EN It is situated at the foot of the Tatra Mountains, on a slope Gąsieniców Peak of height
"slope gąsieniców peak" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN It is situated at the foot of the Tatra Mountains, on a slope Gąsieniców Peak of height
DE Es am Fuße der Hohen Tatra befindet sich am Hang Gąsienica Spitze-Hoch
inglês | alemão |
---|---|
slope | hang |
peak | spitze |
it | es |
at the | am |
foot | fuß |
tatra | tatra |
situated | befindet |
on | hohen |
EN Domek u Gąsieniców 2 is located in a beautiful, peaceful district of Zakopane – Jaszczurówka, about 2,5km from the main, town center street Krupówki, 3,5km from the train and bus station. Close by(400m) there is a ski complex Nosal, ski school…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Helan is a unique point on the map of Zakopane. The family-run Gąsieniców seduce you with a homely atmosphere, location and regional décor. In Helanie you feel like at your second home, which will be happy to come back in every free moment. Already…
DE Helan ist ein einzigartiger Punkt auf der Karte von Zakopane. Das familiengeführte Gąsienica verführen Sie mit gemütlicher Atmosphäre, Lage und regionaler Einrichtung. In Helanie fühlen Sie sich wie in Ihrem zweiten Zuhause, das glücklich sein…
EN Domek u Gąsieniców 1 is a small, cozy house located in the center of Zakopane, 100m from the bus and railway station, about 1km from Krupówki street, 300m from the Aqua Park
DE Das Domek u Gąsieniców 1 ist ein kleines, gemütliches Haus im Zentrum von Zakopane, 100 m vom Bus- und Bahnhof, etwa 1 km von der Krupówki-Straße und 300 m vom Aquapark entfernt
inglês | alemão |
---|---|
domek | domek |
small | kleines |
cozy | gemütliches |
center | zentrum |
zakopane | zakopane |
m | m |
bus | bus |
km | km |
krupówki | krupówki |
in the | im |
station | bahnhof |
street | straße |
the | haus |
about | etwa |
is | ist |
of | entfernt |
EN Domek u Gąsieniców 1 is a small, cozy house located in the center of Zakopane, 100m from the bus and railway station, about 1km from Krupówki street, 300m from the Aqua Park. Nearby there are grocery stores, a bakery, a pharmacy, canteens and a…
DE FREIES ZIMMER vom 30. Januar !!! Unser Haus befindet sich auf der Hauptstraße, 250 m von der Skistation Male Ciche entfernt. 12 Räume 2, 3, 4 Passagier. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und TV. mit Bad und TV. Wir bieten: - Catering…
EN Villa Julia invites you to stay in our guest house in Wisla. The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka. Willa Julia is located a short distance from the city center. Nearby…
DE Villa Julia lädt Sie ein, in unserem Gästehaus in Wisla zu bleiben. Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt. Willa Julia ist eine kurze Strecke von der Innenstadt…
EN The Cztery Pory Roku apartments are located in Zakopane - Kościelisko on the papal route through Salamandra, at ul. Mocarni Boczna 3, 800m from the promenade on Gubałów. The facility is located on the southern slope of the Gubałowski slope with a…
DE Die Aussichtswohnungen Cztery Pory Roku befinden sich in Zakopane - Kościelisko an der päpstlichen Route durch Salamandra, in der ul. Mocarni Boczna 3, 800 m von der Promenade von Gubałów entfernt. Die Anlage befindet sich am Südhang des…
EN ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of Mt Równica, in the Spa district of Ustroń
DE Das Hotel ist wunderbar gelegen in der Region Beskid Śląski, am Hang des Berges Równica, im SPA-Stadtteil von Ustroń
inglês | alemão |
---|---|
slope | hang |
spa | spa |
situated | gelegen |
at the | am |
in the | im |
in | in |
is | ist |
district | region |
EN 6-dB Lowpass, 6-dB Highpass, 12-dB Lowpass, 12-dB Highpass, Bandpass, Notch, Low shelf (variable slope), High shelf (variable slope), Peaking, Double Tracking, Stereo or variable mono mix
DE 6-dB-Tiefpass, 6-dB-Hochpass, 12-dB-Tiefpass, 12-dB-Hochpass, Bandpass, Kerbfilter, Shelvingfilter Tiefen (variable Flankensteilheit), Shelvingfilter Höhen (variable Flankensteilheit), Glockenfilter, Double Track-Funktion, Stereo oder variabler Monomix
inglês | alemão |
---|---|
double | double |
stereo | stereo |
or | oder |
variable | variable |
EN Our Apartments "Krokusowa Polana" are located on the slope of hill Butorowy Wierch in a quiet, full of green area. In Spring slope cover the beautiful krokusami. Regardless of the season our customers can enjoy the view at Giewont and magical…
DE Guest Rooms Zakopane Wir bieten Zimmer für 1,2 und 4 Personen, ausgestattet mit: - TV - WLAN ohne Datenbeschränkung - neuen Möbeln - bequemen Betten. Renovierte Zimmer im Hochlandstil in einem renovierten historischen Hochlandhaus aus Holz. Gäste…
EN The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka
DE Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
picturesque | malerischen |
quiet | ruhigen |
brook | bach |
flows | fließt |
is | liegt |
of | entfernt |
EN Philosophy rest: Can Be sports, you can walk around, can be entertaining and can also retreat in pleasant house built on a mountain slope by the slope of the forest, the brook, on the site where the natura enchants its beauty. Away from the hustle…
DE Das Ferienhaus befindet sich im Stadtteil Rabka - Ponice, ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt. Es befindet sich oberhalb des Gebirgsbaches Poniczanka in der Nähe des Waldes. Die Anlage verfügt über Übernachtungsplätze in 2,3,4-Personen-Zimmern mit…
EN Heavy precipitation often increases slope movement and in recent years the slope has...
DE Zum einen halten wir eine Präsentation an der diesjährigen virtuellen Version der ISSW (International Snow Science Workshop), der grössten, internationalen Schnee- und Lawinenkonferenz, und zum...
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Maximum comfort, a lightweight construction and freedom of movement: The fundamental characteristics you need to take on every slope with extreme confidence, leaving your mind free to focus on the slope in front of you
DE Komfort, Leichtigkeit und Bewegungsfreiheit sind grundlegende Eigenschaften, um es jedem Skifahrer zu ermöglichen, die Abfahrt ungehindert und unbeschwert mit maximalem Vertrauen in Angriff zu nehmen und sich nur auf die Piste zu konzentrieren
inglês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
characteristics | eigenschaften |
confidence | vertrauen |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
maximum | maximalem |
in | in |
with | mit |
to take | nehmen |
to | zu |
focus | konzentrieren |
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
and | und |
at | nach |
your | deine |
EN Welcome to Peak Ace‘s press area. Here you can download all press releases and relevant Peak Ace materials and logos.
DE Willkommen im Peak Ace Pressebereich. Hier findet ihr alle Presse-mitteilungen und relevante Peak Ace-Materialien zum Download.
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
peak | peak |
download | download |
materials | materialien |
ace | ace |
press | presse |
relevant | relevante |
here | hier |
and | und |
all | alle |
EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200
DE Bergtouren im Vereinigten Königreich Großbritannien
EN Peak performers in collaboration | Peak performance audio and video with Poly
DE Peak Performer in Collaboration | Spitzenleistungen in Audio und Video mit Poly
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
collaboration | collaboration |
video | video |
poly | poly |
in | in |
with | mit |
audio | audio |
and | und |
EN Apartment on the peak - is located Szczawnica - Szlachtowa with a view of the Jarmuty massif and Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki with a view of the High (about 70m from the ski lift) Apartment on the peak - We offer our…
DE Apartment auf dem Gipfel - befindet sich Szczawnica - Szlachtowa mit Blick auf das Jarmuty-Massiv und Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki mit Blick auf das Hoch (ca. 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!
inglês | alemão |
---|---|
rosa | rosa |
switzerland | schweiz |
monte | monte |
peak | gipfel |
and | und |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
DE Unweit von Zinal ragt der markante Gipfel des Zinalrothorns in den Himmel. Der Aufstieg ist ein klassischer Klettergipfel und dementsprechend beliebt unter Alpinisten.
inglês | alemão |
---|---|
striking | markante |
peak | gipfel |
popular | beliebt |
not far | unweit |
making | und |
sky | himmel |
is | ist |
a | ein |
among | in |
the | den |
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
DE Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
inglês | alemão |
---|---|
tamaro | tamaro |
peak | gipfel |
to | zu |
from | von |
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
DE Common.Of Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
inglês | alemão |
---|---|
common | common |
tamaro | tamaro |
peak | gipfel |
of | of |
to | zu |
EN Find out more about: Walking from peak to peak
DE Mehr erfahren über: Am Seil durch die Schnee-Schlucht
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
walking | die |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
DE Suchst du dein Abenteuer rund um Peak District auch unter der Erde? Möchtest du kühle Kavernen, verborgene Grotten oder majestätische Tropfsteinhöhlen entdecken? Wir haben die 5 schönsten Höhlen für dich zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
collected | zusammengestellt |
caves | höhlen |
district | district |
your | dich |
adventure | abenteuer |
looking | suchst |
you | du |
to | auch |
for | um |
a | wir |
EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.
DE Die Peakmeter helfen Ihnen, Übersteuerungen zu finden. Wenn eine Tonspur übersteuert, sollte der dazugehörige Lautstärke-Fader herabgeregelt werden, bis alle Peakmeter im Bereich unterhalb der 0 bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
volume | lautstärke |
audio track | tonspur |
if | wenn |
all | alle |
should | sollte |
is | bleiben |
turned | werden |
down | zu |
EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon
DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon
inglês | alemão |
---|---|
lee | lee |
canyon | canyon |
highway | highway |
town | stadt |
hill | hill |
to | to |
peak | peak |
back | wieder |
and | und |
you | du |
then | dann |
the | den |
EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Ashford In The Water findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
peak | besten |
water | water |
in | in |
on | rund |
a | eine |
EN We invite you to the pension under the peak" located in part Szklarska Poręby called White Valley. Hotel "Under the peak" this is a paradise for both family relaxation and for organized groups. We offer 60 beds (75 places family) in rooms for 1, 2…
DE Averon Ferienhaus befindet sich im oberen Teil von Świeradów am Hang gelegen, wo rostacza einen herrlichen Blick auf die Berge und die Ortschaft Gebirge. Averon ist nur 10 Minuten vom Spa-Haus, 150 Meter von der Talstation der Gondel (nächste in…
EN When technology meets expertise, first class solutions are created. Introducing The Peak Smart Rig from Puffco. Available through Zamnesia, The Peak offers a glimpse at the future of dabbing.
DE Wenn Technologie auf Fachkenntnis trifft, werden erstklassige Lösungen erschaffen. Wir stellen das "The Peak" Smart Rig von Puffco vor. Erhältlich über Zamnesia, bietet "The Peak" einen Blick in die Zukunft des Dabbens.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
meets | trifft |
solutions | lösungen |
peak | peak |
smart | smart |
rig | rig |
zamnesia | zamnesia |
created | erschaffen |
offers | bietet |
glimpse | blick |
through | in |
of | von |
introducing | stellen |
available | erhältlich |
when | wenn |
EN Through the use of some cotton buds and isopropyl alcohol, you can keep your Peak Pro in peak condition
DE Mit ein paar Wattestäbchen und Isopropylalkohol kannst Du Deine Peak Pro Smart Rig in einem Top-Zustand halten
inglês | alemão |
---|---|
condition | zustand |
peak | peak |
in | in |
and | und |
keep | halten |
you can | kannst |
you | du |
of | mit |
EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.
DE Die Spitzenintensität und Gesamtenergie einer UV-LED-Quelle ist für die Aushärtungsleistung relativ wichtiger als die spezifische Spitzenwellenlänge.
inglês | alemão |
---|---|
uv | uv |
led | led |
relatively | relativ |
and | und |
source | die |
is | ist |
for | für |
important | wichtiger |
EN Peak Collection The Peak Collection is an exhibition of sculptures that explore Zermatt’s alpine world and its most famous peaks
DE Peak CollectionIn der Skulpturenausstellung Peak Collection kann man die Zermatter Bergwelt und ihre bekanntesten Gipfel näher kennenlernen
inglês | alemão |
---|---|
collection | collection |
peaks | gipfel |
alpine | bergwelt |
most famous | bekanntesten |
peak | peak |
and | und |
EN Sufficient Internet bandwidth to support the peak call traffic. The peak bandwidth can be determined by:
DE Ausreichende Internetbandbreite zur Unterstu?tzung des ho?chsten Anrufdatenaufkommens. Die maximale Bandbreite kann wie folgt bestimmt werden:
inglês | alemão |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
can | kann |
the | folgt |
EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.
DE Die Peakmeter helfen Ihnen, Übersteuerungen zu finden. Wenn eine Tonspur übersteuert, sollte der dazugehörige Lautstärke-Fader herabgeregelt werden, bis alle Peakmeter im Bereich unterhalb der 0 bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
volume | lautstärke |
audio track | tonspur |
if | wenn |
all | alle |
should | sollte |
is | bleiben |
turned | werden |
down | zu |
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
hill | hügel |
peak | peak |
district | district |
region | region |
in | in |
the | white |
a | ein |
of | der |
is | ist |
EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Ashford In The Water findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
peak | besten |
water | water |
in | in |
on | rund |
a | eine |
EN Want to go road cycling around Blackwell In The Peak? We’ve reviewed all of the road rides around Blackwell In The Peak to identify the top 13
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Blackwell In The Peak erleben? Wir haben für dich die Top-13 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Blackwell In The Peak ermittelt
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
in | in |
top | top |
EN The highest mountain peak (Blue Mountain Peak) is at 2,256 meters
DE Der höchste Berggipfel (Blue Mountain Peak) liegt auf 2.256 Metern Höhe
inglês | alemão |
---|---|
meters | metern |
mountain | mountain |
highest | höchste |
the | blue |
mountain peak | berggipfel |
is | liegt |
peak | peak |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you
DE Suchst du dein Abenteuer rund um Peak District auch unter der Erde? Möchtest du kühle Kavernen, verborgene Grotten oder majestätische Tropfsteinhöhlen entdecken? Wir haben die 6 schönsten Höhlen für dich zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
collected | zusammengestellt |
caves | höhlen |
district | district |
your | dich |
adventure | abenteuer |
looking | suchst |
you | du |
to | auch |
for | um |
a | wir |
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!
inglês | alemão |
---|---|
rosa | rosa |
switzerland | schweiz |
monte | monte |
peak | gipfel |
and | und |
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
DE Der Napf ist mit seinen 1406m der höchstgelegene Aussichtspunkt zwischen Emmental und Entlebuch. Keine Strasse und keine Bahn führen zum Gipfel, nur zu Fuss oder mit dem Bike kann der Aussichtsberg mit dem gemütlichen Gipfel-Berghaus erreicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
napf | napf |
road | strasse |
cosy | gemütlichen |
reached | erreicht |
foot | fuss |
bike | bike |
or | oder |
summit | gipfel |
can | kann |
between | zwischen |
and | und |
no | keine |
to | zu |
the | bahn |
of | der |
is | ist |
EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.
DE Der Gipfelkamm des Alphubels ähnelt mehr einem Hügel als einem Bergspitz. Die Besteigung dieses Viertausenders in der Allallingruppe hat es in sich und erfordert äusserst gute Kondition.
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
hill | hügel |
in | in |
more | mehr |
and | und |
this | dieses |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
DE Unweit von Zinal ragt der markante Gipfel des Zinalrothorns in den Himmel. Der Aufstieg ist ein klassischer Klettergipfel und dementsprechend beliebt unter Alpinisten.
inglês | alemão |
---|---|
striking | markante |
peak | gipfel |
popular | beliebt |
not far | unweit |
making | und |
sky | himmel |
is | ist |
a | ein |
among | in |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções