Traduzir "organize domains alphabetically" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize domains alphabetically" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de organize domains alphabetically

inglês
alemão

EN Domains: A list of the domain names you have registered. Clicking on this column will organize domains alphabetically from A-Z and Z-A.

DE Domains: Eine Liste der von Ihnen registrierten Domainnamen. Durch Klicken auf diese Spalte werden Domänen alphabetisch von A bis Z und Z bis A organisiert.

inglês alemão
registered registrierten
column spalte
organize organisiert
a a
and und
domains domains
clicking klicken
domain domänen
will werden
domain names domainnamen
list liste

EN Domains: A list of the domain names you have registered. Clicking on this column will organize domains alphabetically from A-Z and Z-A.

DE Domains: Eine Liste der Domänennamen, die Sie registriert haben. Durch Klicken auf diese Spalte wird von A-Z und Z-A-Domänen alphabetisch organisiert.

inglês alemão
registered registriert
column spalte
organize organisiert
domain names domänennamen
domains domains
clicking klicken
have haben
and und
list liste
a eine

EN Find a domain Classic Domains European domains All domains from A to Z

DE Eine Domain finden Klassische Domains Europäische Domains Alle Domains A-Z

inglês alemão
find finden
classic klassische
european europäische
z z
domain domain
domains domains
a eine
all alle

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

inglês alemão
table tabelle
brief kurzen
added hinzugefügt
row zeile
displays zeigt
information informationen
provides bietet
cloud cloud
now jetzt
domains domains
a folgenden
control control
we wir
domain domänen
with mit
the den
you sie

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

DE Umgekehrt enthält das hreflang-Tag die Domains, wenn wir eine Webseite mit verschiedenen Domains für jede Sprache haben. Dies ist der Fall bei Websites mit ccTLD (country code top-level) Domains. example.co.uk, .es, .de oder .jp.

inglês alemão
conversely umgekehrt
hreflang hreflang
tag tag
country country
co co
jp jp
uk uk
domains domains
websites websites
code code
de de
or oder
webpage webseite
we wir
have haben
different verschiedenen
is ist
with mit
for für
if wenn
the fall
example die
language sprache
of der

EN Gain visibility of suspicious domains, dormant domains, and your brand’s defensive (typosquatting-prevention) domains

DE Transparenz von verdächtigen Domains, ruhenden Domains und der Sicherheitsdomains (Typosquatting-Vermeidung) Ihrer Marke

inglês alemão
visibility transparenz
domains domains
brands marke
and und

EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**

DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**

inglês alemão
system system
discount rabatt
domains domains
your ihr
account account
more mehr
and und
as als
for für
our mit
even sogar

EN Find a domain Classic Domains European domains All domains from A to Z

DE Eine Domain finden Klassische Domains Europäische Domains Alle Domains A-Z

inglês alemão
find finden
classic klassische
european europäische
z z
domain domain
domains domains
a eine
all alle

EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**

DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**

inglês alemão
system system
discount rabatt
domains domains
your ihr
account account
more mehr
and und
as als
for für
our mit
even sogar

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

inglês alemão
table tabelle
brief kurzen
added hinzugefügt
row zeile
displays zeigt
information informationen
provides bietet
cloud cloud
now jetzt
domains domains
a folgenden
control control
we wir
domain domänen
with mit
the den
you sie

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

DE Umgekehrt enthält das hreflang-Tag die Domains, wenn wir eine Webseite mit verschiedenen Domains für jede Sprache haben. Dies ist der Fall bei Websites mit ccTLD (country code top-level) Domains. example.co.uk, .es, .de oder .jp.

inglês alemão
conversely umgekehrt
hreflang hreflang
tag tag
country country
co co
jp jp
uk uk
domains domains
websites websites
code code
de de
or oder
webpage webseite
we wir
have haben
different verschiedenen
is ist
with mit
for für
if wenn
the fall
example die
language sprache
of der

EN Customers on an Enterprise plan can allow specific company domains as supported sources for the web content widget by validating those domains and checking the Include domains… box

DE Kunden mit einem Enterprise-Plan können bestimmte Unternehmensdomänen als unterstützte Quellen für das Webinhalts-Widget zulassen, indem sie diese Domänen validieren und das Kästchen Domänen einschließen … aktivieren

EN You'll find your built-in and custom domains in the Domains panel. Open the Domains panel.

DE Deine integrierten und benutzerdefinierten Domains findest du im Domains-Menü. Öffne das Domains-Menü.

inglês alemão
find findest
custom benutzerdefinierten
domains domains
in the im
and und

EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:

DE Füge für benutzerdefinierte Domains www. und die vollständige URL (einschließlich .com, .net, usw.) hinzu, die unter Von Squarespace verwaltete Domains oder Von Drittanbietern verwaltete Domains angezeigt wird:

inglês alemão
full vollständige
url url
including einschließlich
etc usw
appears angezeigt
managed verwaltete
squarespace squarespace
domains domains
add hinzu
net net
or oder
for für
the wird
third-party drittanbietern
custom die
by von
under unter

EN Folders and albums provide customizable sorting options for your assets. Create your own organization structure and quickly sort through your content alphabetically, by date, or by file type with a single click.

DE Ordner und Alben bieten konfigurierbare Sortieroptionen für Ihre Assets. Erstellen Sie Ihre eigene Organisationsstruktur und sortieren Sie Ihre Inhalte mit einem Klick alphabetisch, nach Datum oder nach Dateityp.

inglês alemão
albums alben
provide bieten
assets assets
content inhalte
click klick
file type dateityp
folders ordner
or oder
date datum
with mit
sort sortieren
for für
your ihre
single sie
and und
create erstellen
a einem
by nach

EN Sorting of elements and types in schema view - sort some or all schema components alphabetically with one click

DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick

inglês alemão
elements elementen
types typen
click klick
or oder
in in
and und
sort sortieren
with mit
one mehrerer

EN Are you looking for images from a specific blogger? All of our bloggers are listed alphabetically by name to make your search simple and easy.

DE Sie brauchen Fotos von einem bestimmten Blogger? Auch das geht easy: Alle Food-Blogger sind in der Suche namentlich gelistet.

inglês alemão
images fotos
listed gelistet
easy easy
are sind
you sie
search suche
all alle
blogger blogger
name in
to brauchen
a einem

EN Within the category Contributors A-Z you’ll find all food bloggers sorted alphabetically! From here you can click further to view the bloggers portrait, images, or features.

DE In der Kategorie „Fotografen“ finden Sie alle Food-Blogger alphabetisch sortiert auf einen Blick! Von dort aus lässt es sich super zu Bildern, Portraits oder Features der Blogger klicken.

inglês alemão
category kategorie
find finden
bloggers blogger
sorted sortiert
view blick
images bildern
features features
click klicken
or oder
all alle
food food
here es
you sie
to zu

EN Below is a list of Lions Eyeglass Recycling Center locations, organized alphabetically by country and state:

DE Nachstehend sind die Lions-Brillenrecyclingzentren alphabetisch nach Land und US-Bundesstaat aufgeführt:

inglês alemão
below nachstehend
country land
list die
and und
state bundesstaat

EN Initially, the pivot table will not have any formatting. Rows will be organized alphabetically

DE Die Pivot-Tabelle ist zunächst nicht formatiert. Die Zeilen werden alphabetisch geordnet.

inglês alemão
initially zunächst
table tabelle
rows zeilen
organized geordnet
not nicht
be werden
the die

EN In Multi-Select dropdown columns, free text values are saved alphabetically at the end of the cell they are added to.

DE Bei Dropdown-Spalten mit Mehrfachauswahl werden Freitextwerte in alphabetischer Reihenfolge am Ende der jeweiligen Zelle gespeichert.

inglês alemão
multi-select mehrfachauswahl
dropdown dropdown
columns spalten
saved gespeichert
cell zelle
at the am
in in
the end ende

EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.

DE Stelle die Tische hin und ordne die Sitzplätze dann alphabetisch an, damit sie auch leicht zu finden sind.

inglês alemão
tables tische
easy leicht
find finden
seats sitzplätze
and und
are sind
to zu
the dann

EN Here you can find all of our artists organized alphabetically. Detailed portraits of some photographers are available as well.

DE Hier finden Sie alle unsere Künstler alphabetisch sortiert. Zu einigen gibt es auch ausführliche Portraits mit interessanten Zusatzinformationen.

inglês alemão
find finden
detailed ausführliche
portraits portraits
artists künstler
here hier
you sie
all alle
our unsere
are gibt
as auch

DE Liste aller Mitglieder (alphabetisch geordnet)

inglês alemão
members mitglieder
list liste

EN The first step is to force the list items into a specific order, which can be alphabetically, or a customized sorting. Then the sorted list is re-sorted, depending on the bits of the secret message.

DE Der erste Schritt ist, die Listenelemente in eine bestimmte Reihenfolge zu zwingen. Diese kann alphabetisch sein, oder eine eigene Sortierung. Dann wird die sortierte Liste neu sortiert, abhängig von den Bits der geheimen Nachricht.

inglês alemão
depending abhängig
bits bits
secret geheimen
message nachricht
or oder
sorting sortierung
step schritt
can kann
sorted sortiert
to zu
list liste
force zwingen
order reihenfolge
then dann
the first erste

EN Popular Alphabetically Movies Trending

DE Beliebt Alphabetisch Filme Trending

inglês alemão
popular beliebt
movies filme

EN The names are alphabetically arranged:

inglês alemão
the die

EN Folders and albums provide customizable sorting options for your assets. Create your own organization structure and quickly sort through your content alphabetically, by date, or by file type with a single click.

DE Ordner und Alben bieten konfigurierbare Sortieroptionen für Ihre Assets. Erstellen Sie Ihre eigene Organisationsstruktur und sortieren Sie Ihre Inhalte mit einem Klick alphabetisch, nach Datum oder nach Dateityp.

inglês alemão
albums alben
provide bieten
assets assets
content inhalte
click klick
file type dateityp
folders ordner
or oder
date datum
with mit
sort sortieren
for für
your ihre
single sie
and und
create erstellen
a einem
by nach

EN - to sort your data in ascending order - A to Z alphabetically or smallest to largest for numerical data.

DE - um Ihre Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren - A bis Z alphabetisch oder kleinste bis größte für numerische Daten.

inglês alemão
z z
smallest kleinste
largest größte
data daten
a a
in in
or oder
to zu
sort sortieren
your ihre
for um

EN - to sort your data in descending order - Z to A alphabetically or largest to smallest for numerical data.

DE - um Ihre Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren - Z bis A alphabetisch oder am größten bis kleinste für numerische Daten.

inglês alemão
descending absteigender
z z
largest größten
smallest kleinste
data daten
a a
in in
or oder
to zu
sort sortieren
your ihre
for um

EN Here you can find all of our artists organized alphabetically. Detailed portraits of some photographers are available as well.

DE Hier finden Sie alle unsere Künstler alphabetisch sortiert. Zu einigen gibt es auch ausführliche Portraits mit interessanten Zusatzinformationen.

inglês alemão
find finden
detailed ausführliche
portraits portraits
artists künstler
here hier
you sie
all alle
our unsere
are gibt
as auch

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

DE Sie haben Musik für jeden Buchstaben im Alphabet – MP3 deluxe 19 hat die Lösung: Sortieren Sie Ihre Musiksammlung mit nur einem Klick alphabetisch nach Genre, Künstler und Album. Auf Wunsch werden alle Songs auch nach der Titellänge geordnet.

inglês alemão
letter buchstaben
alphabet alphabet
deluxe deluxe
sort sortieren
genre genre
artist künstler
album album
click klick
ordered geordnet
solution lösung
collection mit
can werden
also auch
songs songs
music musik
your ihre
just nur
be sie
has hat
every jeden

EN You can change the order (for example, by date or alphabetically) with the aid of the dropdown on the right over the search results.

DE Sie können diese Reihenfolge mit Hilfe des dropdown rechts oben über den Suchresultaten ändern (zum Beispiel nach Datum oder alphabetisch anordnen).

inglês alemão
aid hilfe
dropdown dropdown
change ändern
or oder
order anordnen
example beispiel
with mit
can können

EN Are you looking for images from a specific blogger? All of our bloggers are listed alphabetically by name to make your search simple and easy.

DE Sie brauchen Fotos von einem bestimmten Blogger? Auch das geht easy: Alle Food-Blogger sind in der Suche namentlich gelistet.

inglês alemão
images fotos
listed gelistet
easy easy
are sind
you sie
search suche
all alle
blogger blogger
name in
to brauchen
a einem

EN Within the category Contributors A-Z you’ll find all food bloggers sorted alphabetically! From here you can click further to view the bloggers portrait, images, or features.

DE In der Kategorie „Fotografen“ finden Sie alle Food-Blogger alphabetisch sortiert auf einen Blick! Von dort aus lässt es sich super zu Bildern, Portraits oder Features der Blogger klicken.

inglês alemão
category kategorie
find finden
bloggers blogger
sorted sortiert
view blick
images bildern
features features
click klicken
or oder
all alle
food food
here es
you sie
to zu

EN You can sort the list by popularity or tracking company (alphabetically)

DE Du kannst die Liste wahlweise nach Verbreitungsgrad oder Tracker-Betreiber (alphabetisch) sortieren

inglês alemão
sort sortieren
or oder
you du
you can kannst
list liste

EN Sorting of elements and types in schema view - sort some or all schema components alphabetically with one click

DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick

inglês alemão
elements elementen
types typen
click klick
or oder
in in
and und
sort sortieren
with mit
one mehrerer

EN Retailers are listed by lowest price first, and where two prices are the same, alphabetically

DE Die Einzelhändler werden zuerst nach dem niedrigsten Preis aufgelistet, und wenn zwei Preise gleich sind, alphabetisch geordnet

inglês alemão
retailers einzelhändler
listed aufgelistet
lowest niedrigsten
price preis
prices preise
first zuerst
and und
the gleich
two zwei
are sind

EN The 2019 Product of the Year Award goes to Bitdefender; the Top Rated Products are (alphabetically) Avast, AVG, and Kaspersky.

DE Der Product of the Year Award 2019 geht an Bitdefender; die Top-Rated Products 2019 sind (in alphabetischer Reihenfolge) Avast, AVG und Kaspersky.

inglês alemão
award award
bitdefender bitdefender
avast avast
kaspersky kaspersky
year year
avg avg
of of
goes geht
top top
products products
and und
are sind
the der

EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.

DE Mit iOS 9.3 können Sie Notizen schützen, indem Sie ein Kennwort oder einen Touch ID-Fingerabdruck für zusätzliche Sicherheit hinzufügen. Sie können Notizen auch nach Erstellungsdatum, Änderungsdatum oder alphabetisch sortieren.

inglês alemão
ios ios
notes notizen
password kennwort
touch touch
fingerprint fingerabdruck
sort sortieren
adding hinzufügen
or oder
security sicherheit
protect schützen
by indem
extra zusätzliche
you sie
for für

EN Below is a list of Lions Eyeglass Recycling Center locations, organized alphabetically by country and state:

DE Nachstehend sind die Lions-Brillenrecyclingzentren alphabetisch nach Land und US-Bundesstaat aufgeführt:

inglês alemão
below nachstehend
country land
list die
and und
state bundesstaat

EN On all 4 continents, the same 5 vendors take the top 5 places. These are (alphabetically): Avast, Bitdefender, ESET, Kaspersky Lab and Microsoft.

DE Auf allen 4 Kontinenten belegen die gleichen 5 Anbieter die ersten 5 Plätze. Diese sind (in alphabetischer Reihenfolge): Avast, Bitdefender, ESET, Kaspersky Lab und Microsoft.

inglês alemão
vendors anbieter
places plätze
avast avast
bitdefender bitdefender
kaspersky kaspersky
lab lab
microsoft microsoft
and und
are sind

EN By default, they'll display in the order they're created, but you can use the drop-down menu at the top of the page to sort your folders alphabetically by name or by most recent changes.

DE Standardmäßig werden sie in der Reihenfolge angezeigt, in der sie erstellt wurden, aber du kannst das Drop-down-Menü oben auf der Seite verwenden, um deine Ordner alphabetisch nach Namen oder nach den letzten Änderungen zu sortieren.

inglês alemão
folders ordner
changes Änderungen
created erstellt
use verwenden
recent letzten
display angezeigt
or oder
in in
sort sortieren
page seite
name namen
you can kannst
to zu
but aber

EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.

DE Stelle die Tische hin und ordne die Sitzplätze dann alphabetisch an, damit sie auch leicht zu finden sind.

inglês alemão
tables tische
easy leicht
find finden
seats sitzplätze
and und
are sind
to zu
the dann

EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper

DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren

inglês alemão
organizers veranstalter
cheaper billiger
it es
organize organisieren
the voraus
you sie

EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…

DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

inglês alemão
atlassian atlassian
programmatically programmatisch
search suchen
organize sortieren
filter filtern
tickets tickets
scale maßstab
better bessere
information informationen
api api
i ich
and und
of von
a ein
the zum

EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…

DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…

EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…

DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…

EN YWCA USA’s Organize Your Butterflies podcast discusses the ways women are working to organize, strategize, and mobilize around issues like equal pay, domestic violence, entrepreneurship, and more.

DE Der Podcast Organize Your Butterflies von YWCA USA diskutiert, wie Frauen arbeiten, um sich zu organisieren, Strategien zu entwickeln und zu Themen wie gleiches Entgelt, häusliche Gewalt, Unternehmertum und mehr zu mobilisieren.

inglês alemão
ywca ywca
podcast podcast
discusses diskutiert
women frauen
mobilize mobilisieren
violence gewalt
entrepreneurship unternehmertum
working arbeiten
organize organisieren
and und
your your
to zu
more mehr
the der

Mostrando 50 de 50 traduções