Traduzir "showcase the arrival" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "showcase the arrival" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de showcase the arrival

inglês
alemão

EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival

DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich

inglês alemão
can erhältlich
at the am
to acht

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
bis bis
and und
days tage

EN In the event of arrival after the date of arrival, the payment for the entire stay must be paid by bank transfer at the latest on the day of arrival

DE Bei Ankunft nach dem Ankunftsdatum muss die Zahlung für den gesamten Aufenthalt spätestens am Tag der Ankunft per Banküberweisung erfolgen

inglês alemão
arrival ankunft
bank bank
latest spätestens
entire gesamten
at the am
bank transfer banküberweisung
payment zahlung
transfer überweisung
stay aufenthalt
for für
the den
of der
must muss
day tag

EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival

DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich

inglês alemão
can erhältlich
at the am
to acht

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Note ! On the day of arrival is very important contact to determine the arrival time member in place

DE ACHTUNG! Bei der Ankunft ist es sehr wichtig, uns zu kontaktieren Ihre Ankunft dort zu arrangieren

inglês alemão
important wichtig
contact kontaktieren
arrival ankunft
to zu
is ist
very sehr

EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich

inglês alemão
breakfast frühstück
luzern luzern
free kostenlose
cancellation stornierung
hours stunden
ticket karte
night nacht
room zimmer
daily täglich
double room doppelzimmer
stay aufenthalt
upgrade upgrade
person person
arrival ankunft
for für
per pro

EN Homepage Admission requirements and enrolment Funding To do before arrival To do upon arrival Individual support Integration service German language courses Contact

DE StartseitePromotionsstudiumZulassung und EinschreibungFinanzierungTo Do vor EinreiseTo Do nach EinreiseFördermöglichkeitenIntegrationsangebotDeutschkurseKontakt

inglês alemão
do do
and und
to vor
upon nach

EN - Guaranteed room available for reservations made at least 72 hour prior to the date of arrival and free changes and cancellations until day of arrival are valid for all rates except during special events in the city

DE Für Änderungen und Stornierungen bei allen Tarifen fallen bis zum Anreisetag keine zusätzlichen Kosten an, außer während besonderen Veranstaltungen in der Stadt

inglês alemão
cancellations stornierungen
except außer
events veranstaltungen
city stadt
changes Änderungen
and und
in in
for für
during während
the zusätzlichen
of der

EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.

DE Mithilfe intel­li­genter Routen­führung und präziseren Daten zur voraus­sicht­lichen Ankunftszeit können Sie die Wartezeit Ihrer Kunden reduzieren und die Zufrie­denheit mit Ihrem Unternehmen steigern.

inglês alemão
customers kunden
with mithilfe
you sie
can können
more steigern
and und

EN Bags will be recorded at arrival reclaim, thus demonstrating that the bag really did arrive in the arrival baggage hall after being removed from the air- craft

DE Die Gepäckstücke werden bei der Ankunftsausgabe erfasst, sodass nachgewiesen werden kann, dass das Gepäckstück tatsächlich in der Ankunftsgepäckhalle angekommen ist, nachdem es aus dem Flugzeug entladen wurde

inglês alemão
recorded erfasst
in in
that dass
really ist
thus der
being es

EN General rules of the NO SHOW policy The deadline for arrival at the hotel is 6:00 PM on the arrival date

DE Allgemeine Bedingungen der Regelungen bei Nichterscheinen n Die Ankunft im Hotel erfolgt am Anreisetag bis spätestens 18:00 Uhr

inglês alemão
general allgemeine
arrival ankunft
hotel hotel
rules regelungen
at the am

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Up to 4 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 4 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%.

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
bis bis
and und
days tage

EN The cancellation costs are as follows (Christmas / New Year double maximum amount): Up to 21 days before arrival: free of charge; between 20 and 7 days before arrival: 25% of the arranged price, max

DE Die Annullationskosten betragen (Festtage doppelter Maximalansatz): Bis 21 Tage vor Anreise: kostenlos; 20 bis 7 Tage vor Anreise: 25% des Arrangementpreises, max

inglês alemão
max max
double doppelter
days tage
free kostenlos
price betragen

EN General Cancellation Policy: 7 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%. Winter: 1.12. - 31.3. 14 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%.

DE Standard Stornierungsrichtlinie: 7 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt. Winter: 1.12. - 31.3. 14 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt.

inglês alemão
days tage
canceled storniert
charge rechnung
winter winter
can kann
will wird
free of charge gratis

EN They wanted to create a digital universe that could showcase the arrival of the pandas and increase the number of guests in the Garden

DE Das Ziel war es eine digitale Welt zu schaffen, in der die Ankunft der Pandas online verfolgt werden konnte und Viewer schließlich von einem Besuch im Tierpark überzeugt werden konnten

inglês alemão
universe welt
pandas pandas
in the im
in in
arrival ankunft
the konnte
to zu
could werden
they es
a digitale
of schließlich
and und

EN You want to showcase your shop in our showcase, have a question about our events or want to get in touch with our PR team? We will be happy to help you!

DE Du möchtest mit Deinem Shop in unseren Showcase, hast eine Frage zu unseren Events oder möchtest mit unserem PR-Team in Kontakt treten? Hier helfen wir Dir gern weiter!

inglês alemão
showcase showcase
events events
pr pr
get in treten
shop shop
team team
in in
question frage
or oder
your dir
touch kontakt
you want möchtest
to zu
help helfen
with mit

EN Collect and showcase verified reviews that consumers trust on Trustpilot's review platform. Automatically invite customers to leave reviews and showcase your store's rating onsite with a drag-and-drop tool.

DE Sammeln und präsentieren Sie verifizierte Bewertungen, denen Kunden vertrauen - mit dem Trustpilot-Bewertungsportal. Laden Sie Kunden automatisch zur Bewertungsabgabe ein, und präsentieren Sie Bewertungen und Sterne direkt in Ihrem Webshop.

inglês alemão
collect sammeln
verified verifizierte
trust vertrauen
automatically automatisch
showcase präsentieren
and und
reviews bewertungen
customers kunden
a ein

EN You want to showcase your shop in our showcase, have a question about our events or want to get in touch with our PR team? We will be happy to help you!

DE Du möchtest mit Deinem Shop in unseren Showcase, hast eine Frage zu unseren Events oder möchtest mit unserem PR-Team in Kontakt treten? Hier helfen wir Dir gern weiter!

inglês alemão
showcase showcase
events events
pr pr
get in treten
shop shop
team team
in in
question frage
or oder
your dir
touch kontakt
you want möchtest
to zu
help helfen
with mit

EN 1996 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1996 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1997 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1997 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '97 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1998 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1998 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1999 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1999 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2001 Fleer Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2001 Fleer Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '01 Fleer Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2003 Fleer Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Fleer Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2003 Fleer Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '03 Fleer Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:

DE Während du deine Präsentationen ansiehst, kannst du auf die drei horizontalen Punkte rechts neben der Präsentation klicken, um Anpassungen an deiner Präsentation vorzunehmen und deine Einstellungen anzuzeigen bzw. zu aktualisieren:

inglês alemão
click klicken
horizontal horizontalen
dots punkte
update aktualisieren
settings einstellungen
view anzuzeigen
showcase präsentation
adjustments anpassungen
three drei
you can kannst
to zu
you du

EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”

DE Bei der Ankunft zuckt der Arzt mit den Schultern, als wolle er sagen: „Wirklich? Sie sind hier, weil Sie Bauchschmerzen haben?“

EN The arrival of Māori angle-right

DE Die Ankunft der Māori angle-right

inglês alemão
arrival ankunft

EN The arrival of Europeans angle-right

DE Die Ankunft der Europäer angle-right

inglês alemão
arrival ankunft
europeans europäer

EN With the arrival of fine weather, ArtPhotoLimited offers a selection of photographs with thematic forest. This...

DE Bei schönem Wetter bietet Ihnen ArtPhotoLimited eine Auswahl von Fotografien zum Thema Wald. Es ist eine...

inglês alemão
weather wetter
artphotolimited artphotolimited
offers bietet
selection auswahl
photographs fotografien
forest wald
fine bei
of von
a eine

EN Discover our autumn-colored photographs and enjoy the last days of good weather before the arrival of...

DE Entdecken Sie unsere Fotografien in den Farben des Herbstes und nutzen Sie die letzten Tage des...

inglês alemão
photographs fotografien
enjoy nutzen
last letzten
our unsere
discover entdecken
and und
before in
days tage

EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.

DE Die Ampezzaner Leinwand färbt sich stufenweise mit roten, orangen und goldgelben Farbtönen, was zum Phänomen der bunten Herbstblätter führt, das einem jedes Mal von Neuem den Atem verschlägt.

inglês alemão
orange orangen
breath atem
time mal
with mit
colors die
the den

EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.

DE Die Ponys Iside, Iusas, Irene und Spirit erwarten Sie geduldig unter der Aufsicht von Robin Hood, „dem gutmütigen Riesen“, einem Shire Horse, der größten Pferderasse der Welt.

EN A spectacular 95-km route with a 2,690 m ascent along four enchanting Dolomite passes and past typical villages, with arrival and departure point in Cortina d’Ampezzo.

DE Eine großartige, 95 Kilometer lange Tour mit 2.690 Höhenmetern entlang vier traumhafter Dolomitenpässe und charakteristischer Dörfer, mit Start und Ziel in Cortina d’Ampezzo.

inglês alemão
route tour
villages dörfer
km kilometer
cortina cortina
and und
in in
with mit
four vier
a eine

EN A spectacular 116-km route with an ascent of more than 3,000 metres along some of the most enchanting Dolomite passes, with arrival and departure point in Cortina d’Ampezzo.

DE Eine großartige, 116 Kilometer lange Tour mit über 3.000 Höhenmetern entlang einiger der malerischsten Dolomitenpässe, mit Start und Ziel in Cortina d’Ampezzo.

inglês alemão
route tour
km kilometer
cortina cortina
and und
in in
with mit
a eine

EN A fantastic 122-km circular route with over 2,000 m of ascent through Val Badia and Val Pusteria, with departure and arrival point in Cortina d’Ampezzo.

DE Eine wunderschöne, 122 Kilometer lange Rundtour mit über 2.000 Höhenmetern durch das Gader- und Pustertal, mit Start und Ziel in Cortina d’Ampezzo.

inglês alemão
km kilometer
cortina cortina
and und
in in
with mit
a eine

EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat

DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht

inglês alemão
arrival ankunft
departure abreise
and und
know wissen

EN I strongly recommend arrival, strict center - anywhere near. Room clean and spacious support contact, calm of, you can relax.

DE Ich würde auf jeden Fall ankommen empfehlen, das Zentrum - in der Nähe überall. Das Zimmer war sauber und geräumig, Service Kontakt, Ruhe, Ruhe, können Sie sich entspannen.

inglês alemão
recommend empfehlen
center zentrum
room zimmer
clean sauber
spacious geräumig
support service
contact kontakt
calm ruhe
i ich
relax entspannen
and und
anywhere überall
of der
you sie
can können
near nähe

EN Palace Białokosz has 43 beds, 21 places on the ground floor and the first floor, 22 on a watercourse awie at the attic. There are also extra bed (including approximately 52 seats). Hotel day lasts from 14 on arrival to 12 the next day. You can relax…

DE Bialokosz Palace verfügt über 43 Betten, 21 Betten im Erdgeschoss und im ersten Stock, 22 auf der Spur angeordnet bratislava Dachboden. Darüber hinaus gibt es extra (ca. 52 Plätze). Check-in ab 14 Uhr am Tag der Ankunft bis 12 Uhr am nächsten Tag…

EN NO DATES AVAILABLE IN JULY AND AUGUST. We accept payment with tourist vouchers. WEEKEND OFFER PLN 1800 available from 26.08 to 25.06. The offer includes the whole house 190m2 with 2 apartments for max. 21 people, plot 2000 m2, any time of arrival

DE KEINE TERMINE VERFÜGBAR IM JULI UND AUGUST. Wir akzeptieren die Zahlung mit Touristengutscheinen. WOCHENENDANGEBOT 1800 PLN buchbar vom 26.08 bis 25.06.Das Angebot umfasst das ganze Haus 190m2 mit 2 Wohnungen für max. 21 Personen, Grundstück 2000m2…

EN os grew up in room 2.3 persons / child * 18.12 - 28.12.2021 (10 days) PLN 1495 / PLN 748 The price includes: accommodation in a room for 2,3,4 persons. with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day…

DE os ist im zimmer aufgewachsen 2,3 Personen / Kind * 18.12 - 28.12.2021 (10 Tage) PLN 1495 / PLN 748 Der Preis beinhaltet: Unterkunft in einem Zimmer für 2,3,4 Personen. mit Bad, TV-Mahlzeiten 3 mal am Tag (vom Abendessen am Tag der Ankunft bis zum

EN The famous crocuses in the clearings of the Tatra Mountains are an extraordinary sight that heralds the arrival of spring. You can see such a unique open air only under the Tatra Mountains. The May weekend is the first weekend of the year when you…

DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt. Sie können solch ein einzigartiges Open Air nur unter der Tatra sehen. Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine

EN Renting the whole house for Majówka for a minimum of 3 days. For a group of up to 16 people it costs PLN 1100 / day. The price includes the use of all utilities. Final cleaning fee - PLN 200. I charge a deposit on arrival - PLN 400 to be returned on…

DE Vermietung des ganzen Hauses für Majówka für mindestens 3 Tage. Für eine Gruppe von bis zu 16 Personen kostet es 1100 PLN / Tag Der Preis beinhaltet die Nutzung aller Nebenkosten. Endreinigungsgebühr - 200 PLN. Ich berechne eine Kaution bei der

EN Before the arrival of the New Year, it is worth paying off all debts incurred

DE Vor der Ankunft des neuen Jahres lohnt es sich, alle Schulden abzuzahlen

inglês alemão
arrival ankunft
year jahres
worth lohnt
it es
all alle
new neuen

EN The famous crocuses in the clearings of the Tatra Mountains are an extraordinary sight that heralds the arrival of spring

DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt

inglês alemão
famous berühmten
clearings lichtungen
spring frühling
tatra tatra
are sind
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções