Traduzir "tailored perfectly" para espanhol

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

• masa
• menos gruesa

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

• adaptación que hicimos
• consistió en adaptar
• diseño al responsive
• tabletas
• tipo de dispositivos
• pantallas

ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.

• Retiene muy bien
• porros se conservan
• fumada de calidad

ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.

• posible
• práctica

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

• masa
• menos gruesa

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

• adaptación que hicimos
• consistió en adaptar
• diseño al responsive
• tabletas
• tipo de dispositivos
• pantallas

ES Encuentra los términos que se adapten perfectamente a la intención del usuario.

• Encuentra los términos

ES Puede ver la diferencia entre un traje cualquiera y uno hecho a la medida. Cuando un traje se ajusta idealmente a sus dimensiones, no hay molestias; simplemente se ajusta perfectamente.

• ver la diferencia
• traje cualquiera
• traje se ajusta
• dimensiones
• molestias
• simplemente se ajusta

ES Para cerrar el trato, la personalización es clave. Next Best Treatment de Pega le permite personalizar todos los aspectos de la experiencia con palabras, imágenes y diseños perfectamente adaptados.

• cerrar el trato
• personalización es clave
• Next Best Treatment
• Pega le permite
• palabras
• imágenes
• diseños perfectamente

ES La tecnología de IA probada de Pega garantiza la adaptación precisa de cada relación comercial a la medida de las necesidades particulares del cliente

• tecnología de IA

ES La tecnología de IA probada de Pega garantiza la adaptación precisa de cada relación a la medida de las necesidades particulares de su huésped

• tecnología de IA

ES La tecnología de IA probada de Pega garantiza la adaptación precisa de cada relación comercial a la medida de las necesidades únicas de cada cliente

• tecnología de IA
• cliente

ES Un sistema adaptado a sus necesidades le proporciona tranquilidad y utiliza componentes totalmente compatibles, todos de Axis. Lo que necesita ahora. Y en el futuro.

• necesidades le proporciona
• utiliza componentes totalmente
• Axis
• necesita ahora

ES Nuestros expertos ponen a su disposición sus años de experiencia en la implementación de soluciones de servicio al cliente para garantizar que OTRS se adapte perfectamente a sus necesidades

• cliente para garantizar
• OTRS se adapte
• necesidades

ES También se adapta perfectamente a la organización de talleres y cursos o salidas escolares, cumpleaños, bodas, etc.

• organización de talleres
• cursos
• salidas escolares
• cumpleaños
• bodas

ES Para la empresa que necesita una solución perfec­ta­mente adaptada para optimizar su flujo de trabajo específico.

• empresa que necesita
• solución
• adaptada para optimizar

ES Amplios conocimientos sobre aplicaciones: conceptos de productos personalizados, perfectamente adaptados a la base vegetal específica y a la infraestructura tecnológica

• conceptos de productos
• base vegetal específica
• infraestructura tecnológica

ES Le ofrecemos un extenso portafolio de edulcorantes y sistemas de edulcorantes, adaptados a la perfección a las características especiales de sus alimentos y bebidas.

• ofrecemos un extenso
• edulcorantes
• sistemas de edulcorantes
• alimentos

ES Los distintos contenidos de fruta y niveles de acidez permiten una adaptación perfecta a las preferencias de sabor regionales.

• niveles de acidez
• preferencias de sabor

ES Por ese motivo, nuestras soluciones están perfectamente adaptadas a las preferencias de sus consumidores.

• ese motivo

ES Por ese motivo, nuestras soluciones están perfectamente adaptadas no solo a las preferencias de sus consumidores, sino también a su tecnología y a las disposiciones legales sobre alimentos de su región.

• ese motivo
• tecnología

ES Por eso, Döhler ha creado una selección especial de productos caracterizados por el uso de extractos saludables y la reducción de azúcar y, por tanto, adaptados óptimamente a las necesidades de los “jugones”.

• eso
• Döhler ha creado
• extractos saludables
• reducción de azúcar

ES Perfectamente adaptadas a las necesidades de los mejores gamers

• gamers

ES La Auto Skunk de Original Sensible Seeds está perfectamente adaptada para cultivadores inexpertos y los amantes de la Skunk con poco espacio y paciencia

• Sensible Seeds está
• adaptada para cultivadores
• poco espacio
• paciencia

ES Hecha a medida para el método SOG, produce unos 400-450g/m²

• Hecha a medida
• método SOG
• produce unos

ES Todas sus variedades regulares están perfectamente adaptadas para el cultivo interior, pero son polihíbridos

• interior
• polihíbridos

ES Gracias a los más de 7000 proyectos que han completado, los miembros que forman su talentoso equipo multilingüe se han convertido en expertos en obtener las mejores soluciones personalizadas.

• miembros que forman
• talentoso equipo multilingüe
• convertido en expertos
• obtener las mejores

ES Además de tener barbacoas de primera clase, aquí la preparación de la comida al aire libre se lleva a otra dimensión: con un sistema de elegantes módulos, se ofrecen cocinas de exterior que se pueden adaptar perfectamente a tu jardín o terraza

• barbacoas de primera
• aquí la preparación
• comida al aire
• lleva a otra
• sistema de elegantes
• jardín
• terraza

ES Un sistema complejo que se puede adaptar perfectamente a tus necesidades. Contáctanos con tus solicitudes y nos encargaremos del resto

• necesidades
• Contáctanos con tus
• encargaremos del resto

ES También se adapta perfectamente a la organización de talleres y cursos o salidas escolares, cumpleaños, bodas, etc.

• organización de talleres
• cursos
• salidas escolares
• cumpleaños
• bodas

ES Para la empresa que necesita una solución perfec­ta­mente adaptada para optimizar su flujo de trabajo específico.

• empresa que necesita
• solución
• adaptada para optimizar

ES Amplios conocimientos sobre aplicaciones: conceptos de productos personalizados, perfectamente adaptados a la base vegetal específica y a la infraestructura tecnológica

• conceptos de productos
• base vegetal específica
• infraestructura tecnológica

ES Le ofrecemos un extenso portafolio de edulcorantes y sistemas de edulcorantes, adaptados a la perfección a las características especiales de sus alimentos y bebidas.

• ofrecemos un extenso
• edulcorantes
• sistemas de edulcorantes
• alimentos

ES Por ese motivo, nuestras soluciones están perfectamente adaptadas a las preferencias de sus consumidores.

• ese motivo

ES Por ese motivo, nuestras soluciones están perfectamente adaptadas no solo a las preferencias de sus consumidores, sino también a su tecnología y a las disposiciones legales sobre alimentos de su región.

• ese motivo
• tecnología

ES Por eso, Döhler ha creado una selección especial de productos caracterizados por el uso de extractos saludables y la reducción de azúcar y, por tanto, adaptados óptimamente a las necesidades de los “jugones”.

• eso
• Döhler ha creado
• extractos saludables
• reducción de azúcar

ES Perfectamente adaptadas a las necesidades de los mejores gamers

• gamers

ES Además de tener barbacoas de primera clase, aquí la preparación de la comida al aire libre se lleva a otra dimensión: con un sistema de elegantes módulos, se ofrecen cocinas de exterior que se pueden adaptar perfectamente a tu jardín o terraza

• barbacoas de primera
• aquí la preparación
• comida al aire
• lleva a otra
• sistema de elegantes
• jardín
• terraza

ES Con el programa Dainese Custom Works, puedes personalizar a la perfección tu prenda de Dainese solo para ti y para tu cuerpo, mientras te beneficias de una amplia gama de colores y características personalizables.

• programa Dainese Custom
• perfección tu prenda
• cuerpo
• mientras te beneficias
• características

ES Un sistema adaptado a sus necesidades le proporciona tranquilidad y utiliza componentes totalmente compatibles, todos de Axis. Lo que necesita

• necesidades le proporciona
• utiliza componentes totalmente
• Axis
• necesita

ES Para cerrar el trato, la personalización es clave. Next Best Treatment de Pega le permite personalizar todos los aspectos de la experiencia con palabras, imágenes y diseños adaptados para cada uno.

• cerrar el trato
• personalización es clave
• Next Best Treatment
• Pega le permite
• palabras
• imágenes

ES La tecnología de IA probada de Pega garantiza la adaptación precisa de cada relación comercial a la medida de las necesidades únicas de cada cliente

• tecnología de IA
• cliente

ES Encuentra los términos que se adapten perfectamente a tu público objetivo.

• Encuentra los términos
• público

ES Los distintos contenidos de fruta y niveles de acidez permiten una adaptación perfecta a las preferencias de sabor regionales.

• niveles de acidez
• preferencias de sabor

ES Podemos preparar una herramienta perfectamente adaptada a las necesidades de tu negocio

ES Funciones de personalización sólidas, como contenido y mercancías personalizados, búsqueda personalizada, sitios web personalizados y programas de marketing personalizados

• Funciones de personalización
• contenido
• mercancías personalizados
• búsqueda personalizada
• sitios web personalizados
• programas de marketing

ES Análisis de amenazas a medida: los analistas de Proofpoint combinan visibilidad única con el conocimiento de su entorno para proporciona información adaptada a las necesidades de seguridad de la información de su organización.

• Análisis de amenazas
• medida
• analistas de Proofpoint
• proporciona información adaptada
• necesidades de seguridad

ES Análisis de amenazas a medida: los analistas de Proofpoint combinan visibilidad única con el conocimiento de su entorno para proporciona información adaptada a las necesidades de seguridad de la información de su organización.

• Análisis de amenazas
• medida
• analistas de Proofpoint
• proporciona información adaptada
• necesidades de seguridad

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

• símbolo contemporáneo
• conjuga lo viejo
• nuevo
• Central Park

ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla

• logo
• tarjeta de visita
• combinan de maravilla