DE Wenn Sie weitere Informationen zu unserer Datenschutzpolitik benötigen, verweisen wir auf unsere Datenschutzrichtlinien.
"unserer datenschutzpolitik benötigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Sie weitere Informationen zu unserer Datenschutzpolitik benötigen, verweisen wir auf unsere Datenschutzrichtlinien.
EN To learn more about how we safeguard your privacy, please consult our data privacy policy.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
zu | to |
informationen | data |
unsere | our |
DE Wenn Sie weitere Informationen zu unserer Datenschutzpolitik benötigen, verweisen wir auf unsere Datenschutzrichtlinien.
EN To learn more about how we safeguard your privacy, please consult our data privacy policy.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
zu | to |
informationen | data |
unsere | our |
DE Wenn Sie weitere Fragen haben oder mehr Informationen über unsere Datenschutzpolitik benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
EN If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.
DE Wir sammeln personenbezogene Daten, die für die Abwicklung und Pflege einiger unserer Dienstleistungen sowie für andere, in dieser Datenschutzpolitik festgelegte Zwecke erforderlich sind.
EN We collect the personal information necessary in order to manage and maintain some of our services, as well as for other purposes as set out in this Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
abwicklung | manage |
sammeln | collect |
in | in |
erforderlich | necessary |
dienstleistungen | services |
und | and |
andere | other |
zwecke | purposes |
daten | the |
DE Die Note für die Datenschutzpolitik von AVG ist daher leider eine 3, auch weil der Skandal erst kürzlich in den Medien auftauchte.
EN The figure for AVG?s privacy policy is therefore unfortunately a 3, partly because the scandal appeared in the media just recently.
alemão | inglês |
---|---|
avg | avg |
leider | unfortunately |
medien | media |
in | in |
kürzlich | recently |
ist | is |
weil | because |
erst | a |
für | for |
daher | therefore |
den | the |
DE Das vorliegende Dokument stellt die Datenschutzpolitik von Adrenalead dar (nachstehend die "Politik")
EN This document constitutes the Personal Data Protection Policy (the "Policy") of Adrenalead
alemão | inglês |
---|---|
adrenalead | adrenalead |
politik | policy |
dokument | document |
dar | the |
DE Wir fordern Sie daher auf, sich direkt an diese zu wenden, um sich über deren Datenschutzpolitik zu informieren oder um eine Anfrage bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten zu stellen.
EN We therefore invite you to contact these third parties directly to find out about their data protection policies or to submit any request relating to the processing of data concerning you.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
direkt | directly |
oder | or |
wir | we |
daher | therefore |
auf | relating |
zu | to |
wenden | contact |
daten | data |
anfrage | request |
der | third |
DE Im letzten Teil werden die Mittel angegeben, die Einzelpersonen zur Verfügung stehen, um etwaige Fragen zur Datenschutzpolitik zu beantworten.
EN The last part specifies the means made available to individuals to answer any questions about the Personal Data Protection Policy.
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
verfügung | available |
letzten | last |
einzelpersonen | individuals |
teil | part |
zu | to |
zur | the |
beantworten | answer |
DE Inhalt der Datenschutzpolitik gemäß DSGVO
EN 5 steps to handle a data breach according to GDPR
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | data |
der | to |
dsgvo | gdpr |
DE 4. Änderung der Datenschutzpolitik
EN 4. Changes to the privacy policy
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Lesen Sie mehr über unsere allgemeinen Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzpolitik
EN Read more about our general terms and conditions of use and our data protection policy
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
unsere | our |
nutzungsbedingungen | terms |
mehr | more |
über | of |
lesen | read |
DE Die Datenschutzpolitik grenzt die Rollen Infomaniaks als Auftragsverarbeiter und seiner Kunden im Bereich Datenverwaltung und -schutz voneinander ab
EN The data protection policy as a subcontractor defines the distribution of roles between Infomaniak and its clients regarding the management and protection of personal data
alemão | inglês |
---|---|
rollen | roles |
kunden | clients |
schutz | protection |
als | as |
und | and |
DE Da das Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament diese nicht kontrolliert, raten wir Ihnen, deren Datenschutzpolitik zu überprüfen.
EN Since The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament has no control over such sites, we suggest that you review their privacy policies.
alemão | inglês |
---|---|
progressiven | progressive |
allianz | alliance |
europäischen | european |
parlament | parliament |
im | in the |
kontrolliert | control |
überprüfen | review |
wir | we |
DE Ich habe die Datenschutzpolitik zur Kenntnis genommen
EN I have read the privacy policy*
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
zur | the |
DE 6. Die Datenschutzpolitik ist der „Charta zum Schutz personenbezogener Daten“
EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
schutz | protection |
zum | in |
charta | charter |
die | be |
DE Tag der Veröffentlichung dieser Datenschutzpolitik: 08/05/2018
EN Date of publication of this Policy: 08/05/2018
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publication |
der | of |
dieser | this |
DE BE LIVE stellt Ihnen vor Angabe Ihrer personenbezogenen Daten entsprechende Informationen zur Verfügung, damit Sie auf die Datenschutzpolitik und alle sonstigen wichtigen Informationen in Sachen Datenschutz zugreifen können.
EN At BE LIVE we provide you all the necessary information so that, once you have filled in your personal data, you can easily access the Privacy Policy and any other relevant information concerning Data Protection.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
zugreifen | access |
be | be |
informationen | information |
sonstigen | other |
alle | all |
in | in |
daten | data |
und | and |
können | can |
stellt | the |
verfügung | provide |
datenschutz | privacy |
DE Des Weiteren bedeutet die Nichtbereitstellung der geforderten personenbezogenen Daten oder die Ablehnung dieser Datenschutzpolitik, dass die Anmeldung und Bearbeitung der durchgeführten Anträge unmöglich ist.
EN Failure to provide the personal information requested or to accept the present privacy policy will result in you being unable to subscribe and we will be unable to process your requests.
alemão | inglês |
---|---|
anträge | requests |
bearbeitung | process |
oder | or |
und | and |
anmeldung | subscribe |
DE Lesen Sie mehr über unsere allgemeinen Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzpolitik.
EN Read more about our general terms and conditions of use and our data protection policy.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
unsere | our |
nutzungsbedingungen | terms |
mehr | more |
über | of |
lesen | read |
DE Mit dem Hochladen eines Bildes akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Datenschutzpolitik
EN By uploading an image, you accept our terms and conditions and our privacy policy
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploading |
bildes | image |
akzeptieren | accept |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
sie | you |
unsere | our |
und | and |
dem | by |
DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
alemão | inglês |
---|---|
geltenden | applicable |
bundesdatenschutzgesetzes | federal data protection act |
bdsg | bdsg |
eu | eu |
dsgvo | gdpr |
steht | is |
bestimmungen | provisions |
gesetzlichen | legal |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
alemão | inglês |
---|---|
geltenden | applicable |
bundesdatenschutzgesetzes | federal data protection act |
bdsg | bdsg |
eu | eu |
dsgvo | gdpr |
steht | is |
bestimmungen | provisions |
gesetzlichen | legal |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Ich bin mit den Geschäftsbedingungen und der Datenschutzpolitik einverstanden
EN I accept the Terms and Conditions and Privacy Policy
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
ich | i |
und | and |
den | the |
DE Ich bin mit den Geschäftsbedingungen und der Datenschutzpolitik einverstanden *
EN I accept the Terms and Conditions and Privacy Policy *
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
ich | i |
und | and |
den | the |
DE Sollte sich unsere Datenschutzpolitik aufgrund gesetzlicher Änderungen oder Kriterien der Datenschutzbehörde ändern, werden wir über Änderungen, die zur Einhaltung des Gesetzes erforderlich sind, rechtzeitig unterrichten.
EN Should our data protection policy need to be amended, due to legislative changes or criteria from the Data Protection Agency, you will be properly informed of any variation which may be necessary to add in order to comply with the law.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzlicher | law |
kriterien | criteria |
einhaltung | comply |
Änderungen | changes |
oder | or |
erforderlich | necessary |
sollte | should |
unsere | our |
aufgrund | to |
DE Inhalt der Datenschutzpolitik gemäß DSGVO
EN 5 steps to handle a data breach according to GDPR
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | data |
der | to |
dsgvo | gdpr |
DE Lesen Sie mehr über unsere allgemeinen Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzpolitik.
EN Read more about our general terms and conditions of use and our data protection policy.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
unsere | our |
nutzungsbedingungen | terms |
mehr | more |
über | of |
lesen | read |
DE Die Datenschutzpolitik grenzt die Rollen Infomaniaks als Auftragsverarbeiter und seiner Kunden im Bereich Datenverwaltung und -schutz voneinander ab
EN The data protection policy as a subcontractor defines the distribution of roles between Infomaniak and its clients regarding the management and protection of personal data
alemão | inglês |
---|---|
rollen | roles |
kunden | clients |
schutz | protection |
als | as |
und | and |
DE Bitte konsultieren Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzpolitik der Websites, um deren Praxis zu verstehen
EN Please consult the general terms and conditions and the personal data protection policy for the websites in order to understand their practice
alemão | inglês |
---|---|
konsultieren | consult |
allgemeinen | general |
websites | websites |
praxis | practice |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
um | for |
zu | to |
bitte | please |
der | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Da das Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament diese nicht kontrolliert, raten wir Ihnen, deren Datenschutzpolitik zu überprüfen.
EN Since The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament has no control over such sites, we suggest that you review their privacy policies.
alemão | inglês |
---|---|
progressiven | progressive |
allianz | alliance |
europäischen | european |
parlament | parliament |
im | in the |
kontrolliert | control |
überprüfen | review |
wir | we |
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
beschrieben | described |
freundliche | friendly |
oder | or |
kundensupport | customer support |
schnell | quickly |
lösung | solution |
in | in |
hilfe | help |
möglich | possible |
nicht | not |
zu | to |
benötigen | you need |
und | and |
wird | the |
tun | do |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
alemão | inglês |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
alemão | inglês |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE Im Wesentlichen stellen wir Ihnen so viel Wissen und Unterstützung bereit, wie Sie benötigen, damit Sie Ihre Software optimal nutzen können und Ihre Teams von der Vielseitigkeit unserer Lösungen und der Erfahrung unserer Mitarbeiter profitieren
EN Essentially, we provide as much knowledge and assistance as you need, to help you take true ownership of your software and for your teams to capitalize on our solutions’ inbuilt versatility and superior people experience
alemão | inglês |
---|---|
vielseitigkeit | versatility |
lösungen | solutions |
im wesentlichen | essentially |
software | software |
teams | teams |
erfahrung | experience |
viel | much |
unterstützung | assistance |
ihre | your |
mitarbeiter | people |
benötigen | you need |
damit | to |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Im Wesentlichen stellen wir Ihnen so viel Wissen und Unterstützung bereit, wie Sie benötigen, damit Sie Ihre Software optimal nutzen können und Ihre Teams von der Vielseitigkeit unserer Lösungen und der Erfahrung unserer Mitarbeiter profitieren
EN Essentially, we provide as much knowledge and assistance as you need, to help you take true ownership of your software and for your teams to capitalize on our solutions’ inbuilt versatility and superior people experience
alemão | inglês |
---|---|
vielseitigkeit | versatility |
lösungen | solutions |
im wesentlichen | essentially |
software | software |
teams | teams |
erfahrung | experience |
viel | much |
unterstützung | assistance |
ihre | your |
mitarbeiter | people |
benötigen | you need |
damit | to |
und | and |
wissen | knowledge |
DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or
alemão | inglês |
---|---|
verteidigung | defend |
oder | or |
wir | we |
daten | data |
ausübung | exercise |
benötigen | you need |
mehr | to |
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
alemão | inglês |
---|---|
hervorheben | highlight |
komplettes | complete |
wir | we |
einige | some |
später | later |
wirklich | really |
dinge | things |
wenn | to |
ein | a |
DE Die übersichtliche und einfache Benutzeroberfläche ermöglicht es Benutzern, das zu finden, was sie benötigen, wenn sie es benötigen.
EN The clean and simple user interface makes it easy for business users to find what they need, when they need it.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
benutzern | users |
finden | find |
einfache | simple |
zu | to |
und | and |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Exportieren Sie alles, was Sie benötigen Laden Sie alle Seiten herunter, die Sie benötigen, um Ihre SEO-Berichte zu korrigieren
EN Export everything you need Download all the pages that you need to get fixed for your SEO reports
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
seo | seo |
berichte | reports |
um | for |
seiten | pages |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
laden | download |
alle | all |
herunter | to |
DE Unsere fortschrittliche Flipbook-Software gibt Ihnen alle Werkzeuge an die Hand, die Sie benötigen, um jede Art von Flipbook zu erstellen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigen
EN Our advanced flipbook software gives you all the tools you need to make any type of flipbook your need for your business
alemão | inglês |
---|---|
fortschrittliche | advanced |
flipbook | flipbook |
software | software |
unternehmen | business |
unsere | our |
zu | to |
ihr | your |
benötigen | you need |
alle | all |
werkzeuge | the tools |
ihnen | the |
um | for |
von | of |
DE Das Datentool für abgebrochene Warenkörbe eignet sich hervorragend, um Kunden wieder in Ihr Geschäft zu bringen, wenn Sie sie am dringendsten benötigen. Mit jedem Abonnement können Sie so viele Mitarbeiterkonten erhalten, wie Sie benötigen.
EN The abandoned cart data tool is wonderful for bringing clients back into your store when you need them the most. With any subscription, you can get as many staff accounts as you need.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
geschäft | store |
bringen | bringing |
abonnement | subscription |
ihr | your |
mit | with |
in | into |
können | can |
viele | many |
benötigen | you need |
jedem | the |
um | for |
wieder | back |
wenn | when |
erhalten | get |
DE Wenn Sie Hilfe zu einem beschädigten Produkt benötigen, erstellen Sie zunächst ein Ticket in unserem Helpdesk-System (Anmeldung). Sie können sich jederzeit telefonisch oder im Chat an uns wenden, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN If you need help with a broken product, please start by creating a ticket in our Helpdesk system (Login). Don't hesitate to contact us via phone or chat if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
produkt | product |
telefonisch | phone |
helpdesk | helpdesk |
oder | or |
chat | chat |
system | system |
wenden | contact |
ticket | ticket |
in | in |
hilfe | help |
anmeldung | login |
uns | us |
zu | to |
benötigen | you need |
zunächst | a |
DE Natürlich können Sie jederzeit auf ein Advanced-Paket upgraden, wenn Sie mehr Speicherplatz benötigen oder mehr Leistungs- und Sicherheitsfunktionen benötigen.
EN Obviously, you can always upgrade to an Advanced package if you need more storage or want more performance and security features.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | obviously |
jederzeit | always |
upgraden | upgrade |
speicherplatz | storage |
advanced | advanced |
paket | package |
oder | or |
sicherheitsfunktionen | security features |
und | and |
mehr | more |
können | can |
benötigen | you need |
DE Nein. Wir benötigen nur Ihre E-Mail Adresse und den Namen Ihres Unternehmens. Eine Zahlungsmitteleingabe benötigen Sie erst bei einem Upgrade zu einem Bezahlplan.
EN It sure is. You can send up to 6,000 emails per month (with a sending maximum of 200 emails per day) without paying us a dime. We don’t even ask for a credit card.
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
zu | to |
emails | |
erst | a |
DE Wir stellen Ihnen in der Cloud die Leistung zur Verfügung, die Sie benötigen – und sollten Sie noch mehr benötigen, gibt es unsere hoch spezialisierten Partner
EN We provide all the power you need in the cloud, and even if you need more, we have our elite partners
alemão | inglês |
---|---|
leistung | power |
partner | partners |
wir | we |
stellen | provide |
in | in |
cloud | cloud |
mehr | more |
und | and |
unsere | our |
DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
länger | longer |
verteidigung | defend |
oder | or |
zwecke | for |
wir | we |
daten | data |
ausübung | exercise |
jedoch | however |
personenbezogenen | the |
DE Unterstützung für die Sprachen, die Sie benötigen – und Sprachen, die Sie in Zukunft benötigen könnten.
EN Support for the languages you need — and languages you might need in the future.
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
benötigen | require |
getestet | tested |
amd | amd |
mesa | mesa |
unterstützt | supported |
intel | intel |
nicht | not |
werden | are |
und | and |
die | version |
DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
länger | longer |
verteidigung | defend |
oder | or |
zwecke | for |
wir | we |
daten | data |
ausübung | exercise |
jedoch | however |
personenbezogenen | the |
DE Sie benötigen eine Website, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir bieten Ihnen eine vollständige Lösung, einschließlich Sitebuilder Ihrer Auswahl, Premium-Funktionen und den Support, den Sie zum Starten Ihrer Site benötigen.
EN Need a website but don’t know where to start? We give you a full solution including your choice of sitebuilder, premium features, and the support you need to launch your site.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
auswahl | choice |
funktionen | features |
wo | where |
vollständige | full |
einschließlich | including |
support | support |
premium | premium |
nicht | dont |
wir | we |
bieten | give |
und | and |
benötigen | you need |
website | website |
site | site |
eine | a |
aber | but |
anfangen | to start |
den | the |
sollen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções