüngliche Bedeutung von Colloquium als ?gemeinsames Sprechen? wollen wir eine Plattform für den Austausch bieten und verschiedene Arten von Arbeitsprozessen einbeziehen, die oft nicht gesehen oder nicht besprochen werden

• Bedeutung von Colloquium
• gemeinsames Sprechen
• Austausch bieten
• einbeziehen
• oft nicht gesehen

DE Sie werden oft die Wörter Häufigkeitsverteilung sehen, wenn Sie über ein Histogramm sprechen

• oft die Wörter
• sehen
• Histogramm sprechen

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen und Antworten, die in Bezug auf die Videobereitstellung sehr oft gestellt werden. Wenn Sie weitere Fragen haben und mit einem Experten sprechen möchten, klicken Sie unten.

• einige häufig gestellte
• Antworten
• sehr oft gestellt
• Experten sprechen möchten
• klicken Sie

DE Im Alltag Englisch zu sprechen kann oft Überwindung kosten. Erfahre hier mehr über die 8 besten Englisch-Konversationskurse und sprich bald fließend.

• oft Überwindung kosten
• besten Englisch-Konversationskurse
• sprich bald

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

• Da XSLT-
• XQuery-Dokumente oft lang
• unerwünschte Ausgabe verursacht

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt

• JSON wird oft
• Netzwerkverbindung zu übertragen
• Web
• Webservice-Applikationen eingesetzt

DE Die Motels zeichnen sich oft dadurch aus, dass die Eingangstür des Zimmers direkt nach außen, also oft zum Parkplatz führt

• Eingangstür des Zimmers
• außen
• führt

DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.

• gebirgige Landschaften
• Vorstellungskraft am stärksten
• abwechslungsreiche Gelände interagiert
• Weise
• oft schwer vorherzusagen