Traduzir "stunning rotating shot" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stunning rotating shot" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de stunning rotating shot

inglês
alemão

EN Stunning rotating shot around Cardiff Castle in Wales, UK progressively lit by sunlight. Its construction dates back to 1081

DE Ehepaare, die die Kirche mit Freunden und Familie verlassen und Reis und Blütenblätter feiern und werfen

inglês alemão
its und
to verlassen
in mit

EN Create a shot list by saving individual shots into a project. Each shot can include a reference link, an image, and shot notes.

DE Erstellen Sie eine Aufnahmeliste, indem Sie einzelne Aufnahmen in einem Projekt speichern. Jede Aufnahme kann einen Referenzlink, ein Bild und Aufnahmenotizen enthalten.

inglês alemão
saving speichern
by indem
project projekt
image bild
can kann
into in
list eine
create erstellen
and und

EN Create a shot list by saving individual shots into a project. Each shot can include a reference link, an image, and shot notes.

DE Erstellen Sie eine Aufnahmeliste, indem Sie einzelne Aufnahmen in einem Projekt speichern. Jede Aufnahme kann einen Referenzlink, ein Bild und Aufnahmenotizen enthalten.

inglês alemão
saving speichern
by indem
project projekt
image bild
can kann
into in
list eine
create erstellen
and und

EN Close up shot of large tasy burger with beef steak, iceberg cabbage, tomatoes, pickles and melted cheese, rotating - fast food, food preparation 4k footage

DE frisches Obst in einem Mixer gemischt. Draufsicht. Erdbeere. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.

inglês alemão
food essen
of einer

EN Professional Motocross Motorcycle Rider Drives on the Off-Road Sand Terrain. Shot on the Scenic Quarry with Setting Sun. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

DE Fahrradfahrer beschleunigt sich auf leeren Landstraßen auf dem Motorrad. Man fährt schnell mit dem modernen Motorrad auf der Herbstautobahn. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und des Abenteuers. Luftaufnahme

inglês alemão
motorcycle motorrad
drives fährt
road reise
with mit

EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

DE Fahrradfahrer mit Supersport Motorrad . Alles in Schwarz Motorradfahrer fahren schnell auf der Stadtstraße in der Nacht. Motorrad-Abenteuer Lifestyle . Schnelles Reiten von Black Biker . Aufnahme auf ARRI ALEXA Cinema Camera .

inglês alemão
motorcycle motorrad
camera camera
cinema cinema
riding reiten

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

DE Porträt eines jungen attraktiven Motorradfahrers mit schwarzem Helm auf der Straße. Motorradfahrer

inglês alemão
portrait porträt
rider motorradfahrer
helmet helm

EN Authentic close up shot of young neo mother is playing with her newborn baby in a nursery in a morning. Shot in 8K. Concept of children,baby, parenthood, childhood, life, maternity, motherhood

DE Teamarbeit. Mannschaftsgemeinde hält Hand zusammen Silhouette bei Sonnenuntergang Einheit. Gruppe von Menschen Hände. Teamarbeitende führen Ihre Hände hoch. Team im Unternehmen der Arbeitspartnerschaft

inglês alemão
with zusammen
up hoch

EN Wat Phra That Doi Kham a Buddhist temple in the historic of Chiang Mai, Thailand with Slow Motion Fly Shot, Steady Cam Shot, in Thailand.

DE 50p Bildrate von Cliff Stein von Pha Chor ist touristische Attraktion Platz im Doi Lo Bezirk Chiang Mai in Thailand , ist ein sehr beliebtes für Fotografen und Touristen. Attraktionen und Tourismus

inglês alemão
doi doi
chiang chiang
mai mai
thailand thailand
in the im
in in
of von
a ein

EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:

DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:

inglês alemão
easily einfach
web-based webbasierten
colleagues kollegen
friends freunden
and und
your ihre
you sie
can können
with mit

EN Email individual shots, or entire projects. For each shot, a web link is provided, as well as links to open the shot directly in Photo Transit, or in Photo Ephemeris.

DE Einzelne Aufnahmen oder ganze Projekte per E-Mail teilen. Für jede Aufnahme gibt es einen Weblink sowie Links zum Öffnen der Aufnahme direkt in Photo Transit oder in Photo Ephemeris.

inglês alemão
projects projekte
directly direkt
transit transit
ephemeris ephemeris
or oder
photo photo
in in
links links
for für
to aufnahme
email mail
the aufnahmen
is gibt
a einen
each jede

EN Special highlight: The background is recorded seconds before the actual shot is taken. This makes it possible to rewind within the Live Shot and save individual photos from it. Never again miss the best moment – with Camera MX.

DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.

inglês alemão
special besonderes
actual eigentlichen
background hintergrund
recorded aufgezeichnet
possible möglich
live live
shot shot
photos fotos
from it daraus
camera camera
mx mx
miss verpassen
it es
within im
never nie
best beste
with mit
to zu
the wird
individual einzelne

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot

DE Jeder Schuss enthält ein Standbild, das die Position aller relevanten Spieler auf dem Spielfeld zum Zeitpunkt des Schusses angibt

inglês alemão
shot schuss
players spieler
location position
the time zeitpunkt
includes enthält
relevant relevanten
a ein

EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals

DE Eine neue Art das Halten der Schüsse von Torhütern zu messen: Nach dem Schuss erwartete Treffer

inglês alemão
new neue
shot schuss
expected erwartete
measure messen
a eine
to zu
way von

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

DE Unterhebelrepetierer-Schrotflinte. Hoher Schaden auf kurze Distanz bei verbesserter Feuerrate. Verlässlicher 2-Schuss-Abschuss, kurze Distanz für Soforttötungen.

inglês alemão
shotgun schrotflinte
damage schaden
improved verbesserter
short kurze
high hoher
reliable für

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

inglês alemão
motion bewegung
or oder
objects objekten
less weniger
results in führt
background videos hintergrundvideos
videos videos
filming filmen
in in
background von
of oft
the der

EN They choose between different camera angles of the same shot, deciding if wider or tighter shots work better, if the shot from above or below conveys the best feeling

DE Sie wählen zwischen verschiedenen Kameraperspektiven bei denselben Aufnahmen und entscheiden zum Beispiel, ob eine Nahaufnahme oder eine Aufnahme aus der Froschperspektive die gewünschte Stimmung besser erzeugen

inglês alemão
if ob
or oder
better besser
choose wählen
between zwischen
from aus

EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

DE Feuert einen Explosivschuss auf Euer Ziel ab. Nach 3 Sek. explodiert der Schuss und fügt allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 2.638 Feuerschaden zu. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.

inglês alemão
shot schuss
sec sek
damage schaden
your euer
targets ziel
to zu
within innerhalb

EN Arcane Shot and Multi-Shot have a 30% chance to reduce the cooldown of Rapid Fire by 5.0 sec.

DE 'Arkaner Schuss' und 'Mehrfachschuss' haben eine Chance von 30%, die Abklingzeit von 'Schnellfeuer' um 5,0 Sek. zu verringern.

inglês alemão
shot schuss
chance chance
cooldown abklingzeit
sec sek
to zu
and und
have haben
a eine
the die
of von

EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.

DE 'Tödlicher Schuss' hat 2 Aufladungen und bewirkt, dass 'Gezielter Schuss' 3 Sek. lang 60% schneller wiederaufgeladen wird.

inglês alemão
shot schuss
causes bewirkt
faster schneller
sec sek
and und
to dass
has hat

EN Casting Arcane Shot or Multi-Shot reduces the cooldown of Trueshot by 2.5 sec.

DE Der Einsatz von 'Arkaner Schuss' oder 'Mehrfachschuss' verringert die Abklingzeit von 'Volltreffer' um 2,5 Sek.

inglês alemão
shot schuss
or oder
reduces verringert
cooldown abklingzeit
sec sek

EN Enemies disabled by your Cheap Shot or Kidney Shot take 10% increased damage from all sources for 6 sec.

DE Gegner, die Ihr mit 'Fieser Trick' oder 'Nierenhieb' außer Gefecht gesetzt habt, erleiden 6 Sek. lang aus allen Quellen 10% mehr Schaden.

inglês alemão
enemies gegner
damage schaden
sources quellen
sec sek
or oder
your ihr
increased die
from aus
for allen

EN Busbud helps you easily search and browse through different Cold Shot fares to find the cheapest Cold Shot bus tickets.

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Cold Shot schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Cold Shot.

inglês alemão
easily schnell
cold cold
cheapest billigsten
busbud busbud
shot shot
bus tickets bustickets
browse durchsuchen
find finden
and und
bus die

EN Conveniently search for Cold Shot bus schedules and Cold Shot prices to choose an option that best suits your needs.

DE Suchen Sie ganz bequem nach Fahrplänen für Cold Shot und wählen Sie den Fahrpreis für eine Busfahrt mit Cold Shot, der in Ihr Budget passt.

inglês alemão
conveniently bequem
cold cold
suits passt
shot shot
your ihr
search suchen
and und
choose wählen
for für
to den
an eine

EN Find out which amenities will be accessible on a Cold Shot bus for each individual departure when you book your Cold Shot tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.

DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Cold Shot-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Cold Shot-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.

inglês alemão
amenities annehmlichkeiten
cold cold
bus bus
book buchung
tickets tickets
wifi wi-fi
outlets steckdosen
find finden
and und
more mehr
a b
which welche
each einzelnen
for für
on in
you sie
as wie

EN We give you access to all available Cold Shot bus routes to faciliate your Cold Shot bus bookings.

DE Wir geben Ihnen Zugriff auf alle verfügbaren Cold Shot-Busverbindungen, um Ihnen die Buchung einer Busfahrt bei Cold Shot zu ermöglichen.

inglês alemão
cold cold
bookings buchung
shot shot
give geben
available verfügbaren
access zugriff
we wir
to zu
bus die
all alle
you ihnen
your auf

EN With information like Cold Shot phone number or the closest Cold Shot bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.

DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den Cold Shot-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von Cold Shot gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für Cold Shot haben.

inglês alemão
information informationen
cold cold
important wichtigen
bus station bushaltestelle
shot shot
busbud busbud
or oder
phone number telefonnummer
access zugriff
with mit
all alle
the nächsten
you sie

EN With our partnership with Cold Shot, Busbud is able to offer reliable Cold Shot bus services to help you travel comfortably and securely.

DE Dank unserer Partnerschaft mit Cold Shot können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Cold Shot anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.

inglês alemão
partnership partnerschaft
cold cold
comfortably komfortabel
shot shot
bus die
travel reisen
and und
to dass
reliable zuverlässigen
you sie
with mit
to offer anbieten

EN When travelling with Cold Shot, you will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Wifi. Cold Shot will offer you a reliable, safe and comfortable bus trip!

DE Wenn Sie mit Cold Shot reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WLAN zur Verfügung. Busreisen mit Cold Shot sind zuverlässig, sicher und komfortabel!

inglês alemão
cold cold
seat sitzplatz
wifi wlan
comfortable komfortabel
shot shot
air conditioning klimaanlage
standard normaler
outlets steckdosen
and und
you sie
with mit
reliable zuverlässig

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:

DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:

inglês alemão
easily einfach
web-based webbasierten
colleagues kollegen
friends freunden
and und
your ihre
you sie
can können
with mit

EN Email individual shots, or entire projects. For each shot, a web link is provided, as well as links to open the shot directly in Photo Transit, or in Photo Ephemeris.

DE Einzelne Aufnahmen oder ganze Projekte per E-Mail teilen. Für jede Aufnahme gibt es einen Weblink sowie Links zum Öffnen der Aufnahme direkt in Photo Transit oder in Photo Ephemeris.

inglês alemão
projects projekte
directly direkt
transit transit
ephemeris ephemeris
or oder
photo photo
in in
links links
for für
to aufnahme
email mail
the aufnahmen
is gibt
a einen
each jede

EN Special highlight: The background is recorded seconds before the actual shot is taken. This makes it possible to rewind within the Live Shot and save individual photos from it. Never again miss the best moment – with Camera MX.

DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.

inglês alemão
special besonderes
actual eigentlichen
background hintergrund
recorded aufgezeichnet
possible möglich
live live
shot shot
photos fotos
from it daraus
camera camera
mx mx
miss verpassen
it es
within im
never nie
best beste
with mit
to zu
the wird
individual einzelne

EN So it was in this  the case: After correctly setting up the reticle, I succeeded in the shot pattern shown ? whereby I removed the scope before and after each shot and put it back on again.

DE So auch diesmal: Nach dem korrekten Einrichten des Absehens gelang mir das gezeigte Schussbild – wobei ich vor und nach jedem Schuss das Glas abgenommen und wieder aufgesetzt habe.

inglês alemão
setting einrichten
succeeded gelang
shot schuss
whereby wobei
so so
i ich
and und
it das
before vor
after nach
each jedem
again wieder
in des
shown dem

EN As a hunter, you know every shot is an ethical responsibility – you want to identify game correctly and fire a perfect shot

DE Wer jagt, übernimmt Verantwortung – für seine Entscheidung, einen waidgerechten Schuss abzugeben

EN How much sense does a flu shot make in times of the Corona pandemic? The flu shot continues to be important and is recommended

DE Wie sinnvoll ist eine Grippeimpfung in Zeiten der Corona-Pandemie? Die Grippeimpfung bleibt weiterhin wichtig und ist zu empfehlen

inglês alemão
corona corona
pandemic pandemie
important wichtig
recommended empfehlen
in in
to zu
and und
times zeiten
a eine
is ist

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

inglês alemão
motion bewegung
or oder
objects objekten
less weniger
results in führt
background videos hintergrundvideos
videos videos
filming filmen
in in
background von
of oft
the der

EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products

DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen

inglês alemão
vertex vertex
theme theme
showcase präsentieren
products produkte
stunning beeindruckendes
for für
service providers dienstleister
a ein
want wollen
is ist

EN Witness remarkably stunning views, encounter local wildlife and people, taste traditional Alpine food, and experience first-hand the joys of walking in our country’s stunning Alps.

DE Werden Sie Zeuge bemerkenswerter atemberaubende Aussichten, Begegnungen mit der lokalen Tierwelt und MenschenProbieren Sie die traditionelle Alpenküche und erleben Sie aus erster Hand die Freuden des Wanderns in den atemberaubenden Alpen unseres Landes.

inglês alemão
views aussichten
local lokalen
wildlife tierwelt
traditional traditionelle
hand hand
alps alpen
first erster
in in
and und
stunning atemberaubende
our mit
the den
of der

EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.

DE Schließen Sie sich den Top-Designern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Design-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Design-Website-Beispielen inspirieren.

inglês alemão
world welt
portfolio portfolio
pixpa pixpa
inspired by inspirieren
website website
top top
design design
with mit
designers designern
and und
the schließen
around von
build erstellen
stunning atemberaubenden
examples sie

EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.

DE Lassen Sie sich von atemberaubenden Kunst-Websites inspirieren. Schließen Sie sich den Top-Künstlern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Künstler-Portfolio-Website mit Pixpa.

inglês alemão
art kunst
world welt
portfolio portfolio
inspired by inspirieren
pixpa pixpa
website website
top top
with mit
and und
the schließen
examples sie
around von
build erstellen
stunning atemberaubenden

EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products

DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen

inglês alemão
vertex vertex
theme theme
showcase präsentieren
products produkte
stunning beeindruckendes
for für
service providers dienstleister
a ein
want wollen
is ist

EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device

DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen

inglês alemão
ssd ssd
stored gespeicherten
electronically elektronisch
data daten
not kein
and und
contain enthält
of teil
an eine

EN Diwali light burning. animation, video of diwali. happy diwali 2020. rotating diya

DE Diwali-Licht brennt. Animation, Video von Diwali. Happy Diwali 2020. rotierende Diät

inglês alemão
diwali diwali
light licht
animation animation
video video
of von
happy happy

EN Rotating Indian Rangoli for Diwali festival of lights. Bright purple color on yellow background. 4K video animation.

DE Rotation Indischer Rangoli für Diwali Festival der Lichter. Hell violette Farbe auf gelbem Hintergrund. 4K Videoanimation.

inglês alemão
indian indischer
diwali diwali
festival festival
lights lichter
bright hell
background hintergrund
for für
on auf

EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating

DE Neonkreis Farbe Rot nahtloser Hintergrund roter Backstein Wand Spektrum looped Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht glühende Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neon Box Kreis Muster LED

inglês alemão
neon neon
background hintergrund
animated animation
circle kreis
light licht
blue rot
to mit

EN Beautiful sunrise world skyline. Planet earth from space. Planet Earth rotating animation. Clip contains space, planet, galaxy, stars, cosmos, sea, earth, sunset, globe. 4k 3D Render. Images from NASA

DE Schöne Sonnenaufgang Welt Skyline. Planet Erde aus dem All. Planet Erde rotierende Animation. Das Video enthält Raum, Planet, Galaxie, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenuntergang, Globus. 4k 3D-Render. Bilder von der NASA

inglês alemão
beautiful schöne
skyline skyline
animation animation
clip video
contains enthält
galaxy galaxie
stars sterne
cosmos kosmos
sea meer
render render
images bilder
nasa nasa
sunset sonnenuntergang
sunrise sonnenaufgang
world welt
planet planet
globe globus
earth erde
from aus
space von

EN Rotating sparkling disco ball. Concept of night party.

DE Rotierende, funkelnde Diskothek. Konzept der Nachtparty.

inglês alemão
concept konzept
of der

EN Old newsreel style intro with rotating globe and radio waves close up

DE Altes Nachrichtenintro mit rotierendem Globus und Radiowellen, Nahaufnahme

inglês alemão
old altes
globe globus
and und
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções