Traduzir "surface are arranged" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surface are arranged" de inglês para alemão

Traduções de surface are arranged

"surface are arranged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

surface alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der besser bis damit das dazu dem des die durch fläche für gut in mehr mit nach oberfläche oberflächen oder pro unter unternehmen viel von vor was wenn zu zum zur zwei zwischen über
arranged angeordnet

Tradução de inglês para alemão de surface are arranged

inglês
alemão

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

DE Die CES - die normalerweise in Vegas stattfindet - ist für 2021 in rein digitaler Form zurück. Und es ist ein Stoßfänger für Laptops. Hier sind

inglêsalemão
laptoplaptops
readund
isist
tozurück

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

DE Welches ist das beste Surface-Gerät zum Kauf? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio oder Surface Go 2? Lesen Sie unseren

inglêsalemão
studiostudio
surfacesurface
devicegerät
laptoplaptop
oroder
gogo
buykauf
readlesen
the bestbeste
thewelches
ourunseren
isist
bookbook

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
announcedangekündigt
laptoplaptop
xx
duoduo
surfacesurface
ipadipad
andund
inneben
propro
waswurde
thedem

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

DE Wenn Sie einen schlanken neuen Laptop haben, sollten Sie sich eine Tasche zulegen, in der Sie ihn herumtragen können.

inglêsalemão
inin
gosollten

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

DE Das günstigste Surface von Microsoft ist das Surface Go. Aber wie schneidet das Surface Go 2 der unteren Preisklasse im Vergleich zum Surface Pro 7 ab

inglêsalemão
cheapestgünstigste
comparevergleich
surfacesurface
gogo
isist
butaber
propro

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

DE Microsoft hat das Surface Pro 7 Ende 2019 zusammen mit dem Surface Laptop 3, Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zu...

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
announcedangekündigt
laptoplaptop
xx
duoduo
surfacesurface
ipadipad
andund
alongsidemit
waswurde
thedem

EN Here, there are lowland grass meadows punctuated with stones arranged in mysterious circles. Nothing magical though: they were arranged there years ago by a group of scouts.

DE Auf der Sella sehen wir Wiesen mit niedrigem Gras, auf denen Steine in rätselhaften Kreisen angeordnet sind. Aber sie haben nichts mit Magie zu tun: Sie wurden vor vielen Jahren von einer Gruppe von Pfadfindern geschaffen.

inglêsalemão
grassgras
meadowswiesen
stonessteine
arrangedangeordnet
magicalmagie
inin
yearsjahren
groupgruppe
aresind
werewurden
withmit
nothingnichts
aeiner

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)

inglêsalemão
optimizedoptimiert
bookbook
includinginklusive
screenbildschirm
surfacesurface
supportunterstützung
andund
forfür
propro

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial

inglêsalemão
studiostudio
penpen
surfacesurface
withmit

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)

inglêsalemão
optimizedoptimiert
bookbook
includinginklusive
screenbildschirm
surfacesurface
supportunterstützung
andund
forfür
propro

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial

inglêsalemão
studiostudio
penpen
surfacesurface
withmit

EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.

DE Eine Reihe von Microsoft Surface-Produkten wurde während des Microsoft Fall Events enthüllt, darunter der Surface Laptop 5 und das Surface Pro 9.

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
revealedenthüllt
laptoplaptop
surfacesurface
eventevents
number ofreihe
andund
duringwährend
propro

EN During Microsoft's Fall Event the company showed off a number of different devices including the Surface Laptop 5, Surface Pro 9 and Surface Studio

DE Intel hat heute seine neuesten Prozessoren vorgestellt, die ein "kompromissloses Erlebnis" für Gamer, Kreative und andere bieten sollen.

inglêsalemão
eventerlebnis
andund
aein
theandere
offdie

EN The colours on the sphere?s surface are arranged in such a way that three opposing pairs are created: red and blue, yellow and green, white and black.

DE Die Farben auf der Kugeloberfläche sind dabei so angeordnet, daß drei Gegensatzpaare entstehen: Rot und Blau, Gelb und Grün, Weiß und Schwarz.

inglêsalemão
arrangedangeordnet
whiteweiß
blackschwarz
threedrei
andund
yellowgelb
aresind
surfaceauf
blueblau
coloursdie
greender

EN Arranged in pairs on a strip (1x north & 1x south pole with adhesive surface)

DE Paarweise angeordnet auf Streifen (jeweils 1x Nord- & 1x Südpol mit Klebefläche)

inglêsalemão
arrangedangeordnet
stripstreifen
ampamp
surfaceauf
withmit
ajeweils

EN The colours on the sphere?s surface are arranged in such a way that three opposing pairs are created: red and blue, yellow and green, white and black.

DE Die Farben auf der Kugeloberfläche sind dabei so angeordnet, daß drei Gegensatzpaare entstehen: Rot und Blau, Gelb und Grün, Weiß und Schwarz.

inglêsalemão
arrangedangeordnet
whiteweiß
blackschwarz
threedrei
andund
yellowgelb
aresind
surfaceauf
blueblau
coloursdie
greender

EN With Hesselgren, colours of the same saturation do not lie on the surface of cylinders arranged about an axis, but once again can be found on a series of concentric cones with black at their common tip, as shown to the right.

DE Farben derselben Sättigung liegen bei Hesselgren nicht auf der Oberfläche von Zylindern, die um eine Achse angeordnet sind. Sie finden sich vielmehr auf Kegeln wieder, die ihre gemeinsame Spitze im Schwarzen haben.

inglêsalemão
saturationsättigung
arrangedangeordnet
axisachse
blackschwarzen
notnicht
againwieder
foundfinden
the samederselben
aeine
commongemeinsame
coloursdie
toliegen
aboutum

EN The Engelse Werk is by definition not a very large park in terms of surface area, but it is arranged in such a way that you get the idea that you are taking a multifaceted walk through all sorts of winding and wooded paths.

DE Das Engelse Werk ist per definitionem kein sehr großer Park, aber er ist so angelegt, dass man das Gefühl hat, einen vielseitigen Spaziergang durch allerlei verschlungene und bewaldete Wege zu machen.

inglêsalemão
werkwerk
parkpark
takingund
verysehr
largegroßer
thatdass
suchso
thespaziergang
butaber
isist
aeinen

EN Resonator section: This features two polyphonic resonators arranged in series or parallel. These resonators model the playing surface and any additional resonating body. Choose from the following resonator models:

DE Der Resonator-Bereich besteht aus zwei polyfonen Resonatoren, die wahlweise seriell oder parallel angeordnet sind. Die Resonatoren simulieren die angeschlagene Oberfläche und einen Klangkörper. Sie haben hier die Auswahl zwischen verschiedenen Typen:

inglêsalemão
arrangedangeordnet
parallelparallel
surfaceoberfläche
oroder
andund
choosewahlweise
fromaus

EN Surface active agents with wetting properties reduce the surface tension of liquids

DE Tenside mit Benetzungseigenschaften verringern die Oberflächenspannung der Nutzflüssigkeit

inglêsalemão
reduceverringern
withmit

EN Ringing tone melodies 1 -5 fromthe surface-mounted home station video for use in the surface-mounted home station video Plus

DE Ruftonmelodien 1 - 5 der Wohnungsstation Video AP für Wohnungsstation Video AP Plus

inglêsalemão
videovideo
forfür
theplus

EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?

DE Microsoft Surface Pro 7 vs. Surface Pro 8: Was ist der Unterschied?

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
vsvs
surfacesurface
theder
propro
differenceunterschied

EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more

DE Welches Apple iPad ist das Beste für Sie? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro

inglêsalemão
morebeste
propro
andfür

EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.

DE Wir werden das Surface Pro 8 bald hautnah erleben, wenn Microsoft es und mehrere andere Geräte in seinem "Surface-Event" am Mittwoch, 22. September,

inglêsalemão
soonbald
microsoftmicrosoft
devicesgeräte
eventevent
wednesdaymittwoch
septemberseptember
surfacesurface
ites
inin
wewir
andund
propro
willwerden
otherandere
seeerleben
severalmehrere
whenwenn

EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.

DE Der Softwareriese bereitet sich angeblich auf die Einführung eines kostengünstigen Surface Laptop namens Surface Laptop SE vor.

inglêsalemão
reportedlyangeblich
introduceeinführung
laptoplaptop
callednamens
sese
surfacesurface
tovor
theder
aeines

EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.

DE Dies ist alles, was Sie über die haptische Feedback-Technologie Force Touch von Apple wissen müssen.

EN Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: What's the difference?

DE Beste 13-Zoll-Laptoptaschen 2021: Stellen Sie sicher, dass Ihr Laptop geschützt ist

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device

DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast

inglêsalemão
gladfroh
oroder
besein
andund
theboot
ofder
youdu
thatdass
need tomusst

EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.

DE DSMB-Boje (Delayed Surface Marker Buoy) – Ähnlich einer aufblasbaren Signalboje, jedoch wird die DSMB-Boje an einer Leine und einer Leinenrolle („Reel“) befestigt, sodass man sie von unter Wasser an die Oberfläche aufsteigen lassen kann.

EN Extensive Expertise in surface design of parametric surfaces for full cars and/or other projects (MSA / Master Surface Approach)

DE Sehr umfangreiche Erfahrung mit der Oberflächengestaltung von parametrischen Flächen für vollständige Fahrzeuge oder andere Projekte (MSA / Master Surface Approach)

inglêsalemão
expertiseerfahrung
surfacesflächen
carsfahrzeuge
oroder
mastermaster
surfacesurface
approachapproach
otherandere
projectsprojekte
extensiveumfangreiche
fullvollständige
forfür

EN The smooth, completely sealed surface creates a pleasant, easy-to-use writing surface

DE Die glatte, komplett geschlossene Oberfläche ermöglicht ein einfaches, angenehmes Beschriften

inglêsalemão
completelykomplett
surfaceoberfläche
pleasantangenehmes
easyeinfaches
aein
thedie

EN SOLID SURFACE | Zinnia Solid Surface Countertop Washbasin by Riluxa

DE SOLID SURFACE | Arbeitsplatte Waschbecken Zinnia von Riluxa

inglêsalemão
solidsolid
washbasinwaschbecken
byvon
surfacesurface

EN Mandiant Attack Surface Management generates the industry’s most comprehensive view of an enterprise’s attack surface

DE Mandiant Attack Surface Management bietet den branchenweit umfassendsten Überblick über die Angriffsfläche eines Unternehmens

inglêsalemão
mandiantmandiant
attackattack
surfacesurface
managementmanagement
theden

EN Since the surface quality greatly influences the adhesive's performance, make sure you have a suitable (smooth, clean, and grease-free) surface.

DE Achten Sie vor dem Befestigen auf einen geeigneten (glatten, sauberen, fettfreien) Untergrund, denn die Oberflächenbeschaffenheit beeinflusst in hohem Maß die Klebeleistung.

inglêsalemão
suitablegeeigneten
smoothglatten
cleansauberen
surfaceauf

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen

inglêsalemão
magnetsmagnete
removeentfernen
quicklyschnell
decideentscheiden
cankönnen
ofvon
anddarauf
thedem
yousie
aeines

EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.

DE Das Klebeband ist kein Haftgrund für Magnete. Diese würden das Band entmagnetisieren. Als Haftgrund für Magnete eignen sich unsere Magnetleisten.

inglêsalemão
tapeband
magnetsmagnete
ourunsere
isist
forfür
wouldwürden
theyeignen

EN Outdoor Surface Mount Box for Keystone Modules, IP44 surface mount with hinged lid

DE Datenanschlussdose für Keystone Module, IP44, Aufputz mit Klappdeckel

inglêsalemão
modulesmodule
forfür
withmit

EN Inlet for Outdoor Surface Mount Box for Keystone Modules, IP44 surface mount with hinged lid

DE Einsatz für Datenanschlussdose für Keystone Module, IP44, Aufputz mit Klappdeckel

inglêsalemão
modulesmodule
forfür
withmit

EN The Gira surface-mounted video home station 7 is a surface-mounted indoor station for the Gira door communication system

DE Die Gira Wohnungsstation Video AP 7 ist eine aufputzinstallierte Innenstation für das Gira Türkommunikations-System

inglêsalemão
giragira
videovideo
systemsystem
isist
forfür
aeine

EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.

DE Die Gira E2 Aufputzlösung schließt die Lücke für die Nachrüstung, kann also überall dort installiert werden, wo keine Leitungen oder Unterputzdosen vorverlegt sind. Die Aufputzvariante ist in Reinweiß glänzend erhältlich.

inglêsalemão
placeswo
giragira
oroder
inin
nokeine
forfür
versiondie
glossyglänzend
iserhältlich
thedort
withüberall

EN Best Microsoft Surface: Find out which is the right Surface laptop or tablet...

DE Microsoft bringt das mattschwarze Surface Go 3 mit LTE-Konnektivität auf den...

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
surfacesurface
thebringt

EN Best Microsoft Surface: Find out which is the right Surface laptop or tablet for you

DE Bestes Microsoft Surface: Finden Sie heraus, welches das richtige Surface-Laptop oder -Tablet für Sie ist

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
laptoplaptop
tablettablet
surfacesurface
findfinden
oroder
rightrichtige
thewelches
forfür
bestbestes
isist
yousie

EN Typical geoelectrical surface electrode array on the surface of the ground. Sensitivity density for the Wenner-alpha configuration is shown, along with the electric potential.

DE Typische geoelektrische Flächenelektrodenanordnung auf der Bodenoberfläche. Die Abbildung zeigt neben dem elektrischen Potenzial auch die Sensitivitätsdichte für die Wenner-Alpha-Konfiguration.

inglêsalemão
typicaltypische
configurationkonfiguration
electricelektrischen
potentialpotenzial
forfür
surfaceauf

EN Thermal radiation can be accounted for using surface-to-surface radiation or radiation in semitransparent media.

DE Die Wärmestrahlung kann durch Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche oder durch Strahlung in halbtransparenten Medien berücksichtigt werden.

inglêsalemão
radiationstrahlung
mediamedien
surfaceoberfläche
oroder
cankann
tozu
inin

EN The Heat Transfer Module uses the radiosity method to model surface-to-surface radiation on diffuse surfaces, mixed diffuse-specular surfaces, and semitransparent layers

DE Das Heat Transfer Module verwendet die Radiosity-Methode zur Modellierung der Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche auf diffusen Oberflächen, gemischten diffus-spiegelnden Oberflächen und semitransparenten Schichten

inglêsalemão
transfertransfer
modulemodule
usesverwendet
methodmethode
radiationstrahlung
mixedgemischten
layersschichten
heatheat
modelmodellierung
tozu
surfacesoberflächen
andund

EN When combined with a moving frame, the surface-to-surface radiation interface automatically updates the view factors as the geometrical configuration deforms.

DE In Kombination mit einem beweglichen Rahmen aktualisiert das Oberfläche-zu-Oberfläche-Strahlungsinterface automatisch die Sichtfaktoren, wenn sich die geometrische Konfiguration verformt.

inglêsalemão
framerahmen
interfaceoberfläche
automaticallyautomatisch
updatesaktualisiert
configurationkonfiguration
combinedmit
movingzu
toin
whenwenn

EN This example models the potential distribution at the surface of the protected structure assuming a constant limiting current for oxygen reduction at the protected surface.

DE Bei diesem Beispiel wird die Spannungsverteilung auf der Oberfläche der geschützten Struktur modelliert, wofür ein konstanter Grenzstrom zur Sauerstoffreduktion an der geschützten Oberfläche angenommen wird.

inglêsalemão
structurestruktur
examplebeispiel
forwofür
thisdiesem
aein
thewird
ofder
atbei

EN The full engagement of the ratchets creates a large contact surface and therefore low surface pressure that leads to superior reliability.

DE Das vollständige Ineinandergreifen der Zahnscheiben schafft eine grosse Auflagefläche und damit kleine Punktbelastungen, was zu einer überlegenen Zuverlässigkeit führt.

inglêsalemão
createsschafft
largegrosse
reliabilityzuverlässigkeit
superiorüberlegenen
andund
leadsführt
tozu

Mostrando 50 de 50 traduções