EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
Traduzir "reaping the benefits" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaping the benefits" de inglês para alemão
Traduções de reaping the benefits
"reaping the benefits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reaping the benefits
inglês
alemão
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.
DE Wir empfehlen dir außerdem, deine Geschäftsprozesse auf häufige Upgrades auszulegen, damit dein Team weiterhin in den Genuss der Vorteile kommt, die auch andere erstklassige Teams nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | häufige |
| upgrades | upgrades |
| business processes | geschäftsprozesse |
| benefits | vorteile |
| we | wir |
| also | auch |
| team | team |
| teams | teams |
| your | dir |
| continue | weiterhin |
| other | andere |
| the | den |
| so | damit |
EN Take your business to the next level. Join WatchGuardONE and begin reaping all the benefits on day one through our Status Match and Quick Start programs.
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf die nächste Stufe. Treten Sie WatchGuardONE bei und nutzen Sie alle Vorteile ab Tag 1, die Sie durch unsere Status Match- und Quick Start-Programme erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | match |
| quick | quick |
| level | stufe |
| benefits | vorteile |
| status | status |
| programs | programme |
| business | unternehmen |
| start | start |
| your | ihr |
| our | unsere |
| and | und |
| the | treten |
| take | sie |
| day | tag |
| all | alle |
EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community
DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| proud | stolz |
| denim | denim |
| brand | marke |
| platform | plattform |
| community | community |
| benefits | vorteile |
| cloud | cloud |
| great | großartige |
| are | sind |
| and | darauf |
| that | dass |
EN Many electronic product manufacturers are already reaping the benefits of using UV LED curing to improve their manufacturing processes
DE Viele Hersteller elektronischer Produkte nutzen bereits die Vorteile der UV-LED-Härtung zur Verbesserung ihrer Fertigungsprozesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischer |
| uv | uv |
| led | led |
| curing | härtung |
| benefits | vorteile |
| manufacturers | hersteller |
| using | nutzen |
| many | viele |
| improve | verbesserung |
EN With ECS, organizations can go straight to reaping the benefits from private cloud for their data and analytics.
DE Mit dem ECS können Unternehmen unmittelbar von den Vorteilen einer Private Cloud für ihre Daten und Analysen profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| cloud | cloud |
| ecs | ecs |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| benefits | vorteilen |
| for | für |
EN With ECS, organizations can go straight to reaping the benefits from private cloud for their data and analytics.
DE Mit dem ECS können Unternehmen unmittelbar von den Vorteilen einer Private Cloud für ihre Daten und Analysen profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| cloud | cloud |
| ecs | ecs |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| benefits | vorteilen |
| for | für |
EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community
DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| proud | stolz |
| denim | denim |
| brand | marke |
| platform | plattform |
| community | community |
| benefits | vorteile |
| cloud | cloud |
| great | großartige |
| are | sind |
| and | darauf |
| that | dass |
EN We are already reaping the benefits of innovations for astronautics, such as fire alarms, cellular/foamed material, and image sensors for cellphone cameras, for example.
DE Schon heute profitieren wir im Alltag von Entwicklungen, die aus der Raumfahrt stammen, beispielsweise Rauchmelder, Schaumstoffe und Bildsensoren für Handykameras.
| inglês | alemão |
|---|---|
| already | schon |
| benefits | profitieren |
| innovations | entwicklungen |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| example | die |
| as | stammen |
EN Reaping all the benefits of the Virtual High Pivot rear suspension, the Norco Range C3 2022 delivers an impressive performance on the trail, particularly on steep, fast and rough sections
DE Das Norco Range C3 2022 nutzt die Vorteile seines Virtual High Pivot-Hinterbaus voll aus und überzeugt auf dem Trail vor allem in steilen, schnellen und ruppigen Passagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| virtual | virtual |
| norco | norco |
| steep | steilen |
| rough | ruppigen |
| trail | trail |
| fast | schnellen |
| and | und |
| the | range |
| particularly | vor allem |
| of | seines |
| on | auf |
| high | high |
EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.
DE Wir empfehlen dir außerdem, deine Geschäftsprozesse auf häufige Upgrades auszulegen, damit dein Team weiterhin in den Genuss der Vorteile kommt, die auch andere erstklassige Teams nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | häufige |
| upgrades | upgrades |
| business processes | geschäftsprozesse |
| benefits | vorteile |
| we | wir |
| also | auch |
| team | team |
| teams | teams |
| your | dir |
| continue | weiterhin |
| other | andere |
| the | den |
| so | damit |
EN Values Driving Value: Reaping the Business Benefits of ESG
DE Werte treiben den Wert: Die geschäftlichen Vorteile von ESG nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| esg | esg |
| value | wert |
| benefits | vorteile |
| values | werte |
| the | den |
| of | von |
| the business | geschäftlichen |
EN While information workers are reaping the benefits of digital tools, frontline workers are playing catchup without access to these solutions. Remote collaboration has become more essential ? even for the frontline.
DE Während Information Worker von den Vorteilen digitaler Tools profitieren, müssen Frontline-Mitarbeiter ohne Zugang zu diesen Lösungen aufholen. Die Remote-Zusammenarbeit ist immer wichtiger geworden – auch für die Frontline.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| workers | mitarbeiter |
| digital | digitaler |
| tools | tools |
| access | zugang |
| solutions | lösungen |
| remote | remote |
| collaboration | zusammenarbeit |
| essential | wichtiger |
| without | ohne |
| has | ist |
| benefits | vorteilen |
| of | die |
| to | zu |
| even | auch |
EN When it comes to getting ROI fast, you can’t beat Pega’s software bots. They only take a few weeks to deploy, and you’ll be reaping the productivity benefits for years to come.
DE Wenn es darum geht, einen schnellen ROI zu realisieren, dann kommen Sie an Software-Bots von Pega nicht vorbei. Sie sind schon in wenigen Wochen einsatzbereit, und Sie können viele Jahre lang vom Produktivitätsgewinn profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roi | roi |
| fast | schnellen |
| software | software |
| bots | bots |
| weeks | wochen |
| benefits | profitieren |
| it | es |
| and | und |
| years | jahre |
| the | darum |
| to | zu |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | wenigen |
EN Get up to speed on RPA best practices and start reaping the benefits.
DE Nutzen Sie Best Practices und profitieren Sie so schnell von der RPA-Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | schnell |
| rpa | rpa |
| practices | practices |
| and | und |
| benefits | profitieren |
| the | der |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Winning – and reaping the rewards – together can reduce your sales team’s stress, curtail cutthroat competition and promote camaraderie. More than just sales incentives ideas, these can help strengthen you as a team.
DE Wenn Teams gemeinsam etwas erreichen, kann das Stress reduzieren, unfaire Konkurrenzkämpfe eindämmen und das Gemeinschaftsgefühl stärken – ganz besonders, wenn die Erfolge im Team gefeiert werden.
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN Take a look at why this is happening, and even more importantly, what organizations, which are not currently reaping the rewards of personalization, can do to start improving UX.
DE Werfen Sie einen Blick auf die Hintergründe und – noch wichtiger – erfahren Sie, was Unternehmen, die aktuell noch nicht die Vorteile der Personalisierung ernten, tun können, um ihr UX zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| importantly | wichtiger |
| organizations | unternehmen |
| currently | aktuell |
| rewards | vorteile |
| personalization | personalisierung |
| do | tun |
| improving | verbessern |
| ux | ux |
| a | einen |
| can | können |
| look | blick |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| at | auf |
EN Students at Leuphana University Lüneburg are now also reaping the rewards of this
DE Davon profitieren auch die Studierenden der Leuphana Universität Lüneburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierenden |
| leuphana | leuphana |
| university | universität |
| also | auch |
| rewards | profitieren |
EN - It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE – Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN Emphasizing that they are going through a major process of transformation and change as a company, Ali Kibar said, "We began reaping the fruits of the process, in which we completed our institutionalization efforts in every field.
DE Ali Kibar betonte, dass sich das Unternehmen in einem großen Wandlungs- und Veränderungsprozess befindet. „Die Institutionalisierung des Unternehmens in jedem Bereich trägt die ersten Früchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| fruits | früchte |
| field | bereich |
| a | einem |
| in | in |
| company | unternehmen |
| as | die |
EN Indoors the time for reaping comes after 55-60 days and you can expect 400-550g/m² of very aromatic...
DE Drinnen ist die Zeit der Ernte nach 55-60 Tagen gekommen und Du kannst 400-550g/m² sehr aromatischen Marihuanas erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| m | m |
| time | zeit |
| indoors | drinnen |
| and | und |
| very | sehr |
| you can | kannst |
| the | tagen |
| of | der |
| you | du |
EN After 7–8 weeks of flowering and with basic grower TLC, you’ll be reaping the dankest of reefer rewards
DE Nach 7–8 Wochen Blüte und liebevoller Anbauzuwendung wirst Du die geilste Grasbelohnungen ernten
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN Students at Leuphana University Lüneburg are now also reaping the rewards of this
DE Davon profitieren auch die Studierenden der Leuphana Universität Lüneburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierenden |
| leuphana | leuphana |
| university | universität |
| also | auch |
| rewards | profitieren |
EN - It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE – Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
DE Kostenlose Mitgliedschaft, schneller Erwerb von Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rewards | prämien |
| to | von |
EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| marriott | marriott |
| gold | gold |
| elite | elite |
| eligible | berechtigt |
| silver | silver |
| membership | mitgliedschaft |
| benefits | vorteile |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| are | sind |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| marriott | marriott |
| elite | elite |
| gold | gold |
| eligible | berechtigt |
| platinum | platinum |
| membership | mitgliedschaft |
| benefits | vorteile |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| are | sind |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations. Discover all of the benefits of observability in the 2021 Observability Forecast.
DE 91 % aller IT-Entscheidungsträger messen Observability an jedem Punkt des Software-Lebenszyklus kritische Bedeutung bei, insbesondere in der Planung und im operativen Bereich. Alle Observability-Vorteile. Jetzt im Observability Forecast 2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| benefits | vorteile |
| observability | observability |
| software | software |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| critical | kritische |
| all | alle |
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| global | globale |
| poll | umfrage |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| benefits | vorteile |
| april | april |
| strategies | strategies |
| and | und |
| barriers | barrieren |
EN It offers standard benefits like calendar, mailing system and other benefits
DE Es bietet Standardvorteile wie Kalender, Mailing-System und andere Vorteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| system | system |
| it | es |
| offers | bietet |
| benefits | vorteile |
| and | und |
| like | wie |
| other | andere |
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | lernen |
| incredibly | unglaublich |
| wide | große |
| almost | fast |
| facet | facetten |
| universal | universellen |
| benefits | vorteile |
| machine | maschinelles |
| some | einige |
| are | sind |
| life | lebens |
| every | in |
EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
DE E-Mail-Authentifizierung bringt nicht nur messbare Vorteile wie erhöhte Zustellungsraten, sondern bietet Ihrer Marke reale Vorteile, die über Zahlen auf einem Diagramm hinausgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| measurable | messbare |
| graph | diagramm |
| real | reale |
| benefits | vorteile |
| offers | bietet |
| it | sondern |
| brand | marke |
| increased | die |
| just | nur |
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
DE Der Nutzen überwiegt nicht die Kosten: Die DMARC-Authentifizierung hat in der Regel direkte Vorteile für den Empfänger der E-Mail und nicht für den Domaininhaber
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentication | authentifizierung |
| direct | direkte |
| recipient | empfänger |
| benefits | vorteile |
| costs | kosten |
| not | nicht |
| has | hat |
| the | den |
| of | der |
EN Home > Your benefits > Your famous agents benefits
DE Startseite > Ihre Vorteile > Ihr famous agents profitiert von
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| benefits | vorteile |
| famous | famous |
| agents | agents |
| your | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reaping the benefits reaping start reaping workers are reaping reaping the rewards reaping comes after continue reaping thé thé modelby roger benefits health benefits benefits enjoyed several benefits added benefits biggest benefits benefits provided great benefits unique benefits extend cloudflare benefits short term benefits offer benefits big benefits she benefits workflow benefits application benefits benefits employees clear benefits company benefits benefits designed every company benefits numerous benefits scalability benefits benefits available same benefits performance benefits operational benefits significant benefits bringing benefits benefits extend leading benefits additional benefits each benefits enjoy exclusive benefits important benefits benefits associated full benefits long term benefits benefits related benefits both key benefits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe