EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you
"regional solution providers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you
DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister
inglês | alemão |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
selected | gewählten |
payment | weitergabe |
data | daten |
and | und |
providers | anbieter |
for | dabei |
on | an |
example | die |
to | von |
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
our | unsere |
hosting | hosting |
service providers | dienstleister |
providers | anbieter |
and | und |
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
our | unsere |
hosting | hosting |
service providers | dienstleister |
providers | anbieter |
and | und |
EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you
DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister
inglês | alemão |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
selected | gewählten |
payment | weitergabe |
data | daten |
and | und |
providers | anbieter |
for | dabei |
on | an |
example | die |
to | von |
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
service | service |
payment | payment |
solution providers | lösungsanbietern |
providers | providers |
information | information |
new | neuen |
and | und |
the | den |
primarily | vor allem |
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
service | service |
payment | payment |
solution providers | lösungsanbietern |
providers | providers |
information | information |
new | neuen |
and | und |
the | den |
primarily | vor allem |
EN Our Cloud Exchange features over 50 cloud service providers – both the leading ones such as Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure and Oracle plus a wide range of international and regional specialist providers
DE An unserem Cloud Exchange finden Sie über 50 Cloud Service Provider – sowohl gängige Anbieter, wie Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure und Oracle, als auch eine Vielzahl von internationalen und regionalen Nischenanbietern
EN Our Cloud Exchange features over 50 cloud service providers – both the leading ones such as Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure, and Oracle plus a wide range of international and regional specialist providers.
DE Finden Sie die für Sie passenden Cloud Services und -Provider am DE-CIX Cloud Exchange mit über 50 gängigen Providern, wie AWS, Microsoft, Google und IBM Cloud sowie einer Vielzahl von regionalen und internationalen Nischenanbietern.
inglês | alemão |
---|---|
exchange | exchange |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
range | vielzahl |
regional | regionalen |
international | internationalen |
cloud | cloud |
services | services |
providers | providern |
and | sowie |
a | einer |
of | von |
EN My target group are IT service providers and SaaS providers who would like to have their own module solution for their service to connect online shops to their solution in a standardized process
DE Meine Zielgruppe sind IT-Dienstleister und SaaS Anbieter die gerne ein eigene Modullösung für Ihren Service wünschen um Onlineshops an Ihre Lösung in einem standardisierten Prozess anzubinden
inglês | alemão |
---|---|
saas | saas |
solution | lösung |
standardized | standardisierten |
target group | zielgruppe |
service | service |
in | in |
process | prozess |
my | meine |
target | die |
are | sind |
and | und |
a | ein |
providers | anbieter |
their | ihren |
for | um |
EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).
DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).
inglês | alemão |
---|---|
legislation | gesetzgebung |
rights | rechte |
responsibilities | pflichten |
groups | gruppen |
payment | payment |
service | service |
aggregators | aggregatoren |
account information | kontoinformationen |
including | einschließlich |
third | die |
and | und |
for | für |
service providers | dienstleister |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | konsumenten |
deserve | verdienen |
content | inhalte |
application | anwendung |
providers | anbieter |
to choose | auszuwählen |
and | die |
EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
inglês | alemão |
---|---|
as | sowie |
etf | und |
to | zu |
of | der |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
collect | sammeln |
information | informationen |
online | online |
may | möglicherweise |
your | ihr |
providers | anbieter |
and | und |
for | für |
payment | zahlungsabwicklung |
as | wie |
about | über |
EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers)
DE Dienstleister von uns (innerhalb der Decisis-Gruppe sowie extern, wie z.B. Banken, Versicherungen), einschliesslich Auftragsbearbeitern (wie z.B. IT-Provider);
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
external | extern |
banks | banken |
insurance | versicherungen |
within | innerhalb |
including | einschliesslich |
service providers | dienstleister |
EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
inglês | alemão |
---|---|
as | sowie |
etf | und |
to | zu |
of | der |
EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).
DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).
inglês | alemão |
---|---|
legislation | gesetzgebung |
rights | rechte |
responsibilities | pflichten |
groups | gruppen |
payment | payment |
service | service |
aggregators | aggregatoren |
account information | kontoinformationen |
including | einschließlich |
third | die |
and | und |
for | für |
service providers | dienstleister |
EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers. It defines which requirements (also referred to as controls) the cloud providers have to comply with.
DE C5 ist vor allem auf professionelle Cloud-Service-Anbieter sowie deren Auditoren und Kunden ausgerichtet. Es definiert, welche Anforderungen (auch als Kontrollen bezeichnet) die Cloud-Anbieter erfüllen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
providers | anbieter |
auditors | auditoren |
customers | kunden |
defines | definiert |
requirements | anforderungen |
referred to | bezeichnet |
service | service |
it | es |
controls | kontrollen |
professional | professionelle |
is | ist |
and | und |
primarily | vor allem |
as | als |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
collect | sammeln |
information | informationen |
online | online |
may | möglicherweise |
your | ihr |
providers | anbieter |
and | und |
for | für |
payment | zahlungsabwicklung |
as | wie |
about | über |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | konsumenten |
deserve | verdienen |
content | inhalte |
application | anwendung |
providers | anbieter |
to choose | auszuwählen |
and | die |
EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)
DE Serviceanbieter (z. B. unser Hostinganbieter, Anbieter von CRM- und Marketingtools, unsere Anbieter für Buchhaltungs- und Finanzservices)
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
accounting | buchhaltungs |
our | unsere |
and | und |
providers | anbieter |
EN Adyen discloses this information to IT providers, CRM providers, and social media providers and advertising networks for its own advertising purposes.
DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.
inglês | alemão |
---|---|
adyen | adyen |
information | daten |
providers | anbieter |
crm | crm |
social | sozialer |
and | und |
for | für |
media | medien |
this | diese |
EN From global systems integrators to regional solution providers
DE Von internationalen Systemintegratoren bis hin zu regionalen Lösungsanbietern
inglês | alemão |
---|---|
solution providers | lösungsanbietern |
regional | regionalen |
global | internationalen |
to | zu |
from | hin |
EN Solution providers · Distributors · OEM · Project planners · Infrastructure providers · Craftsmen
DE Lösungsanbieter · Energiedienstleister · Distributoren · Hersteller · Projektierer · Infrastruktur-Anbieter · Handwerker
inglês | alemão |
---|---|
providers | anbieter |
infrastructure | infrastruktur |
distributors | distributoren |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
gives | gibt |
customers | kunden |
ability | möglichkeit |
restrictions | beschränkungen |
global | globalen |
network | netzwerks |
services | services |
benefits | vorteile |
edge | edge |
to | zu |
regional | regionale |
the | gleichzeitig |
EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…
DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…
EN Regional Potato DumplingsSauerkrautSide Salad or Regional Apple
DE SchupfnudelnSauerkrautBeilagensalat oder Regio-Apfel
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
apple | apfel |
EN In addition: Pizzeria, regional inns, restaurants, shops, stalls Regional everything at your fingertips! At a distance of 500 m is a newly built a? Show more
DE Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen, Restaurants, Geschäfte, stehen sie regional alle zum Greifen nah! In einer Entfernung von 500 Metern i? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
shops | geschäfte |
distance | entfernung |
show | zeigen |
pizzeria | pizzeria |
in | in |
more | mehr |
at | nah |
is | stehen |
everything | sie |
regional | regionale |
a | einer |
of | hinaus |
EN We invite you to spend a pleasant stay in our guesthouse. We offer comfortable conditions and delicious regional dishes at an affordable price. In the immediate surroundings of our center are numerous attractions: regional restaurant horse simian…
DE Wir laden Sie einen angenehmen Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen. Wir bieten komfortable Bedingungen und köstliche regionale Küche zu einem erschwinglichen Preis. In der Nähe unseres Resorts gibt es zahlreiche Attraktionen: ein regionales…
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.
inglês | alemão |
---|---|
regional | regionale |
cooking | küche |
beef | rindfleisch |
ticino | tessin |
fresh | frische |
herbs | kräuter |
vegetables | gemüse |
of course | natürlich |
here | hier |
and | und |
from | aus |
the | wird |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
DE Es erwartet Sie eine grosse Speisekarte mit regionalen Spezialitäten, darunter unsere Hausspezialität «La Pyantsèta» ? ideal, um die Produkte aus der Region kennenzulernen.
inglês | alemão |
---|---|
large | grosse |
menu | speisekarte |
specialities | spezialitäten |
perfect | ideal |
regional | regionalen |
la | la |
featuring | mit |
our | unsere |
a | eine |
many | sie |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
DE Das Bergrestaurant Pfingstegg bietet ein rustikales Ambiente und eine grosse Terrasse mit grandioser Aussicht auf Grindelwald und talauswärts. Unser Restaurant bietet eine regionale Küche und Käsespezialitäten aus der Region.
inglês | alemão |
---|---|
rustic | rustikales |
ambience | ambiente |
terrace | terrasse |
views | aussicht |
grindelwald | grindelwald |
offers | bietet |
restaurant | restaurant |
and | und |
regional | regionale |
mountain | auf |
cuisine | küche |
a | ein |
large | grosse |
with | mit |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from regional to exquisitely creative treats.
DE Auf der Suche nach regionalen Köstlichkeiten und kulinarischen Spezialitäten? In Baden-Baden finden Sie von regionalen bis zu exquisit-innovativen Schmankerln alles was das Herz begehrt.
inglês | alemão |
---|---|
regional | regionalen |
delicacies | köstlichkeiten |
specialities | spezialitäten |
find | finden |
and | und |
in | in |
heart | herz |
to | zu |
everything | alles |
you | sie |
looking | suche |
from | von |
EN When looking at the same responses on a regional basis you can see subtle, regional differences in which statements are most important:
DE Betrachtet man die gleichen Antworten auf regionaler Ebene, erkennt man subtile, regionale Unterschiede, welche Aussagen am wichtigsten sind:
inglês | alemão |
---|---|
subtle | subtile |
differences | unterschiede |
statements | aussagen |
at the | am |
are | sind |
regional | regionale |
see | erkennt |
most | wichtigsten |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
inglês | alemão |
---|---|
elections | wahl |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | delegierten |
new | neuen |
november | november |
complete | beendet |
in | neben |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office
DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
eu | eu |
international | internationalen |
european | europäischen |
in | in |
scientists | wissenschaftler |
EN Our trademark lawyers have extensive experience handling trademark cases before the trademark offices as well as before all German regional and higher regional courts competent to hear such cases
DE Unsere Markenanwälte verfügen über langjährige Erfahrung sowohl vor den Ämtern als auch vor allen deutschen Landgerichten und Oberlandesgerichten, denen die Gerichtsbarkeit in Markenstreitsachen obliegt
inglês | alemão |
---|---|
the | deutschen |
our | unsere |
experience | erfahrung |
as | als |
EN II. Higher Regional Court fully confirms the decision of the Regional
DE II. OLG bestätigt die Entscheidung des LG
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
confirms | bestätigt |
decision | entscheidung |
the | des |
EN Like the Regional Court, the Higher Regional Court affirmed the capacity to sue with reference to the fundamental freedom of form of the declaration of assignment
DE Wie schon das LG, bejahte das OLG die Aktivlegitimation mit dem Hinweis auf die grundsätzliche Formfreiheit der Abtretungserklärung
inglês | alemão |
---|---|
reference | hinweis |
with | mit |
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
DE Hier sind die Fakten über häusliche Gewalt in Spokane County, so die Regionaler Gesundheitsbezirk Spokane und Koalition für häusliche Gewalt in der Region Spokane.
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
violence | gewalt |
spokane | spokane |
county | county |
here | hier |
in | in |
are | sind |
and | und |
regional | regionaler |
district | region |
the | der |
according | die |
EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide
DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer
inglês | alemão |
---|---|
kiz | kiz |
university | hochschule |
libraries | bibliotheken |
see | siehe |
library | bibliothek |
and | u |
also | auch |
region | region |
lists | die |
regional | regionaler |
EN Selected regional and long-distance and regional trains (Metronom und erixx) will also include an extra stop directly at the Exhibition Grounds in Hanover/Messe Laatzen
DE Ausgewählte Fern- und Regionalzüge und Regionalverkehrszüge wie der Metronom (Fahrplan) und erixx (Fahrplan) halten während der AGRITECHNICA direkt am Messebahnhof „Hannover Messe Laatzen“
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
directly | direkt |
exhibition | messe |
hanover | hannover |
and | und |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
inglês | alemão |
---|---|
elections | wahl |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | delegierten |
new | neuen |
november | november |
complete | beendet |
in | neben |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office
DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
eu | eu |
international | internationalen |
european | europäischen |
in | in |
scientists | wissenschaftler |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
EN Regional prospects for global Islamic studies: As a scout for the Humboldt Foundation, Johanna Pink, professor for Islamic Studies, has recruited linguistic and regional expertise on a targeted basis for her research team.
DE Mit der virtuellen Auftaktveranstaltung des Humboldt Residency-Programms am 6. April setzt die Humboldt-Stiftung ein Zeichen für den internationalen Zusammenhalt.
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
foundation | stiftung |
global | internationalen |
a | zeichen |
the | den |
EN Regional Pokédex The listings of a Regional Pokédex are limited to a certain region in the Pokémon universe, such as Hoenn or Alola. See also “Pokédex.”
DE Spezial-Attacken Spezial-Attacken fügen dem Ziel ähnlich wie physische Attacken Schaden zu. Wie hoch der Schaden ausfällt, hängt dabei vom Spezial-Angriffs-Wert des Anwenders und vom Spezial-Verteidigungs-Wert des Ziels ab.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
a | ähnlich |
the | hoch |
EN Through its Regional S+T+ARTS Centers program, the initiative designates its regional and local branches
DE Mit dem Programm ?Regional S+T+ARTS Centers? benennt die Initiative ihre regionalen und lokalen Niederlassungen
inglês | alemão |
---|---|
arts | arts |
centers | centers |
program | programm |
initiative | initiative |
branches | niederlassungen |
s | s |
t | t |
and | und |
through | mit |
regional | regionalen |
the | dem |
EN Five years later was drafted the Regional Urban Plan which identified the regional areas to be protected and within it was also included this territory field
DE 5 Jahre später wurde der regionale Flächennutzungsplan erstellt, der auch dazu eingesetzt wurde, um schützenswerte Gebiete der Region zu identifizieren, und so wurde auch das Gebiet des zukünftigen Naturparks als schützenswert erkannt
inglês | alemão |
---|---|
later | später |
years | jahre |
and | und |
regional | regionale |
to | zu |
also | auch |
identified | erkannt |
territory | region |
field | gebiet |
areas | gebiete |
was | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções