DE Wie lange hat es gedauert, von der ersten Idee bis zum endgültigen OST zu kommen? Und wie viele Personen waren an der Verwirklichung des OST beteiligt?
Traduzir "heimat ost" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heimat ost" de alemão para inglês
Traduções de heimat ost
"heimat ost" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| heimat | a after all also and the are as at at the be between but by first for from from the has have home homeland i in the into is it its many more most new of of the on one only or our some that the the home their they this to to the up us what where which who with your |
| ost | are east eastern is or there this west |
Tradução de alemão para inglês de heimat ost
alemão
inglês
EN How much time did it take to get from the first idea to the final OST?
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| es | it |
| zu | to |
| ersten | the first |
| endgültigen | the final |
DE Hera, Ost-Timor. Als Umsetzung des Aktionsplans der Delegation Indonesien/Ost-Timor zur Verbesserung der Weiterbildung...
EN Guatemala City, Guatemala. The Encounter of the Prefects of Formation, in Guatemala is in progress and today, (16th...
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | in |
DE Wie lange hat es gedauert, von der ersten Idee bis zum endgültigen OST zu kommen? Und wie viele Personen waren an der Verwirklichung des OST beteiligt?
EN How much time did it take to get from the first idea to the final OST?
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| es | it |
| zu | to |
| ersten | the first |
| endgültigen | the final |
DE Ost-Europäische SommerzeitSommerzeit der Ost-Europäischen Zeit (EET)
EN Eastern European SummertimeDST of Eastern European Time (EET)
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| zeit | time |
| ost | eastern |
| europäischen | european |
DE Ost-Grönländische SommerzeitSommerzeit der Ost-Grönländischen Zeit (EGT)
EN Eastern Greenland Summer TimeDST of East Greenland Time (EGT)
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| zeit | time |
| ost | eastern |
DE Auf diese Weise verließ ich seine Heimat Ost, um als Assistent für Mode- und Schönheitsfotos in einige Pariser Studios zu gehen, und arbeitete dann freiberuflich
EN This is how I left his native East to join some Parisian studios as an assistant in fashion and beauty photos, then freelance
| alemão | inglês |
|---|---|
| assistent | assistant |
| pariser | parisian |
| studios | studios |
| freiberuflich | freelance |
| ich | i |
| dann | then |
| mode | fashion |
| in | in |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| diese | this |
| als | as |
DE Umbrien ist die Heimat von berühmte Heiligen: Franziskus, St. Clara, St. Benedikt, St. Rita, St. Valentin. Folgen Sie ihren Spuren, um ihr Leben und ihre Heimat besser kennenzulernen oder um zu beten und zu meditieren.
EN Umbria, the land of the great saints: St. Francis, St. Clare, St. Benedict, St. Rita, St. Valentine. Follow their steps to learn more about their lives, their native countries, or to gather in meditation and prayer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| st | st |
| rita | rita |
| leben | lives |
| oder | or |
| folgen | follow |
| zu | to |
| sie | steps |
DE FRANKREICH IST DIE HEIMAT DES RADSPORTS. FRANKREICH IST DIE HEIMAT VON MAVIC.
EN FRANCE IS THE HOME OF CYCLING. FRANCE IS THE HOME OF MAVIC
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| mavic | mavic |
| heimat | the home |
| ist | is |
| von | of |
| des | the |
DE Umbrien ist die Heimat von berühmte Heiligen: Franziskus, St. Clara, St. Benedikt, St. Rita, St. Valentin. Folgen Sie ihren Spuren, um ihr Leben und ihre Heimat besser kennenzulernen oder um zu beten und zu meditieren.
EN Umbria, the land of the great saints: St. Francis, St. Clare, St. Benedict, St. Rita, St. Valentine. Follow their steps to learn more about their lives, their native countries, or to gather in meditation and prayer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| st | st |
| rita | rita |
| leben | lives |
| oder | or |
| folgen | follow |
| zu | to |
| sie | steps |
DE Was ist Heimat, wo ist Heimat? Wir haben drei Menschen gefragt, die nicht in Deutschland geboren wurden.
EN What is home, where is home? We have asked three people who weren’t born in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefragt | asked |
| geboren | born |
| wo | where |
| drei | three |
| menschen | people |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ist | is |
| heimat | home |
| wir | we |
| haben | have |
DE auto, trabi, trabant, ddr, berlin, zwickau, ost deutschland, retro, nostalgie, ostberlin, fahrzeug, der verkehr, fahren, leipzig, dresden, räder, straße, safari
EN car, trabi, trabant, gdr, berlin, zwickau, east germany, retro, nostalgia, east berlin, vehicle, traffic, driving, leipzig, dresden, wheels, road, safari
| alemão | inglês |
|---|---|
| ddr | gdr |
| berlin | berlin |
| ost | east |
| deutschland | germany |
| retro | retro |
| nostalgie | nostalgia |
| fahren | driving |
| leipzig | leipzig |
| räder | wheels |
| straße | road |
| safari | safari |
| dresden | dresden |
| verkehr | traffic |
| auto | car |
| fahrzeug | vehicle |
DE Der Wangapeka Track durchquert den Park von Ost nach West, für die entsprechende Wanderung muss man 3 bis 5 Tage einrechnen
EN The Wangapeka Track traverses the park from east to west, also taking between 3 and 5 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| park | park |
| west | west |
| tage | days |
DE Forsythia Zimmer - 3-Bett - es ist ein wunderschönes Zimmer im Süden gelegen - Ost, so dass jeder Morgen das Zimmer von der Sonne beleuchtet wird
EN Room Forsycja - 3 Passenger - this is a beautiful room situated on the south-east, so each morning room is by a frantic by the sunshine of
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönes | beautiful |
| süden | south |
| sonne | sunshine |
| so | so |
| morgen | morning |
| zimmer | room |
| ost | east |
| gelegen | situated |
| ein | a |
| wird | the |
DE Design für die Webseite des Ablegers in Ost Europa. Fokus auf Spender und Optimierung für Engagement der Webseiten Besucher.
EN Design for the website that shares their story, where supporters stay in touch and for the donations module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| spender | supporters |
| in | in |
| für | for |
| webseite | website |
| und | and |
DE Design für die Webseite des Ablegers in Ost Europa. Fokus auf Spender und Optimierung für Engagement der Webseiten Besucher.
EN Design for the website that shares their story, where supporters stay in touch and for the donations module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| spender | supporters |
| in | in |
| für | for |
| webseite | website |
| und | and |
DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.
EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| frankfurt | frankfurt |
| minuten | minutes |
| hanau | hanau |
| und | taking |
| die | train |
| zum | the |
DE | Ausbildung, Jugend und Berufungen, Ost-Kolumbien/Ecuador
EN | 25th and 50th Anniversaries, Colombia - Venezuela, Ordination Anniversaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| kolumbien | colombia |
DE Professen in der Provinz Ost-Nigeria
EN Fifty years of Claretian Mission in Cameroon
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | of |
DE Erst- und Ewigprofessen in Ost-Nigeria
EN UT UNUM SINT: Annual Retreat of the Claretian Missionaries of Cameroun
DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...
EN Mbalmayo, Cameroon. On August 13, 2020, sixteen novices from the Interprovincial Novitiate Anton Probst Ekali...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
DE Bereiten Sie Ost- und die Nordküste der Insel auf der Suche nach einem spannenden und anderen Tag.
EN Flyboard is undoubtedly the water sport in fashion today. For this reason we are pleased to grant you the chance to experience Gran Canaria flyboarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| insel | to |
DE Stilvolle, modernisierte 1-Zimmerwohnung mit Balkon in Stuttgart Ost
EN Stylish, modernized 1-room apartment with balcony in Stuttgart East
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvolle | stylish |
| modernisierte | modernized |
| balkon | balcony |
| stuttgart | stuttgart |
| ost | east |
| in | in |
| mit | with |
DE Unsere nativen Integrationen mit Kubernetes, Envoy Proxy und Istio sorgen für Transparenz – sowohl bei Nord-Süd- (Client an Server) als auch bei Ost-West-Anfragen (Service an Service).
EN Our native integrations with Kubernetes, Envoy Proxy and Istio provide visibility into both north-south (client-server) and east-west (service to service) requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| integrationen | integrations |
| kubernetes | kubernetes |
| proxy | proxy |
| transparenz | visibility |
| service | service |
| anfragen | requests |
| unsere | our |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
| in | in |
| süd | south |
| von | of |
| westeuropa | west |
DE Ost in Europa, Asien, Australien, Nordamerika, Großteil von Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis, Antarktis
EN East in Europe, Asia, Australia, North America, Much of South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| ost | east |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| arktis | arctic |
| antarktis | antarctica |
| in | in |
| von | of |
DE Süd-/Westeuropa, Süd-/Westasien, Großteil von Afrika, Ost in Nordamerika, Atlantik, Ind. Ozean
EN South/West Europe, South/West Asia, Much of Africa, East in North America, Atlantic, Indian Ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| afrika | africa |
| in | in |
| süd | south |
| von | of |
| westeuropa | west |
DE West in Europa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Antarktis
EN West in Europe, East in Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| antarktis | antarctica |
| nord | north |
| west | west |
| in | in |
| von | of |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für lucy ost anzuzeigen
EN Click to view uploads for lucy ost
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Ostschweizer Fachhochschule (OST)
EN Eastern Switzerland University of Applied Sciences (OST)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ost | eastern |
| fachhochschule | university of applied sciences |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - ein Zimmer mit Bad und einer Terrasse mit Blick auf Ost-Süd im Erdgeschoss der Pension (Wohnung über 20mk) - Zimmer-Wohnungen mit Bad und eine Terrasse - ein einzigartiges Gebirgsklima Häuschen im Pool am Meer mit…
EN The house is located in a quiet district of Leba, near the city center, 700 m away from the beach and sea, close to the railway and bus station. We offer rooms for 2, 3, 4 persons with TV and bathroom for 2 rooms. We also cottages letniskowymi 4…
DE Melde dich im Vertriebsbereich NORD/OST Tel.: +49 (0)151 50438000
EN Please contact Vertriebsbereich NORD/OST Phone: +49 (0)151 50438000
| alemão | inglês |
|---|---|
| tel | phone |
| nord | nord |
DE Bereits zum 6. Mal erweitert die Global Access Internet Services GmbH am Datacenter Standort OST (Level(3), Wamslerstr. 8) in München die Rechenzentrumsfläche. Dadurch entsteht Platz für 39 weitere 19“ Racks?.
EN For the 6th time extends the Global Access Internet Services GmbH at the data center location OST (Level (3), Wamslerstr. 8) in Munich, the data center space. This creates space?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | time |
| erweitert | extends |
| global | global |
| access | access |
| internet | internet |
| services | services |
| gmbh | gmbh |
| level | level |
| münchen | munich |
| standort | location |
| platz | space |
| in | in |
| zum | at |
DE Segmentierung und Kontrolle von Ost-/West-Traffic und Nord-/Süd-Traffic
EN Segmentation and control of East/West traffic and North/South traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentierung | segmentation |
| kontrolle | control |
| traffic | traffic |
| west | west |
| nord | north |
| süd | south |
| von | of |
| und | and |
DE Sisvel ./. Haier; die erste FRAND-Entscheidung des BGH: Richtschnur oder Einzelfall?, VPP-Bezirksgruppe Süd-Ost, München, 22. September 2020
EN Sisvel ./. Haier; the first FRAND-decision of the Federal Court of Justice (FCJ): Guideline or individual case?, VPP-District Group South-East Munich, 22 September 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| september | september |
| oder | or |
| erste | the first |
| des | the |
DE Die Ukraine liegt zwischen Mitteleuropa, Russland und dem Nahen Osten, und wurde deshalb von den Großreichen geprägt, die sie als strategisches Tor zwischen Ost und West nutzten.
EN Over the centuries, heroic and dramatic plots have taken place here – the formation and destruction of civilizations, the intermingling and confrontations of nations, wars, revolutions, cultural decline and revival.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Vom Museum rasch auf dem Gipfel – eine Vielzahl an Bergausflügen in die Ost- und Zentralschweiz sind von Winterthur aus bequem zu erreichen.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
DE Von Ost nach West – immer schön dem bogenförmigen Jura-Gebirgszug entlang
EN From east to west – always following the gentle arc of the Jura mountain range
DE Von Interlaken Ost zu Fuss zur Harder-Bahn (7 Minuten), Standseilbahn zum Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| minuten | min |
| standseilbahn | funicular |
| bahn | railway |
| zu | to |
DE A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - Richtung Derendingen Kreuzplatz, hier links Richtung Luterbach, nach Bahnübergang rechts Solothurn - Bus Nr 1, 5 und 7 Richtung Recherswil oder Herzogenbuchsee
EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee
| alemão | inglês |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| bus | bus |
| oder | or |
| richtung | direction |
| hier | here |
| und | and |
| links | left |
| rechts | right |
DE Im Herzen von Interlaken (Höhematte-Park) an der Ecke Alpenstrasse/Parkstrasse. 12-15 Gehminuten von den Bahnhöfen Interlaken West und Interlaken Ost. Folgen Sie den braunen Hotelwegweisern.
EN Centrally located in the heart of Interlaken (Hoehematte-Park) at the corner of Alpenstr./Parkstr. 12-15 min. walk from either Interlaken West or Interlaken Ost (east) train station. Follow the brown hotel-signs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| interlaken | interlaken |
| ecke | corner |
| im | in the |
| west | west |
| folgen | follow |
| und | east |
| den | the |
DE Ein modernes Youth Hostel mit Restaurant und absoluter Top-Lage am Bahnhof Interlaken Ost. Hier eröffnet sich Ihnen die gesamte Jungfrau-Region!
EN A modern youth hostel with a restaurant and the perfect location at Interlaken Ost station. You can access the entire Jungfrau region from here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| youth | youth |
| hostel | hostel |
| restaurant | restaurant |
| bahnhof | station |
| interlaken | interlaken |
| jungfrau | jungfrau |
| lage | location |
| region | region |
| gesamte | entire |
| mit | with |
| hier | here |
| und | and |
| ein | a |
| ihnen | the |
DE Mehr erfahren über: Hotel Selun - Wohnung Ost
EN Find out more about: Hotel Selun - Wohnung Ost
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Selun - Wohnung Ost
EN Find out more about: + Hotel Selun - Wohnung Ost
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mit einer Länge von 277 Meilen und einer Breite von 18 Meilen ist der Grand Canyon weitläufig und bietet Einstiegspunkte an den Rändern Nord, Süd, Ost und West des Canyons
EN At 277 miles long and 18 miles wide, the Grand Canyon is expansive with entry points at the North, South, East and West rims of the canyon
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilen | miles |
| breite | wide |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| mit | with |
| ist | is |
| nord | north |
| und | and |
| süd | south |
| den | the |
DE Auch von der Küche aus hat man Zugang zum Terrassenbereich, der sich auf mehreren Ebenen von der Ost- zur Westseite des Hauses erstreckt.
EN From the kitchen as well, there is access to the terrace area which extends from the east to the west side of the house on several levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | kitchen |
| zugang | access |
| erstreckt | extends |
| ebenen | levels |
| ost | east |
| auch | to |
| aus | from |
DE Flipsnack-Dienste und -Daten werden in Einrichtungen von Amazon Web Services (AWS) (Region USA-Ost-1) in den USA gehostet.
EN Flipsnack services and data are hosted in Amazon Web Services (AWS) facilities (us-east-1 region) in the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
| web | web |
| gehostet | hosted |
| flipsnack | flipsnack |
| daten | data |
| einrichtungen | facilities |
| aws | aws |
| in | in |
| amazon | amazon |
| region | region |
| den | the |
| und | and |
| usa | usa |
| services | services |
DE * Die angegebenen Preise gelten in der AWS-Region USA Ost (Nord-Virginia)
EN * Prices shown are for US East (Northern Virginia) AWS Region
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| in | shown |
| nord | northern |
| virginia | virginia |
| aws | aws |
| region | region |
| usa | us |
| die | for |
DE * - Die angegebenen Preise gelten für Linux/Unix in der AWS-Region USA Ost (Nord-Virginia) und wurden auf den nächsten Cent gerundet. Vollständige Preisdetails finden Sie auf der Seite der Amazon EC2-Preise.
EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| unix | unix |
| vollständige | full |
| seite | page |
| amazon | amazon |
| nord | northern |
| virginia | virginia |
| aws | aws |
| region | region |
| cent | cent |
| preise | prices |
| usa | us |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.
EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | applicable |
| ohio | ohio |
| europa | europe |
| nord | northern |
| virginia | virginia |
| region | region |
| west | west |
| irland | ireland |
| in | in |
| usa | us |
| und | and |
| um | for |
| unten | the |
DE In unseren Interview sprechen wir mit Oleksa über den Schaffensprozess für den OST (original sound track) zum Video-Game „Dead Rising“, die Demokratisierung der Produktionsmittel und das Verhältnis zwischen Pop und Klassik.
EN In our interview, we speak with Oleksa about the creative process behind the "Dead Rising" video game OST (original soundtrack), the democratization of music production and the relationship between pop and classical music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| game | game |
| original | original |
| demokratisierung | democratization |
| verhältnis | relationship |
| pop | pop |
| wir | we |
| interview | interview |
| in | in |
| zwischen | between |
| die | of |
| und | and |
| sprechen | speak |
| mit | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heimat ost heimat heimat wedromierz heimat der huskin heimat des perugino heimat ist dort heimat faszinierender maori seiner heimat meine heimat seine heimat heimat der internationalen heimat des weltberühmten natürlich heimat heimat essen richtung heimat für forschung heimat des radsports heimat von schweizer heimat liebte heimat des weltbekannten australien seine heimat heimat von betten direkte kosmische heimat bayrischen heimat heimat des olympischen polnischen heimat heimat von johannes heimat bevorstand heimat historischer gebäude heimat einer vielzahl heimat von menschen heimat von pater heimat besser kennenzulernen heimat von walhaien heimat von küste heimat resp heimat des fußballclubs heimat der boston heimat faszinierender heimat einer community meiner heimat heimat zu machen heimat visit palm kollektive heimat aller heimat des skywalk ihnen unsere heimat heimat der audi seiner bayrischen heimat euch seine heimat deine berufliche heimat heimat zu verlassen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe