DE Ein Primärschlüssel erfordert nicht zwangsläufig einen Unique Index – man kann dafür auch einen Non-Unique Index verwenden
DE Ein Primärschlüssel erfordert nicht zwangsläufig einen Unique Index – man kann dafür auch einen Non-Unique Index verwenden
EN A primary key does not necessarily need a unique index—you can use a non-unique index as well
DE Zur Vervollständigung Ihres Aufenthaltes bietet der Club „UNIQUE by Lopesan“ Ihnen exklusive und sorgfältig durchdachte Einrichtungen und Dienstleistungen. Diese Leistungen können nur bei einer Buchung von Unique-Zimmern erhalten werden.
EN The UNIQUE by Lopesan club provides exclusive facilities and services that are carefully designed to complement your stay. These services are only available for reservations in Unique rooms.
alemão | inglês |
---|---|
lopesan | lopesan |
club | club |
einrichtungen | facilities |
sorgfältig | carefully |
buchung | reservations |
bietet | provides |
exklusive | exclusive |
nur | only |
und | and |
dienstleistungen | services |
diese | these |
werden | stay |
von | by |
der | unique |
ihres | your |
DE Der UNIQUE-Gast kann im Buffet- Restaurant jeglicher Hotels der Kette, die ebenfalls UNIQUE anbieten, entweder frühstücken oder abendessen. Einfach 24 Stunden vorher an der Rezeption Ihres Hotels Bescheid sagen.
EN The UNIQUE client could have breakfast or dine in the buffet restaurant of any of the UNIQUE by Lopesan hotels. available, you will only have to notify with a 24 hour advance at the reception of the hotel where you stay.
alemão | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
abendessen | breakfast |
rezeption | reception |
buffet | buffet |
im | in the |
unique | unique |
hotels | hotels |
oder | or |
DE Unique Mind hat keine öffentlichen Clipboards
EN Unique Mind does not have any public clipboards
alemão | inglês |
---|---|
unique | unique |
öffentlichen | public |
clipboards | clipboards |
keine | not |
DE Mitglieder, denen Unique Mind folgt
EN Users being followed by Unique Mind
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | users |
denen | by |
unique | unique |
folgt | followed |
DE Fabulous Unique oder Unicorn Potato Duschvorhang
EN Fabulous Unique or Unicorn Potato Shower Curtain
alemão | inglês |
---|---|
unique | unique |
oder | or |
duschvorhang | shower curtain |
DE Warum ist es schlecht Indexierbare Seiten ohne einen unique meta title zu haben? | Ryte Help Center
EN Why is it bad to have Indexable pages without a unique meta title? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
schlecht | bad |
meta | meta |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
es | it |
ohne | without |
unique | unique |
ist | is |
seiten | pages |
einen | a |
zu | to |
title | title |
DE Warum ist es schlecht Indexierbare Seiten ohne einen unique meta title zu haben?
EN Why is it bad to have Indexable pages without a unique meta title?
alemão | inglês |
---|---|
schlecht | bad |
meta | meta |
es | it |
ohne | without |
unique | unique |
ist | is |
seiten | pages |
einen | a |
zu | to |
title | title |
DE Die DIGITUS® Netzwerkschränke der Unique Serie wurden um 42 neue Konfigurationen erweitert: Wählen Sie aus verschiedenen Optionen und lassen Sie sich Ihren individuellen Netzwerkschrank in unserem Montagebereich in Lüdenscheid...
EN The DIGITUS® network cabinets of the Unique Series have been extended by 42 brand new configurations: choose from different options and have your individual network cabinet built according to your wishes in our assembly area in...
alemão | inglês |
---|---|
serie | series |
erweitert | extended |
unique | unique |
neue | new |
konfigurationen | configurations |
optionen | options |
in | in |
ihren | your |
wählen | choose |
und | and |
aus | from |
lassen | to |
DE Im Bereich der Suchmaschinenoptimierung werden in Zusammenhang mit Content auch die Begriffe Duplicate Content, Unique Content und In-depth articles verwendet
EN Moreover, in the field of search engine optimization, the terms duplicate content, unique content, and in-depth articles are used in connection with the word content
alemão | inglês |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
zusammenhang | connection |
begriffe | terms |
duplicate | duplicate |
im | in the |
content | content |
unique | unique |
articles | articles |
in | in |
werden | are |
mit | with |
auch | moreover |
verwendet | used |
und | and |
DE Die Suchmaschine Google legt besonderen Wert auf einzigartige Inhalte (Unique Content) und blendet doppelt vorhandene Inhalte (Duplicate Content) im Index aus
EN The Google search engine places particular emphasis on unique content and does not display duplicate content in the index
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
unique | unique |
duplicate | duplicate |
im | in the |
legt | the |
und | and |
DE Damit die Suchmaschine Unique Content noch besser von Webspam, kopierten Inhalten und thin content unterscheiden kann, hilft der Gibberish Score
EN The Gibberish score is used by the search engine to distinguish unique content from webspam, copied content, and thin content
alemão | inglês |
---|---|
kopierten | copied |
thin | thin |
score | score |
webspam | webspam |
unique | unique |
unterscheiden | distinguish |
content | content |
und | and |
damit | to |
der | the |
DE Drei alte, verlassene Gebäude und ein visionärer Hotel. IT Mallorca Unique Spaces hat ein Trip von phantastischen Boutiquehotels kreiert.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
hotel | hotels |
mallorca | mallorca |
spaces | spaces |
kreiert | creating |
it | it |
unique | unique |
von | of |
drei | three |
ein | a |
hat | has |
DE „Unser Unique Selling Point innerhalb der Salesforce Community ist unser umfassendes Prozess-Verständnis
EN „Our unique selling point within the Salesforce community is our comprehensive understanding of business processes
DE MMX Multi-Platform bietet umfassende, plattformübergreifende Berichte auf Personenebene und liefert Messdaten wie Unique User, Reichweite, Verweildauer und geräteüberschneidende Nutzung.
EN MMX Multi-Platform offers comprehensive, person-level reporting across all devices and screens on all forms of digital content, providing metrics such as unique visitors, reach, time spent and cross-visitation.
alemão | inglês |
---|---|
reichweite | reach |
geräte | devices |
umfassende | comprehensive |
berichte | reporting |
unique | unique |
und | and |
bietet | offers |
auf | on |
wie | as |
DE Der neue NTAG-Chip erhöht den Sicherheitsstandard von NFC-Tags dank AES-128-Verschlüsselung und der Erzeugung der SUN-Nachricht (Secure Unique NFC).
EN The new NTAG chip raises the security standard of NFC tags thanks to AES-128 encryption and SUN (Secure Unique NFC) message generation.
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | raises |
erzeugung | generation |
nfc | nfc |
chip | chip |
tags | tags |
nachricht | message |
neue | new |
unique | unique |
verschlüsselung | encryption |
den | the |
und | and |
DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
nfc | nfc |
bezeichnet | called |
ändert | changes |
geklont | cloned |
dna | dna |
chips | chips |
nachricht | message |
funktion | feature |
unique | unique |
auch | also |
secure | secure |
inhalt | the content |
weise | way |
die | cannot |
verfügt | has |
DE Umfassende Berichte bieten Daten wie Reichweite, Unique User, Seitenaufrufe, Browsing-Dauer, demografische Daten und die durchschnittliche Anzahl der täglichen Besucher
EN Comprehensive reporting provides metrics such as reach, unique users, page views, browsing duration, demographics and average daily visitors
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
reichweite | reach |
durchschnittliche | average |
täglichen | daily |
browsing | browsing |
dauer | duration |
unique | unique |
besucher | visitors |
user | users |
berichte | reporting |
wie | as |
daten | metrics |
bieten | provides |
und | and |
DE Unique Factory und massgeschneiderte Einrichtungslösungen
EN Unique Factory and bespoke interior solutions
alemão | inglês |
---|---|
unique | unique |
factory | factory |
und | and |
DE Das Engagement des Berliner Unternehmens Unique Factory für individuelle Einrichtungslösungen spiegelt sich perfekt in seinem sorgfältig zusammengestellten Showroom in der Potsdamer Strasse wider.
EN Berlin-based Unique Factory's commitment to providing personalised interior solutions is perfectly reflected in its carefully curated Potsdamer Strasse showroom.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
berliner | berlin |
perfekt | perfectly |
sorgfältig | carefully |
showroom | showroom |
unique | unique |
in | in |
seinem | is |
der | to |
DE Künstler und Studierende aus Design und Architektur erarbeiten für die Domotex kreative Bodenprojekte zum Thema „Unique Youniverse“ und gewähren Einblick in den „Work in Progress“
EN Artists, as well as design and architecture students, are developing creative flooring projects around the Unique Youniverse theme, providing a glimpse into their work in progress.
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
studierende | students |
kreative | creative |
thema | theme |
einblick | glimpse |
work | work |
architektur | architecture |
die | as |
design | design |
und | and |
in | in |
für | around |
DE Vom 12.-15. Januar 2018 findet die DOMOTEX in Hannover statt. Mit einem hochkarätigen Talkprogramm nähert sich die weltweit führende Messe für Teppiche und Bodenbeläge unter dem Leitthema "Unique Youniverse" dem Trend zur Individualisierung.
EN DOMOTEX will take place in Hanover from 12 to 15 January 2018. With a top-notch lecture programme, the world's leading trade fair for carpets and floor coverings approaches the trend towards individualisation under the motto "Unique Youniverse".
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
hannover | hanover |
messe | fair |
teppiche | carpets |
trend | trend |
weltweit | worlds |
unique | unique |
mit | with |
und | and |
statt | the |
in | in |
für | for |
vom | from |
führende | a |
DE Unique & Ultimate -einzigartige und ultimative Incentive EventsErreichen Sie Ihre Ziele
EN Unique & Ultimate incentive eventsBecause this is your objective…
alemão | inglês |
---|---|
unique | unique |
amp | amp |
ihre | your |
ultimate | ultimate |
DE Total Unique URLsDie Anzahl der benutzten “Pfade”, um auf Ihre Website zu gelangen. Diese Zahl verfolgt alle “Hits”, d.h. die Pfade zu jeder Datei der Website werden berücksichtigt.
EN Total unique URLsTotal of unique URLs gives the number of different "paths"; used when visiting your site. In fact, this number tracks each "hit" and so the paths to each file on the site are included.
alemão | inglês |
---|---|
pfade | paths |
datei | file |
website | site |
ihre | your |
anzahl | number |
die | of |
zu | to |
auf | on |
jeder | each |
diese | gives |
DE Wenn der Zugriff mit dem vollständigen Primärschlüssel erfolgt, kann die Datenbank einen INDEX UNIQUE SCAN durchführen – egal wie viele Spalten der Index hat
EN Whenever a query uses the complete primary key, the database can use an INDEX UNIQUE SCAN—no matter how many columns the index has
DE Der INDEX UNIQUE SCAN durchwandert nur den Index-Baum. Die Oracle Datenbank verwendet diese Operation, wenn ein Constraint sicherstellt, dass maximal ein Eintrag dem Abfragekriterium entspricht.
EN The INDEX UNIQUE SCAN performs the tree traversal only. The Oracle database uses this operation if a unique constraint ensures that the search criteria will match no more than one entry.
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
scan | scan |
verwendet | uses |
operation | operation |
constraint | constraint |
sicherstellt | ensures |
eintrag | entry |
entspricht | match |
baum | tree |
unique | unique |
oracle | oracle |
datenbank | database |
wenn | if |
dass | that |
nur | only |
den | the |
ein | a |
DE Die Operation IXSCAN entspricht einem Oracle INDEX RANGE SCAN oder INDEX UNIQUE SCAN
EN The Operation IXSCAN is similar to Oracle’s INDEX [RANGE|UNIQUE] SCAN
alemão | inglês |
---|---|
operation | operation |
index | index |
scan | scan |
unique | unique |
range | the |
die | similar |
oder | is |
DE Aus dieser Anzeige können wir nicht schließen, ob es ein Range- oder Unique-Scan ist
EN From this output, we cannot decided if it is a unique or range scan
alemão | inglês |
---|---|
range | range |
scan | scan |
ob | if |
es | it |
dieser | this |
oder | or |
wir | we |
aus | from |
ein | a |
ist | is |
DE Der Zugriffstyp const ist MySQL’s äquivalent zum INDEX UNIQUE SCAN der Oracle Datenbank.
EN Type const is MySQL’s equivalent of Oracle’s INDEX UNIQUE SCAN.
alemão | inglês |
---|---|
äquivalent | equivalent |
index | index |
scan | scan |
unique | unique |
ist | is |
der | of |
DE Die PostgreSQL Operation Index Scan ist eine Kombination der Oracle-Operationen INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN und TABLE ACCESS BY INDEX ROWID
EN The PostgreSQL operation Index Scan combines the INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN and TABLE ACCES BY INDEX ROWID operations from the Oracle Database
alemão | inglês |
---|---|
postgresql | postgresql |
index | index |
scan | scan |
kombination | combines |
table | table |
oracle | oracle |
operation | operation |
unique | unique |
by | by |
operationen | operations |
und | and |
range | the |
eine | database |
DE Der Ausführungsplan der Oracle Datenbank zeigt einen INDEX UNIQUE SCAN – jene Operation, die nur den Indexbaum durchwandert
EN The Oracle execution plan shows an INDEX UNIQUE SCAN—the operation that only traverses the index tree
DE Einer der Gründe einen Non-Unique Index für einen Primärschlüssel zu verwenden, sind verzögerte Constraints (deferrable constraints)
EN One of the reasons for using non-unique indexes for a primary keys are deferrable constraints
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
index | indexes |
für | for |
sind | are |
DE Mehr erfahren über: Unique Hotel Post
EN Find out more about: Unique Hotel Post
alemão | inglês |
---|---|
unique | unique |
hotel | hotel |
post | post |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Unique Hotel Post
EN Find out more about: + Unique Hotel Post
alemão | inglês |
---|---|
unique | unique |
hotel | hotel |
post | post |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..
EN Create your BH Bikes profile and get first access to the very best of BH Bikes products and BH Unique inspiration and community..
alemão | inglês |
---|---|
bikes | bikes |
inspiration | inspiration |
community | community |
bh | bh |
profil | profile |
zugang | access |
unique | unique |
besten | best |
zu | to |
den | the |
von | of |
und | and |
DE AT Internet kommt zur E-commerce Brazil 2015 in Sao Paulo am 25. September im Unique Hotel. Mehr Informationen
EN Come and meet us at Monetate Summit London 2015. The event will take place on October 29th at Victoria Park Plaza, 239 Vauxhall Bridge Road, London SW1V 1EQ.
alemão | inglês |
---|---|
september | october |
at | at |
kommt | will |
zur | the |
in | on |
DE Treffen Sie uns am 13. März 2015 auf der E-Commerce Marketing & Sales Congress in São Paulo. Die Veranstaltung findet im Unique Hotel (Av. Brigadeiro...
EN For E-Marketing 2015, AT Internet will be leading a session on Wednesday, April 15 from 2:00pm to 2:45pm, in Room 2. Speakers: Samia Abara (AT Internet) and...
alemão | inglês |
---|---|
märz | april |
treffen | session |
marketing | marketing |
in | in |
uns | a |
die | and |
DE Treffen Sie uns am 8. Mai auf der E-Commerce Konferenz in Sao Paulo (Brasilien) Die Veranstaltung findet im Unique Hotel (4700 Brigadeiro Luis Antonio, Ave....
EN Meet the AT Internet team at E-Marketing Paris 2014 The next e-Marketing Paris trade fair will take place from April 8th to 10th 2014 at Porte de Versailles...
alemão | inglês |
---|---|
commerce | trade |
treffen | meet |
mai | april |
DE Treffen Sie uns am 14. Februar auf der E-Commerce Konferenz in Sao Paulo (Brasilien) Die Veranstaltung findet im Unique Hotel (4700 Brigadeiro Luis Antonio,...
EN AT Internet will attend The Internet & Mobile Show on April 23rd and 24th, in Singapore. Come and join us there ! The exhibition will take place at...
alemão | inglês |
---|---|
februar | april |
in | in |
uns | us |
der | the |
DE Miguel Conde hat die Dachmarke ‘IT Mallorca Unique Spaces’ als Zeichen für hohe Qualität gegründet.
EN Miguel Conde has created the ‘umbrella’ brand IT Mallorca Unique Spaces as a mark of high quality.
alemão | inglês |
---|---|
miguel | miguel |
mallorca | mallorca |
spaces | spaces |
gegründet | created |
it | it |
unique | unique |
qualität | quality |
zeichen | a |
als | as |
hohe | high |
die | the |
hat | has |
für | of |
DE IT Mallorca Unique Spaces hat sich gegenüber der Umwelt verpflichtet und achtet außerdem darauf, die architektonischen Originalmerkmale der Gebäude, in denen die Hotels untergebracht sind, beizubehalten
EN IT Mallorca Unique Spaces is committed to the environment and is careful to retain the original architectural values of the buildings housing their hotels
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
spaces | spaces |
hotels | hotels |
it | it |
unique | unique |
architektonischen | architectural |
gebäude | buildings |
achtet | the |
die | values |
darauf | and |
gegenüber | to |
DE Elizabeth Unique Hotel, Mitglied von Design Hotels? - Rom | SPG
EN Unique Hotel in Rome | Elizabeth Unique Hotel, a Member of Design Hotels?
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
rom | rome |
unique | unique |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
von | of |
mitglied | member |
DE (Sie bemerken vielleicht, dass die E-Mail-Adresse für die Antwort „Smartsheet Conversation“ mit der E-Mail-Adresse notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com lautet.)
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
DE Besucht und geprüft von Unique Australian Holidays Pty Ltd
EN Visited and Verified by Unique Australian Holidays Pty Ltd
alemão | inglês |
---|---|
besucht | visited |
geprüft | verified |
holidays | holidays |
pty | pty |
ltd | ltd |
unique | unique |
und | and |
DE Unique Moments: Erinnerungen aus 25 Jahren Unic
EN Unique Moments: Looking Back on 25 Years of Unic
alemão | inglês |
---|---|
unique | unique |
moments | moments |
jahren | years |
aus | of |
DE Über das Netzwerk bestehend aus reichweitenstarken Portalen wie blick.ch, bluewin.ch, bilanz.ch oder schweizer-illustrierte.ch können Sie rund 5 Millionen Unique User schweizweit erreichen.
EN This network is made up of high-reach portals, such as blick.ch, bluewin.ch, bilanz.ch and schweizer-illustrierte.ch, allowing you to reach about 5 million unique users across Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
unique | unique |
user | users |
ch | ch |
schweizer | switzerland |
netzwerk | network |
blick | blick |
rund | about |
sie | you |
erreichen | reach |
DE Dazu zählen der FDA 21 CFR Part 11 für digitale Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Anträgen bei der FDA auf elektronischem Wege übermittelt werden, und die Unique Device Identifier (UDI) Anforderungen für Geräteetiketten und -verpackungen
EN These include FDA 21 CFR Part 11, for digital records submitted electronically for regulated FDA filings, and Unique Device Identifier (UDI) requirements for device labels and packages
alemão | inglês |
---|---|
fda | fda |
digitale | digital |
aufzeichnungen | records |
übermittelt | submitted |
device | device |
identifier | identifier |
anforderungen | requirements |
part | part |
unique | unique |
für | for |
und | and |
DE Computer-, Geräte- und Verbindungsinformationen, wie Browsertyp und -version, Betriebssystem, mobile Plattform und eindeutige Gerätekennungen (Unique Device Identifier - „UDID“) und andere technische IDs;
EN Computer, device and connection information, such as browser type and version, operating system, mobile platform and unique device identifiers (UDID) and other technical IDs;
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
technische | technical |
ids | ids |
computer | computer |
plattform | platform |
und | and |
version | version |
wie | as |
andere | other |
geräte | device |
DE Bildschirmgröße und Gerätetyp (sog. Unique Device Identifiers),
EN screen size and device type (so-called Unique Device Identifiers),
alemão | inglês |
---|---|
gerätetyp | device type |
sog | so |
unique | unique |
device | device |
und | and |
DE Die in den Browsern Safari und Firefox aufgrund von Third-Party-Cookie-Blocking nicht mehr adressierbaren Unique User konnten durch den netID Identifier wieder ansprechbar werden – und das mit allen gewünschten Targeting-Merkmalen
EN Unique users, who were no longer addressable in Safari and Firefox browsers due to third-party cookie blocking, could still be addressed via the netID identifier ? with all the desired targeting characteristics
alemão | inglês |
---|---|
user | users |
safari | safari |
browsern | browsers |
gewünschten | desired |
targeting | targeting |
merkmalen | characteristics |
nicht | no |
mehr | longer |
werden | could |
in | in |
und | and |
die | be |
von | to |
aufgrund | due |
allen | all |
Mostrando 50 de 50 traduções