Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produces 2" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produces 2" de inglês para alemão

Traduções de produces 2

"produces 2" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

produces das dass dem den der des die diese dieser ein eine einem einer eines er gibt hat ihr ihre ihrer kann nur oder produkte produziert seine sich sie sind von wenn werden wie wir wird wurde zu

Tradução de inglês para alemão de produces 2

inglês
alemão

EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.

DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.

inglês alemão
json json
csv csv
conversion konvertierung
to von
a ein

EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.

DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.

inglês alemão
json json
csv csv
conversion konvertierung
to von
a ein

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus. 

inglês alemão
jacket jacke
column spalte
formula formel
error fehler
match match
clothing kleidungsstück
no no
in in
it es
a b
value wert
if wenn
the wird
blank leeren

EN Eurostat produces environmental statistics, accounts and indicators.

DE Eurostat erstellt Umweltstatistiken, -gesamtrechnungen und -indikatoren.

inglês alemão
eurostat eurostat
and und
indicators indikatoren

EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque

DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig

inglês alemão
embedded eingebettetes
system system
output output
internal internen
operations operationen
states zustände
receives erhält
and und
an ein
be sind

EN Once your stylesheet produces the desire results, it’s time to make the transformation as fast and efficient as possible.

DE Sobald Ihr Stylesheet die gewünschten Ergebnisse erzeugt, wird es Zeit, die Transformation so schnell und effizient wie möglich zu machen.

inglês alemão
stylesheet stylesheet
results ergebnisse
fast schnell
possible möglich
time zeit
efficient effizient
once sobald
your ihr
to zu
transformation transformation
and und

EN Your single stylesheet design produces output in HTML, RTF, PDF, and Word – as well as the corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets. An Authentic e-form for content editing is also generated.

DE Anhand eines einzigen Stylesheet-Designs werden Ausgabedokumente sowie die dazugehörigen XSLT- und XSL:FO-Stylesheets in HTML, RTF, PDF und Word erzeugt. Außerdem wird ein Authentic-e-Formular für die Content-Bearbeitung generiert.

inglês alemão
corresponding dazugehörigen
html html
in in
pdf pdf
word word
generated generiert
rtf rtf
single einzigen
xsl xsl
and sowie
for für
also außerdem
the wird

EN Emmanuel LHOSTE is a freelance photographer based in Paris. He produces visuals for corporate and institutional...

DE Emmanuel LHOSTE ist freiberuflicher Fotograf und lebt in Paris. Er produziert Visuals für die Unternehmens- und...

inglês alemão
freelance freiberuflicher
photographer fotograf
paris paris
produces produziert
corporate unternehmens
visuals visuals
he er
in in
is ist
and und
for für

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.

inglês alemão
international internationale
organization organisation
voluntary freiwillig
standards normen
iso iso
a eine
that die

EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!

DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!

inglês alemão
recommended empfehlen
produces produziert
it es
values werte
and und
sound sound
this großartigen
my meiner

EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.

DE Es hat eine ausgezeichnete Bauqualität aus Ganzmetall, produziert einen ausgezeichneten Klang für den Preis und wird als eines der besten Mikrofone für Spiele hoch angesehen.

inglês alemão
produces produziert
regarded angesehen
microphones mikrofone
gaming spiele
it es
price preis
excellent ausgezeichnete
and und
as als
for für
has hat

EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines

DE Squarespace fertigt Seiten mit klarer HTML-Auszeichnung an, die durch Suchmaschinen indexiert werden können

inglês alemão
html html
squarespace squarespace
pages seiten
with mit
by durch
that die
search suchmaschinen

EN But your password produces the same hash value each time, as the same function is used to generate it

DE Aber Ihr Passwort ergibt bei jeder Berechnung den gleichen Hashwert, da immer dieselbe Funktion angewendet wird

inglês alemão
password passwort
function funktion
value berechnung
used angewendet
your ihr
the same dieselbe
but aber

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert

inglês alemão
current aktuelle
instruction anweisung
xslt xslt
node node
xml xml
file datei
output ausgabe
highlighted markiert
in the im
in in
and und
the der
step die

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.

DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.

inglês alemão
dynamic dynamischer
window fenster
step schritt
file datei
in in
all alle
has hat
a einzigen
each jede

EN XML mappings into a database produces output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.

DE Werden XML-Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden.

inglês alemão
xml xml
sql sql
scripts skripts
select select
insert insert
update update
delete delete
directly direkt
mapforce mapforce
target database zieldatenbank
database datenbank
in in
run ausgeführt
a b
and und
target die
output resultat
form form
from aus
the wird

EN Your single graphical design automatically produces the XSLT 3.0 and XSL:FO stylesheets to generate your output in HTML, RTF, PDF, and Word.

DE Anhand eines einzige grafischen Designs lassen sich automatisch XSLT 3.0 und XSL:FO-Stylesheets zur Generierung von Ausgabedokumenten in HTML, RTF, PDF und Word erzeugen.

inglês alemão
graphical grafischen
automatically automatisch
xslt xslt
html html
pdf pdf
xsl xsl
design designs
in in
rtf rtf
and und
generate erzeugen
to generate generierung
the einzige
your word

EN Sos Forester and is located on the Lake White and produces a colony houses camping in the forest of lake. Part of the houses is with its own kitchenette and sanitariatem. At guests disposal are also - beach - playground We Help in the organization…

DE Und ist Forrester Resort am White Lake entfernt und bildet eine Kolonie der Kabinen im Wald am Ufer des Sees. Ein Teil der Häuser mit ihrer eigenen Küchenzeile und sanitariat. Unsere Gäste auch - Strand - Spielplatz helfen bei der Organisation…

EN He produces visuals for corporate and institutional communication

DE Er produziert Visuals für die Unternehmens- und institutionelle Kommunikation

inglês alemão
he er
produces produziert
corporate unternehmens
institutional institutionelle
communication kommunikation
visuals visuals
and und
for für

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

Transliteração BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

EN Produces detailed, easily-exported network diagrams that are comprehensive yet comprehensible

DE Erstellung detaillierter, umfassender und dennoch verständlicher Netzwerkdiagramme, die einfach exportiert werden können

inglês alemão
detailed detaillierter
exported exportiert
easily einfach
are werden
yet die

EN Generates strong and random passwords, and also has an integrated password analyser and produces password history reports.

DE Erzeugt starke und zufällige Passwörter, verfügt außerdem über eine integrierte Passwortanalyse und erstellt Berichte zum Passwortverlauf.

inglês alemão
strong starke
random zufällige
integrated integrierte
reports berichte
passwords passwörter
an eine
and und

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

DE Entsprechend bringt das Land immer wieder ausgezeichnete Designer hervor, die auf ein Publikum treffen, das sich gern mit gutem Design umgibt.

inglês alemão
country land
public publikum
designers designer
design design
repeatedly wieder
excellent ausgezeichnete
a ein
our mit

EN Our creative unit also designs, designs and produces campaigns, content and ads for you, which are not only handcrafted and creative, but also in line with your target group and brand

DE Unsere Kreativ-Unit konzipiert, gestaltet und produziert für Sie auch Kampagnen, Content und Spots, die sowohl handwerklich gelungen und kreativ sind als auch zu Ihrer Zielgruppe und Marke passen

inglês alemão
creative kreativ
unit unit
produces produziert
content content
target group zielgruppe
campaigns kampagnen
our unsere
also auch
target die
brand marke
are sind
and und
you sie
line zu
for für

EN This produces key performance indicators and process visualisations independent of the input system, which can then be made available to the entire organisation

DE So werden Kennzahlen- und Prozessvisualisierungen unabhängig vom Vorsystem ermöglicht und dem gesamten Unternehmen bereitgestellt

inglês alemão
indicators kennzahlen
independent unabhängig
and und
available bereitgestellt
then so
performance unternehmen
entire gesamten
the dem
to vom

EN Engagement Value ensures you?re optimizing for what produces the best ultimate outcome for your organization

DE Der Engagement Value stellt sicher, dass Sie dort optimieren, wo Sie das beste Ergebnis für Ihr Unternehmen erzielen

inglês alemão
engagement engagement
value value
outcome ergebnis
organization unternehmen
what wo
your ihr
the best beste
optimizing optimieren
the stellt
ensures stellt sicher
for für

EN Can your organization provide a consistent experience that produces actionable data?

DE Kann Ihr Unternehmen einen durchgängigen Service bieten, der entscheidungsrelevante Daten liefert?

inglês alemão
organization unternehmen
data daten
can kann
your ihr
provide bieten
a einen

EN A.R.C. Laser GmbH develops, produces and sells medical laser technology. 35 years of experience stand for innovation and reliability.

DE A.R.C. Laser GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Lasersysteme für die Medizin. 35 Jahre Erfahrung stehen für Innovation und Zuverlässigkeit.

inglês alemão
c c
laser laser
gmbh gmbh
develops entwickelt
produces produziert
sells vertreibt
medical medizin
years jahre
experience erfahrung
stand stehen
reliability zuverlässigkeit
innovation innovation
a a
r r
and und
for für

EN The object which produces the error (e.g

DE Das Objekt, das den Fehler erzeugt (z. B

inglês alemão
error fehler
the den
object objekt

EN Based in Vancouver, Canada Herschel Supply Co. is a design driven global accessories brand that produces timeless utility products.

DE Herschel Supply Co. mit Sitz in Vancouver, Kanada, ist eine designorientierte, globale Accessoire-Marke, die zeitlose Gebrauchsgegenstände herstellt.

inglês alemão
vancouver vancouver
canada kanada
co co
global globale
brand marke
timeless zeitlose
herschel herschel
in in
supply supply
is ist
a eine
products die
based mit

EN She plays theremin and produces music that ranges from experimental electronic to underground techno

DE Sie spielt Theremin und produziert Musik, die sich zwischen Experimental Electronics und Underground Techno bewegt

inglês alemão
plays spielt
produces produziert
techno techno
experimental experimental
music musik
and und

EN It produces a unique guitar sound, with a very slow attack and infinite sustain.

DE Es produziert Gitarrenklänge, die besonders weich einschwingen und beliebig lange stehen bleiben können.

inglês alemão
produces produziert
it es
unique besonders
and und

EN Your body naturally produces ATP (adenosine triphosphate), which gives you energy, and nitric oxide, which ensures healthy blood flow

DE Ihr Körper produziert auf natürliche Weise ATP (Adenosintriphosphat), das Ihnen Energie liefert, und Stickstoffmonoxid, das für einen gesunden Blutfluss sorgt

inglês alemão
body körper
produces produziert
atp atp
energy energie
healthy gesunden
naturally natürliche
ensures sorgt
your ihr
and und
gives liefert

EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users

DE MAGIX produziert intuitive und leicht bedienbare Multimedia-Software für Privatanwender und Profis

inglês alemão
magix magix
produces produziert
multimedia multimedia
software software
professional profis
and und
intuitive intuitive
easy leicht
for für

EN Hohenberger produces sustainable and high quality wallpapers with Durst Alpha Wallpaper Edition

DE Durst P5 TEX iSUB – ein Meilenstein für den Sublimationsdruck

inglês alemão
durst durst
and für

EN Messe Frankfurt, for which Edel produces the complete wayfinding and signage systems for a number of trade fairs, is one prime customer

DE Zu den Prime-Kunden gehört unter anderem die Messe Frankfurt, für die das Unternehmen die kompletten Leit- und Orientierungssysteme für verschiedene Messen produziert

inglês alemão
frankfurt frankfurt
produces produziert
fairs messen
customer kunden
trade unternehmen
and und
for für
the den
a verschiedene

EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex

DE Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen

inglês alemão
alphabet alphabet
accurate korrekte
results resultate
google google
internet internet
yandex yandex
deepl deepl
is ist
no kein
and und
the russischen
russian der
from vom

EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.

DE Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Translator vorgestellt, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem auf der Basis von neuronalen Netzen, das Übersetzungen von bisher unerreichter Qualität produziert.

inglês alemão
summer sommer
introduced vorgestellt
machine maschinelles
produces produziert
quality qualität
translator translator
free kostenloses
in the im
deepl deepl
a ein
the den

EN The new high-precision micro-punching process significantly reduces camera interference and produces only the most stunning visual media.

DE Das neue, hochpräzise Mikro-Stanzverfahren reduziert Kamerastörungen stark und und produziert nur die beeindruckendsten Fotos und Videos.

inglês alemão
reduces reduziert
produces produziert
new neue
and und
high stark
only nur

EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.

DE Zentralisiertes Modell – Die IT-Abteilung oder ein zentrales BI-Team verfügt darin über den ausschließlichen Datenzugriff und erstellt Datenquellen sowie Dashboards für Geschäftsanwender in der Form „Eins-zu-N“.

EN Evercookie produces highly persistent and tenacious cookies in your browser

DE Evercookie erzeugt hochpersistente und hartnäckige Cookies in Ihrem Browser

inglês alemão
and und
cookies cookies
in in
your ihrem
browser browser

EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.

DE Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.

inglês alemão
domestika domestika
produces produziert
online online
course kurs
to zu
a einzigartige
every jeden
and und

EN There are spinning tools that produce almost garbage output. The Best Spinner produces readable content in most cases by virtue of the fact that its thesaurus is cloud based, contributed by over 100,000 users and updated on a regular basis.

DE Es gibt Spinnwerkzeuge, die fast Müll produzieren. Der beste Spinner erstellt in den meisten Fällen lesbare Inhalte, da sein Thesaurus cloudbasiert ist, von über 100,000 Benutzern bereitgestellt und regelmäßig aktualisiert wird.

inglês alemão
garbage müll
spinner spinner
content inhalte
cases fällen
thesaurus thesaurus
users benutzern
updated aktualisiert
regular regelmäßig
almost fast
in in
produce produzieren
and und
the best beste

EN An axial, or helical fan rotates perpendicularly to the flow of air it produces. This high-flow, low-pressure device ...

DE Hydraulikfilter dienen zum Schutz der hydraulischen Komponenten und der Pumpe. Sie können je nach Anwendung an vers...

inglês alemão
device anwendung
an an

EN Casa St. Claret (Claretian International Novitiate) ? Sri Lanka Produces 15 More Claretians this Year

DE Missionsprokuratreffen Ostasien

EN Energy analytics produces insights that then enable better decisions faster to improve operations, seize opportunities, and mitigate risks

DE Die Energie-Analytik liefert Erkenntnisse, die dann bessere Entscheidungen schneller ermöglichen, um den Betrieb zu verbessern, Chancen zu nutzen und Risiken zu senken

inglês alemão
energy energie
analytics analytik
insights erkenntnisse
enable ermöglichen
decisions entscheidungen
faster schneller
mitigate senken
then dann
risks risiken
opportunities chancen
operations betrieb
better bessere
improve verbessern
to zu
and und

EN This is a learning method where interaction with the environment produces actions and uncovers errors and rewards

DE Dies ist eine Lernmethode, bei der die Interaktion mit der Umgebung Aktionen hervorruft und Fehler und Belohnungen enthüllt

inglês alemão
interaction interaktion
environment umgebung
actions aktionen
errors fehler
rewards belohnungen
is ist
with mit
a eine
and und
this dies
the der

EN The user identifies what kind of predictions they need, and the software chooses the correct algorithm to run, and produces a set of clear, concise and explainable results

DE Der Benutzer identifiziert, welche Art von Vorhersagen er benötigt, und die Software wählt den richtigen Algorithmus für die Ausführung und liefert eine Reihe klarer, prägnanter und erklärbarer Ergebnisse

inglês alemão
identifies identifiziert
predictions vorhersagen
chooses wählt
algorithm algorithmus
results ergebnisse
set reihe
software software
user benutzer
and und
a eine
correct richtigen
the den

EN The ceremony produces an RRSIG record that can be used to verify the root name server’s public KSK and ZSK

DE Bei der Ceremony wird ein RRSIG-Eintrag erstellt, der zur Überprüfung der öffentlichen KSK und ZSK des Root-Nameservers verwendet werden kann

inglês alemão
record eintrag
used verwendet
root root
public öffentlichen
ksk ksk
and und
can kann
the wird

EN The ultra-wide camera is best used during the daytime and produces nice-looking images. Unlike the main camera which oversaturates stuff, images captured by this camera look somewhat dull.

DE Die Ultraweitwinkel-Kamera ist tagsüber am besten zu gebrauchen und liefert ansehnliche Bilder. Im Gegensatz zur Hauptkamera, die Dinge übersättigt, sehen Bilder, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, etwas stumpf aus.

inglês alemão
camera kamera
daytime tagsüber
images bilder
stuff dinge
captured aufgenommen
main camera hauptkamera
best besten
is ist
and und
during mit
used über

Mostrando 50 de 50 traduções