EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.
Traduzir "mobile optimized ux" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile optimized ux" de inglês para alemão
Traduções de mobile optimized ux
"mobile optimized ux" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mobile optimized ux
inglês
alemão
DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobil |
| online | online |
| customers | kunden |
| specially | speziell |
| variety | vielzahl |
| online store | online-shop |
| mobile devices | mobilgeräten |
| easily | problemlos |
| store | shop |
| fully | vollständig |
| stores | geschäfte |
| can | können |
| access | zugreifen |
| will | wird |
| for | für |
| your | ihr |
| to | sodass |
| a | eine |
| these | diese |
| of | von |
| optimized | optimierte |
EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads
DE Es stehen allgemeine, computingoptimierte, arbeitsspeicheroptimierte, speicheroptimierte und beschleunigte Computing-Instance-Typen zur Verfügung, die die optimale Computing-, Arbeitsspeicher-, Speicher- und Netzwerkbalance für Ihre Workloads bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| accelerated | beschleunigte |
| types | typen |
| optimal | optimale |
| workloads | workloads |
| memory | speicher |
| computing | computing |
| and | und |
| your | ihre |
| instance | die |
| for | für |
| the | zur |
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
DE ... Merkmale Kundenspezifisches Design Konstruktiv optimierte Antriebsvorrichtung für höhere Zuverlässigkeit Optimiertes Zahnprofil Konstruktiv optimiertes Zahnprofil von Kettenrädern für eine gleichmäßigere Abnutzung der Zahnflächen Längere ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | merkmale |
| design | design |
| reliability | zuverlässigkeit |
| longer | längere |
| optimized | optimierte |
| for | für |
| drive | von |
| more | höhere |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| perfectly | perfekt |
| device | gerät |
| program | programm |
| customers | kunden |
| html | html |
| constantly | ständig |
| tested | getestet |
| amp | amp |
| where | wo |
| or | oder |
| your | ihre |
| emails | mails |
| optimized | optimierte |
| no matter | egal |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
| on | auf |
EN Brave is available as a fast, free, secure web browser for your mobile devices. Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking, and optimized for mobile data and battery life savings. Get the Brave Browser (mobile) for Android or iOS.
DE Brave ist ein schneller, kostenloser, sicherer Webbrowser für Ihre Mobilgeräte. Ergänzt durch einen integrierten Werbeblocker, der Tracking verhindert und Sicherheit durch optimierte Daten und Akkuleistung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schneller |
| free | kostenloser |
| prevents | verhindert |
| tracking | tracking |
| optimized | optimierte |
| brave | brave |
| ad blocker | werbeblocker |
| mobile devices | mobilgeräte |
| and | und |
| your | ihre |
| data | daten |
| for | für |
| is | ist |
| web | webbrowser |
EN This is why there is such a strong emphasis on building your site as a mobile-first experience. In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.
DE Aus diesem Grund wird der Aufbau Ihrer Website als Mobile-First-Erfahrung. In einfachen Worten bedeutet Mobile-First, dass Ihr Design und Ihr Inhalt zuerst für mobile Benutzer optimiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| content | inhalt |
| optimized | optimiert |
| mobile | mobile |
| users | benutzer |
| site | website |
| in | in |
| design | design |
| building | aufbau |
| your | ihr |
| this | diesem |
| as | als |
| simple | einfachen |
| means | bedeutet |
| and | und |
| first | first |
| is | wird |
| why | der |
| a | zuerst |
| that | dass |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | verbessern |
| website | website |
| performance | performance |
| is | ist |
| and | und |
| version | die |
| with | suite |
| the | den |
| of | der |
EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.
DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| black | black |
| methods | methoden |
| website | website |
| clean | sauber |
| later | später |
| very | sehr |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| up | um |
| was | kämpfen |
EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content
DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| engaging | ansprechenden |
| optimized | optimierten |
| as | als |
| value | wert |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
| you | du |
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| efficiently | effizient |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| qlik | qlik |
| public | öffentliche |
| performance | leistung |
| leveraging | nutzen |
| data | daten |
| wan | wan |
| to | per |
| of | von |
| over | in |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| native | nativen |
| apis | apis |
| parallel | parallel |
| processing | processing |
| other | andere |
| optimized | optimiert |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products
DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitive | wettbewerbsfähiger |
| suppliers | lieferanten |
| enable | ermöglichen |
| production | fertigung |
| to | zu |
| for | um |
| we | wir |
| products | produkte |
| instance | die |
| with | mit |
EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking
DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| next | in |
| face | gesichts |
| with | kit |
EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.
DE SEO-optimitierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| through | in |
| visibility | sichtbarkeit |
| noise | sie |
| search | suchmaschinen |
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advise | beraten |
| optimized | optimiert |
| positioning | positionierung |
| points | punkten |
| structure | struktur |
| web | web |
| study | studie |
| we | wir |
| to | zu |
| be | werden |
| have | haben |
| a | eine |
| the | der |
| for | um |
| search | suchmaschinen |
| you | sie |
EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.
DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktioniert |
| image | bild |
| every | jeder |
| full | voller |
| also | auch |
| with | mit |
| optimized | optimierte |
EN Optimized break-loose and glide performance Silicone lubricant layer integrity, optimized to withstand challenging formulations and aggressive conditions, helps conserve gliding performances throughout the drug shelf-life.
DE Verringerung anorganischer Extractables
EN In this example, I optimized UX first with a (poor) joke, but I also optimized SEO using keywords such as ?car?, ?electricity?, ?refill? and Tesla.
DE In diesem Beispiel habe ich zuerst die UX mit einem (schlechten) Witz optimiert, aber auch die SEO mit Keywords wie "Auto", "Strom", "tanken" und Tesla.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| ux | ux |
| poor | schlechten |
| joke | witz |
| seo | seo |
| keywords | keywords |
| electricity | strom |
| tesla | tesla |
| i | ich |
| also | auch |
| this | diesem |
| example | beispiel |
| a | zuerst |
| in | in |
| but | aber |
| with | mit |
| and | und |
| as | wie |
| car | auto |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | beseitigen |
| technically | technisch |
| qualified | qualifiziert |
| role | rolle |
| optimized | optimiert |
| it | es |
| find | finden |
| is | ist |
| to | zu |
| candidates | kandidaten |
| not | nicht |
| are | sind |
| a | eine |
| help | helfen |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.
DE * Amazon API Gateway Edge-optimierte API und Edge-optimierter benutzerdefinierter Domain-Name werden nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| custom | benutzerdefinierter |
| domain | domain |
| name | name |
| supported | unterstützt |
| are | werden |
| api | api |
| and | und |
| not | nicht |
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| efficiently | effizient |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| qlik | qlik |
| public | öffentliche |
| performance | leistung |
| leveraging | nutzen |
| data | daten |
| wan | wan |
| to | per |
| of | von |
| over | in |
EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking
DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| next | in |
| face | gesichts |
| with | kit |
EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.
DE SEO-optimierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| through | in |
| visibility | sichtbarkeit |
| optimized | optimierte |
| noise | sie |
| search | suchmaschinen |
EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content
DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| engaging | ansprechenden |
| optimized | optimierten |
| as | als |
| value | wert |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
| you | du |
EN A goal is to develop optimized cell systems for the optimized vaccine, antibody or protein production
DE Ziel ist es zudem, optimierte Zellsysteme für die Impfstoff-, Antikörper- und Proteinherstellung zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| vaccine | impfstoff |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| goal | ziel |
| is | ist |
| the | die |
| for | für |
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advise | beraten |
| optimized | optimiert |
| positioning | positionierung |
| points | punkten |
| structure | struktur |
| web | web |
| study | studie |
| we | wir |
| to | zu |
| be | werden |
| have | haben |
| a | eine |
| the | der |
| for | um |
| search | suchmaschinen |
| you | sie |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| native | nativen |
| apis | apis |
| parallel | parallel |
| processing | processing |
| other | andere |
| optimized | optimiert |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products
DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitive | wettbewerbsfähiger |
| suppliers | lieferanten |
| enable | ermöglichen |
| production | fertigung |
| to | zu |
| for | um |
| we | wir |
| products | produkte |
| instance | die |
| with | mit |
EN The Web Client is optimized for daily document management needs, and the mobile apps offer you the ability to access M-Files from your mobile phone or tablet.
DE Der Web-Client wurde für die täglichen Anforderungen an Dokumentmanagement optimiert und die mobilen Apps bieten Ihnen die Möglichkeit, von Ihrem Smartphone oder Tablet aus auf M-Files zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| client | client |
| optimized | optimiert |
| daily | täglichen |
| document | files |
| needs | anforderungen |
| tablet | tablet |
| apps | apps |
| to access | zuzugreifen |
| offer | bieten |
| or | oder |
| ability | möglichkeit |
| and | und |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| from | aus |
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| sends | sendet |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| alerts | warnmeldungen |
| identifies | identifiziert |
| optimized | optimiert |
| site | website |
| elements | elemente |
| mobile | mobilen |
| issue | die |
| when | wenn |
| for | für |
| search | search |
| on | auf |
EN It’s also the most popular platform for gaming – in fact, mobile gamers exceed PC and console combined! That’s why all our online casino games are fully optimized for mobile
DE Es ist auch die beliebteste Plattform für Spiele - tatsächlich übertreffen mobile Spieler PC und Konsole zusammen! Aus diesem Grund sind alle unsere Online-Casinospiele vollständig für Handys optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| most popular | beliebteste |
| exceed | übertreffen |
| pc | pc |
| console | konsole |
| why | grund |
| platform | plattform |
| games | spiele |
| mobile | mobile |
| fully | vollständig |
| optimized | optimiert |
| all | alle |
| also | auch |
| our | unsere |
| gamers | spieler |
| are | sind |
| for | für |
EN Your videos (if applicable) are mobile friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | zutreffend |
| check | prüfen |
| optimized | optimiert |
| video player | videoplayer |
| mobile | mobiltelefone |
| videos | videos |
| for | für |
| is | ist |
| are | sind |
| your | ihr |
| if | ob |
EN Your videos (if applicable) are mobile-friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | zutreffend |
| check | prüfen |
| optimized | optimiert |
| video player | videoplayer |
| mobile | mobiltelefone |
| videos | videos |
| for | für |
| is | ist |
| are | sind |
| your | ihr |
| if | ob |
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
DE Ja, unsere Website-Vorlagen sind für Mobilgeräte und Tablets optimiert. Sie können Ihre Website vor der Veröffentlichung auf verschiedenen Geräten (Desktop, Tablet und Mobile) in der Vorschau ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| optimized | optimiert |
| devices | geräten |
| publishing | veröffentlichung |
| website templates | website-vorlagen |
| our | unsere |
| mobile | mobile |
| preview | vorschau |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| yes | ja |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
EN Instagram is designed for mobile devices, so your ads need to be 100% optimized for the mobile experience
DE Instagram ist für mobile Geräte konzipiert, daher müssen Ihre Anzeigen zu 100 % für die mobile Nutzung optimiert sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| devices | geräte |
| ads | anzeigen |
| optimized | optimiert |
| so | daher |
| to | zu |
| is | ist |
| your | ihre |
| need | müssen |
| be | sein |
| for | für |
| the | die |
EN The Web Client is optimized for daily document management needs, and the mobile apps offer you the ability to access M-Files from your mobile phone or tablet.
DE Der Web-Client wurde für die täglichen Anforderungen an Dokumentmanagement optimiert und die mobilen Apps bieten Ihnen die Möglichkeit, von Ihrem Smartphone oder Tablet aus auf M-Files zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| client | client |
| optimized | optimiert |
| daily | täglichen |
| document | files |
| needs | anforderungen |
| tablet | tablet |
| apps | apps |
| to access | zuzugreifen |
| offer | bieten |
| or | oder |
| ability | möglichkeit |
| and | und |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| from | aus |
EN Anyone running a separate mobile version that differs from the desktop version should focus on keeping the mobile pages optimized as well. This often means revising the content strategy and optimizing it for search engines.
DE Gibt es weder eine eigene mobile Version noch ein responsives Design, sondern nur eine für den Desktop gebaute Seite, wird Google weiterhin nur diese indexieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| strategy | design |
| search | |
| it | es |
| version | version |
| for | für |
| as | sondern |
| a | ein |
EN You can check to see whether your website is optimized for mobile devices with Google’s mobile friendly test.
DE Mit dem Mobile-Friendly-Test von Google können Sie überprüfen, ob Ihre Website für mobile Geräte optimiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| mobile | mobile |
| devices | geräte |
| test | test |
| whether | ob |
| website | website |
| check | überprüfen |
| is | ist |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| sends | sendet |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| alerts | warnmeldungen |
| identifies | identifiziert |
| optimized | optimiert |
| site | website |
| elements | elemente |
| mobile | mobilen |
| issue | die |
| when | wenn |
| for | für |
| search | search |
| on | auf |
EN Configure the crawls for mobile and check that your mobile version is fully optimized for search engines
DE Konfigurieren Sie die Crawls für Mobilgeräte und überprüfen Sie, ob Ihre mobile Version vollständig für Suchmaschinen optimiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| optimized | optimiert |
| crawls | crawls |
| mobile | mobile |
| check | überprüfen |
| fully | vollständig |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| for | für |
| version | version |
| search | suchmaschinen |
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
DE Ja, unsere Website-Vorlagen sind für Mobilgeräte und Tablets optimiert. Sie können Ihre Website vor der Veröffentlichung auf verschiedenen Geräten (Desktop, Tablet und Mobile) in der Vorschau ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| optimized | optimiert |
| devices | geräten |
| publishing | veröffentlichung |
| website templates | website-vorlagen |
| our | unsere |
| mobile | mobile |
| preview | vorschau |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| yes | ja |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
EN Your videos (if applicable) are mobile friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | zutreffend |
| check | prüfen |
| optimized | optimiert |
| video player | videoplayer |
| mobile | mobiltelefone |
| videos | videos |
| for | für |
| is | ist |
| are | sind |
| your | ihr |
| if | ob |
EN Your videos (if applicable) are mobile-friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | zutreffend |
| check | prüfen |
| optimized | optimiert |
| video player | videoplayer |
| mobile | mobiltelefone |
| videos | videos |
| for | für |
| is | ist |
| are | sind |
| your | ihr |
| if | ob |
EN Are your products sold online? You need optimized pack shots.How GS1 Mobile Ready Hero Images transform mobile eCommerce . . .
DE Ihre Produkte werden online verkauft? Dann brauchen Sie optimierte Produktfotos.Wie die Initiative „Mobile Ready Hero Images“ den mobilen Online-Handel verändert . . .
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| online | online |
| optimized | optimierte |
| images | images |
| products | produkte |
| mobile | mobile |
| your | ihre |
| transform | die |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| push | pushen |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| optimize | optimieren |
| site | website |
| mobile | mobile |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| version | version |
| do | tun |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| also | auch |
| the | folgt |
| on | auf |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| as | sowie |
| for | bei |
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | verbreitete |
| complaint | beschwerde |
| file | einreichen |
| internet | internet |
| a | b |
| mobile | mobile |
| content | inhalte |
| can | können |
| phones | handys |
| and | die |
| be | werden |
| about | über |
| publicly | öffentlich |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobile optimized mobile optimized emails optimized mobile website optimized for mobile fully mobile optimized mobile mobile seo mobile to mobile mobile smartphone mobile optimized connectivity sites optimized optimized solution optimized optimized workflows seo optimized content pages optimized optimized processes creating content optimized ads optimized optimized servers fully optimized hosting optimized challenges optimized optimized processescalculation commerce solution optimized logo optimized creating optimized content optimized too perfectly optimized formats optimized optimized digital experience optimized especially optimized page optimized version optimized network optimized website highly optimized optimized files keyword optimized content optimized experience automatically optimized optimized rest interface already optimized optimized route website optimized space optimized site optimized optimized meta titles optimized apps providing optimized shopify optimized apps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe