EN Gilbert Adum is Ghana’s frogman. As one of the founders and head of the SAVE THE FROGS! Ghana organisation, he?
"north of ghana" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Gilbert Adum is Ghana’s frogman. As one of the founders and head of the SAVE THE FROGS! Ghana organisation, he?
DE Gilbert Adum ist Ghanas Froschmann. Als Mitbegründer und Leiter der Organisation SAVE THE FROGS! Ghana kämpft er für das?
inglês | alemão |
---|---|
head | leiter |
save | save |
organisation | organisation |
he | er |
and | und |
is | ist |
as | als |
EN Ghana (University of Ghana Business School): MSc Management Information Systems
DE Ghana (Wirtschaftshochschule der Universität Ghana): MSc Wirtschaftsinformatik
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
msc | msc |
university | universität |
EN Ghana (University of Ghana Business School): MSc Management Information Systems
DE Ghana (Wirtschaftshochschule der Universität Ghana): MSc Wirtschaftsinformatik
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
msc | msc |
university | universität |
EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
north | nord |
asia | ostasien |
of | von |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
west | westeuropa |
north america | nordamerika |
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
inglês | alemão |
---|---|
wearing | tragen |
face | face |
apparel | kleidung |
classic | klassische |
brand | marke |
explorers | entdecker |
simple | einfache |
world | welt |
or | oder |
your | ihre |
north | north |
custom | die |
a | eine |
when | wenn |
EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
north | nord |
asia | ostasien |
of | von |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
west | westeuropa |
north america | nordamerika |
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
inglês | alemão |
---|---|
wearing | tragen |
face | face |
apparel | kleidung |
classic | klassische |
brand | marke |
explorers | entdecker |
simple | einfache |
world | welt |
or | oder |
your | ihre |
north | north |
custom | die |
a | eine |
when | wenn |
EN The project is located in the Ashanti region in the north of Ghana, right next to the Asubima Forest Reserve and Afrensu Brohuma Forest Reserve
DE Das Projekt befindet sich in der Region Ashanti im Norden Ghanas direkt beim Asubima Forest Reserve und Afrensu Brohuma Forest Reserve
inglês | alemão |
---|---|
region | region |
north | norden |
right | direkt |
forest | forest |
reserve | reserve |
in the | im |
in | in |
and | und |
project | projekt |
located | befindet |
EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic
DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
north | nord |
asia | asien |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
north america | nordamerika |
in | in |
of | von |
EN Europe, North/East Asia, North/West Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Arctic
DE Europa, Nord-/Ostasien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
north | nord |
asia | ostasien |
of | von |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
north america | nordamerika |
EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.
DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.
inglês | alemão |
---|---|
lighthouse | leuchtturm |
famous | berühmten |
sheep | schafe |
ancient | uralte |
breed | rasse |
visit | besuchen |
island | insel |
can | können |
and | und |
north | north |
bird | die |
an | an |
the | den |
on | auf |
EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).
DE Folgen Sie vom Flughafen North Ronaldsay aus dem North Ronaldsay Rundweg zur Küste und dann in Richtung des North Ronaldsay Leuchtturms (Ihre nächste Station).
inglês | alemão |
---|---|
airport | flughafen |
coastline | küste |
follow | folgen |
and | und |
north | north |
your | ihre |
stop | station |
the | nächste |
to | vom |
EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic
DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
north | nord |
asia | asien |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
north america | nordamerika |
in | in |
of | von |
EN Europe, North/East Asia, North/West Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Arctic
DE Europa, Nord-/Ostasien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
north | nord |
asia | ostasien |
of | von |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
north america | nordamerika |
EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.
DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.
inglês | alemão |
---|---|
lighthouse | leuchtturm |
famous | berühmten |
sheep | schafe |
ancient | uralte |
breed | rasse |
visit | besuchen |
island | insel |
can | können |
and | und |
north | north |
bird | die |
an | an |
the | den |
on | auf |
EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).
DE Folgen Sie vom Flughafen North Ronaldsay aus dem North Ronaldsay Rundweg zur Küste und dann in Richtung des North Ronaldsay Leuchtturms (Ihre nächste Station).
inglês | alemão |
---|---|
airport | flughafen |
coastline | küste |
follow | folgen |
and | und |
north | north |
your | ihre |
stop | station |
the | nächste |
to | vom |
EN 50 of the states are clustered on the North American continent, from Canada to the north and Mexico to the south.Alaska is located in the continent?s north-west (ie west of Canada), while Hawaii is an archipelago in the Pacific
DE Auf diese Weise sind Sie nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen und haben die beste Ausgangslage, um Sehenswürdigkeiten zu entdecken und Tagesausflüge zu unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
DE Wir haben einen Schrottplatz in Accra, Ghana besucht und einige wirklich tolle Kinder in einer sehr schlimmen Situation getroffen
inglês | alemão |
---|---|
visited | besucht |
met | getroffen |
kids | kinder |
situation | situation |
in | in |
we | wir |
and | und |
really | wirklich |
some | einige |
good | sehr |
a | einen |
EN 25 YEARS OF MISSIONARY PRESENCE IN BUIPE, GHANA
DE Versammlung 2020 der Karl-Lwanga-Delegation
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
EN Ghana (since the winter semester 2018/19)
DE Ghana (seit dem Wintersemester 2018/19)
EN cultivation in West African countries such as Côte d'Ivoire, Ghana and Nigeria
DE Anbau in westafrikanischen Ländern wie der Elfenbeinküste, Ghana und Nigeria
inglês | alemão |
---|---|
cultivation | anbau |
countries | ländern |
nigeria | nigeria |
in | in |
and | und |
as | wie |
EN ecoligo to take over Namene Solar commercial and industrial project business in Ghana.
DE ecoligo übernimmt das kommerzielle und industrielle Projektgeschäft von Namene Solar in Ghana.
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industrielle |
solar | solar |
and | und |
in | in |
commercial | kommerzielle |
to | von |
EN After a years-long partnership, ecoligo, the German climate solution leader will take over Namene Solar’s project business in West Africa. Accra, Ghana,?
DE Nach jahrelanger Partnerschaft wird ecoligo, der deutsche Marktführer für Klimalösungen, das Projektgeschäft von Namene Solar in Westafrika übernehmen. Accra, Ghana, 1. September?
inglês | alemão |
---|---|
partnership | partnerschaft |
years | jahrelanger |
in | in |
take | übernehmen |
german | der |
the | deutsche |
west | nach |
EN Her Ghana Jollof rice = extravaganza!
DE Ihr ghanaischer Jollof Reis = Ein Traum!
inglês | alemão |
---|---|
her | ihr |
rice | reis |
EN Passionate supporter the Accra Hearts of Oak, one of Ghana's oldest football clubs
DE Leidenschaftlicher Fan von Accra Hearts of Oak, einem der ältesten Fußballclubs Ghanas
inglês | alemão |
---|---|
passionate | leidenschaftlicher |
oldest | ältesten |
of | of |
the | der |
EN We currently have offices in Vietnam, Ghana, Kenya, Costa Rica and Chile.
DE Wir haben derzeit Büros in Vietnam, Ghana, Kenia, Costa Rica und Chile.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
offices | büros |
in | in |
vietnam | vietnam |
kenya | kenia |
costa | costa |
rica | rica |
chile | chile |
and | und |
we | wir |
have | haben |
EN Ghana wants no more European car scrap
DE Ghana will keinen europäischen Autoschrott mehr
inglês | alemão |
---|---|
wants | will |
european | europäischen |
more | mehr |
no | keinen |
EN Africa has had enough of dirty cars from industrialised countries. At least in Ghana, the import of old cars that are no longer roadworthy is prohibited.
DE Afrika hat genug von schmutzigen Autos aus den Industrieländern. Zumindest in Ghana ist die Einfuhr von alten Autos, die nicht mehr fahrtüchtig sind, verboten.
inglês | alemão |
---|---|
africa | afrika |
enough | genug |
old | alten |
prohibited | verboten |
import | einfuhr |
in | in |
at least | zumindest |
is | ist |
are | sind |
from | aus |
has | hat |
cars | autos |
of | von |
EN Ghana: PROMOTION OF ALLANBLACKIA OIL
DE GHANA: FÖRDERUNG DER GEWINNUNG VON ALLANBLACKIA-ÖL
EN 25 YEARS OF MISSIONARY PRESENCE IN BUIPE, GHANA
DE Beginn des Online-Trainings in Projekt-Management
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
of | des |
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
DE Wir haben einen Schrottplatz in Accra, Ghana besucht und einige wirklich tolle Kinder in einer sehr schlimmen Situation getroffen
inglês | alemão |
---|---|
visited | besucht |
met | getroffen |
kids | kinder |
situation | situation |
in | in |
we | wir |
and | und |
really | wirklich |
some | einige |
good | sehr |
a | einen |
EN To date, the Humboldt Foundation has established seven chairs at AIMS Centres in Ghana, Cameroon, Ruanda, South Africa and Senegal
DE Bisher hat die Humboldt-Stiftung sieben Lehrstühle an AIMS-Standorten in Ghana, Kamerun, Ruanda, Südafrika und im Senegal etabliert
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
foundation | stiftung |
established | etabliert |
cameroon | kamerun |
to date | bisher |
south africa | südafrika |
in | in |
and | und |
seven | sieben |
the | die |
has | hat |
EN Potential for mathematical research in Africa: Olivier Pamen, holder of the German Research Chair at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Accra, Ghana, reports on his work.
DE Potenzial für die mathematische Forschung in Afrika: Olivier Pamen, Deutscher Forschungslehrstuhlinhaber am African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Accra, Ghana, berichtet von seiner Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
mathematical | mathematische |
german | deutscher |
work | arbeit |
olivier | olivier |
institute | institute |
research | forschung |
africa | afrika |
sciences | sciences |
at the | am |
in | in |
chair | von |
for | für |
the | die |
EN Young managers from Ethiopia, Ghana, Rwanda and Germany can apply for the programme, which is entitled “AGYLE – African German Young Leaders in Business”
DE Unter dem Titel „AGYLE – African German Young Leaders in Business“ können sich junge Führungskräfte aus Äthiopien, Ghana und Ruanda sowie aus Deutschland für das Programm bewerben
EN Apply now: How Universität Leipzig summer schools are supporting start-ups in Rwanda and Ghana.
DE Jetzt bewerben: Wie die Universität Leipzig mit Summer Schools Gründungen in Ruanda und Ghana fördert.
inglês | alemão |
---|---|
leipzig | leipzig |
rwanda | ruanda |
summer | summer |
schools | schools |
in | in |
how | wie |
now | jetzt |
and | und |
apply | mit |
EN Group photo of the Summer School 2018 in Ghana
DE Gruppenfoto von der Summer School 2018 in Ghana
inglês | alemão |
---|---|
school | school |
summer | summer |
in | in |
EN The course has slots for ten participants each from Ghana, Rwanda and Germany
DE Je zehn Teilnehmer aus Ghana, Ruanda und Deutschland werden zugelassen
inglês | alemão |
---|---|
ten | zehn |
participants | teilnehmer |
rwanda | ruanda |
germany | deutschland |
and | und |
from | aus |
EN Enjoying the “Spaghetti Game” during the Summer School 2018 in Ghana
DE Spaß beim Spaghetti-Game während der Summer School 2018 in Ghana
inglês | alemão |
---|---|
game | spaß |
summer | summer |
school | school |
in | in |
during | während |
the | der |
EN The initiative seeks to support start-ups and to this end collaborates with two partner institutions, one in Rwanda, the other in Ghana
DE Die Initiative will Gründungen fördern und arbeitet dafür mit zwei Partnerhochschulen in Ruanda und Ghana zusammen
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
rwanda | ruanda |
support | fördern |
in | in |
and | und |
with | zusammen |
EN In Rwanda one project that has been successfully launched is a company that is making designer garden furniture out of concrete, while in Ghana there’s a fashion company now upcycling textiles, and in Germany the “Africaworks” recruitment agency
DE In Ruanda entstand so ein Unternehmen, das Design-Gartenmöbel aus Beton herstellt, in Ghana eine Mode-Firma, die Stoffe upcycelt und in Deutschland die Personalvermittlungs-Plattform „Africaworks“
EN Ghana: country data and statistics
DE Ghana: Länderdaten und Statistiken
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
statistics | statistiken |
EN Ghana is a country at the Gulf of Guinea in West Africa
DE Ghana ist ein Land am Golf von Guinea in West-Afrika
inglês | alemão |
---|---|
country | land |
gulf | golf |
guinea | guinea |
west | west |
africa | afrika |
at the | am |
in | in |
of | von |
is | ist |
a | ein |
EN Ghana is thus the 26th smallest country in Africa and ranked 82nd in the world
DE Ghana ist damit das 26st-kleinste Land in Afrika und weltweit auf Rang 82
inglês | alemão |
---|---|
smallest | kleinste |
africa | afrika |
country | land |
world | weltweit |
in | in |
is | ist |
and | und |
EN Ghana is comparatively low at an average elevation of 190 meters above sea level
DE Ghana liegt vergleichsweise niedrig auf einer Höhe von durchschnittlich 190 Metern über dem Meeresspiegel
inglês | alemão |
---|---|
comparatively | vergleichsweise |
low | niedrig |
average | durchschnittlich |
meters | metern |
sea level | meeresspiegel |
elevation | höhe |
is | liegt |
of | von |
EN The countrywide time in Ghana is Greenwich Mean Time (GMT)
DE In Ghana gilt landesweit die Greenwich Mean Time (GMT)
inglês | alemão |
---|---|
time | time |
in | in |
greenwich | greenwich |
mean | mean |
gmt | gmt |
the | die |
EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Ghana.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 0 hours all over the year.
DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -1 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -2 Stunden.
inglês | alemão |
---|---|
is | beträgt |
hours | stunden |
in | in |
no | keine |
as | als |
to | also |
the | anders |
of | von |
EN In Ghana, as in all equatorial countries, there is a tropical climate
DE In Ghana herrscht wie in allen äquatornahen Ländern ein tropisches Klima
inglês | alemão |
---|---|
countries | ländern |
tropical | tropisches |
climate | klima |
in | in |
as | wie |
a | ein |
all | allen |
EN Detailed climate data for Ghana and 9 individual country parts
DE Ausführliche Klimadaten für Ghana und 9 einzelne Landesteile
inglês | alemão |
---|---|
detailed | ausführliche |
individual | einzelne |
and | und |
for | für |
EN Due to the critical financial situation, Ghana is one of the heavily indebted poor countries.
DE Aufgrund der finanziell kritischen Lage zählt Ghana zu den hochverschuldeten Entwicklungsländern.
inglês | alemão |
---|---|
critical | kritischen |
situation | lage |
financial | finanziell |
to | zu |
the | den |
EN There are direct national borders with the 3 neighbouring countries Benin, Burkina Faso and Ghana
DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 3 Nachbarstaaten Benin, Burkina Faso und Ghana
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkte |
are | bestehen |
and | und |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções