Traduzir "shopper selects" para alemão

DE Der Käufer wählt Alipay aus einer Liste von Zahlungsarten aus.

• Käufer wählt Alipay
• Liste von Zahlungsarten

DE Der Käufer wählt WeChat Pay aus einer Liste von Zahlungsarten aus.

• Käufer wählt WeChat
• Liste von Zahlungsarten

DE Der Käufer wählt die Bancontact-App zur Bezahlung aus.

• Bezahlung

DE Innerhalb der App wählt der Käufer eine Bankkarte aus und tippt auf „Bezahlen“.

• Innerhalb der App
• Käufer eine Bankkarte
• Bezahlen

DE Der Käufer wählt sein Konto aus.

DE Der Käufer wählt das Konto aus, das für die Transaktion verwendet werden soll.

DE Der Käufer wählt „Kreditkarte“ aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden

• Käufer wählt
• Kreditkarte
• Liste der verfügbaren

DE Der Käufer wählt Google Pay aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden

• Käufer wählt Google
• Liste der verfügbaren

DE Der Käufer überprüft die Bestellung und wählt Apple Pay als Zahlungsmethode aus

• wählt Apple Pay

DE Der Käufer wählt „Klarna Pay Later“ (später bezahlen) aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden

• Käufer wählt
• Klarna Pay Later
• später bezahlen
• Liste der verfügbaren

DE Der Käufer wählt PayBright aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden

• Käufer wählt PayBright
• Liste der verfügbaren

DE Der Käufer wählt die Bancontact-Karte aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden

• Liste der verfügbaren

DE Der Käufer wählt „Payconiq by Bancontact“ aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden

• Käufer wählt
• Payconiq by Bancontact
• Liste der verfügbaren

DE Der Käufer wählt Payconiq by Bancontact aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden

• Käufer wählt Payconiq
• verfügbaren Zahlungsmethoden

DE Der Käufer wählt das Produkt aus und geht zur Checkout-Seite

• geht zur Checkout-Seite

DE Der Käufer wählt Apple Pay aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden

• Käufer wählt Apple
• Liste der verfügbaren

DE Der Käufer wählt das Produkt und klickt auf die Bezahlen-Schaltfläche, um die Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden anzuzeigen

• Liste der verfügbaren
• anzuzeigen

DE Der Käufer wählt sein Bankkonto

DE Der Käufer wählt MB WAY aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden aus

• Käufer wählt MB
• Liste der verfügbaren

DE Der Käufer prüft die Zahlungsangaben und wählt die gewünschte Karte aus

• wählt die gewünschte

DE Der Käufer wählt Oney aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden aus

• Käufer wählt Oney
• Liste der verfügbaren

DE Der Käufer wählt SEPA DD aus der Liste der Zahlungsoptionen

• Käufer wählt SEPA
• Liste der Zahlungsoptionen

DE Der Käufer wählt PIX aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden

• Käufer wählt PIX
• Liste der verfügbaren

DE Der Käufer muss mit dem registrierten PIX Key auf die Banking-App zugreifen, PIX als Zahlungsmittel auswählen und den QR-Code scannen oder den Code kopieren und einfügen

• registrierten PIX Key
• Banking-App zugreifen
• PIX als Zahlungsmittel
• QR-Code scannen
• Code kopieren
• einfügen

DE Der Käufer wählt PIX aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden aus und bestätigt, dass ein QR-Code generiert werden soll

• Käufer wählt PIX
• Liste der verfügbaren
• bestätigt

DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern

• Fertigstellung der Daten
• Benutzer den Befehl
• Excel-Menü
• Arbeitsblatt als XML-Daten
• speichern

DE OpenX launcht erste transparente First-Price-Auktion für den programmatischen Einkauf

• OpenX launcht erste
• Einkauf

DE Comscore’s Bericht “Autoindustrie in Europa” zeigt, dass 53...

• Bericht
• zeigt

DE Erweiterungsvergleichsmodus: Wählt automatisch anhand der Dateierweiterung einen Spezialmodus aus

• Erweiterungsvergleichsmodus
• Wählt automatisch anhand
• Dateierweiterung einen Spezialmodus

DE Mit dem Parameter -x wird ein einfacher LDAP Bind als Authentifikationsverfahren gewählt und über -D und -w Benutzer-DN und Passwort übergeben

• Parameter
• gewählt
• w Benutzer-DN
• Passwort übergeben

DE Nested Loops – verschachtelte Schleifen — Das ORM N+1 Problem

• Nested Loops
• verschachtelte Schleifen
• ORM Problem

DE Social Impact Accelerator F-LANE startet in neue Runde

• Social Impact Accelerator

DE Das liegt daran, dass Brave den gesamten Anzeigenkatalog herunterlädt und die richtigen Anzeigen für Sie lokal auf Ihrem Gerät auswählt

• liegt daran
• Brave den gesamten
• herunterlädt
• lokal auf Ihrem
• auswählt

DE Die Anwendung wählt die Quelldateien aus, die während der Ausführungszeit geladen werden sollen, auf Basis des Gebietsschemas des Handys

• während der Ausführungszeit
• sollen
• Basis des Gebietsschemas
• Handys

DE Pega bewertet bei jeder Kundeninteraktion alle Ihre Optionen in Echtzeit und wählt die optimalen nächsten Schritte aus.

• Kundeninteraktion alle Ihre
• Echtzeit
• wählt die optimalen
• Schritte

DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an. Für den Case-Typ Pannenhilfe gibt der Fahrer die Zahlart an – Kreditkarte oder bar. Kreditkartenzahlung ist vorgegeben...

• GoGoRoad bietet Pannenhilfe
• Fahrer die Zahlart
• Kreditkarte
• bar

DE Um sein Engagement im Polosport zu verstärken, wählt St. Regis den gefeierten argentinischen Polospieler Nacho Figueras zum ersten St. Regis Connoisseur.

• Engagement im Polosport
• verstärken
• wählt St
• Regis den gefeierten
• Polospieler Nacho Figueras
• ersten St
• Regis

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

• Vertrauen Sie Ihrem
• Auswahl der Bilder
• Nachbearbeitung von Ihrem
• leiten
• komplizierter
• zweifeln Sie Ihre

DE Moderne Unternehmenssteuerung: CCH Tagetik und FAS vereinbaren strategische Partnerschaft in Deutschland

• Moderne Unternehmenssteuerung
• CCH Tagetik
• FAS vereinbaren strategische

DE Mit einem Werkzeug lassen sich Inhalte auswählen, verschieben, drehen, skalieren und neigen

• auswählen
• verschieben
• drehen
• skalieren
• neigen

DE "DPG Media führt die Mopinion für alle Online-Nachrichtenmarken ein"

• Online-Nachrichtenmarken

DE "Alpharooms wählt die Mopinion-Software aus, um Initiativen zur Customer Experience zu unterstützen"

• wählt die Mopinion-Software
• Initiativen zur Customer

DE Comscore Report “Online Banking in Europa 2018” zeigt, dass 70 Prozent der digitalen Bevölkerung der EU5 Länder im März auf eine Banking-Website oder App zugreifen

• Comscore Report
• Banking in Europa
• Prozent der digitalen
• Länder im März
• Banking-Website
• App zugreifen

DE Tableau wählt dann auf der Basis der Daten automatisch das Prognosemodell aus und berücksichtigt saisonale Schwankungen durch exponentielle Glättung.

• Tableau wählt dann
• Basis der Daten
• berücksichtigt saisonale Schwankungen
• exponentielle

DE Gelistet werden nur redaktionell ausgewählte Marken, die von Architonic besonders empfohlen werden.

• ausgewählte Marken
• Architonic besonders empfohlen

DE Mit KI der Datenflut Herr werden - Augmented Data Management

• KI der Datenflut
• Augmented Data Management

DE Dynamische Felder, die die Definition von möglichen Einzel- und Mehrfach-Auswahlwerten über Datenbank-Selects unterstützen

• Dynamische Felder
• Definition von möglichen
• Mehrfach-Auswahlwerten über Datenbank-Selects

DE TrustYou gewinnt die HotelTechAwards 2018 in der Kategorie “Reputation and Review Management Software”

• Kategorie
• Reputation and Review

DE Viel Urlaubsplanung wählt Podhale und die Tatra, die eine Vielzahl von Möglichkeiten für aktive Erholung im Sommer und Winter bieten. Daher suchen sie nach Orten, wo Sie den Blick auf den Bergen genießen, Ruhe in Frieden nach einer langen…

• Viel Urlaubsplanung wählt
• Tatra
• Vielzahl von Möglichkeiten
• Winter bieten
• Orten
• Bergen genießen
• Ruhe in Frieden

DE Auswahl des PCs durch einfachen Knopfdruck auf der Oberseite des Gerätes

• Auswahl des PCs
• Oberseite des Gerätes