Traduzir "organize users" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize users" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de organize users

inglês
alemão

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês alemão
sonix sonix
please bitte
select wählen
users benutzer
account konto
over für
many viele
your ihr
on sie

EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper

DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren

inglês alemão
organizers veranstalter
cheaper billiger
it es
organize organisieren
the voraus
you sie

EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…

DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

inglês alemão
atlassian atlassian
programmatically programmatisch
search suchen
organize sortieren
filter filtern
tickets tickets
scale maßstab
better bessere
information informationen
api api
i ich
and und
of von
a ein
the zum

EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…

DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…

EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…

DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…

EN YWCA USA’s Organize Your Butterflies podcast discusses the ways women are working to organize, strategize, and mobilize around issues like equal pay, domestic violence, entrepreneurship, and more.

DE Der Podcast Organize Your Butterflies von YWCA USA diskutiert, wie Frauen arbeiten, um sich zu organisieren, Strategien zu entwickeln und zu Themen wie gleiches Entgelt, häusliche Gewalt, Unternehmertum und mehr zu mobilisieren.

inglês alemão
ywca ywca
podcast podcast
discusses diskutiert
women frauen
mobilize mobilisieren
violence gewalt
entrepreneurship unternehmertum
working arbeiten
organize organisieren
and und
your your
to zu
more mehr
the der

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

inglês alemão
atlassian atlassian
programmatically programmatisch
search suchen
organize sortieren
filter filtern
tickets tickets
scale maßstab
better bessere
information informationen
api api
i ich
and und
of von
a ein
the zum

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

inglês alemão
upgrading upgrade
data data
center center
licenses lizenz
please bitte
to zu
users benutzer
that dass
note nicht
example die

EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.

DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.

inglês alemão
kopano kopano
basic basic
users benutzer
packages paketen
licenses lizenzen
additional zusätzliche
enterprise enterprise
it es
to zu
in in
for für
and und

EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.

DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.

inglês alemão
binary binary
tree tree
directory directory
domino domino
rooms räume
resources ressourcen
databases datenbanken
premises lokalen
match zuordnen
active active
users benutzer
in in
and und
can kann
existing vorhandenen

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

inglês alemão
upgrading upgrade
data data
center center
licenses lizenz
please bitte
to zu
users benutzer
that dass
note nicht
example die

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

inglês alemão
users benutzer
invite einladen
delete löschen
admin admin
or oder
last letzten
manage verwalten
always immer
not nicht
is ist
can kann
other andere
but aber
the den
of der
you sie

EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML

DE Als Editor ist XMLSpy auch für technisch nicht versierte Benutzer eine große Hilfe, weil es einem eine Übersicht über die XML-Struktur bietet und beim Bearbeiten und Gliedern der Struktur hilft

inglês alemão
xmlspy xmlspy
users benutzer
xml xml
technical technisch
editor editor
it es
helps hilft
edit bearbeiten
great große
is ist
for für
as als
a eine
to auch
the der

EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.

DE Sonix transkribiert, übersetzt und unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Audio- und Videodateien in über 40 Sprachen. Schnell, präzise und erschwinglich. Millionen von Benutzern aus der ganzen Welt.

inglês alemão
transcribes transkribiert
helps unterstützt
organize organisation
fast schnell
accurate präzise
affordable erschwinglich
users benutzern
world welt
video files videodateien
sonix sonix
in in
languages sprachen
from aus
and und

EN Organize information for end-users for easy and efficient navigation through forms.

DE Organisieren Sie Informationen so für Endanwender, dass diese sich einfach und effizient bei Formularen zurechtfinden.

inglês alemão
organize organisieren
information informationen
easy einfach
efficient effizient
forms formularen
and und
through sich
for für

EN Create and organize content and projects into folders with full or limited accessibility to users and user groups.

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Projekte in Ordnern mit vollem oder eingeschränktem Zugriff für Benutzer und Benutzergruppen.

inglês alemão
content inhalte
folders ordnern
accessibility zugriff
full vollem
user groups benutzergruppen
organize organisieren
projects projekte
or oder
users benutzer
with mit
create erstellen
and und

EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory

DE Mit den Organisationseinheiten können Sie Ihre Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren ähnlich wie in Active Directory in spezifische Gruppen einteilen

inglês alemão
users nutzer
roles rollen
administrators administratoren
active active
directory directory
organize einteilen
teams teams
in in
your ihre
and und
units sie
to den
similar ähnlich

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.

inglês alemão
users nutzer
roles rollen
administrators administratoren
independent unabhängig
other anderen
can erlauben
teams teams
in the im
and und
organization unternehmen
the ihnen
to zu

EN The online office users are able to organize the events schedule easily. Due to personal calendars filled with tasks and project milestones, they get a visualized workflow overview.

DE Die ONLYOFFICE-Benutzer können die Ereignispläne einfach aufstellen. Dank den persönlichen Kalendern, die mit den Aufgaben und Meilensteinen der Projekte gefüllt sind, erhalten Sie die Übersicht über den Arbeitsablauf.

inglês alemão
users benutzer
filled gefüllt
workflow arbeitsablauf
calendars kalendern
tasks aufgaben
project projekte
and und
are sind
with mit
get erhalten
the den

EN Multitenancy — Organize users by business-defined categories such as department, geography or office

DE Mandantenfähigkeit — Organisieren Sie Benutzer nach definierten geschäftlichen Kategorien wie Abteilung, Geographie oder Büro

EN Organize and filter users according to department, site and other Active Directory properties. This flexibility allows you to accurately plan your migration.

DE Ordnen und filtern Sie Benutzer nach Abteilung, Standort und anderen Active Directory-Eigenschaften. Diese Flexibilität ermöglicht Ihnen eine genaue Planung Ihrer Migration.

inglês alemão
filter filtern
users benutzer
department abteilung
site standort
other anderen
active active
directory directory
properties eigenschaften
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
accurately genaue
migration migration
and und
plan planung
organize ordnen
you sie
this diese

EN Organize widely scattered files under a single namespace for convenient access by apps and users

DE Organisieren Sie weit verteilte Dateien in einem einheitlichen Namensraum für den bequemen Zugriff durch Anwendungen und Nutzer.

inglês alemão
organize organisieren
widely weit
files dateien
convenient bequemen
access zugriff
apps anwendungen
users nutzer
and und
for für
a einem
by durch

EN 4-MP3 allows users to store and organize collections of different sound and audio files

DE Mit 4-MP3 können Benutzer Sammlungen von verschiedenen Sound- und Audiodateien speichern und organisieren

inglês alemão
users benutzer
organize organisieren
collections sammlungen
different verschiedenen
audio files audiodateien
sound sound
store speichern
and und
of von

EN Wolfram Mathematica is a technical computing solution that provides businesses of all sizes with tools for image processing, data visualization and theoretic experiments. The notebook interface enables users to organize documents... Learn more

DE Wolfram Mathematica ist eine Technical-Computing-Lösung, die Unternehmen jeder Größe Tools für Bildverarbeitung, Datenvisualisierung und theoretische Experimente bietet. Über die Notebook-Schnittstelle können Nutzer Dokumente wie... Mehr erfahren

inglês alemão
technical technical
computing computing
solution lösung
sizes größe
tools tools
experiments experimente
interface schnittstelle
users nutzer
image processing bildverarbeitung
data visualization datenvisualisierung
businesses unternehmen
documents dokumente
enables können
more mehr
for für
provides bietet
is ist
a eine

EN With over 10 years of experience, Mozenda enables midsize software and IT companies to automate website data extraction from any website. The tool allows users to view, organize and run reports on data collected from websites. It... Learn more

DE Snowflake ist eine Daten-Cloud-Plattform für Technologiefachleute und Unternehmen in verschiedenen Branchen, einschließlich Finanzdienstleistungen, Regierung, Bildungs- und Gesundheitswesen, Werbung und mehr. Die Lösung kann... Mehr erfahren

inglês alemão
software plattform
data daten
companies unternehmen
more mehr

EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system

DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können

inglês alemão
format formatieren
calculate berechnen
formulas formeln
microsoft microsoft
excel excel
users benutzer
data daten
organize organisieren
and und
with mit
is ist
a ein

EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML

DE Als Editor ist XMLSpy auch für technisch nicht versierte Benutzer eine große Hilfe, weil es einem eine Übersicht über die XML-Struktur bietet und beim Bearbeiten und Gliedern der Struktur hilft

inglês alemão
xmlspy xmlspy
users benutzer
xml xml
technical technisch
editor editor
it es
helps hilft
edit bearbeiten
great große
is ist
for für
as als
a eine
to auch
the der

EN Create and organize content and projects into folders with full or limited accessibility to users and user groups.

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Projekte in Ordnern mit vollem oder eingeschränktem Zugriff für Benutzer und Benutzergruppen.

inglês alemão
content inhalte
folders ordnern
accessibility zugriff
full vollem
user groups benutzergruppen
organize organisieren
projects projekte
or oder
users benutzer
with mit
create erstellen
and und

EN The online office users are able to organize the events schedule easily. Due to personal calendars filled with tasks and project milestones, they get a visualized workflow overview.

DE Die ONLYOFFICE-Benutzer können die Ereignispläne einfach aufstellen. Dank den persönlichen Kalendern, die mit den Aufgaben und Meilensteinen der Projekte gefüllt sind, erhalten Sie die Übersicht über den Arbeitsablauf.

inglês alemão
users benutzer
filled gefüllt
workflow arbeitsablauf
calendars kalendern
tasks aufgaben
project projekte
and und
are sind
with mit
get erhalten
the den

EN Organize and filter users according to department, site and other Active Directory properties. This flexibility allows you to accurately plan your migration.

DE Ordnen und filtern Sie Benutzer nach Abteilung, Standort und anderen Active Directory-Eigenschaften. Diese Flexibilität ermöglicht Ihnen eine genaue Planung Ihrer Migration.

inglês alemão
filter filtern
users benutzer
department abteilung
site standort
other anderen
active active
directory directory
properties eigenschaften
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
accurately genaue
migration migration
and und
plan planung
organize ordnen
you sie
this diese

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.

inglês alemão
users nutzer
roles rollen
administrators administratoren
independent unabhängig
other anderen
can erlauben
teams teams
in the im
and und
organization unternehmen
the ihnen
to zu

EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory

DE Mit den Organisationseinheiten können Sie Ihre Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren ähnlich wie in Active Directory in spezifische Gruppen einteilen

inglês alemão
users nutzer
roles rollen
administrators administratoren
active active
directory directory
organize einteilen
teams teams
in in
your ihre
and und
units sie
to den
similar ähnlich

EN Users can store, organize and process content in their own personal cloud

DE Nutzer können Inhalte in ihrer persönlichen Cloud speichern, organisieren und bearbeiten

inglês alemão
users nutzer
store speichern
and und
in in
cloud cloud
can können
organize organisieren
content inhalte
their ihrer
personal persönlichen
process bearbeiten

EN Organize users and content into multiple, focused workspaces that mirror how your organization is structured.

DE Weise Nutzer*innen und Inhalten unterschiedliche, dedizierte Arbeitsbereiche zu, die der Struktur deines Unternehmens entsprechen.

inglês alemão
users nutzer
multiple unterschiedliche
workspaces arbeitsbereiche
your deines
organization unternehmens
content inhalten
and und
into zu
is der

EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.

DE Sonix transkribiert, übersetzt und unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Audio- und Videodateien in über 40 Sprachen. Schnell, präzise und erschwinglich. Millionen von Benutzern aus der ganzen Welt.

inglês alemão
transcribes transkribiert
helps unterstützt
organize organisation
fast schnell
accurate präzise
affordable erschwinglich
users benutzern
world welt
video files videodateien
sonix sonix
in in
languages sprachen
from aus
and und

EN Organize information for end-users for easy and efficient navigation through forms.

DE Organisieren Sie Informationen so für Endanwender, dass diese sich einfach und effizient bei Formularen zurechtfinden.

inglês alemão
organize organisieren
information informationen
easy einfach
efficient effizient
forms formularen
and und
through sich
for für

EN 2. Invite users and organize your teams

DE 2. Laden Sie Nutzer ein & organisieren Sie Ihre Teams

inglês alemão
users nutzer
organize organisieren
teams teams
your ihre
and sie

EN Add users within your account and organize them into groups.

DE Fügen Sie Benutzer innerhalb Ihres Kontos hinzu und organisieren Sie sie in Gruppen.

inglês alemão
organize organisieren
groups gruppen
users benutzer
within innerhalb
and und
account kontos
into in
your sie
add hinzu

EN Add users within your account and organize them into groups.

DE Fügen Sie Benutzer innerhalb Ihres Kontos hinzu und organisieren Sie sie in Gruppen.

inglês alemão
organize organisieren
groups gruppen
users benutzer
within innerhalb
and und
account kontos
into in
your sie
add hinzu

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

DE Darüber hinaus können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern zu Ihrem Konto hinzufügen, sie in Gruppen organisieren und die Remote-Bereitstellung über eine zentrale Webkonsole bereitstellen.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
add hinzufügen
unlimited unbegrenzte
users benutzern
organize organisieren
groups gruppen
remote remote
centralized zentrale
deployment bereitstellung
account konto
you sie
can können
and und
to zu
into in

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

DE Darüber hinaus können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern zu Ihrem Konto hinzufügen, sie in Gruppen organisieren und die Remote-Bereitstellung über eine zentrale Webkonsole bereitstellen.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
add hinzufügen
unlimited unbegrenzte
users benutzern
organize organisieren
groups gruppen
remote remote
centralized zentrale
deployment bereitstellung
account konto
you sie
can können
and und
to zu
into in

EN Add users within your account and organize them into groups.

DE Fügen Sie Benutzer innerhalb Ihres Kontos hinzu und organisieren Sie sie in Gruppen.

inglês alemão
organize organisieren
groups gruppen
users benutzer
within innerhalb
and und
account kontos
into in
your sie
add hinzu

EN Add users within your account and organize them into groups.

DE Fügen Sie Benutzer innerhalb Ihres Kontos hinzu und organisieren Sie sie in Gruppen.

inglês alemão
organize organisieren
groups gruppen
users benutzer
within innerhalb
and und
account kontos
into in
your sie
add hinzu

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

DE Darüber hinaus können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern zu Ihrem Konto hinzufügen, sie in Gruppen organisieren und die Remote-Bereitstellung über eine zentrale Webkonsole bereitstellen.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
add hinzufügen
unlimited unbegrenzte
users benutzern
organize organisieren
groups gruppen
remote remote
centralized zentrale
deployment bereitstellung
account konto
you sie
can können
and und
to zu
into in

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

DE Darüber hinaus können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern zu Ihrem Konto hinzufügen, sie in Gruppen organisieren und die Remote-Bereitstellung über eine zentrale Webkonsole bereitstellen.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
add hinzufügen
unlimited unbegrenzte
users benutzern
organize organisieren
groups gruppen
remote remote
centralized zentrale
deployment bereitstellung
account konto
you sie
can können
and und
to zu
into in

EN Add users within your account and organize them into groups.

DE Fügen Sie Benutzer innerhalb Ihres Kontos hinzu und organisieren Sie sie in Gruppen.

inglês alemão
organize organisieren
groups gruppen
users benutzer
within innerhalb
and und
account kontos
into in
your sie
add hinzu

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

DE Darüber hinaus können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern zu Ihrem Konto hinzufügen, sie in Gruppen organisieren und die Remote-Bereitstellung über eine zentrale Webkonsole bereitstellen.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
add hinzufügen
unlimited unbegrenzte
users benutzern
organize organisieren
groups gruppen
remote remote
centralized zentrale
deployment bereitstellung
account konto
you sie
can können
and und
to zu
into in

EN Add users within your account and organize them into groups.

DE Fügen Sie Benutzer innerhalb Ihres Kontos hinzu und organisieren Sie sie in Gruppen.

inglês alemão
organize organisieren
groups gruppen
users benutzer
within innerhalb
and und
account kontos
into in
your sie
add hinzu

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

DE Darüber hinaus können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern zu Ihrem Konto hinzufügen, sie in Gruppen organisieren und die Remote-Bereitstellung über eine zentrale Webkonsole bereitstellen.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
add hinzufügen
unlimited unbegrenzte
users benutzern
organize organisieren
groups gruppen
remote remote
centralized zentrale
deployment bereitstellung
account konto
you sie
can können
and und
to zu
into in

Mostrando 50 de 50 traduções