EN ✓ fast and simple recovery and export ✓ recovery without damage ✓ recovery on the element level ✓ save user data ✓ no sign over of data ✓ extendet searching features
Traduzir "save the recovery" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save the recovery" de inglês para alemão
Traduções de save the recovery
"save the recovery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de save the recovery
inglês
alemão
DE ✓ Schnelle und problemlose Wiederherstellung und Export ✓ Zerstörungsfreie Wiederherstellung ✓ Wiederherstellung der Element-Ebene ✓ Benutzerdaten speichern ✓ Kein Überschreiben von Daten ✓ Erweiterte Suchfunktionen
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN The integrated backup solution is already preconfigured to not only enable the recovery of the data, but also a down-to-the-second definition of the recovery time (point-in-time recovery )
DE Die integrierte Backup-Lösung ist bereits so vorkonfiguriert, dass nicht nur die Wiederherstellung der Daten, sondern auch eine sekundengenaue Definition des Wiederherstellungszeitpunktes ermöglicht wird (Point-in-Time-Recovery)
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| preconfigured | vorkonfiguriert |
| enable | ermöglicht |
| definition | definition |
| backup | backup |
| not | nicht |
| data | daten |
| time | time |
| recovery | recovery |
| only | nur |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
DE Wiederherstellungsrate ist die most wichtiges Kriterium eines Word-Wiederherstellungsprodukts. Basierend auf unseren umfassenden Tests, DataNumen Word Repair hat die beste Wiederherstellungsrate, viel besser als alle anderen Wettbewerber auf dem Markt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiges |
| criterion | kriterium |
| comprehensive | umfassenden |
| tests | tests |
| competitors | wettbewerber |
| repair | repair |
| much | viel |
| better | besser |
| based on | basierend |
| other | anderen |
| is | ist |
| most | most |
| word | word |
| the best | beste |
| has | hat |
| the | dem |
| on | auf |
| our | unseren |
| a | eines |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
DE Wenn Sie eine langfristige Wiederherstellung in ITAA haben und Ihre Wiederherstellungsgeschichte teilen möchten, können wir sie unserer hinzufügen Erfahrungsberichte der Genesung Seite. Die empfohlene Länge beträgt 1000 Wörter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| itaa | itaa |
| add | hinzufügen |
| suggested | empfohlene |
| length | länge |
| page | seite |
| is | beträgt |
| in | in |
| recovery | wiederherstellung |
| your | ihre |
| can | können |
| share | teilen |
| and | und |
| want to | möchten |
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
DE Schwefelrückgewinnung, Emissionsfreie Schwefelrückgewinnung, OxyClaus™-Schwefelrückgewinnung ...
EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.
DE Disaster Recovery-Orchestrierung mit Runbooks Automatisieren Sie Disaster Recovery-Szenarien, um sicherzustellen, dass die Systemwiederherstellung in der richtigen Reihenfolge erfolgt, damit die Abhängigkeiten zwischen den Anwendungen erhalten bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| orchestration | orchestrierung |
| automate | automatisieren |
| scenarios | szenarien |
| order | reihenfolge |
| disaster | disaster |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| to ensure | sicherzustellen |
| correct | richtigen |
| between | zwischen |
| with | mit |
| to | damit |
| the | den |
EN Simplified extension of on-premises networks at the cloud recovery site Extend the network to the recovery site to provide transparent remote access to recovery servers, in failover mode
DE Vereinfachte Erweiterung von On Premises-Netzwerken am Cloud Recovery-Standort Erweitern Sie das Netzwerk zum Wiederherstellungsstandort, um einen transparenten Fernzugriff auf die Wiederherstellungsserver im Failover-Modus zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplified | vereinfachte |
| extension | erweiterung |
| cloud | cloud |
| recovery | recovery |
| extend | erweitern |
| transparent | transparenten |
| failover | failover |
| remote access | fernzugriff |
| networks | netzwerken |
| on | on |
| at the | am |
| network | netzwerk |
| to | zu |
| mode | modus |
| access | ermöglichen |
| of | von |
EN The integrated backup solution is already preconfigured to not only enable the recovery of the data, but also a down-to-the-second definition of the recovery time (point-in-time recovery )
DE Die integrierte Backup-Lösung ist bereits so vorkonfiguriert, dass nicht nur die Wiederherstellung der Daten, sondern auch eine sekundengenaue Definition des Wiederherstellungszeitpunktes ermöglicht wird (Point-in-Time-Recovery)
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| preconfigured | vorkonfiguriert |
| enable | ermöglicht |
| definition | definition |
| backup | backup |
| not | nicht |
| data | daten |
| time | time |
| recovery | recovery |
| only | nur |
EN To ensure rapid recovery from disaster, it’s critical for a business to understand Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
DE In diesem Artikel erläutern wir RTO und RPO, die wichtige Rolle, die sie in einem Business-Continuity-Plan spielen, und warum es für Unternehmen unerlässlich ist, ihre RTO und RPO zu definieren und zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rto | rto |
| critical | wichtige |
| for | für |
| business | business |
| a | spielen |
| and | und |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| save | speichern |
| immediately | sofort |
| learn | und |
| review | informationen |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| as | als |
| event | event |
EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.
DE Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie die Bilddatei mit dem Wiederherstellungscode speichern möchten, und klicken Sie auf Speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| save | speichern |
| click | klicken |
| select | wählen |
| and | und |
| the | den |
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
DE Unsere Wiederherstellungsstrategien sind darauf ausgelegt, aktuelle RPOs bei kurzen Recovery Time Objectives (RTOs) zu ermöglichen, wobei ältere Daten nach längeren RTOs wiederhergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| recovered | wiederhergestellt |
| longer | längeren |
| objectives | objectives |
| older | ältere |
| data | daten |
| with | wobei |
| to | zu |
| up-to-date | aktuelle |
| at | bei |
| time | time |
| are | sind |
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| contractual | vertraglich |
| recovery | recovery |
| rto | rto |
| and | und |
| for | für |
| objectives | ziele |
| time | point |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| forget | vergessen |
| master password | masterpasswort |
| new | neuen |
| access | zugriff |
| always | immer |
| your | ihr |
| key | key |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| will | sollten |
| the | den |
| a | einen |
EN Kasten K10 by Veeam—a scalable system designed specifically for backup, recovery, disaster recovery and application mobility for your infrastructure.
DE Kasten K10 by Veeam - das skalierbare System für die Sicherung, Wiederherstellung, Disaster Recovery & Anwendungsmobilität Ihrer Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| disaster | disaster |
| by | by |
| your | ihrer |
| system | system |
| infrastructure | infrastruktur |
| recovery | recovery |
| backup | sicherung |
| for | für |
EN Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) is a reliable, cross-network Open Source Software for backup, archiving and recovery of data across all common operating systems (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)
DE Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) ist eine bewährte, netzwerkübergreifende Open Source Software zur Sicherung, Archivierung und Wiederherstellung von Daten aller gängigen Betriebssysteme (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| common | gängigen |
| un | un |
| x | x |
| macos | macos |
| archiving | archivierung |
| software | software |
| data | daten |
| operating systems | betriebssysteme |
| backup | backup |
| and | und |
| linux | linux |
| windows | windows |
| is | ist |
| recovery | recovery |
| sourced | von |
| a | eine |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank gemeinsamer Produktindizes bist du im Handumdrehen wieder einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| offsite | offsite |
| shared | gemeinsamer |
| complete | kompletten |
| you | du |
| in the | im |
| back | wieder |
| for | um |
| the | falle |
EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site
DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| cloud | cloud |
| link | verbinden |
| proxy | proxy |
| disaster | disaster |
| a | a |
| service | service |
| servers | server |
| at the | am |
| and | und |
| to | zu |
| uses | nutzt |
| our | mit |
| the | einem |
EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.
DE Stark belastbare Systeme bieten ein Höchstmaß an Serviceverfügbarkeit und ermöglichen es Kund/innen im Falle eines Ausfalls, extrem kurze Wiederherstellungszeiten und Wiederherstellungspunktziele zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| enable | ermöglichen |
| short | kurze |
| highest | höchstmaß |
| extremely | extrem |
| in the | im |
| achieve | erreichen |
| highly | stark |
| deliver | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| the | falle |
| in | innen |
| an | an |
EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;
DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;
| inglês | alemão |
|---|---|
| disaster | disaster |
| backup | backup |
| systems | systemen |
| recovery | recovery |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| and | und |
| on | auf |
| with | gemäß |
| our | unseren |
EN Instant backup and recovery with microSD card, optionally write down recovery words
DE Sofortige Sicherung und Wiederherstellung mit microSD-Karte, optionales Aufschreiben von Wiederherstellungswörtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | karte |
| recovery | wiederherstellung |
| backup | sicherung |
| with | mit |
| instant | sofortige |
| and | und |
EN Protection against overheating with automatic switch-off and recovery (auto-recovery)
DE Schutz vor Überhitzung mit automatischer Abschaltung und Wiederherstellung (Auto-Recovery)
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| automatic | automatischer |
| and | und |
| with | mit |
| recovery | recovery |
EN It can be an enormous help to your recovery to go to a meeting every day for the first 30, 60, or 90 days of recovery.
DE Es kann eine enorme Hilfe für Ihre Genesung sein, während der ersten 30, 60 oder 90 Tage der Genesung jeden Tag zu einem Meeting zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enormous | enorme |
| recovery | genesung |
| it | es |
| meeting | meeting |
| or | oder |
| can | kann |
| to | zu |
| your | ihre |
| help | hilfe |
| go | gehen |
| days | tage |
| for | für |
| the first | ersten |
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
DE Finde einen Sponsor, Co-Sponsor oder Genesungspartner.Ein Sponsor ist ein weiteres Mitglied mit Erfahrung in Nüchternheit und Genesung, das Sie durch Ihren Genesungsprozess führen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| sponsor | sponsor |
| another | weiteres |
| experience | erfahrung |
| sobriety | nüchternheit |
| recovery | genesung |
| can | kann |
| member | mitglied |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
| you | sie |
| is | ist |
| guide | führen |
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
DE Gibt es Aktionspläne, Wiederherstellungsinstrumente oder andere präventive Maßnahmen, die ich ergreifen kann, um meine Genesung voranzutreiben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | genesung |
| put | um |
| or | oder |
| other | andere |
| can | kann |
| of | die |
| action | maßnahmen |
| i | ich |
EN Many of our customers use the pillow for recovery support, but we would always advise you to consult your doctor on what’s best for your recovery when it comes to post surgery.
DE Viele unserer Kunden verwenden das Kissen zur Unterstützung der Genesung, aber wir würden Ihnen immer raten, Ihren Arzt zu konsultieren, um herauszufinden, was für Ihre Genesung am besten ist, wenn es um die Zeit nach der Operation geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pillow | kissen |
| recovery | genesung |
| advise | raten |
| doctor | arzt |
| surgery | operation |
| customers | kunden |
| support | unterstützung |
| always | immer |
| it | es |
| would | würden |
| consult | konsultieren |
| best | besten |
| many | viele |
| use | verwenden |
| to | zu |
| but | aber |
| when | wenn |
| for | um |
EN The hollowfibre filling in the Sports Recovery Pillow is slightly heavier to support muscle recovery.
DE Die Hohlfaserfüllung im Sports Recovery Kissen ist etwas schwerer, um die Muskelregeneration zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sports |
| recovery | recovery |
| pillow | kissen |
| in the | im |
| to | zu |
| is | ist |
| the | die |
| to support | unterstützen |
EN WHOOP analyzes your key metrics like HRV and resting heart rate to determine a daily recovery score, and shows you how specific lifestyle and training behaviors affect Recovery.
DE WHOOP analysiert wichtige Messwerte wie deine Herzfrequenzvariabilität und Ruheherzfrequenz, um einen täglichen Erholungswert zu ermitteln, und zeigt dir, wie sich dein Lebensstil und Trainingsverhalten auf deine Regenerationsfähigkeit auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| daily | täglichen |
| shows | zeigt |
| lifestyle | lebensstil |
| affect | auswirken |
| whoop | whoop |
| and | und |
| your | dir |
| to | zu |
| determine | ermitteln |
| a | einen |
| specific | auf |
| how | wie |
EN Who monitors the backups, who performs recovery tests and recovery in case of emergency?
DE Wer überwacht die Backups, wer führt Recovery-Tests und Recovery im Ernstfall aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| performs | führt |
| recovery | recovery |
| tests | tests |
| monitors | überwacht |
| and | und |
| who | wer |
EN Interbase supports effective disaster recovery planning through live backups, incremental dumps, multithreaded restore, write-ahead logging, and point-in-time recovery
DE Interbase unterstützt eine effektive Notfallwiederherstellung durch Live-Backups, inkrementelle Speicherauszüge, Multithread-Wiederherstellung, Write-ahead-Logging und Point-in-Time-Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| effective | effektive |
| live | live |
| incremental | inkrementelle |
| backups | backups |
| and | und |
EN Disaster Recovery. InterBase also offers a range of failover capabilities, including incremental backups, journals, point-in-time recovery, and database shadowing.
DE Notfallwiederherstellung. InterBase bietet eine Reihe von Funktionen wie inkrementelle Backups, Journale, Point-in-Time Recovery und Datenbank-Shadowing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| offers | bietet |
| capabilities | funktionen |
| incremental | inkrementelle |
| backups | backups |
| and | und |
| database | datenbank |
| range | reihe |
| a | eine |
| of | von |
EN Automate disaster recovery for your on-premises workloads and fail over to the cloud. Reduce the risk of downtime and data loss, meet recovery SLAs, and eliminate idle infrastructure.
DE Automatisieren Sie Disaster Recovery für Ihre On-Premises-Workloads und Failover zur Cloud. Reduzieren Sie das Risiko von Ausfallzeiten und Datenverlusten, erfüllen Sie Wiederherstellungs-SLAs und vermeiden Sie ungenutzte Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| recovery | recovery |
| reduce | reduzieren |
| risk | risiko |
| downtime | ausfallzeiten |
| meet | erfüllen |
| slas | slas |
| infrastructure | infrastruktur |
| disaster | disaster |
| data loss | datenverlusten |
| cloud | cloud |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| of | von |
| the | zur |
EN automatic data backup system to ensure data recovery in case of partial or total loss of data due to exceptional events (Disaster Recovery)
DE Automatisches Datensicherungssystem um die Datenwiederherstellung im Falle eines teilweisen oder vollständigen Datenverlustes aufgrund außergewöhnlicher Ereignisse sicherzustellen (Disaster Recovery)
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisches |
| events | ereignisse |
| data recovery | datenwiederherstellung |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| or | oder |
| to ensure | sicherzustellen |
| case | die |
| to | aufgrund |
EN Reduced management costs and greater practicality: all the disaster recovery commands are gathered in the new "Disaster Recovery" section.
DE Geringerer Verwaltungsaufwand und größere Praktikabilität: Alle Disaster Recovery-Befehle sind im neuen Bereich "Disaster Recovery" zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | größere |
| recovery | recovery |
| commands | befehle |
| section | bereich |
| disaster | disaster |
| in the | im |
| and | und |
| all | alle |
| new | neuen |
| are | sind |
EN All-in-one backup and disaster recovery solution Multi-layered protection of the entire environment with improved ease of use and reduced costs (compared to purchasing and managing separate backup and recovery solutions).
DE All-in-One-Backup- und Disaster-Recovery-Lösung Mehrschichtiger Schutz der gesamten Umgebung bei verbesserter Benutzerfreundlichkeit und reduzierten Kosten (im Vergleich zum Kauf und der Verwaltung separater Backup- und Recovery-Lösungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| environment | umgebung |
| improved | verbesserter |
| reduced | reduzierten |
| costs | kosten |
| purchasing | kauf |
| managing | verwaltung |
| separate | separater |
| ease of use | benutzerfreundlichkeit |
| backup | backup |
| solution | lösung |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| recovery | recovery |
| compared | vergleich |
| entire | gesamten |
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| monitoring | überwachung |
| recovery | recovery |
| servers | servern |
| improved | verbesserte |
| sla | sla |
| setting | festlegen |
| thresholds | schwellenwerten |
| real-time | echtzeit |
| real-time monitoring | echtzeitüberwachung |
| and | und |
EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption. No charge for compute resources in case the recovery server is down.
DE Einfache Preise nach Verbrauch Zahlen Sie nur für Server, die mit Acronis Disaster Recovery Cloud geschützt sind, und nur nach tatsächlichem Verbrauch. Keine Kosten für Rechenressourcen, falls der Recovery Server ausfällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumption | verbrauch |
| acronis | acronis |
| recovery | recovery |
| cloud | cloud |
| disaster | disaster |
| simple | einfache |
| prices | preise |
| protected | geschützt |
| server | server |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| only | nur |
| the | falls |
EN Automatic testing of all major disaster recovery scenarios Verify the integrity of disaster recovery plans by running runbooks in test mode via the web console
DE Automatisches Testen aller wichtigen Disaster Recovery-Szenarien Überprüfen Sie die Integrität von Disaster Recovery-Plänen, indem Sie Runbooks über die Webkonsole im Testmodus ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisches |
| major | wichtigen |
| recovery | recovery |
| scenarios | szenarien |
| integrity | integrität |
| plans | plänen |
| disaster | disaster |
| by | indem |
| test | testen |
EN After its implementation, a Disaster Recovery system must be tested frequently to verify its correct functioning, recovery times, and the occurrence of any problems
DE Nach der Implementierung muss ein Disaster Recovery-System zyklisch getestet werden, um seine Funktionsfähigkeit, die Wiederherstellungszeiten und das Auftreten von Problemen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| recovery | recovery |
| system | system |
| tested | getestet |
| problems | problemen |
| disaster | disaster |
| recovery times | wiederherstellungszeiten |
| verify | überprüfen |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| a | ein |
EN As part of a Disaster Recovery Project for Production environments, we, therefore, recommend testing the Recovery environment on a bimonthly or quarterly basis and keeping the server active for at least 24-48 hours.
DE Im Rahmen eines Disaster Recovery-Projekts für Produktionsumgebungen empfehlen wir daher, die Recovery-Umgebung alle zwei bis drei Monate zu testen und den Server für mindestens 24-48 Stunden aktiv zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| project | projekts |
| keeping | halten |
| active | aktiv |
| disaster | disaster |
| production environments | produktionsumgebungen |
| server | server |
| testing | testen |
| environment | umgebung |
| hours | stunden |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | eines |
| therefore | daher |
EN All our programs have active recovery days included to ensure 100% recovery and injury resistance.
DE Alle unsere Programme beinhalten aktive Erholungstage, um 100%ige Erholung und Verletzungsresistenz zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| active | aktive |
| recovery | erholung |
| included | beinhalten |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio
DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| recovery | recovery |
| portfolio | portfolio |
| let | überlassen |
| disaster | disaster |
| solution | lösung |
| decide | entscheidung |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| your | ihr |
| we | wir |
| whether | ob |
| managed | managed |
| services | services |
| a | eine |
| fully | vollständig |
| want | sie |
EN Meet and exceed recovery time objective (RTO) and recovery point objective (RPO) targets
DE Erfüllen und Übertreffen von Recovery Time Objective (RTO)- und Recovery Point Objective (RPO)-Zielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | erfüllen |
| recovery | recovery |
| rto | rto |
| targets | zielen |
| and | und |
| time | point |
EN Reduce disruptions and achieve zero downtime, with zero recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO)
DE Minimieren Sie Unterbrechungen und eliminieren Sie Ausfallzeiten mit Zero RPO (Recovery Point Objective) und Zero RTO (Recovery Time Objective)
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | minimieren |
| recovery | recovery |
| rto | rto |
| downtime | ausfallzeiten |
| disruptions | unterbrechungen |
| and | und |
| with | mit |
| zero | zero |
| time | point |
EN See exactly which Azure AD recovery scenarios are covered by native tools (like Recycle Bin recovery) and which are not
DE Finden Sie heraus, welche Azure AD-Wiederherstellungsszenarien von nativen Tools (wie Papierkorbwiederherstellung) abgedeckt werden,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| azure | azure |
| covered | abgedeckt |
| native | nativen |
| tools | tools |
| see | sie |
| are | werden |
| which | welche |
| by | von |
| like | wie |
EN Quest recovery solutions fill the gaps for on-premises and cloud AD recovery.
DE Wiederherstellungslösungen von Quest schließen die Lücken bei der lokalen und Cloud AD Wiederherstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | wiederherstellung |
| cloud | cloud |
| quest | quest |
| premises | lokalen |
| gaps | lücken |
| on | ad |
| the | schließen |
| and | und |
| for | bei |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| can | kann |
| register | registrieren |
| offline | offline |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| extracted | extrahiert |
| recovery | recovery |
| backup | backup |
| with | mit |
| from | aus |
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
DE Unser Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) liegt bei 4 Stunden und unser Ziel für den Wiederherstellungspunkt (RPO) bei 24 Stunden, wie in unserem Geschäftskontinuitätsplan angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rto | rto |
| hours | stunden |
| is | liegt |
| and | und |
| objectives | ziel |
| on | in |
| our | unser |
| as | wie |
EN Who monitors the backups, who performs recovery tests and recovery in case of emergency?
DE Wer überwacht die Backups, wer führt Recovery-Tests und Recovery im Ernstfall aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| performs | führt |
| recovery | recovery |
| tests | tests |
| monitors | überwacht |
| and | und |
| who | wer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé modelby roger robust disaster recovery recovery fast recovery recovery manager data recovery following safehaven® disaster recovery disaster recovery data recovery software recovery efforts economic recovery my recovery long term recovery addiction recovery disaster recovery plan quick recovery ios data recovery national recovery data recovery recovery rate faster recovery inclusive recovery fast disaster recovery know recovery recovery products meet recovery recovery certificate needs recovery green recovery provides disaster recovery pandemic recovery disaster recovery program strong recovery recovery channels sustainable recovery recovery strategies low recovery personal recovery post covid recovery tools of recovery sulfur recovery unit disaster recovery plans it disaster recovery cloud recovery site bond recovery values recovery servers recovery plan shortened recovery times account recoveryTraduzir save the recovery para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe