EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
"sport mountain bikes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
inglês | alemão |
---|---|
adventure | abenteuer |
cyclist | radfahrer |
idea | idee |
trail | trail |
cycle | zyklus |
bike | mountainbike |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
DE Möglicherweise möchtest du alle Arten Räder verkaufen, oder sehr spezielle Räder, Secondhand-Räder oder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
specific | spezielle |
may | möglicherweise |
or | oder |
of | der |
you | du |
sell | verkaufen |
all | alle |
EN Here at Silvergames.com your choice of vehicles range from BMX bikes to mountain bikes all the way to tuned up dirt bikes
DE Hier auf Silvergames.com kannst du zwischen BMX Rädern, Mountainbikes bis hin zu aufgetunten Maschinen wählen
inglês | alemão |
---|---|
choice | wählen |
silvergames | silvergames |
mountain bikes | mountainbikes |
to | zu |
here | hier |
mountain | auf |
from | hin |
EN Electric Mountain BikesLight Electric Mountain BikesRoad Bikes with Electric AssistElectric Trekking BikesElectric Urban BikesElectric Kids Bikes
DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
trekking | trekking |
EN Electric Mountain BikesLight Electric Mountain BikesRoad Bikes with Electric AssistElectric Trekking BikesElectric Urban BikesElectric Kids Bikes
DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
trekking | trekking |
EN I provide my contact information so BH Bikes can inform me about BH Bikes products and services which are tailored for me. I know that I can stop BH Bikes from communicating with me at any time. HOW?
DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?
inglês | alemão |
---|---|
bh | bh |
tailored | zugeschnittene |
bikes | bikes |
services | services |
know | weiß |
contact information | kontaktdaten |
at any time | jederzeit |
can | kann |
products | produkte |
i | ich |
me | mich |
and | und |
time | stelle |
that | dass |
any | die |
with | mit |
are | verfügung |
inform | informieren |
for | zur |
about | über |
stop | auf |
so | darum |
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
DE Eine große Herausforderung für die F+E-Abteilung von BH, die es geschafft hat, bei diesen Rennrädern die Leistung bei hoher Geschwindigkeit mit dem geringen Gewicht und der leichten Handhabung der Räder für Gebirgsstraßen zu vereinen
inglês | alemão |
---|---|
challenge | herausforderung |
r | r |
department | abteilung |
speed | geschwindigkeit |
huge | große |
to | zu |
combine | vereinen |
and | und |
for | für |
with | mit |
a | eine |
has | hat |
EN To achieve the goal of making GravelX Carbon bikes lightweight, we used the HCIM - Hollow Core Internal Moulding - technology normally found in the frames of BH Bikes' top-of-the-range road bikes
DE Um das Ziel des geringen Gewichts bei den GravelX Carbon zu erreichen, wurde die eigene HCIM-Technologie (Hollow Core Internal Molding) der hochwertigen Straßenrad-Rahmen übernommen
inglês | alemão |
---|---|
carbon | carbon |
core | core |
technology | technologie |
frames | rahmen |
top | hochwertigen |
goal | ziel |
internal | internal |
achieve | erreichen |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN Bikes, bikes & more bikes @ridewithgps
DE Bikes, Bikes und noch mehr Bikes @ridewithgps
inglês | alemão |
---|---|
bikes | bikes |
more | mehr |
EN I provide my contact information so BH Bikes can inform me about BH Bikes products and services which are tailored for me. I know that I can stop BH Bikes from communicating with me at any time. HOW?
DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?
inglês | alemão |
---|---|
bh | bh |
tailored | zugeschnittene |
bikes | bikes |
services | services |
know | weiß |
contact information | kontaktdaten |
at any time | jederzeit |
can | kann |
products | produkte |
i | ich |
me | mich |
and | und |
time | stelle |
that | dass |
any | die |
with | mit |
are | verfügung |
inform | informieren |
for | zur |
about | über |
stop | auf |
so | darum |
EN Quick, clean, and what about if we also make it stylish? Here is the new evolution of urban and sport bikes: our exclusive range of lifestyle bikes
DE Schnell, sauber und dann auch noch stilvoll? Wir präsentieren unsere Weiterentwicklung an Stadt- und Sportfahrrädern: unsere exklusive Modellreihe an Lifestyle-Fahrrädern
inglês | alemão |
---|---|
quick | schnell |
clean | sauber |
stylish | stilvoll |
evolution | weiterentwicklung |
urban | stadt |
exclusive | exklusive |
also | auch |
and | und |
our | unsere |
the | dann |
EN Safety on the go: New standards for bikes and e-mountain bikes
DE Sicher unterwegs: Neue Normen für Fahrräder und E-Mountainbikes
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
standards | normen |
bikes | fahrräder |
on the go | unterwegs |
and | und |
for | für |
safety | sicher |
EN From electric city bikes to electric mountain bikes, we have the right model for you!
DE Vom Elektro-Citybike bis zum Elektro-Mountainbike – wir haben das richtige Modell für Sie!
inglês | alemão |
---|---|
right | richtige |
model | modell |
we | wir |
you | sie |
have | haben |
EN Tomtop offers not only folding bicycles, beach bikes, mountain bikes, but also a wide variety of professional bicycle accessories
DE Tomtop bietet nicht nur Klappräder, Strandfahrräder, Mountainbikes, sondern auch eine große Auswahl an Fahrradzubehör an
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
wide | große |
variety | auswahl |
professional | an |
mountain bikes | mountainbikes |
also | auch |
not | nicht |
of | der |
only | nur |
EN Mountain bikes wanted cash paid for unwanted bikes, working, not working, Anything considered, just send me a picture & your asking price Carrera Giant Kona Scott Saracen Trek Specialized Any make or model tutu me Quick sale Trade prices paid
DE Verkaufe hier eine voll funktionsfähige Carrerabahn. Das Auto bräuchte demnächst mal neue Reifen, aber man kann natürlich noch fahren. Verkauft wird sie so wie auf den Bildern zu sehen ist.
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkauft |
picture | bildern |
mountain | auf |
asking | wie |
for | mal |
EN Safety on the go: New standards for bikes and e-mountain bikes
DE Sicher unterwegs: Neue Normen für Fahrräder und E-Mountainbikes
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
standards | normen |
bikes | fahrräder |
on the go | unterwegs |
and | und |
for | für |
safety | sicher |
EN You can rent both mountain bikes and e-bikes directly from the hotel. The price for every 30 min is 1€ and 9€ for 24 h rental.Check the bike rates here.
DE Du kannst sowohl Mountainbikes als auch E-Bikes direkt vom Hotel aus leihen. Der Preis für jede 30 min ist 1€ und 9€ für insgesamt 24 Stunden.Überprüfe hier die Fahrradpreise.
EN Anyone who has followed our last big comparison tests knows that we are not afraid of comparing mountain bikes and gravel bikes
DE Wer unsere letzten großen Vergleichstest verfolgt hat weiß, dass wir auch den Vergleich von Mountainbikes und Gravel-Bikes nicht scheuen
inglês | alemão |
---|---|
followed | verfolgt |
last | letzten |
knows | weiß |
mountain bikes | mountainbikes |
comparison | vergleich |
not | nicht |
who | wer |
that | dass |
big | großen |
and | und |
our | unsere |
has | hat |
of | von |
EN The Tatze MC-FLY are excellent pedals for gravel bikes, even if they were originally designed for mountain bikes.
DE Die TATZE MC-FLY sind hervorragende Pedale fürs Gravel-Bike, auch wenn sie eigentlich fürs MTB gebaut wurden.
inglês | alemão |
---|---|
pedals | pedale |
bikes | bike |
designed | gebaut |
for | fürs |
were | wurden |
if | wenn |
are | sind |
EN This measurement is relatively generous for road bikes and in limited cases may make it possible to train with cross country mountain bikes if they?re small enough
DE Er fällt für Rennräder großzügig aus und ermöglicht auch das Training mit Cross-Country-Mountainbikes in kleinen Rahmengrößen
inglês | alemão |
---|---|
generous | großzügig |
possible | ermöglicht |
train | training |
country | country |
small | kleinen |
in | in |
and | und |
they | der |
for | für |
with | mit |
to | auch |
is | das |
EN Do you identify with this description? Then our range of sport mountain bikes is for you
DE Identifizierst du dich mit dieser Beschreibung? Dann bist du bei unserer Mountainbike-Modellreihe genau richtig
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
then | dann |
this | dieser |
of | unserer |
with | mit |
is | bist |
EN Sport:From aerobics to volleyball, there‘s a sport for you at Bosch and an annual Sport Festival, full of competition and collaboration.
DE Sport:Von Aerobic bis Volleyball – gemeinsam halten wir uns fit und das feiern wir beim jährlichen Sportfest.
inglês | alemão |
---|---|
sport | sport |
volleyball | volleyball |
annual | jährlichen |
festival | feiern |
and | und |
full | das |
EN Audi Neuburg is home to the Audi driving experience and the Audi Sport Competence Center Motorsportcentre with Audi Sport Motorsport and Audi Sport customer racing. The site is a high-tech complex that opened in Neuburg an der Donau in 2014.
DE Audi Neuburg ist die Heimat der Audi driving experience und des Kompetenzcenters Motorsport mit Audi Sport Motorsport und Audi Sport customer racing. Es ist ein Hightech-Areal, das 2014 in Neuburg an der Donau eröffnet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
audi | audi |
experience | experience |
sport | sport |
motorsport | motorsport |
customer | customer |
opened | eröffnet |
driving | driving |
racing | racing |
in | in |
and | und |
with | mit |
an | an |
der | der |
is | ist |
a | ein |
EN Sport:From aerobics to volleyball, there‘s a sport for you at Bosch and an annual Sport Festival, full of competition and collaboration.
DE Sport:Von Aerobic bis Volleyball – gemeinsam halten wir uns fit und das feiern wir beim jährlichen Sportfest.
inglês | alemão |
---|---|
sport | sport |
volleyball | volleyball |
annual | jährlichen |
festival | feiern |
and | und |
full | das |
EN Ride further and take on more terrain with electric mountain bikes on our guided mountain biking holiday in the most captivating landscapes of Slovenia.
DE Fahren Sie weiter und erobern Sie mehr Terrain mit elektrischen Mountainbikes auf unserem geführten Mountainbike-Urlaub in den faszinierendsten Landschaften Sloweniens.
inglês | alemão |
---|---|
terrain | terrain |
electric | elektrischen |
guided | geführten |
holiday | urlaub |
landscapes | landschaften |
mountain bikes | mountainbikes |
in | in |
more | mehr |
and | und |
mountain | auf |
with | mit |
the | den |
EN In the search for the best mountain bike of 2021, the Orbea Rise M-Team (read review here) even secured the Best Buy and proved that it can hold its own against analogue mountain bikes.
DE Auf der Suche nach dem besten Mountainbike 2021 hat sich das Orbea Rise M-Team (zum Test) bei uns im ENDURO Mag sogar den Kauftipp gesichert und bewiesen, dass es sich gegen analoge Mountainbikes behaupten kann.
inglês | alemão |
---|---|
review | test |
proved | bewiesen |
analogue | analoge |
mountain bikes | mountainbikes |
search | suche |
it | es |
in the | im |
can | kann |
secured | gesichert |
that | dass |
mountain | auf |
the | den |
bike | mountainbike |
EN However, most of our readers started riding analogue mountain bikes long before that, looking back on almost 18 years of mountain biking experience on average
DE Der überwiegende Teil ist aber auch vorher schon ohne Unterstützung unterwegs gewesen, sodass ihr durchschnittlich auf fast 18 Jahre Erfahrung auf dem Mountainbike zurückblicken könnt
inglês | alemão |
---|---|
years | jahre |
experience | erfahrung |
almost | fast |
on average | durchschnittlich |
of | teil |
mountain | auf |
most | der |
EN We supply racing bikes, exclusive clothing, also made to measure, as well as bikes and car bicycle racks for hire.
DE Im „2&2 Cortina“ ist die Welt des weißen Sports mit einem umfangreichen Produktangebot aufs Beste repräsentiert
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | einem |
measure | mit |
as | die |
made | ist |
EN Tourists and commuters can easily hire e-bikes or normal city bikes at various rental stations in the city.
DE An mehreren Verleih-Stationen können Touristen und Pendler ganz einfach E-Bikes oder normale City-Bikes ausleihen.
inglês | alemão |
---|---|
tourists | touristen |
commuters | pendler |
can | können |
easily | einfach |
normal | normale |
city | city |
rental | verleih |
stations | stationen |
at | ganz |
and | und |
or | oder |
in | an |
the | mehreren |
EN We also have a utility room, where you can safely store bikes , prams , bikes , sleds , etc
DE Wir haben auch ein Hauswirtschaftsraum , wo Sie sicher Fahrräder speichern kann , Kinderwagen , Fahrräder , Schlitten , etc .
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
safely | sicher |
store | speichern |
bikes | fahrräder |
etc | etc |
can | kann |
where | wo |
we | wir |
you | sie |
have | haben |
a | ein |
EN We have rentals available rowerów.Mamy utility room, where you can safely store bikes, prams, bikes, sleds, etc.
DE Wir haben Mieter rowerów.Mamy Wirtschaftsraum, wo Sie sicher Fahrräder speichern kann, Kinderwagen, Fahrräder, Schlitten, etc .
inglês | alemão |
---|---|
safely | sicher |
store | speichern |
bikes | fahrräder |
etc | etc |
can | kann |
where | wo |
we | wir |
you | sie |
have | haben |
EN For further routes, bikes are a very good solution because most of the forest paths are wide (calmly two bikes next to each other) and well compacted practically to the descent to the beaches
DE Diese Route dauert zwischen 15 und 30 Minuten, je nachdem, wie sehr Sie den Menschenmassen ausweichen möchten
inglês | alemão |
---|---|
routes | route |
very | sehr |
and | und |
the | den |
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
bar | bar |
fresh | frisches |
fruit | obst |
canoe | kanu |
kayak | kajak |
use | nutzung |
bikes | bikes |
amenities | annehmlichkeiten |
and | und |
for free | gratis |
as | wie |
EN Because even though e-bikes and conventional bikes may seem very similar at first glance, the needs of the respective users differ
DE Denn auch wenn E-Bikes und herkömmliche Räder sich auf den ersten Blick sehr ähnlich sind, unterscheiden sich die Bedürfnisse der jeweiligen Benutzer
inglês | alemão |
---|---|
conventional | herkömmliche |
respective | jeweiligen |
users | benutzer |
differ | unterscheiden |
first | ersten |
and | und |
very | sehr |
similar | ähnlich |
at | blick |
needs | bedürfnisse |
the | den |
of | der |
EN Create your BH Bikes profile and get first access to the very best of BH Bikes products and BH Unique inspiration and community..
DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..
inglês | alemão |
---|---|
bh | bh |
profile | profil |
inspiration | inspiration |
community | community |
bikes | bikes |
access | zugang |
unique | unique |
best | besten |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | den |
EN Everyday bikes such as the “Weatherproof” model, which only needed to be sprayed with water to clean it, or bikes with bottom bracket transmissions and gear shifts, gave the brand a reputation that was second to none
DE Alltagsräder wie das Modell „Wetterfest“, das zur Reinigung lediglich mit Wasser abgespritzt werden musste, oder Räder mit Getriebetretlager und Gangschaltungen verschafften der Marke einen Ruf, der seinesgleichen suchte
Mostrando 50 de 50 traduções