EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.
Traduzir "disaster recovery solution" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disaster recovery solution" de inglês para alemão
Traduções de disaster recovery solution
"disaster recovery solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de disaster recovery solution
inglês
alemão
DE Disaster Recovery-Orchestrierung mit Runbooks Automatisieren Sie Disaster Recovery-Szenarien, um sicherzustellen, dass die Systemwiederherstellung in der richtigen Reihenfolge erfolgt, damit die Abhängigkeiten zwischen den Anwendungen erhalten bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| orchestration | orchestrierung |
| automate | automatisieren |
| scenarios | szenarien |
| order | reihenfolge |
| disaster | disaster |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| to ensure | sicherzustellen |
| correct | richtigen |
| between | zwischen |
| with | mit |
| to | damit |
| the | den |
EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio
DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| recovery | recovery |
| portfolio | portfolio |
| let | überlassen |
| disaster | disaster |
| solution | lösung |
| decide | entscheidung |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| your | ihr |
| we | wir |
| whether | ob |
| managed | managed |
| services | services |
| a | eine |
| fully | vollständig |
| want | sie |
EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio
DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| recovery | recovery |
| portfolio | portfolio |
| let | überlassen |
| disaster | disaster |
| solution | lösung |
| decide | entscheidung |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| your | ihr |
| we | wir |
| whether | ob |
| managed | managed |
| services | services |
| a | eine |
| fully | vollständig |
| want | sie |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank gemeinsamer Produktindizes bist du im Handumdrehen wieder einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| offsite | offsite |
| shared | gemeinsamer |
| complete | kompletten |
| you | du |
| in the | im |
| back | wieder |
| for | um |
| the | falle |
EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;
DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;
| inglês | alemão |
|---|---|
| disaster | disaster |
| backup | backup |
| systems | systemen |
| recovery | recovery |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| and | und |
| on | auf |
| with | gemäß |
| our | unseren |
EN Reduced management costs and greater practicality: all the disaster recovery commands are gathered in the new "Disaster Recovery" section.
DE Geringerer Verwaltungsaufwand und größere Praktikabilität: Alle Disaster Recovery-Befehle sind im neuen Bereich "Disaster Recovery" zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | größere |
| recovery | recovery |
| commands | befehle |
| section | bereich |
| disaster | disaster |
| in the | im |
| and | und |
| all | alle |
| new | neuen |
| are | sind |
EN Automatic testing of all major disaster recovery scenarios Verify the integrity of disaster recovery plans by running runbooks in test mode via the web console
DE Automatisches Testen aller wichtigen Disaster Recovery-Szenarien Überprüfen Sie die Integrität von Disaster Recovery-Plänen, indem Sie Runbooks über die Webkonsole im Testmodus ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisches |
| major | wichtigen |
| recovery | recovery |
| scenarios | szenarien |
| integrity | integrität |
| plans | plänen |
| disaster | disaster |
| by | indem |
| test | testen |
EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;
DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;
| inglês | alemão |
|---|---|
| disaster | disaster |
| backup | backup |
| systems | systemen |
| recovery | recovery |
| policies | richtlinien |
| procedures | verfahren |
| and | und |
| on | auf |
| with | gemäß |
| our | unseren |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank gemeinsamer Produktindizes bist du im Handumdrehen wieder einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| offsite | offsite |
| shared | gemeinsamer |
| complete | kompletten |
| you | du |
| in the | im |
| back | wieder |
| for | um |
| the | falle |
EN To ensure rapid recovery from disaster, it’s critical for a business to understand Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
DE In diesem Artikel erläutern wir RTO und RPO, die wichtige Rolle, die sie in einem Business-Continuity-Plan spielen, und warum es für Unternehmen unerlässlich ist, ihre RTO und RPO zu definieren und zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rto | rto |
| critical | wichtige |
| for | für |
| business | business |
| a | spielen |
| and | und |
EN All-in-one backup and disaster recovery solution Multi-layered protection of the entire environment with improved ease of use and reduced costs (compared to purchasing and managing separate backup and recovery solutions).
DE All-in-One-Backup- und Disaster-Recovery-Lösung Mehrschichtiger Schutz der gesamten Umgebung bei verbesserter Benutzerfreundlichkeit und reduzierten Kosten (im Vergleich zum Kauf und der Verwaltung separater Backup- und Recovery-Lösungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| environment | umgebung |
| improved | verbesserter |
| reduced | reduzierten |
| costs | kosten |
| purchasing | kauf |
| managing | verwaltung |
| separate | separater |
| ease of use | benutzerfreundlichkeit |
| backup | backup |
| solution | lösung |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| recovery | recovery |
| compared | vergleich |
| entire | gesamten |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| recoverable | wiederherstellbar |
| robust | robuste |
| technical | technische |
| environment | umgebung |
| recovery | recovery |
| plans | pläne |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| and | und |
| a | eine |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
| this | dies |
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
DE Um die Einhaltung dieser Vorgaben zu gewährleisten, räumen wir bei offiziell erklärten Katastrophenfällen denjenigen unserer Kunden Priorität ein, die das Paket „Erweitertes Disaster Recovery“ abonniert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| customers | kunden |
| of | die |
| during | bei |
| to | zu |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. mit Leichtigkeit wiederhergestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| in the | im |
| easily | leichtigkeit |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| or | bzw |
| ensures | stellt sicher |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| recovery | recovery |
| or | oder |
| proper | ordnungsgemäße |
| disaster | disaster |
| and | und |
| the | falle |
| owners | besitzer |
| system | systemen |
| process | prozessen |
| service | services |
| of | von |
| must | müssen |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
DE Mit einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan zur Notfallwiederherstellung, der auch regelmäßige Tests vorsieht, können Sie im Notfall schnell und gezielt handeln, um den Schaden für Ihr Unternehmen möglichst gering zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| disaster | notfall |
| testing | tests |
| quickly | schnell |
| plan | plan |
| your | ihr |
| regular | regelmäßige |
| business | unternehmen |
| act | handeln |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| a | einem |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans and testing
DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| recoverable | wiederherstellbar |
| robust | robuste |
| technical | technische |
| environment | umgebung |
| recovery | recovery |
| plans | pläne |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| and | und |
| a | eine |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
| this | dies |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| recovery | recovery |
| or | oder |
| proper | ordnungsgemäße |
| disaster | disaster |
| and | und |
| the | falle |
| owners | besitzer |
| system | systemen |
| process | prozessen |
| service | services |
| of | von |
| must | müssen |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN The integrated backup solution is already preconfigured to not only enable the recovery of the data, but also a down-to-the-second definition of the recovery time (point-in-time recovery )
DE Die integrierte Backup-Lösung ist bereits so vorkonfiguriert, dass nicht nur die Wiederherstellung der Daten, sondern auch eine sekundengenaue Definition des Wiederherstellungszeitpunktes ermöglicht wird (Point-in-Time-Recovery)
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| preconfigured | vorkonfiguriert |
| enable | ermöglicht |
| definition | definition |
| backup | backup |
| not | nicht |
| data | daten |
| time | time |
| recovery | recovery |
| only | nur |
EN The integrated backup solution is already preconfigured to not only enable the recovery of the data, but also a down-to-the-second definition of the recovery time (point-in-time recovery )
DE Die integrierte Backup-Lösung ist bereits so vorkonfiguriert, dass nicht nur die Wiederherstellung der Daten, sondern auch eine sekundengenaue Definition des Wiederherstellungszeitpunktes ermöglicht wird (Point-in-Time-Recovery)
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| preconfigured | vorkonfiguriert |
| enable | ermöglicht |
| definition | definition |
| backup | backup |
| not | nicht |
| data | daten |
| time | time |
| recovery | recovery |
| only | nur |
EN Kasten K10 by Veeam—a scalable system designed specifically for backup, recovery, disaster recovery and application mobility for your infrastructure.
DE Kasten K10 by Veeam - das skalierbare System für die Sicherung, Wiederherstellung, Disaster Recovery & Anwendungsmobilität Ihrer Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| disaster | disaster |
| by | by |
| your | ihrer |
| system | system |
| infrastructure | infrastruktur |
| recovery | recovery |
| backup | sicherung |
| for | für |
EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site
DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| cloud | cloud |
| link | verbinden |
| proxy | proxy |
| disaster | disaster |
| a | a |
| service | service |
| servers | server |
| at the | am |
| and | und |
| to | zu |
| uses | nutzt |
| our | mit |
| the | einem |
EN Interbase supports effective disaster recovery planning through live backups, incremental dumps, multithreaded restore, write-ahead logging, and point-in-time recovery
DE Interbase unterstützt eine effektive Notfallwiederherstellung durch Live-Backups, inkrementelle Speicherauszüge, Multithread-Wiederherstellung, Write-ahead-Logging und Point-in-Time-Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| effective | effektive |
| live | live |
| incremental | inkrementelle |
| backups | backups |
| and | und |
EN Disaster Recovery. InterBase also offers a range of failover capabilities, including incremental backups, journals, point-in-time recovery, and database shadowing.
DE Notfallwiederherstellung. InterBase bietet eine Reihe von Funktionen wie inkrementelle Backups, Journale, Point-in-Time Recovery und Datenbank-Shadowing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| offers | bietet |
| capabilities | funktionen |
| incremental | inkrementelle |
| backups | backups |
| and | und |
| database | datenbank |
| range | reihe |
| a | eine |
| of | von |
EN Automate disaster recovery for your on-premises workloads and fail over to the cloud. Reduce the risk of downtime and data loss, meet recovery SLAs, and eliminate idle infrastructure.
DE Automatisieren Sie Disaster Recovery für Ihre On-Premises-Workloads und Failover zur Cloud. Reduzieren Sie das Risiko von Ausfallzeiten und Datenverlusten, erfüllen Sie Wiederherstellungs-SLAs und vermeiden Sie ungenutzte Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| recovery | recovery |
| reduce | reduzieren |
| risk | risiko |
| downtime | ausfallzeiten |
| meet | erfüllen |
| slas | slas |
| infrastructure | infrastruktur |
| disaster | disaster |
| data loss | datenverlusten |
| cloud | cloud |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| of | von |
| the | zur |
EN automatic data backup system to ensure data recovery in case of partial or total loss of data due to exceptional events (Disaster Recovery)
DE Automatisches Datensicherungssystem um die Datenwiederherstellung im Falle eines teilweisen oder vollständigen Datenverlustes aufgrund außergewöhnlicher Ereignisse sicherzustellen (Disaster Recovery)
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisches |
| events | ereignisse |
| data recovery | datenwiederherstellung |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| or | oder |
| to ensure | sicherzustellen |
| case | die |
| to | aufgrund |
EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption. No charge for compute resources in case the recovery server is down.
DE Einfache Preise nach Verbrauch Zahlen Sie nur für Server, die mit Acronis Disaster Recovery Cloud geschützt sind, und nur nach tatsächlichem Verbrauch. Keine Kosten für Rechenressourcen, falls der Recovery Server ausfällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumption | verbrauch |
| acronis | acronis |
| recovery | recovery |
| cloud | cloud |
| disaster | disaster |
| simple | einfache |
| prices | preise |
| protected | geschützt |
| server | server |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| only | nur |
| the | falls |
EN After its implementation, a Disaster Recovery system must be tested frequently to verify its correct functioning, recovery times, and the occurrence of any problems
DE Nach der Implementierung muss ein Disaster Recovery-System zyklisch getestet werden, um seine Funktionsfähigkeit, die Wiederherstellungszeiten und das Auftreten von Problemen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| recovery | recovery |
| system | system |
| tested | getestet |
| problems | problemen |
| disaster | disaster |
| recovery times | wiederherstellungszeiten |
| verify | überprüfen |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| a | ein |
EN As part of a Disaster Recovery Project for Production environments, we, therefore, recommend testing the Recovery environment on a bimonthly or quarterly basis and keeping the server active for at least 24-48 hours.
DE Im Rahmen eines Disaster Recovery-Projekts für Produktionsumgebungen empfehlen wir daher, die Recovery-Umgebung alle zwei bis drei Monate zu testen und den Server für mindestens 24-48 Stunden aktiv zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| project | projekts |
| keeping | halten |
| active | aktiv |
| disaster | disaster |
| production environments | produktionsumgebungen |
| server | server |
| testing | testen |
| environment | umgebung |
| hours | stunden |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | eines |
| therefore | daher |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disaster recovery solution robust disaster recovery safehaven® disaster recovery disaster recovery disaster recovery plan fast disaster recovery provides disaster recovery disaster recovery program disaster recovery plans it disaster recovery include disaster recovery automate disaster recovery automatic disaster recovery disaster recovery process disaster recovery site acronis disaster recovery safehaven disaster recovery disaster recovery commands major disaster recovery enhanced disaster recovery disaster recovery programme disaster recovery orchestration disaster recovery requires a disaster recovery disaster recovery scheme disaster recovery edition disaster recovery url disaster recovery options disaster recovery across disaster recovery software approach disaster recovery disaster recovery procedures disaster recovery customers disaster recovery system disaster recovery solutions disaster recovery systems cloud disaster recovery disaster recovery efforts increase disaster recovery recovery solution to disaster response disaster natural disaster disaster areas disaster platform disaster situations disaster solutions disaster response effective disaster aid case of disasterTraduzir disaster recovery solution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe