EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes. They share information on road and traffic conditions to allow all connected vehicles to take appropriate action.
Traduzir "nearby infrastructure nodes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nearby infrastructure nodes" de inglês para alemão
Traduções de nearby infrastructure nodes
"nearby infrastructure nodes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de nearby infrastructure nodes
inglês
alemão
DE Über V2X kommunizieren vernetzte Fahrzeuge mit Geräten, anderen Fahrzeugen und Infrastrukturknoten in der Nähe. Sie teilen Informationen über die Straßen- und Verkehrssituation, damit alle vernetzten Fahrzeuge geeignete Maßnahmen ergreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| information | informationen |
| road | straßen |
| communicate | kommunizieren |
| other | anderen |
| action | maßnahmen |
| to take | ergreifen |
| and | und |
| share | teilen |
| to | damit |
| take | sie |
| all | alle |
| with | mit |
| vehicles | fahrzeuge |
| on | in |
EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.
DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| allows | ermöglicht |
| specific | bestimmter |
| search | suche |
| within | innerhalb |
| to | zur |
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| runs | läuft |
| directory | directory |
| backup | backup |
| server | server |
| primary | primary |
| node | node |
| nine | neun |
| four | vier |
| on | auf |
| and | und |
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nodes | nodes |
| ghz | ghz |
| xeon | xeon |
| cpus | cpu |
| cores | core |
| threads | threads |
| volume | volume |
| storage | speicherung |
| compute | compute |
| processing | verarbeitung |
| dell | dell |
| and | und |
| with | mit |
EN JFrog Cloud Enterprise+ efficiently distributes immutable release bundles across the globe to Cloud Edge Nodes and On-Premise Edge Nodes. Learn more
DE JFrog Cloud Enterprise+ verteilt effizient unveränderliche Release Bundles auf der ganzen Welt an Cloud Edge Nodes und On-Premise Edge Nodes. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| efficiently | effizient |
| distributes | verteilt |
| immutable | unveränderliche |
| release | release |
| globe | welt |
| edge | edge |
| nodes | nodes |
| bundles | bundles |
| more | mehr |
| on | an |
| the | der |
| to | ganzen |
EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.
DE Node-Workloads im Cluster werden vom Scheduler überwacht und verwaltet. Neue Nodes werden dabei je nach verfügbarer Kapazität und Ressourcen zugewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cluster | cluster |
| managed | verwaltet |
| track | überwacht |
| node | node |
| and | und |
| capacity | kapazität |
| resources | ressourcen |
| in the | im |
| nodes | nodes |
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| clusters | cluster |
| nodes | knoten |
| important | wichtig |
| connections | verbindungen |
| issues | probleme |
| impact | auswirken |
| it | es |
| performance | performance |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| to | zu |
| these | diese |
| contain | enthalten |
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| handful | handvoll |
| machines | maschinen |
| grown | gewachsen |
| nodes | knoten |
| virtual | virtuelle |
| we | wir |
| only | nur |
| two | zwei |
| and | und |
| of | seit |
EN For single corners/nodes, a selection, or all nodes at once
DE Verwendbar für einzelne Ecken/Knoten, eine Auswahl oder alle Knoten gleichzeitig
| inglês | alemão |
|---|---|
| corners | ecken |
| nodes | knoten |
| selection | auswahl |
| or | oder |
| for | für |
| all | alle |
EN SUSE has a single price strategy for HPC that uses the same product for both HPC Head Nodes and HPC Compute Nodes
DE SUSE bietet eine einzige Preisstrategie für HPC an, bei der dasselbe Produkt sowohl für HPC-Hauptknoten als auch für HPC-Rechenknoten verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| hpc | hpc |
| uses | verwendet |
| product | produkt |
| suse | suse |
| for | für |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | erhöht |
| effectiveness | effektivität |
| managing | verwaltung |
| cluster | cluster |
| nodes | knoten |
| enabling | ermöglicht |
| command | befehl |
| shell | shell |
| execution | ausführung |
| all | allen |
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| in | in |
| each | einzelnen |
| edit | bearbeiten |
| editing | bearbeitung |
EN Less than 50 nodes More than 50 nodes
DE Weniger als 50 Knoten Mehr als 50 Knoten
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| less | weniger |
| more | mehr |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| roles | rollen |
| administrators | administratoren |
| independent | unabhängig |
| other | anderen |
| can | erlauben |
| teams | teams |
| in the | im |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| the | ihnen |
| to | zu |
EN Ensure business continuity with just 2 nodes, easily scaling out to 64 nodes
DE Stellen Sie Ihre Geschäftskontinuität mit nur 2 Servern sicher, die sich problemlos bis auf 64 Server erweitern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| out | sie |
| just | nur |
| easily | problemlos |
| with | mit |
| to | lassen |
EN Less than 50 nodes More than 50 nodes
DE Weniger als 50 Knoten Mehr als 50 Knoten
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| less | weniger |
| more | mehr |
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| handful | handvoll |
| machines | maschinen |
| grown | gewachsen |
| nodes | knoten |
| virtual | virtuelle |
| we | wir |
| only | nur |
| two | zwei |
| and | und |
| of | seit |
EN Expand from four nodes up to 32 nodes available around the world
DE Erweitern Sie von vier Knoten auf bis zu 32 weltweit verfügbare Knoten
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| nodes | knoten |
| available | verfügbare |
| world | weltweit |
| to | zu |
| four | vier |
| around | von |
EN Less than 50 nodes More than 50 nodes
DE Weniger als 50 Knoten Mehr als 50 Knoten
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| less | weniger |
| more | mehr |
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nodes | nodes |
| ghz | ghz |
| xeon | xeon |
| cpus | cpu |
| cores | core |
| threads | threads |
| volume | volume |
| storage | speicherung |
| compute | compute |
| processing | verarbeitung |
| dell | dell |
| and | und |
| with | mit |
EN When nodes are added or removed, the client reconfigures itself to use the most current set of nodes
DE Wenn Knoten hinzugefügt oder entfernt werden, konfiguriert sich der Client selbst neu, um den aktuellsten Satz von Knoten zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| added | hinzugefügt |
| current | aktuellsten |
| or | oder |
| client | client |
| to | zu |
| use | verwenden |
| are | werden |
| of | entfernt |
| when | wenn |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| roles | rollen |
| administrators | administratoren |
| independent | unabhängig |
| other | anderen |
| can | erlauben |
| teams | teams |
| in the | im |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| the | ihnen |
| to | zu |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | erhöht |
| effectiveness | effektivität |
| managing | verwaltung |
| cluster | cluster |
| nodes | knoten |
| enabling | ermöglicht |
| command | befehl |
| shell | shell |
| execution | ausführung |
| all | allen |
EN Some nodes take on additional functions to support messaging to low-power nodes
DE Einige Knoten übernehmen zusätzliche Funktionen, um die Nachrichtenübermittlung an Knoten mit geringem Stromverbrauch zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| additional | zusätzliche |
| messaging | nachrichten |
| low | geringem |
| take | übernehmen |
| functions | funktionen |
| to | zu |
| some | einige |
| on | an |
| to support | unterstützen |
EN Friend nodes provide a message ?store and forward? service to associated Low Power Nodes
DE Freundschaftsknoten bieten einen Nachrichten-"Speicher- und Weiterleitungs"-Dienst für zugehörige Low-Power-Knoten
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| provide | bieten |
| message | nachrichten |
| service | dienst |
| low | low |
| power | power |
| and | und |
| a | einen |
EN A node which is able to relay mesh messages between nodes which use the Advertising Bearer and nodes which use the GATT Bearer is known as a Proxy Node.
DE Ein Knoten, der in der Lage ist, mesh Nachrichten zwischen Knoten, die den Advertising Bearer verwenden, und Knoten, die den GATT Bearer verwenden, weiterzuleiten, wird als Proxy-Knoten bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mesh | mesh |
| advertising | advertising |
| gatt | gatt |
| proxy | proxy |
| use | verwenden |
| between | zwischen |
| as | als |
| a | ein |
| messages | nachrichten |
| nodes | knoten |
| and | und |
EN A NetKey secures communication at the Network Layer and is shared across all Nodes in the network or all nodes in a particular Subnet
DE Ein NetKey sichert die Kommunikation auf der Netzwerkschicht und wird von allen Knoten im Netzwerk oder allen Knoten in einem bestimmten Subnetz gemeinsam genutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| secures | sichert |
| nodes | knoten |
| subnet | subnetz |
| communication | kommunikation |
| or | oder |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| across | von |
| all | allen |
| the | wird |
EN In addition to setting up each of the various components in your cluster (application nodes, load balancer, database, file system), you also need to size the application nodes in your cluster based on your performance requirements.
DE Sie müssen die einzelnen Komponenten in Ihrem Cluster (Anwendungsknoten, Load Balancer, Datenbank, Dateisystem) einrichten und auch die Größe der Anwendungsknoten in Ihrem Cluster entsprechend Ihren Leistungsanforderungen festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| cluster | cluster |
| load | load |
| size | größe |
| database | datenbank |
| in | in |
| your | ihren |
| based on | entsprechend |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| clusters | cluster |
| nodes | knoten |
| important | wichtig |
| connections | verbindungen |
| issues | probleme |
| impact | auswirken |
| it | es |
| performance | performance |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| to | zu |
| these | diese |
| contain | enthalten |
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| in | in |
| each | einzelnen |
| edit | bearbeiten |
| editing | bearbeitung |
EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.
DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| allows | ermöglicht |
| specific | bestimmter |
| search | suche |
| within | innerhalb |
| to | zur |
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R6525, 2 3.35 Ghz AMD Epyc CPUs with 32 cores and 64 Threads. Cloud volume nodes (storage): Clusters Ceph SSD.
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R6525, 2 CPU AMD Epyc mit 3.35 GHz, 32-core und 64 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Clusters Ceph SSD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nodes | nodes |
| ghz | ghz |
| amd | amd |
| cpus | cpu |
| cores | core |
| threads | threads |
| volume | volume |
| storage | speicherung |
| ssd | ssd |
| compute | compute |
| ceph | ceph |
| processing | verarbeitung |
| dell | dell |
| and | und |
| with | mit |
EN Add monitor (MON) nodes and object storage device (OSD) nodes
DE MON- und OSD-Knoten (Monitoring/Object Storage Device) hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| monitor | monitoring |
| nodes | knoten |
| and | und |
| object | object |
| storage | storage |
| device | device |
EN For single corners/nodes, a selection, or all nodes at once
DE Verwendbar für einzelne Ecken/Knoten, eine Auswahl oder alle Knoten gleichzeitig
| inglês | alemão |
|---|---|
| corners | ecken |
| nodes | knoten |
| selection | auswahl |
| or | oder |
| for | für |
| all | alle |
EN SUSE has a single price strategy for HPC that uses the same product for both HPC Head Nodes and HPC Compute Nodes
DE SUSE bietet eine einzige Preisstrategie für HPC an, bei der dasselbe Produkt sowohl für HPC-Hauptknoten als auch für HPC-Rechenknoten verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| hpc | hpc |
| uses | verwendet |
| product | produkt |
| suse | suse |
| for | für |
EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
DE Jeder Cluster besteht aus mehreren Arbeitsknoten, die containerisierte Anwendungen implementieren, ausführen und verwalten, und einemMaster-Node, der die Worker-Nodes steuert und überwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cluster | cluster |
| containerized | containerisierte |
| monitors | überwacht |
| consists | besteht aus |
| manage | verwalten |
| applications | anwendungen |
| node | node |
| nodes | nodes |
| controls | steuert |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| deploy | implementieren |
EN NKN's novel MOCA consensus algorithm is horizontally scalable and supports an arbitrary number of consensus nodes. NKN mainnet can support millions of full consensus nodes, more than Bitcoin and Ethereum.
DE Der neuartige MOCA-Konsensalgorithmus von NKN ist horizontal skalierbar und unterstützt eine beliebige Anzahl von Nodes. Das NKN-Mainnet kann Millionen von vollständigen Nodes unterstützen, mehr als Bitcoin und Ethereum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| novel | neuartige |
| horizontally | horizontal |
| scalable | skalierbar |
| nodes | nodes |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| supports | unterstützt |
| can | kann |
| and | und |
| full | vollständigen |
| more | mehr |
| is | ist |
| support | unterstützen |
| number of | anzahl |
EN Nodes and clients can utilize the aggregated speed of several routes. Adding more NKN nodes to the network can horizontally scale throughput for the entire network.
DE Nodes und Clients können die Geschwindigkeit mehrerer Routen nutzen. Durch Hinzufügen weiterer NKN-Nodes im Netzwerk kann der Durchsatz für das gesamte Netzwerk horizontal skaliert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| clients | clients |
| speed | geschwindigkeit |
| routes | routen |
| horizontally | horizontal |
| scale | skaliert |
| throughput | durchsatz |
| network | netzwerk |
| adding | hinzufügen |
| and | und |
| utilize | nutzen |
| for | für |
| can | kann |
| entire | gesamte |
| the | weiterer |
| of | der |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.
DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.
EN For example, a DaemonSet is how New Relic Infrastructure gets the Infrastructure agent deployed across all nodes in a cluster.
DE Ein gutes Beispiel ist hier etwa der Agent von New Relic Infrastructure: Auch sein Deployment in allen Nodes eines Clusters läuft über ein DaemonSet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| infrastructure | infrastructure |
| agent | agent |
| nodes | nodes |
| relic | relic |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| across | von |
| the | der |
| for | allen |
EN The Residence Terra Sudeta, situated at the foot of the Landscape Park Massif Śnieżnika, is the perfect starting point to nearby mountains, on both the Śnieżnika and Zieleńca and also to the nearby spas e.g…
DE Terra Sudeta Residenz am Fuße des Park-Massiv Landschaft gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt zu den nahe gelegenen Bergen, sowohl die Śnieżnik und Zieleniec, sowie zu nahe gelegenen Thermen wie…
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
DE Dies ermöglichte einen einwandfreien Push von Benachrichtigungen, die die Besucher über den Verlauf von Spielen in der Nähe informierten, aber auch Informationen und Rabatte in Bezug auf nahe gelegene Geschäfte und Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | ermöglichte |
| visitors | besucher |
| discounts | rabatte |
| shops | geschäfte |
| restaurants | restaurants |
| push | push |
| notifications | benachrichtigungen |
| information | informationen |
| and | und |
| but | aber |
| this | dies |
| the | den |
EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.
DE Schleudert einen lichtgetränkten Hammer auf den Boden, der 14 Sek. lang alle 2 Sek. Gegnern in der Nähe 145 Heiligschaden zufügt und dabei bis zu 6 Verbündete in der Nähe um 192 Gesundheit heilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hammer | hammer |
| ground | boden |
| allies | verbündete |
| sec | sek |
| to | zu |
| and | und |
| for | dabei |
| the | den |
| a | einen |
EN The location of the accommodation allows you to use the nearby ski and bicycle rentals, as well as to facilitate grocery shopping.There are catering facilities (bars, restaurants, etc.) nearby
DE Die Lage der Unterkunft ermöglicht es Ihnen, den nahe gelegenen Ski- und Fahrradverleih zu nutzen sowie den Einkauf von Lebensmitteln zu erleichtern.In der Nähe gibt es Catering-Einrichtungen (Bars, Restaurants usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| ski | ski |
| shopping | einkauf |
| catering | catering |
| facilities | einrichtungen |
| etc | usw |
| location | lage |
| allows | ermöglicht |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| use | nutzen |
| to | zu |
| and | und |
| facilitate | erleichtern |
| the | den |
EN Whites such as Chasselas and reds such as Pinot Noir are the most widespread, but the nearby vineyards also supply several delicious specialties, while the nearby countryside provides first-rate meats, vegetables and terroir products.
DE Vom umgebenden Land stammen Fleisch, Gemüse und erstrangige lokaltypische Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meats | fleisch |
| vegetables | gemüse |
| and | und |
| products | produkte |
| as | stammen |
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
DE Dies ermöglichte einen einwandfreien Push von Benachrichtigungen, die die Besucher über den Verlauf von Spielen in der Nähe informierten, aber auch Informationen und Rabatte in Bezug auf nahe gelegene Geschäfte und Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | ermöglichte |
| visitors | besucher |
| discounts | rabatte |
| shops | geschäfte |
| restaurants | restaurants |
| push | push |
| notifications | benachrichtigungen |
| information | informationen |
| and | und |
| but | aber |
| this | dies |
| the | den |
EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world
DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – über Hunderttausende von Knoten auf der ganzen Welt
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
DE Durch die Verwendung einer hochredundanten Cloud-Infrastruktur oder lokaler VMs können Tableau Server-Knoten mit minimaler Ausfallzeit schnell wiederhergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| vms | vms |
| server | server |
| nodes | knoten |
| quickly | schnell |
| restored | wiederhergestellt |
| minimal | minimaler |
| downtime | ausfallzeit |
| premises | lokaler |
| tableau | tableau |
| or | oder |
| can | können |
| with | mit |
| use | verwendung |
| be | werden |
EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung basiert auf der Infrastruktur eines führenden Netzwerks zur Inhaltsbereitstellung (CDN) mit schnellen Nodes in Ländern auf der ganzen Welt. Für die Bereitstellung von Inhalten in China wenden Sie sich bitte an uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| delivery | bereitstellung |
| cdn | cdn |
| rapid | schnellen |
| nodes | nodes |
| world | welt |
| contact | wenden |
| is | basiert |
| infrastructure | infrastruktur |
| china | china |
| in | in |
| countries | ländern |
| content | inhalten |
| please | bitte |
| with | mit |
| us | uns |
| for | für |
EN As we evolve from smart grids to smart infrastructure to the smart city, urban planners and designers are building not multiple infrastructure systems but a single, emergent meta-infrastructure—including transportation, water, sewage, and electricity
DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligenten |
| transportation | verkehr |
| water | wasser |
| electricity | strom |
| infrastructure | infrastruktur |
| city | stadt |
| but | sondern |
| not | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nearby infrastructure nodes source nodes nodes nodes based master nodes multiple nodes select xml nodes additional nodes rapid delivery nodes thousands of nodes nodes relaying messages hpc compute nodes step over nodes global nodes delete sub nodes major transportation nodes target nodes step voting nodes running index leaf nodes primary nodes cluster nodes cloud compute nodes cloud volume nodes all nodes control nodes compute nodes nodes using edge nodes managed nodes storage nodes nodes connected hci nodes between nodes lumen edge nodes edge nodes designed add new nodes das nodes cloud edge nodes sanitary nodes volume nodes distributed content nodes nodes may publish nodes on a entirely red nodes nodes as associations nodes within mapping nodes provide a xml nodes multi architechture nodes multi architecture nodes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe