EN Various global chemical and pharmaceutical companies on the development and construction of large-scale chemical and pharmaceutical production plants.
"pharmaceutical production" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Various global chemical and pharmaceutical companies on the development and construction of large-scale chemical and pharmaceutical production plants.
DE Beratung von globalen Chemie- und Pharmaunternehmen bei der Entwicklung und Bau von Großproduktionsanlagen.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
chemical | chemie |
development | entwicklung |
and | und |
construction | bau |
EN PCC Group is appreciated for its high quality and purity of pharmaceutical raw materials, which are distributed to major pharmaceutical companies in Poland and around the world
DE Dank höchster Qualität und Reinheit liefert die PCC-Gruppe als Distributor von pharmazeutischen Rohstoffen Produkte an die größten Pharmaunternehmen im In- und Ausland
inglês | alemão |
---|---|
pcc | pcc |
group | gruppe |
quality | qualität |
purity | reinheit |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
major | größten |
high | höchster |
raw materials | rohstoffen |
in | in |
and | und |
are | liefert |
EN The pharmaceutical industry is undergoing dramatic changes all around the world. Soon it will no longer be permitted to sell pharmaceutical drugs without clear labeling and verification. Bosch Pack...
DE Die Situation hat sich grundlegend geändert und das weltweit: Schon bald dürfen Medikamente ohne eindeutige Kennzeichnung und Überprüfungsmöglichkeiten nicht mehr vertrieben werden. Bosch Packaging Te...
inglês | alemão |
---|---|
soon | bald |
drugs | medikamente |
labeling | kennzeichnung |
bosch | bosch |
clear | eindeutige |
world | weltweit |
and | und |
without | ohne |
to | mehr |
EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.
DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
cosmetics | kosmetik |
pharmaceutical | pharma |
suitable | geeignet |
in | in |
and | und |
for | für |
our | unser |
the | wird |
EN Pharmaceutical biotechnology is concerned with manufacturing medical and pharmaceutical products and related operations
DE Die pharmazeutische Biotechnologie setzt sich mit der Produktherstellung und Handhabung auseinander
inglês | alemão |
---|---|
pharmaceutical | pharmazeutische |
biotechnology | biotechnologie |
with | mit |
and | und |
products | die |
is | der |
EN Pharmaceutical containers are integral to the pharmaceutical product itself. Together they must ensure maximum quality for patients: this is our main goal, every day
DE Das Hauptziel unserer Arbeit ist die Gewährleistung maximaler Qualität zum Schutz der Patientensicherheit. Vertrauen Sie auf unser Qualitätsmanagement.
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximaler |
quality | qualität |
main goal | hauptziel |
is | ist |
itself | die |
ensure | gewährleistung |
EN The pharmaceutical industry is undergoing dramatic changes all around the world. Soon it will no longer be permitted to sell pharmaceutical drugs without clear labeling and verification. Bosch Pack...
DE Die Situation hat sich grundlegend geändert und das weltweit: Schon bald dürfen Medikamente ohne eindeutige Kennzeichnung und Überprüfungsmöglichkeiten nicht mehr vertrieben werden. Bosch Packaging Te...
inglês | alemão |
---|---|
soon | bald |
drugs | medikamente |
labeling | kennzeichnung |
bosch | bosch |
clear | eindeutige |
world | weltweit |
and | und |
without | ohne |
to | mehr |
EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.
DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
cosmetics | kosmetik |
pharmaceutical | pharma |
suitable | geeignet |
in | in |
and | und |
for | für |
our | unser |
the | wird |
EN Founded in 1991, as the first Croatian private pharmaceutical company, JGL grew to become one of the leading Croatian pharmaceutical companies, operating in a total of 50 markets worldwide.
DE JGL wurde 1991 als erstes kroatisches privates Pharmaunternehmen gegründet und hat sich zu einem der führenden kroatischen Pharmaunternehmen entwickelt, das in insgesamt 50 Märkten weltweit tätig ist.
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
markets | märkten |
worldwide | weltweit |
in | in |
to | zu |
as | als |
private | der |
company | tätig |
EN Chromatography is used in the production, quality control and development of substances for applications in forensics, the pharmaceutical industry and food production, for example
DE Die Chromatografie kommt für die Produktion, Qualitätskontrolle und Entwicklung von Substanzen zum Einsatz, zum Beispiel für Anwendungen in der Kriminaltechnik, der Pharmaindustrie oder der Lebensmittelproduktion
inglês | alemão |
---|---|
substances | substanzen |
production | produktion |
development | entwicklung |
applications | anwendungen |
and | und |
example | beispiel |
for | für |
in | in |
EN Ethyl acetate plays an important role in the production of paints and lacquers. In addition, it is used in the production of adhesives as well as in the pharmaceutical sector. HELM AG is the largest independent Ethyl acetate distributor in Europe.
DE Fettalkoholethoxylate (FAE) sind eine Produktgruppe von nichtionischen Tensiden, die hauptsächlich in Waschmitteln, Körperpflege-Produkten, Industriereinigern, Textilverarbeitung und in der Lederverarbeitung Anwendung finden.
inglês | alemão |
---|---|
used | anwendung |
in | in |
and | und |
EN Quality assurance plays a key role in the production of pharmaceutical products and active agents, as well as in the production of cosmetics, food products and animal feeds
DE Qualitätssicherung spielt bei der pharmazeutischen Herstellung von Arzneimitteln und Wirkstoffen eine zentrale Rolle, ebenso bei der Herstellung von Kosmetika sowie Lebens- und Futtermitteln
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
role | rolle |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
cosmetics | kosmetika |
quality assurance | qualitätssicherung |
key | zentrale |
and | und |
a | eine |
production | herstellung |
EN Italy and Denmark: In our plants in Italy and Denmark dedicated to the production of advanced glass processing, inspection, and assembly equipment for the pharmaceutical industry, we have continued our production
DE Italien und Dänemark: In unseren Werken in Italien und Dänemark, die sich der Herstellung von fortschrittlichen Glasverarbeitungs-, Inspektions- und Montageanlagen für die pharmazeutische Industrie widmen, haben wir unsere Produktion fortgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
denmark | dänemark |
advanced | fortschrittlichen |
pharmaceutical | pharmazeutische |
continued | fortgesetzt |
in | in |
industry | industrie |
production | produktion |
and | und |
for | für |
our | unsere |
dedicated | die |
the | der |
EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.
DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
customer-specific | kundenspezifische |
production | fertigung |
extensive | umfangreiche |
capacities | kapazitäten |
series | serien |
at the | am |
and | und |
for | für |
a | einer |
of | von |
the | zur |
on | auf |
over | in |
EN The digital transformation in pharmaceutical and medical technology is steadily gaining momentum. In the production field, too, the digital transformation...
DE Vertrauen ist gut, Scantrust ist besser. Das im Jahr 2014 gegründete Schweizer Startup bietet Marken die Möglichkeit, deren Produkte digital,...
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
in the | im |
transformation | die |
is | ist |
EN For this reason, it is worth cooperating with manufacturers of raw pharmaceutical materials, such as PCC Group, who apply production standards in line with the recommendations of the International Organisation for Standardisation (ISO)
DE Aus diesem Grund lohnt es sich, auf Hersteller von pharmazeutischen Rohstoffen wie die PCC-Gruppe zu achten, die Produktionsstandards verwenden, welche den ISO-Empfehlungen (eng.: International Organization for Standarization) entsprechen
inglês | alemão |
---|---|
reason | grund |
worth | lohnt |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
pcc | pcc |
group | gruppe |
recommendations | empfehlungen |
international | international |
organisation | organization |
it | es |
manufacturers | hersteller |
iso | iso |
this | diesem |
the | den |
line | zu |
of | von |
EN It also offers products which are common for the pharmaceutical and cosmetic industries, owing to their production of raw cosmetic materials
DE Darüber hinaus bietet sie Produkte an, die es ermöglichen, die Pharma- und Kosmetikindustrie zu kombinieren, da sie auch Hersteller von kosmetischen Rohstoffen ist
inglês | alemão |
---|---|
pharmaceutical | pharma |
it | es |
offers | bietet |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
also | auch |
EN You have an idea for a pharmaceutical pastille? We assess the feasibility of your idea and act as your one-stop solution partner for every phase – from development through production and ultimately worldwide distribution.
DE Sie haben eine Idee für eine pharmazeutische Pastille? Wir prüfen die Machbarkeit und sind Ihr kompletter Lösungspartner – von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum weltweiten Versand.
EN Therefore, TOC is often used as a non-specific indicator of water quality or the cleanliness of pharmaceutical production facilities.
DE der Sauberkeit pharmazeutischer Produktionsanlagen.
inglês | alemão |
---|---|
cleanliness | sauberkeit |
EN The demand for optimized and safer production processes is also increasing in the food and beverage and pharmaceutical industries
DE Auch für die Lebensmittel- und Getränke- oder Pharmaindustrie steigt die Nachfrage nach optimierten und sichereren Produktionsprozessen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierten |
increasing | steigt |
beverage | getränke |
also | auch |
demand | nachfrage |
and | und |
for | für |
is | oder |
EN Chromatography systems help in pharmaceutical production and also at the development stage of vaccines to identify the specific antibodies involved in fighting various diseases.
DE Einerseits helfen Chromatographie-Systeme in der pharmazeutischen Produktion und andererseits im Entwicklungsstadium von Impfstoffen, um spezifische Antikörper zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
chromatography | chromatographie |
systems | systeme |
help | helfen |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
vaccines | impfstoffen |
in | in |
and | und |
production | produktion |
to | zu |
identify | identifizieren |
EN GMP standards have been implemented and certified in the PCC Group on production installations producing finished products as well as cosmetic ingredients, pharmaceutical raw materials and food additives
DE GMP-Standards wurden in der PCC-Gruppe sowohl für Produktionsanlagen, die Fertigprodukte herstellen, als auch für kosmetische Inhaltsstoffe, pharmazeutische Rohstoffe und Lebensmittelzusatzstoffe implementiert und zertifiziert
inglês | alemão |
---|---|
gmp | gmp |
standards | standards |
implemented | implementiert |
certified | zertifiziert |
pcc | pcc |
group | gruppe |
producing | herstellen |
ingredients | inhaltsstoffe |
pharmaceutical | pharmazeutische |
raw materials | rohstoffe |
in | in |
and | und |
as | als |
EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatischen |
in | in |
production | industrielle |
is | ist |
the | dem |
EN Our alcohol is also used in beverage production, cosmetics, pharmaceutical applications, for example as a basis for disinfectants, or as a starting material for innovative biochemicals
DE Unser Alkohol findet auch Anwendung in der Getränkeherstellung, Kosmetika, pharmazeutischen Anwendungen, beispielsweise als Grundlage für Desinfektionsmittel, oder als Ausgangsstoff innovativer Biochemikalien
inglês | alemão |
---|---|
alcohol | alkohol |
cosmetics | kosmetika |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
basis | grundlage |
innovative | innovativer |
applications | anwendungen |
or | oder |
in | in |
also | auch |
used | anwendung |
our | unser |
as | als |
for | für |
example | beispielsweise |
EN The German legislator sets clear guidelines at the Equipment and Product Safety Act (German: GPSG) to ensure product and health safety for the production of food and pharmaceutical products
DE Um Produktsicherheit und gesundheitliche Unbedenklichkeit sicherzustellen, gibt der Gesetzgeber im Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) klare Vorgaben für die Herstellung von Lebensmitteln und pharmazeutischen Produkten
inglês | alemão |
---|---|
legislator | gesetzgeber |
clear | klare |
guidelines | vorgaben |
equipment | geräte |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
product safety | produktsicherheit |
health | gesundheitliche |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
german | der |
for | um |
EN You will also gain insights into human medicine and pharmaceutical science in order to acquire an understanding of the effects of medicines and their production.
DE Zusätzlich erhalten Sie einen Einblick in die Humanmedizin und in die pharmazeutischen Wissenschaften, um die Arzneimittelwirkung und deren Herstellung zu verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
pharmaceutical | pharmazeutischen |
science | wissenschaften |
in | in |
the | einen |
you | sie |
EN Towards the end of the programme you opt for one of two electives: the medical biotechnology specialism Production of Therapeutic Proteins or the pharmaceutical biotechnology specialism Drug Development Management.
DE Gegen Ende Ihres Studiums entscheiden Sie sich für eines der 2 Wahlfächer: Production of Therapeutic Proteins im Bereich der medizinischen Biotechnologie oder Drug Development Management im Bereich der pharmazeutischen Biotechnologie.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinischen |
biotechnology | biotechnologie |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
development | development |
management | management |
production | production |
of | of |
or | oder |
opt | entscheiden |
for | für |
the end | ende |
the | der |
you | sie |
EN Development and construction of chemical and pharmaceutical production plants
DE PV-Beratung weltweit: Entwicklung und Bau verschiedener Photovoltaik-Großprojekte
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
development | entwicklung |
construction | bau |
EN Visual InspectionInnoScan is a Danish technology leader in the development, production and marketing of complex, high-speed inspection machines for pharmaceutical injectables
DE Visual InspectionInnoScan ist ein dänisches Unternehmen, das bei der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von komplexen Hochgeschwindigkeitsmaschinen für die Inspektion pharmazeutischer Injektionsmittel führend ist
inglês | alemão |
---|---|
visual | visual |
complex | komplexen |
inspection | inspektion |
development | entwicklung |
production | herstellung |
marketing | vermarktung |
a | führend |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN SG EZ-fill® ISS can increase the competitiveness of pharmaceutical products by reducing the complexity of production processes and logistics compared with other solutions
DE SG EZ-fill® ISS erhöht die Wettbewerbsfähigkeit von pharmazeutischen Produkten, indem die Komplexität der Produktionsprozesse und der Logistik im Vergleich zu anderen Lösungen reduziert wird
inglês | alemão |
---|---|
sg | sg |
increase | erhöht |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
reducing | reduziert |
complexity | komplexität |
logistics | logistik |
solutions | lösungen |
production processes | produktionsprozesse |
other | anderen |
by | indem |
and | und |
the | wird |
products | die |
EN Driving production efficiency and quality in pharmaceutical manufacturing
DE Steigerung der Produktionseffizienz und -qualität in der pharmazeutischen Herstellung
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualität |
in | in |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
and | und |
manufacturing | herstellung |
EN Our production methods and logistical processes for ampoules are compliant with the strict terms and conditions of pharmaceutical and cosmetic markets in order to ensure the correct connection to the client’s QA & QC processes.
DE Unsere Produktionsmethoden als auch logistischen Prozesse für Ampullen entsprechen den strengen Geschäftsbedingungen der Pharma- und Kosmetikmärkte, um die korrekte Verbindung zu den QA & QC-Prozessen des Kunden sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
strict | strengen |
pharmaceutical | pharma |
connection | verbindung |
clients | kunden |
qa | qa |
amp | amp |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
processes | prozesse |
our | unsere |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
to | zu |
correct | korrekte |
the | den |
for | um |
of | der |
EN With professional project management, we can support you in designing your plant layout for the production of bulk and ready-to-use pharmaceutical primary packaging
DE Wir können Sie bei der Planung Ihrer Anlage für die Großproduktion von gebrauchsfertigen pharmazeutischen Primärverpackungen durch professionelles Projektmanagement unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
plant | anlage |
production | produktion |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
project management | projektmanagement |
we | wir |
can | können |
for | für |
EN Optimize and increase your production with our flexible infeed solutions for secondary packaging of pharmaceutical and biotech products.
DE Optimieren und steigern Sie Ihre Produktion mit unseren flexiblen Zuführlösungen für Sekundärverpackungen von Pharma- und Biotech-Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexiblen |
pharmaceutical | pharma |
biotech | biotech |
optimize | optimieren |
increase | steigern |
production | produktion |
and | und |
your | ihre |
for | für |
of | von |
with | mit |
EN The plant, which is expected to be up to 370,000 square feet, will support the expansion and production of Stevanato Group’s EZ-Fill® solutions, pre-sterilized drug containment systems for pharmaceutical use
DE Die Anlage, die voraussichtlich bis zu 370.000 Quadratfuß groß sein wird, wird die Expansion und Produktion der EZ-Fill®-Lösungen der Stevanato Group unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
plant | anlage |
expected | voraussichtlich |
support | unterstützen |
stevanato | stevanato |
solutions | lösungen |
expansion | expansion |
to | zu |
production | produktion |
and | und |
be | sein |
the | wird |
of | der |
EN Pharmaceutical packaging companies worldwide are confronted with many different enterprise-wide challenges, such as particularly tough production requirements
DE Wir bringen auf den Punkt, was sich in SAP S/4HANA im Bereich Finance/Controlling im Vergleich zur Business Suite ändert und von welchen Verbesserungen Sie durch den Umstieg profitieren
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | business |
with | suite |
different | sie |
EN In 1964, Alain and Suzanne Autajon start up their business in the production of pharmaceutical cardboard folding boxes in Montélimar (Drôme, France).
DE 1964 beginnen Alain und Suzanne Autajon ihre Tätigkeit mit der Produktion von Faltschachteln in Montélimar (Frankreich).
inglês | alemão |
---|---|
alain | alain |
start | beginnen |
france | frankreich |
production | produktion |
business | tätigkeit |
in | in |
and | und |
EN e.g. Good hygiene and production practices in accordance with pharmaceutical 'GMP'(Validation through audits of our major Pharma accounts)
DE Beispiel: Gute Hygiene- und Herstellungspraktiken gemäß pharmazeutischer GMP (Validierung durch Audits unserer großen Kunden)
inglês | alemão |
---|---|
good | gute |
hygiene | hygiene |
and | und |
gmp | gmp |
validation | validierung |
audits | audits |
major | großen |
in | beispiel |
EN PackEx has extensive expertise in the production of packaging for healthcare and pharmaceutical products
DE PackEx verfügt über umfangreiche Expertise bei der Produktion von Verpackungen für Healthcare- und Pharma-Produkte
inglês | alemão |
---|---|
packex | packex |
extensive | umfangreiche |
expertise | expertise |
packaging | verpackungen |
healthcare | healthcare |
pharmaceutical | pharma |
production | produktion |
products | produkte |
and | und |
for | für |
EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatischen |
in | in |
production | industrielle |
is | ist |
the | dem |
EN After six semesters, the students’ knowledge ranges from bio-pharmaceutical production processes and quality assurance to biochemical analysis techniques.
DE Nach sechs Semestern reichen die Kenntnisse von bio-pharmazeutischen Produktionsprozessen und Qualitätssicherung bis zu biochemischen Analysetechniken.
inglês | alemão |
---|---|
quality assurance | qualitätssicherung |
to | zu |
six | sechs |
and | und |
the | die |
from | von |
EN ... Bohle blenders can be adjusted and used in any imaginable pharmaceutical production situation. No matter what kind of container you use, round and square, Bohle blenders can handle them with excellent ...
DE ... Rotationsmischgeschwindigkeiten für schonendes Mischen (Granulate bleiben erhalten) Reduzierter Verschleiß und verringerter Stromverbrauch Höhenverstellbar bis zu 8000 mm für ein schnelles und staubfreies Befüllen, ...
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
be | bleiben |
of | zu |
with | ein |
can | erhalten |
EN You have an idea for a pharmaceutical pastille? We assess the feasibility of your idea and act as your one-stop solution partner for every phase – from development through production and ultimately worldwide distribution.
DE Sie haben eine Idee für eine pharmazeutische Pastille? Wir prüfen die Machbarkeit und sind Ihr kompletter Lösungspartner – von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum weltweiten Versand.
EN Progressive Cavity Pumps More Than Double Capsule Filling Production in Pharmaceutical Processing
DE Anbieter von Spezialschmierstoffen entscheidet sich für branchenführenden Anbieter von Verbrauchsmaterialien
inglês | alemão |
---|---|
in | von |
EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’
DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“
inglês | alemão |
---|---|
production | produktionsumgebung |
development | entwicklungs |
integration | integrations |
as | wie |
environments | umgebungen |
is | sind |
our | wir |
and | und |
fully | komplett |
in | zur |
through | bis |
all | alle |
same | auch |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
inglês | alemão |
---|---|
copy | kopieren |
delete | löschen |
transactional data | transaktionsdaten |
identify | identifizieren |
select | auswählen |
data | daten |
synchronize | synchronisieren |
define | definieren |
and | und |
from | aus |
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
inglês | alemão |
---|---|
clusters | cluster |
production | produktion |
ai | ki |
internet | internet |
in | in |
four | vier |
and | und |
we | wir |
of | der |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
DE Erleben Sie die St. Kilian Produktion hautnah und erhalten Sie Einblicke in die größte Whiksydestillerie Deutschlands. Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Single Malt Whisky Herstellung und über den gesamten Produktionsverlauf.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
germany | deutschlands |
up close | hautnah |
malt | malt |
insight | einblicke |
in | in |
production | produktion |
largest | größte |
everything | alles |
entire | gesamten |
experience | erleben |
get | erhalten |
the | den |
single | die |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
inglês | alemão |
---|---|
approx | ca |
weeks | wochen |
shipping | versand |
production | produktion |
is | beträgt |
design | design |
days | tage |
and | und |
EN Like with any film production, there are two stages during production: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Wie bei jeder Filmproduktion gibt es zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
film | filmproduktion |
stages | phasen |
and | und |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
Mostrando 50 de 50 traduções