EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
AR سنراجع الترحيل وإنشاء خطة لعبة الترحيل مصممة وفقا لمتطلباتك الفريدة
Transliteração snrạjʿ ạltrḥyl wạ̹nsẖạʾ kẖṭẗ lʿbẗ ạltrḥyl mṣmmẗ wfqạ lmtṭlbạtk ạlfrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
migration | الترحيل |
plan | خطة |
game | لعبة |
unique | الفريدة |
create | وإنشاء |
EN When planning meals, take into account your size and activity level. The following menu is tailored for someone who needs 1,200 to 1,600 calories a day.
AR عند تخطيط الوجبات، ضع في الاعتبار الحجم ومستوى النشاط. صُممت القائمة التالية للشخص الذي يحتاج 1,200 إلى 1,600 سعر حراري يوميًّا.
Transliteração ʿnd tkẖṭyṭ ạlwjbạt, ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạlḥjm wmstwy̱ ạlnsẖạṭ. ṣummt ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ llsẖkẖṣ ạldẖy yḥtạj 1,200 ạ̹ly̱ 1,600 sʿr ḥrạry ywmyaⁿ̃ạ.
inglês | árabe |
---|---|
planning | تخطيط |
meals | الوجبات |
size | الحجم |
activity | النشاط |
menu | القائمة |
needs | يحتاج |
following | التالية |
to | إلى |
when | عند |
EN Get tailored posts for every social network
AR تمتع بمشاركات مصممة خصيصاً لكل شبكة اجتماعية
Transliteração tmtʿ bmsẖạrkạt mṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ lkl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
network | شبكة |
social | اجتماعية |
for | لكل |
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
AR الشركات الكبيرة تدفع الملايين للحصول على دعم العملاء ذات الأولوية والخبرات المصممة
Transliteração ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ tdfʿ ạlmlạyyn llḥṣwl ʿly̱ dʿm ạlʿmlạʾ dẖạt ạlạ̉wlwyẗ wạlkẖbrạt ạlmṣmmẗ
inglês | árabe |
---|---|
corporations | الشركات |
large | الكبيرة |
pay | تدفع |
millions | الملايين |
to | على |
support | دعم |
customer | العملاء |
priority | الأولوية |
get | للحصول |
EN Solutions tailored for a range of supply chains
AR حلول مصمَّمة لنطاق من سلاسل الإمداد
Transliteração ḥlwl mṣmãmẗ lnṭạq mn slạsl ạlạ̹mdạd
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
chains | سلاسل |
supply | الإمداد |
EN Hikes can even be tailored to individual requirements.
AR كما يمكن تصميم النزهات سيراً على الأقدام وفقاً للمتطلبات الفردية.
Transliteração kmạ ymkn tṣmym ạlnzhạt syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm wfqạaⁿ llmtṭlbạt ạlfrdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
individual | الفردية |
to | على |
can | يمكن |
EN Our hotels are never cookie-cutter, but always fresh, surprising and tailored to their location
AR إن فنادقنا ليست نمطية مطلقًا، لكنها دائمًا متجددة ومذهلة ومصممة خصيصًا لتناسب موقعها
Transliteração ạ̹n fnạdqnạ lyst nmṭyẗ mṭlqaⁿạ, lknhạ dạỷmaⁿạ mtjddẗ wmdẖhlẗ wmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ ltnạsb mwqʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
hotels | فنادقنا |
EN The Guidance offers a flexible approach that can be tailored to country contexts and needs
AR تقدّم التوجيهات نهجًا مرنًا يمكن تكييفه مع السياقات والاحتياجات القطرية
Transliteração tqd̃m ạltwjyhạt nhjaⁿạ mrnaⁿạ ymkn tkyyfh mʿ ạlsyạqạt wạlạḥtyạjạt ạlqṭryẗ
inglês | árabe |
---|---|
approach | نهج |
flexible | مرن |
contexts | السياقات |
country | القطرية |
can | يمكن |
EN Treatment plan. Tailored to your situation, this plan takes into account factors such as how many teeth you need replaced and the condition of your jawbone and remaining teeth.
AR خطة العلاج. وفقًا للحالة، فإن هذه الخطة تأخذ في الاعتبار عوامل مثل عدد الأسنان التي تحتاج إلى استبدالها وحالة عظم الفك والأسنان المتبقية.
Transliteração kẖṭẗ ạlʿlạj. wfqaⁿạ llḥạlẗ, fạ̹n hdẖh ạlkẖṭẗ tạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿdd ạlạ̉snạn ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ ạstbdạlhạ wḥạlẗ ʿẓm ạlfk wạlạ̉snạn ạlmtbqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
factors | عوامل |
remaining | المتبقية |
plan | خطة |
need | تحتاج |
teeth | الأسنان |
to | إلى |
the | فإن |
EN Based on those test results and your needs, Mayo Clinic allergy specialists work with you to develop a treatment plan tailored to you.
AR بناءً على نتائج الاختبارات والفحوصات هذه واحتياجاتك، يتعاون اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic معك لوضع خطة علاج مصممة خصيصًا لك.
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlạkẖtbạrạt wạlfḥwṣạt hdẖh wạḥtyạjạtk, ytʿạwn ạkẖtṣạṣyw ạlḥsạsyẗ fy Mayo Clinic mʿk lwḍʿ kẖṭẗ ʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lk.
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
test | الاختبارات |
specialists | اختصاصيو |
clinic | clinic |
plan | خطة |
treatment | علاج |
to | لوضع |
on | على |
with | معك |
and | هذه |
EN Your doctors work with you to develop a care plan tailored to your situation and wishes
AR يعمل أطباؤك معك لوضع خطة رعاية مخصصة لحالتك ورغباتك
Transliteração yʿml ạ̉ṭbạw̉k mʿk lwḍʿ kẖṭẗ rʿạyẗ mkẖṣṣẗ lḥạltk wrgẖbạtk
inglês | árabe |
---|---|
work | يعمل |
plan | خطة |
care | رعاية |
to | لوضع |
with | معك |
EN You'll meet with a health care professional to devise a tailored plan using accepted national guidelines.
AR ستقابل أحد اختصاصيي الرعاية الصحية؛ ليضع خطة مخصصة لك مُتبِعًا فيها الإرشادات الوطنية المعتمدة.
Transliteração stqạbl ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣyy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ; lyḍʿ kẖṭẗ mkẖṣṣẗ lk mutbiʿaⁿạ fyhạ ạlạ̹rsẖạdạt ạlwṭnyẗ ạlmʿtmdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
health | الصحية |
plan | خطة |
national | الوطنية |
a | أحد |
EN At Mayo Clinic, we are committed to providing care specifically tailored to your needs
AR ونحن ملتزمون في مايو كلينك بتوفير رعاية مصممة خصيصًا لتلبية احتياجاتك
Transliteração wnḥn mltzmwn fy mạyw klynk btwfyr rʿạyẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk
inglês | árabe |
---|---|
committed | ملتزمون |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
care | رعاية |
your needs | احتياجاتك |
we | ونحن |
EN Their deep experience means treatments with high rates of success tailored to your needs
AR تعني خبرتهم المتعمقة علاجات بمعدل نجاح عالٍ مصممة لاحتياجاتك
Transliteração tʿny kẖbrthm ạlmtʿmqẗ ʿlạjạt bmʿdl njạḥ ʿạliⁿ mṣmmẗ lạḥtyạjạtk
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
success | نجاح |
to your needs | لاحتياجاتك |
EN Together, you develop a treatment plan tailored to your situation
AR معًا، تضع خطة علاجية مصممة خاصة بوضعك
Transliteração mʿaⁿạ, tḍʿ kẖṭẗ ʿlạjyẗ mṣmmẗ kẖạṣẗ bwḍʿk
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
to | خاصة |
EN Your doctor can help you develop an exercise program tailored to your needs and medical conditions.
AR فيمكن للطبيب أن يساعدك في وضع برنامج للتمارين الرياضية يلبي احتياجاتك ويراعي حالاتك الطبية.
Transliteração fymkn llṭbyb ạ̉n ysạʿdk fy wḍʿ brnạmj lltmạryn ạlryạḍyẗ ylby ạḥtyạjạtk wyrạʿy ḥạlạtk ạlṭbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | فيمكن |
help you | يساعدك |
to | وضع |
program | برنامج |
your needs | احتياجاتك |
medical | الطبية |
EN Customizing the Plesk interface appearance is an objective you may want to do if it is tailored for you or your business
AR تخصيص مظهر واجهة Plesk هو هدف قد ترغب في القيام به إذا تم تصميمه لك أو عملك
Transliteração tkẖṣyṣ mẓhr wạjhẗ Plesk hw hdf qd trgẖb fy ạlqyạm bh ạ̹dẖạ tm tṣmymh lk ạ̉w ʿmlk
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
appearance | مظهر |
interface | واجهة |
objective | هدف |
want | ترغب |
if | إذا |
your business | عملك |
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
AR مصممة لأولئك الذين يريدون الحصول على WordPress موقع يصل وتشغيل بسرعة، لدينا WordPress يستضيف الويب يسمح لك بالبدء في بناء أو تصميم أو تحديثه.
Transliteração mṣmmẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn yrydwn ạlḥṣwl ʿly̱ WordPress mwqʿ yṣl wtsẖgẖyl bsrʿẗ, ldynạ WordPress ystḍyf ạlwyb ysmḥ lk bạlbdʾ fy bnạʾ ạ̉w tṣmym ạ̉w tḥdytẖh.
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
quickly | بسرعة |
allows | يسمح |
building | بناء |
designing | تصميم |
to | على |
our | لدينا |
get | الحصول |
web | الويب |
site | موقع |
EN The Guidance offers a flexible approach that can be tailored to country contexts and needs
AR تقدّم التوجيهات نهجًا مرنًا يمكن تكييفه مع السياقات والاحتياجات القطرية
Transliteração tqd̃m ạltwjyhạt nhjaⁿạ mrnaⁿạ ymkn tkyyfh mʿ ạlsyạqạt wạlạḥtyạjạt ạlqṭryẗ
inglês | árabe |
---|---|
approach | نهج |
flexible | مرن |
contexts | السياقات |
country | القطرية |
can | يمكن |
EN Team approach tailored to your child's needs
AR نهج فريق مصمم خصيصًا لاحتياجات طفلك
Transliteração nhj fryq mṣmm kẖṣyṣaⁿạ lạḥtyạjạt ṭflk
inglês | árabe |
---|---|
approach | نهج |
team | فريق |
EN As a result, countries can request tailored support from the TTF.
AR لذلك قد تطلب البلدان من فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين أن يقدم إليها دعماً خاصاً ملائماً لسياقها.
Transliteração ldẖlk qd tṭlb ạlbldạn mn fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn ạ̉n yqdm ạ̹lyhạ dʿmạaⁿ kẖạṣạaⁿ mlạỷmạaⁿ lsyạqhạ.
inglês | árabe |
---|---|
countries | البلدان |
the | لذلك |
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments
AR اقرأ مقالنا حول B2Core وهو حل فريد لحزمة برامج مكتب العميل يمكن تخصيصه لمتطلبات الوساطة
Transliteração ạqrạ̉ mqạlnạ ḥwl B2Core whw ḥl fryd lḥzmẗ brạmj mktb ạlʿmyl ymkn tkẖṣyṣh lmtṭlbạt ạlwsạṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
read | اقرأ |
unique | فريد |
software | برامج |
client | العميل |
can | يمكن |
EN The power of genetics, cellular and nutritional sciences combined with medicinal technologies in a program tailored to your DNA and health profile
AR قوة علم الوراثة والعلوم الخلوية والتغذوية جنباً إلى جنب مع التقنيات الطبية في برنامج مصمم خصيصاً لحمضك النووي وملفك الشخصي الصحي
Transliteração qwẗ ʿlm ạlwrạtẖẗ wạlʿlwm ạlkẖlwyẗ wạltgẖdẖwyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlṭbyẗ fy brnạmj mṣmm kẖṣyṣạaⁿ lḥmḍk ạlnwwy wmlfk ạlsẖkẖṣy ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
power | قوة |
technologies | التقنيات |
program | برنامج |
profile | الشخصي |
health | الصحي |
to | إلى |
EN However, to be truly successful these assets require a symbiotic blend of tailored services coupled with tried and tested core services.
AR ومع ذلك، للوصول إلى النجاح الحقيقي، تتطلب هذه الأصول مزيجًا تضامنيًا من الخدمات المخصصة إلى جانب الخدمات الأساسية المجرّبة والمختبرة.
Transliteração wmʿ dẖlk, llwṣwl ạ̹ly̱ ạlnjạḥ ạlḥqyqy, ttṭlb hdẖh ạlạ̉ṣwl mzyjaⁿạ tḍạmnyaⁿạ mn ạlkẖdmạt ạlmkẖṣṣẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlkẖdmạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmjr̃bẗ wạlmkẖtbrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
successful | النجاح |
require | تتطلب |
assets | الأصول |
services | الخدمات |
to | إلى |
these | هذه |
with | جانب |
a | الأساسية |
EN Subscribe to receive exclusive early sale access, trend alerts and tailored new arrivals.
AR اشترك معنا للاستمتاع بعروض التنزيلات والتشكيلات الجديدة
Transliteração ạsẖtrk mʿnạ llạstmtạʿ bʿrwḍ ạltnzylạt wạltsẖkylạt ạljdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
subscribe | اشترك |
new | الجديدة |
EN Renderforest Online Logo Maker is a tool that allows you to create stunning logo designs tailored to your business needs
AR رندرفورست هي اداة لصنع الشعار على الإنترنت وتسمح لك بإنشاء تصميمات لشعارات مذهلة من اجل تلبية احتياجات عملك
Transliteração rndrfwrst hy ạdạẗ lṣnʿ ạlsẖʿạr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wtsmḥ lk bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt lsẖʿạrạt mdẖhlẗ mn ạjl tlbyẗ ạḥtyạjạt ʿmlk
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
logo | الشعار |
online | الإنترنت |
designs | تصميمات |
stunning | مذهلة |
needs | احتياجات |
to | على |
create | بإنشاء |
your business | عملك |
EN Create a YouTube logo tailored to your channel needs
AR اصنع شعار يوتيوب وفقًا لاحتياجات قناتك
Transliteração ạṣnʿ sẖʿạr ywtywb wfqaⁿạ lạḥtyạjạt qnạtk
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
youtube | يوتيوب |
EN The Institute program can be tailored for additional critical CXO roles, including Chief Financial Officer (CFO) and Chief Human Resources Officer (CHRO).
AR ومن المُمكن تصميم برنامج المعهد من أجل مناصب أخرى مُهمة تنفيذية وقيادية، بما في ذلك المدير المالي ورئيس عمليات الموارد البشرية.
Transliteração wmn ạlmumkn tṣmym brnạmj ạlmʿhd mn ạ̉jl mnạṣb ạ̉kẖry̱ muhmẗ tnfydẖyẗ wqyạdyẗ, bmạ fy dẖlk ạlmdyr ạlmạly wrỷys ʿmlyạt ạlmwạrd ạlbsẖryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
institute | المعهد |
including | بما |
financial | المالي |
resources | الموارد |
program | برنامج |
for | أجل |
EN Tailored One-to-One Executive Coaching: Helps senior executives change ingrained tendencies and develop new ways of thinking.
AR تدريب فردي مُخصص مع كبار المسؤولين التنفيذيين: يُساعد كبار المسؤولين التنفيذيين على تغيير الميول المتأصلة واستنباط طرق جديدة للتفكير.
Transliteração tdryb frdy mukẖṣṣ mʿ kbạr ạlmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn: yusạʿd kbạr ạlmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn ʿly̱ tgẖyyr ạlmywl ạlmtạ̉ṣlẗ wạstnbạṭ ṭrq jdydẗ lltfkyr.
inglês | árabe |
---|---|
change | تغيير |
ways | طرق |
new | جديدة |
to | على |
EN Expertise grounded in best practice but tailored to your unique needs
AR الخبرة الفنية المستندة إلى أفضل الممارسات المهنية، إلا أنها مخصصة للتعامل مع الاحتياجات المحددة لأعمالكم.
Transliteração ạlkẖbrẗ ạlfnyẗ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlmhnyẗ, ạ̹lạ ạ̉nhạ mkẖṣṣẗ lltʿạml mʿ ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lạ̉ʿmạlkm.
inglês | árabe |
---|---|
expertise | الخبرة |
best | أفضل |
practice | الممارسات |
needs | الاحتياجات |
to | إلى |
EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures.
AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج.
Transliteração mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj.
inglês | árabe |
---|---|
kanban | كانبان |
unique | الفريدة |
can | ويمكن |
be | تكون |
team | فريقك |
EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures
AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج
Transliteração mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj
inglês | árabe |
---|---|
kanban | كانبان |
unique | الفريدة |
can | ويمكن |
be | تكون |
team | فريقك |
EN Once each tailored Aamali plan is set up, Ooredoo will ensure that SIMs are delivered safely and for free to the customer’s premises.
AR وبمجرد الانتهاء من إعداد الباقة، ستعمل Ooredoo على ضمان توصيل شرائح الخط إلى العملاء مجاناً.
Transliteração wbmjrd ạlạnthạʾ mn ạ̹ʿdạd ạlbạqẗ, stʿml Ooredoo ʿly̱ ḍmạn twṣyl sẖrạỷḥ ạlkẖṭ ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ mjạnạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
customers | العملاء |
ensure | ضمان |
free | مجانا |
set | إعداد |
to | إلى |
EN We are here to provide you with the best liquidity solutions tailored to your exact requirements. Contact us now.
AR نحن هنا لنوفر لك أفضل حلول السيولة المصممة وفقاً لمتطلباتك الدقيقة. اتصل بنا الآن.
Transliteração nḥn hnạ lnwfr lk ạ̉fḍl ḥlwl ạlsywlẗ ạlmṣmmẗ wfqạaⁿ lmtṭlbạtk ạldqyqẗ. ạtṣl bnạ ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
liquidity | السيولة |
contact | اتصل |
best | أفضل |
here | هنا |
now | الآن |
us | بنا |
we | نحن |
EN I tailored my education with this goal in mind, and graduated from Boston College with my Masters in Counseling Psychology
AR لقد صممت تعليمي مع وضع هذا الهدف في الاعتبار ، وتخرجت من كلية بوسطن مع درجة الماجستير في علم النفس الإرشادي
Transliteração lqd ṣmmt tʿlymy mʿ wḍʿ hdẖạ ạlhdf fy ạlạʿtbạr , wtkẖrjt mn klyẗ bwsṭn mʿ drjẗ ạlmạjstyr fy ʿlm ạlnfs ạlạ̹rsẖạdy
inglês | árabe |
---|---|
goal | الهدف |
college | كلية |
boston | بوسطن |
in | وضع |
this | هذا |
EN Refine by Sub Category: Trousers - Tailored
AR الترتيب حسب الفئة: فساتين للعمل
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlfỷẗ: fsạtyn llʿml
inglês | árabe |
---|---|
by | حسب |
category | الفئة |
EN The proportions of the bottle recall a tailored suit made by the fashion house.
AR وتذكرنا قياسات ونسب أبعاد الزجاجة ببذلة تفصيل صنعها بيت الأزياء.
Transliteração wtdẖkrnạ qyạsạt wnsb ạ̉bʿạd ạlzjạjẗ bbdẖlẗ tfṣyl ṣnʿhạ byt ạlạ̉zyạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
house | بيت |
fashion | الأزياء |
EN Interchangeable & tailored to your needs
AR قابلة للتبديل ومصممة لاحتياجاتك
Transliteração qạblẗ lltbdyl wmṣmmẗ lạḥtyạjạtk
inglês | árabe |
---|---|
to your needs | لاحتياجاتك |
EN Contact us for additional details and tailored offers!
AR اتصل بنا للحصول على تفاصيل إضافية والعروض المصممة!
Transliteração ạtṣl bnạ llḥṣwl ʿly̱ tfạṣyl ạ̹ḍạfyẗ wạlʿrwḍ ạlmṣmmẗ!
inglês | árabe |
---|---|
contact | اتصل |
for | على |
details | تفاصيل |
additional | إضافية |
us | بنا |
EN View Plans tailored for your needs.
AR اكتشف الخدمات التي تتناسب مع احتياجاتك.
Transliteração ạktsẖf ạlkẖdmạt ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk.
inglês | árabe |
---|---|
your needs | احتياجاتك |
EN For a customized advertising package tailored to your requirements, contact us directly using the contact information below:
AR وللحصول على حزمة إعلان مخصصة لتلائم متطلباتك، الرجاء الاتصال بنا مباشرة على الأرقام والعناوين التالية:
Transliteração wllḥṣwl ʿly̱ ḥzmẗ ạ̹ʿlạn mkẖṣṣẗ ltlạỷm mtṭlbạtk, ạlrjạʾ ạlạtṣạl bnạ mbạsẖrẗ ʿly̱ ạlạ̉rqạm wạlʿnạwyn ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
package | حزمة |
directly | مباشرة |
contact | الاتصال |
below | الرجاء |
requirements | متطلباتك |
for | التالية |
to | على |
us | بنا |
EN This is inherently more secure, ensures greater performance, and allows the solution to be used with custom code tailored to each firm’s specific requirements
AR وهذا بطبيعته أكثر أمانًا، ويضمن أداءً أفضل، ويتيح استخدام الحل من خلال رمز مخصص مصمم خصيصًا لمتطلبات كل شركة
Transliteração whdẖạ bṭbyʿth ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ, wyḍmn ạ̉dạʾaⁿ ạ̉fḍl, wytyḥ ạstkẖdạm ạlḥl mn kẖlạl rmz mkẖṣṣ mṣmm kẖṣyṣaⁿạ lmtṭlbạt kl sẖrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
secure | أمان |
ensures | ويضمن |
performance | أداء |
solution | الحل |
code | رمز |
custom | مخصص |
requirements | لمتطلبات |
more | أكثر |
this | وهذا |
EN The Guidance offers a flexible approach that can be tailored to country contexts and needs
AR تقدّم التوجيهات نهجًا مرنًا يمكن تكييفه مع السياقات والاحتياجات القطرية
Transliteração tqd̃m ạltwjyhạt nhjaⁿạ mrnaⁿạ ymkn tkyyfh mʿ ạlsyạqạt wạlạḥtyạjạt ạlqṭryẗ
inglês | árabe |
---|---|
approach | نهج |
flexible | مرن |
contexts | السياقات |
country | القطرية |
can | يمكن |
EN Based on those test results and your needs, Mayo Clinic allergy specialists work with you to develop a treatment plan tailored to you.
AR بناءً على نتائج الاختبارات والفحوصات هذه واحتياجاتك، يتعاون اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic معك لوضع خطة علاج مصممة خصيصًا لك.
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlạkẖtbạrạt wạlfḥwṣạt hdẖh wạḥtyạjạtk, ytʿạwn ạkẖtṣạṣyw ạlḥsạsyẗ fy Mayo Clinic mʿk lwḍʿ kẖṭẗ ʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lk.
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
test | الاختبارات |
specialists | اختصاصيو |
clinic | clinic |
plan | خطة |
treatment | علاج |
to | لوضع |
on | على |
with | معك |
and | هذه |
EN You'll meet with a health care professional to devise a tailored plan using accepted national guidelines.
AR ستقابل أحد اختصاصيي الرعاية الصحية؛ ليضع خطة مخصصة لك مُتبِعًا فيها الإرشادات الوطنية المعتمدة.
Transliteração stqạbl ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣyy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ; lyḍʿ kẖṭẗ mkẖṣṣẗ lk mutbiʿaⁿạ fyhạ ạlạ̹rsẖạdạt ạlwṭnyẗ ạlmʿtmdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
health | الصحية |
plan | خطة |
national | الوطنية |
a | أحد |
EN At Mayo Clinic, we are committed to providing care specifically tailored to your needs
AR ونحن ملتزمون في مايو كلينك بتوفير رعاية مصممة خصيصًا لتلبية احتياجاتك
Transliteração wnḥn mltzmwn fy mạyw klynk btwfyr rʿạyẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk
inglês | árabe |
---|---|
committed | ملتزمون |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
care | رعاية |
your needs | احتياجاتك |
we | ونحن |
EN Their deep experience means treatments with high rates of success tailored to your needs
AR تعني خبرتهم المتعمقة علاجات بمعدل نجاح عالٍ مصممة لاحتياجاتك
Transliteração tʿny kẖbrthm ạlmtʿmqẗ ʿlạjạt bmʿdl njạḥ ʿạliⁿ mṣmmẗ lạḥtyạjạtk
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
success | نجاح |
to your needs | لاحتياجاتك |
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
AR سنراجع الترحيل وإنشاء خطة لعبة الترحيل مصممة وفقا لمتطلباتك الفريدة
Transliteração snrạjʿ ạltrḥyl wạ̹nsẖạʾ kẖṭẗ lʿbẗ ạltrḥyl mṣmmẗ wfqạ lmtṭlbạtk ạlfrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
migration | الترحيل |
plan | خطة |
game | لعبة |
unique | الفريدة |
create | وإنشاء |
EN Our hotels are never cookie-cutter, but always fresh, surprising and tailored to their location
AR إن فنادقنا ليست نمطية مطلقًا، لكنها دائمًا متجددة ومذهلة ومصممة خصيصًا لتناسب موقعها
Transliteração ạ̹n fnạdqnạ lyst nmṭyẗ mṭlqaⁿạ, lknhạ dạỷmaⁿạ mtjddẗ wmdẖhlẗ wmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ ltnạsb mwqʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
hotels | فنادقنا |
EN Solutions tailored for a range of supply chains
AR حلول مصمَّمة لنطاق من سلاسل الإمداد
Transliteração ḥlwl mṣmãmẗ lnṭạq mn slạsl ạlạ̹mdạd
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
chains | سلاسل |
supply | الإمداد |
Mostrando 50 de 50 traduções