DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.
Traduzir "perfekt auf kundenwünsche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfekt auf kundenwünsche" de alemão para inglês
Traduções de perfekt auf kundenwünsche
"perfekt auf kundenwünsche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de perfekt auf kundenwünsche
alemão
inglês
EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| kosmetik | cosmetics |
| pharma | pharmaceutical |
| geeignet | suitable |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| wird | the |
DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.
EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| kosmetik | cosmetics |
| pharma | pharmaceutical |
| geeignet | suitable |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| wird | the |
DE 2E Interconnection versteht, dass sich das Unternehmen auf zwei Fronten auszeichnen muss: wir müssen hart und entschlossen in Bezug auf Preise und Leistungen sein, gleichzeitig aber zugänglich und flexibel in Bezug auf Kundenwünsche
EN As we are well aware, we must excel in two different arenas: we must be hard-nosed and resolute when it comes to pricing and performance, and accessible and flexible in our dealings with customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | hard |
| preise | pricing |
| zugänglich | accessible |
| flexibel | flexible |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| zwei | two |
| sein | be |
| dass | to |
| aber | it |
DE Unser wichtigstes Ziel ist es, so schnell wie möglich auf Kundenwünsche reagieren zu können und sie davon zu überzeugen, dass sie auf HediyeSepeti tatsächlich alles finden, was sie suchen.
EN Our main goal is to be able to respond to customers’ requests as quickly as possible, and to convince them that they can actually find everything they’re looking for on HediyeSepeti.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| reagieren | respond |
| überzeugen | convince |
| tatsächlich | actually |
| möglich | possible |
| und | and |
| finden | find |
| ziel | goal |
| ist | is |
| können | can |
| suchen | looking |
| zu | to |
| alles | everything |
| unser | our |
| dass | that |
DE Mit CONTACT Elements treibt das Unternehmen seine Digitalisierung weiter voran: Effizientere Fertigungsprozesse ermöglichen es, schneller neue Produkte auf den Markt zu bringen und flexibel auf individuelle Kundenwünsche zu reagieren.
EN With CONTACT Elements, the company continues to drive its digitization: More efficient manufacturing processes accelerate the launch of new products to the market and enable a flexible response to individual customer requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| digitalisierung | digitization |
| ermöglichen | enable |
| neue | new |
| flexibel | flexible |
| elements | elements |
| treibt | drive |
| effizientere | more efficient |
| unternehmen | company |
| schneller | accelerate |
| mit | with |
| voran | the |
| produkte | products |
| zu | to |
| individuelle | individual |
DE Unser wichtigstes Ziel ist es, so schnell wie möglich auf Kundenwünsche reagieren zu können und sie davon zu überzeugen, dass sie auf HediyeSepeti tatsächlich alles finden, was sie suchen.
EN Our main goal is to be able to respond to customers’ requests as quickly as possible, and to convince them that they can actually find everything they’re looking for on HediyeSepeti.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| reagieren | respond |
| überzeugen | convince |
| tatsächlich | actually |
| möglich | possible |
| und | and |
| finden | find |
| ziel | goal |
| ist | is |
| können | can |
| suchen | looking |
| zu | to |
| alles | everything |
| unser | our |
| dass | that |
DE Mit CONTACT Elements treibt das Unternehmen seine Digitalisierung weiter voran: Effizientere Fertigungsprozesse ermöglichen es, schneller neue Produkte auf den Markt zu bringen und flexibel auf individuelle Kundenwünsche zu reagieren.
EN With CONTACT Elements, the company continues to drive its digitization: More efficient manufacturing processes accelerate the launch of new products to the market and enable a flexible response to individual customer requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| digitalisierung | digitization |
| ermöglichen | enable |
| neue | new |
| flexibel | flexible |
| elements | elements |
| treibt | drive |
| effizientere | more efficient |
| unternehmen | company |
| schneller | accelerate |
| mit | with |
| voran | the |
| produkte | products |
| zu | to |
| individuelle | individual |
DE Die „Always-on“-KI von Pega ist immer verfügbar, achtet auf Milliarden Kundensignale und nimmt Kundenwünsche vorweg.
EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| milliarden | billions |
| immer | always |
| ist | is |
| auf | on |
| und | and |
DE Die Entwicklung der 1972er-Generation von Hinterachsen für Volkswagen ist ein bekanntes Terrain, auf dem Kundenwünsche und Funktionen klar sind
EN Developing the 72 generation of rear axles for Volkswagen is known terrain where customer insights and functions are clear
| alemão | inglês |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| terrain | terrain |
| funktionen | functions |
| klar | clear |
| generation | generation |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
DE Es muss aber auch genügend Gestaltungsspielräume bieten, innerhalb derer wir auf individuelle Kundenwünsche eingehen und die Mitarbeiter:innen ihre Kreativität jederzeit einbringen können.
EN However, it must also offer sufficient room for maneuver within which we can respond to individual customer requirements and allow employees to contribute their creativity at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | sufficient |
| kreativität | creativity |
| es | it |
| bieten | offer |
| mitarbeiter | employees |
| jederzeit | at any time |
| einbringen | contribute |
| wir | we |
| derer | which |
| können | can |
| und | and |
| individuelle | individual |
| innerhalb | within |
DE So wird Ihr Retourenprozess noch flexibler, da Sie auf alle Kundenwünsche ohne Probleme eingehen können
EN As a retailer, this makes your return process more flexible and allows you to respond to different customer requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| flexibler | more flexible |
| sie | you |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an DHL. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to DHL. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| bietet | offers |
| händlern | retailers |
| cloudbasierten | cloud-based |
| amp | amp |
| dhl | dhl |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| flexibel | flexibly |
| online | online |
| schnittstelle | interface |
| anbindung | connection |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| damit | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| an | an |
| und | and |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an UPS. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to UPS. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| bietet | offers |
| händlern | retailers |
| cloudbasierten | cloud-based |
| amp | amp |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| flexibel | flexibly |
| online | online |
| schnittstelle | interface |
| anbindung | connection |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| ups | ups |
| damit | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| an | an |
| und | and |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an DPD. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to DPD. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| bietet | offers |
| händlern | retailers |
| cloudbasierten | cloud-based |
| amp | amp |
| dpd | dpd |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| flexibel | flexibly |
| online | online |
| schnittstelle | interface |
| anbindung | connection |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| damit | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| an | an |
| und | and |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an die Deutsche Post. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to Deutsche Post. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| bietet | offers |
| händlern | retailers |
| cloudbasierten | cloud-based |
| amp | amp |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| flexibel | flexibly |
| online | online |
| schnittstelle | interface |
| deutsche | deutsche |
| anbindung | connection |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| damit | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| an | an |
| und | and |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an das Hermes Shipping Interface (HSI) 2. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to the Hermes Shipping Interface (HSI) 2. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| bietet | offers |
| cloudbasierten | cloud-based |
| amp | amp |
| hermes | hermes |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| flexibel | flexibly |
| online | online |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| anbindung | connection |
| damit | to |
| ihre | your |
| an | an |
| schnittstelle | interface |
| und | and |
DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.
EN Especially for configure-to-order (CTO) and CTO+ processes, an integrated view of the users' data is relevant in order to fulfill individual customer requests quickly and cost efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| prozessen | processes |
| integrierte | integrated |
| kosteneffizient | cost |
| erfüllen | fulfill |
| schnell | quickly |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| individuelle | individual |
| bei | especially |
DE Als Digital Experience Agentur verstehen wir es auf Kundenwünsche einzugehen und individuelle Lösungen anzufertigen
EN As a Digital Experience Agency, we understand how to respond to customer requests and to create individual solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| lösungen | solutions |
| experience | experience |
| wir | we |
| als | as |
| digital | digital |
| individuelle | individual |
| auf | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.
EN Especially for configure-to-order (CTO) and CTO+ processes, an integrated view of the users' data is relevant in order to fulfill individual customer requests quickly and cost efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| prozessen | processes |
| integrierte | integrated |
| kosteneffizient | cost |
| erfüllen | fulfill |
| schnell | quickly |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| individuelle | individual |
| bei | especially |
DE Die Entwicklung der 1972er-Generation von Hinterachsen für Volkswagen ist ein bekanntes Terrain, auf dem Kundenwünsche und Funktionen klar sind
EN Developing the 72 generation of rear axles for Volkswagen is known terrain where customer insights and functions are clear
| alemão | inglês |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| terrain | terrain |
| funktionen | functions |
| klar | clear |
| generation | generation |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Daten umfassender auswerten, agiler handeln und besser auf Kundenwünsche reagieren
EN Derive deeper insight from your data to improve overall business agility and better respond to customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiler | agility |
| handeln | business |
| reagieren | respond |
| daten | data |
| besser | better |
| und | and |
| auf | to |
DE 2020Zschimmer & Schwarz verstärkt seine konsequente Ausrichtung auf Kundenwünsche und bietet maßgeschneiderten Lösungen
EN 2020Zschimmer & Schwarz is increasing its consistent focus on customer wishes and offers tailor-made solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| konsequente | consistent |
| ausrichtung | focus |
| bietet | offers |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| lösungen | solutions |
| auf | on |
| und | and |
DE Kundenwünsche stehen dabei ganz oben auf der Liste: von der Geometrie, über die Ausstattung bis hin zur Lackierung ist dabei alles individuell wählbar
EN Individualisation is what they?re all about, customising everything from the geometry to the componentry and the paintwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| alles | everything |
| liste | the |
| hin | from |
DE Die „Always-on“-KI von Pega ist immer verfügbar, achtet auf Milliarden Kundensignale und nimmt Kundenwünsche vorweg.
EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| milliarden | billions |
| immer | always |
| ist | is |
| auf | on |
| und | and |
DE Hootsuite bietet Agenturen einen erstklassigen Kundenservice, mit einfachem Zugang zu praxisorientierten Spezialisten, damit sie immer auf Kundenwünsche reagieren können.
EN Hootsuite delivers next-level customer service for agencies, providing easy access to hands-on specialists to ensure you always deliver on client requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| einfachem | easy |
| zugang | access |
| spezialisten | specialists |
| immer | always |
| agenturen | agencies |
| kundenservice | customer service |
| sie | you |
| zu | to |
| bietet | delivers |
DE Als Projektmanager oder Consultant bist du die Schnittstelle zwischen Kunde und den internen Fachkollegen und bringst Kundenwünsche, Projektanforderungen und die Arbeit mit dem Projektteam bestmöglich unter einen Hut
EN As a Project Manager or Consultant, you liaise between the client and in-house specialist colleagues and unite the needs of the client, project requirements and the work of the project team in the best possible way
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| consultant | consultant |
| kunde | client |
| projektanforderungen | project requirements |
| oder | or |
| arbeit | work |
| zwischen | between |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| den | the |
DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.
EN Alternatively, integrate SurveyMonkey with your work apps using Automate.io, and see how accurate data can help in building a business that thrives on customer demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| surveymonkey | surveymonkey |
| genaue | accurate |
| aufbau | building |
| io | io |
| integrieren | integrate |
| daten | data |
| helfen | help |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | see |
| unternehmens | business |
| eines | a |
| erfahren | and |
| das | that |
| wie | how |
DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| kanäle | channels |
| mms | mms |
| architektur | architecture |
| ott | ott |
| änderungen | preferences |
| code | code |
| problemlos | easily |
| oder | or |
| sms | sms |
| mehr | more |
| ohne | without |
| hinzu | add |
DE Egal, ob es um das Coaching von Vertriebsmitarbeitern oder darum geht, die Kundenwünsche hinsichtlich Produkten, Konten oder Services zu erfüllen: Banken müssen gewährleisten, dass die gesetzlichen Vorgaben bei allen Aktivitäten eingehalten werden
EN Whether coaching sales staff or filling customers’ product, account, or service needs, banks need to ensure every move satisfies regulators
| alemão | inglês |
|---|---|
| coaching | coaching |
| konten | account |
| banken | banks |
| oder | or |
| ob | whether |
| vorgaben | needs |
| zu | to |
| services | service |
DE Mit Pega Customer Service for Insurance können Versicherer ihren Kundenservicemitarbeitern alle Informationen geben, die sie benötigen, um die Kundenwünsche zu erkennen.
EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | customer |
| versicherer | insurers |
| service | service |
| insurance | insurance |
| benötigen | needs |
| zu | to |
| mit | with |
| die | and |
DE Justine Knox, preisgekrönte Innenarchitektin, über Kundenwünsche und wie sie im Knox Design Store eine einladende Atmosphäre schafft.
EN British interior designer Justine Knox discusses how she creates a welcoming atmosphere at her Knox Design Store in Santa Ponsa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knox | knox |
| innenarchitektin | interior designer |
| store | store |
| einladende | welcoming |
| atmosphäre | atmosphere |
| im | interior |
| justine | justine |
| design | design |
| schafft | creates |
| wie | how |
| eine | a |
| über | in |
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet. Die damit…
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies. The make-to-order or…
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllung | fulfilment |
| zunehmend | increasingly |
| entscheidenden | decisive |
| faktor | factor |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| unternehmen | companies |
| wenn | when |
| von | of |
DE Wir arbeiten stets daran, Photostory zu verbessern und Kundenwünsche umzusetzen
EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | continuously |
| verbessern | optimizing |
| und | and |
| wir | our |
| zu | to |
DE In unserer Entwicklungsabteilung wandelst du Kundenwünsche in realisierbare Konzepte um und entwickelst daraus neue, serienreife Produkte
EN In our development department, you convert customer requirements into feasible concepts and develop new products ready for series production
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| entwickelst | develop |
| neue | new |
| um | for |
| produkte | products |
| in | in |
| und | and |
| unserer | our |
| du | you |
DE Kundenwünsche schneller erkennen
EN Streamlining the complexities of banking.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfekt auf kundenwünsche flexibel auf kundenwünsche kundenwünsche kundenwünsche hinsichtlich produkten größen an kundenwünsche bringst kundenwünsche kundenwünsche besser berücksichtig erfüllen sie kundenwünsche kundenwünsche erfüllt weil auch kundenwünsche kundenwünsche umzusetzen kundenwünsche stehen dabei erfüllung individueller kundenwünsche perfekt auf seinen perfekt auf ihre perfekt auf ihr perfekt auf dich perfekt auf ihren perfekt auf seine perfekt auf alles perfekt auf sie perfekt auf deine perfekt perfekt geeignet perfekt meine fotos perfekt flexiblem material perfekt design passt perfekt bilder perfekt passt perfekt war daher perfekt absolut perfekt interieur perfekt daunendecke ist perfekt einfach nur perfekt glanz perfekt herauszuarbeiten taschenformat perfekt perfekt zum stil perfekt funktionierende produkte perfekt getimte artikel sorte perfekt anlagenteile perfekt passen perfekt personalisierten angeboten perfekt darauf vorbereitet skin ist perfekt innenkamera arbeiten perfekt personalverantwortliche perfekt abstimmen dienst perfekt technologie perfekt perfekt optimierteTraduzir perfekt auf kundenwünsche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe