EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
Traduzir "centers is strictly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centers is strictly" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de centers is strictly
inglês
alemão
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| cookies | cookies |
| configure | konfigurieren |
| intended | vorgesehenen |
| block | blockiert |
| your | ihren |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| web | webbrowser |
| to | auch |
| then | dann |
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| cookies | cookies |
| configure | konfigurieren |
| intended | vorgesehenen |
| block | blockiert |
| your | ihren |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| web | webbrowser |
| to | auch |
| then | dann |
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| access | zugang |
| strictly | streng |
| controlled | kontrolliert |
| comprehensive | umfassenden |
| hosting | hosting |
| partners | partnern |
| data centers | rechenzentren |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| to | zu |
| is | wird |
| with | mit |
| by | von |
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| access | zugang |
| strictly | streng |
| controlled | kontrolliert |
| comprehensive | umfassenden |
| hosting | hosting |
| partners | partnern |
| data centers | rechenzentren |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| to | zu |
| is | wird |
| with | mit |
| by | von |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfigurierte |
| eu | eu |
| highest | höchsten |
| network | netzwerk |
| data centers | rechenzentren |
| cloudflare | cloudflare |
| options | optionen |
| us | usa |
| or | oder |
| security | sicherheit |
| in the | im |
| select | auswählen |
| in | in |
| the | den |
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
DE Recruitee nutzt ausschließlich Rechenzentren in der Europäischen Union, daher fallen alle Rechenzentren nicht unter die Zuständigkeit des Patriot Acts
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusively | ausschließlich |
| european | europäischen |
| union | union |
| fall | fallen |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| recruitee | recruitee |
| data centers | rechenzentren |
| in | in |
| all | alle |
| therefore | daher |
EN UPDATE: As of May 1, 2021 ? ChartCenter central repository has been sunset and all features deprecated. For more information on the sunsetting of the centers read the Centers deprecation blog post
DE UPDATE: 1. Mai 2021 ? Das zentrale Repository ChartCenter einschließlich aller Funktionen wurde eingestellt. Weitere Informationen zur Einstellung der Center finden Sie im Blog-Post zu veralteten Centern
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| repository | repository |
| centers | center |
| blog | blog |
| update | update |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| for | weitere |
| all | eingestellt |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | störung |
| video | video |
| efficiently | effizienter |
| protect | schützen |
| data centers | rechenzentren |
| help you | führen |
| axis | axis |
| businesses | unternehmen |
| more | mehr |
| your | ihre |
| data | arbeiten |
| can | kann |
| and | und |
| core | eine |
EN We offer comfortable rooms, rest, good food, modern base diving and getting to know the area - one of the most beautiful parts of Mazur. The pension is open all year round. We invite you to cooperate diving centers, windsurfing centers, companies…
DE Unsere 110 Hotel Port *** befindet sich im attraktivsten Teil des charmanten See Ilawa Jeziorak gelegen, und der Ort ist das Tor der Mazury genannt. Wir bieten unseren Gästen 19 Doppelzimmer Standard zu verwenden. - WLAN - Komfortable Betten…
EN In the vicinity there are shopping centers, entertainment centers, a walk to the representative Piotrkowska Street with numerous clubs…
DE In der Nähe gibt es Einkaufszentren, Unterhaltungszentren, ein Spaziergang zur repräsentativen Piotrkowska-Straße mit zahlreichen…
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
DE Die Familie Klaba behält dabei die Mehrheit an dem Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | unternehmen |
| the | dem |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
DE Der Betrieb der Schulungszentren ist zudem mit hohen Kosten verbunden, da sie Investitionen in Labore mit Rechenzentren erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| cost | kosten |
| investing | investitionen |
| labs | labore |
| data centers | rechenzentren |
| required | erfordern |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
| also | ist |
EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers
DE Zugang zu einem internationalen Netzwerk mit 15 Engineering-Centern und drei Fertigungszentren, die strategische Nähe zum Kunden gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| strategically | strategische |
| close | nähe |
| customers | kunden |
| access | zugang |
| network | netzwerk |
| engineering | engineering |
| to | zu |
| 3 | drei |
| and | und |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| meet | erfüllen |
| center | center |
| standards | standards |
| development | development |
| all | alle |
| are | sind |
| centers | centers |
| plus | für |
| that | die |
EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.
DE Alle Rechenzentren, Ident-Center und Ident-Spezialisten sind vollständig in der Europäischen Union angesiedelt, um ein hohes Datenschutzniveau zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centers | center |
| specialists | spezialisten |
| european | europäischen |
| union | union |
| data centers | rechenzentren |
| located | angesiedelt |
| level | hohes |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| all | alle |
| completely | vollständig |
| a | ein |
EN You can take a test at one of the many centers near your hotel, upon arrival at Munich Airport, or at one of the test centers in downtown Munich:
DE Sie können sich in einem der Testzentren in der Nähe Ihres Hotels, bei Ankunft am Flughafen München oder in einem der Testzentren in München testen lassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotels |
| arrival | ankunft |
| munich | münchen |
| airport | flughafen |
| test | testen |
| or | oder |
| can | können |
| in | in |
| near | nähe |
EN At our technical competence centers, everything centers around you, your needs, and the specific demands of your market! we listen, understand and act together with you. for your success.
DE In unseren Technischen Kompetenzzentren geht es um Sie. Um Ihre Wünsche und die spezifischen Anforderungen Ihres Markts! Wir hören zu, wir verstehen und wir handeln. Gemeinsam mit Ihnen. Für Ihren Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| act | handeln |
| success | erfolg |
| we | wir |
| needs | anforderungen |
| the | spezifischen |
| with | mit |
| for | um |
| you | sie |
EN The Cell Hospital also hopes to cooperate with private partners and other institutions in Berlin and Germany, including the Helmholtz Health Centers and the German Centers for Health Research (DZGs), as well as to create an international network.
DE Die Zellklinik will mit anderen Institutionen in Berlin und Deutschland wie den Helmholtz-Gesundheitszentren und den Deutschen Gesundheitszentren (DZGs) sowie privaten Partnern kooperieren und sich auch international vernetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperate | kooperieren |
| partners | partnern |
| institutions | institutionen |
| berlin | berlin |
| network | vernetzen |
| other | anderen |
| international | international |
| in | in |
| the | deutschen |
| germany | deutschland |
| with | mit |
| as | sowie |
| and | und |
EN Waste data is collected at the various sites in all plants and approximately 60 percent of the logistics and repair centers. The offices, Hilti Stores and distribution centers are not yet included.
DE Die Abfalldaten werden an den verschiedenen Standorten in allen Werken und circa
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
| sites | standorten |
| all | allen |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfigurierte |
| eu | eu |
| highest | höchsten |
| network | netzwerk |
| data centers | rechenzentren |
| cloudflare | cloudflare |
| options | optionen |
| us | usa |
| or | oder |
| security | sicherheit |
| in the | im |
| select | auswählen |
| in | in |
| the | den |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
DE Die Familie Klaba behält dabei die Mehrheit an dem Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | unternehmen |
| the | dem |
EN With the release of Jira Software 8.4 for data centers and Jira Service Desk 4.4 for data centers, Atlassian now introduces the ability to archive issues.
DE Mit dem Release von Jira Software 8.4 für Data Center und Jira Service Desk 4.4 für Data Center führt Atlassian nun die Möglichkeit der Issue Archivierung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| centers | center |
| desk | desk |
| atlassian | atlassian |
| now | nun |
| ability | möglichkeit |
| archive | archivierung |
| software | software |
| service | service |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| release | release |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| meet | erfüllen |
| center | center |
| standards | standards |
| development | development |
| all | alle |
| are | sind |
| centers | centers |
| plus | für |
| that | die |
EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.
DE Auch Santa Maria a Monte hat zahlreiche Ortsteile: zu den Siedlungen rund um den Ortskern zählen San Donato, Ponticelli, Montecalvoli und Cerretti.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maria | maria |
| monte | monte |
| santa | santa |
| san | san |
| a | a |
| also | auch |
| numerous | zahlreiche |
| surrounding | um |
| and | und |
| the | den |
| in | rund |
| has | hat |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | störung |
| video | video |
| efficiently | effizienter |
| protect | schützen |
| data centers | rechenzentren |
| help you | führen |
| axis | axis |
| businesses | unternehmen |
| more | mehr |
| your | ihre |
| data | arbeiten |
| can | kann |
| and | und |
| core | eine |
EN This is where the initiative to establish a network of technology transfer centers in Switzerland, the so-called "Advanced Manufacturing Technology Transfer Centers" (AM-TTC for short), comes in
DE Hier setzt die Initiative zum Aufbau eines Verbunds von Schweizer Technologietransferzentren an, den sogenannten «Advanced Manufacturing Technologie Transfer Centers» (kurz AM-TTC)
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| transfer | transfer |
| centers | centers |
| switzerland | schweizer |
| so-called | sogenannten |
| advanced | advanced |
| short | kurz |
| network | aufbau |
| technology | technologie |
| manufacturing | manufacturing |
| the | den |
| a | eines |
EN The companies can try out the technologies in the centers and then transfer them to their own production facilities with the help of the centers.
DE Die Unternehmen können die Technologien in den Zentren testen und sie dann mit Hilfe der Zentren in ihre eigene Produktion transferieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| centers | zentren |
| transfer | transferieren |
| help | hilfe |
| companies | unternehmen |
| try | testen |
| in | in |
| production | produktion |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| then | dann |
| the | den |
| of | der |
EN At our technical competence centers, everything centers around you, your needs, and the specific demands of your market! we listen, understand and act together with you. for your success.
DE In unseren Technischen Kompetenzzentren geht es um Sie. Um Ihre Wünsche und die spezifischen Anforderungen Ihres Markts! Wir hören zu, wir verstehen und wir handeln. Gemeinsam mit Ihnen. Für Ihren Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| act | handeln |
| success | erfolg |
| we | wir |
| needs | anforderungen |
| the | spezifischen |
| with | mit |
| for | um |
| you | sie |
EN Use our global, high-performance centers of data exchange to access the largest ecosystem of interconnected networks, critical data centers, and cloud services to help transform the way your business operates.
DE Nutzen Sie unsere globalen Hochleistungs-Datenaustauschzentren, um auf das größte Ökosystem aus vernetzten Netzwerken, kritischen Rechenzentren und Cloud-Services zuzugreifen und Ihre Geschäftsabläufe von Grund auf zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| interconnected | vernetzten |
| networks | netzwerken |
| critical | kritischen |
| cloud | cloud |
| data centers | rechenzentren |
| largest | größte |
| services | services |
| to access | zuzugreifen |
| use | nutzen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | von |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
DE Welches sind die Werte von Infomaniak? Warum Daten in der Schweiz gehostet werden sollten Warum entwickeln wir unsere eigenen Rechenzentren? Wie sichern wir unsere Rechenzentren? Wie schützt Infomaniak Ihre Daten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| switzerland | schweiz |
| host | gehostet |
| data centers | rechenzentren |
| in | in |
| design | entwickeln |
| secure | sichern |
| values | werte |
| data | daten |
| why | warum |
| our | unsere |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| are | sind |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
DE Der Betrieb der Schulungszentren ist zudem mit hohen Kosten verbunden, da sie Investitionen in Labore mit Rechenzentren erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| cost | kosten |
| investing | investitionen |
| labs | labore |
| data centers | rechenzentren |
| required | erfordern |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
| also | ist |
EN For an explanation on data centers, please refer to Physical and Logical Data Centers.
DE Ausführliche Informationen zu physischen und logischen Datenzentren findest du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | informationen |
| physical | physischen |
| logical | logischen |
| to | zu |
| and | und |
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
DE 2.1 Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| operation | betrieb |
| site | website |
| necessary | unbedingt |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| operation | betrieb |
| prior | vorherigen |
| site | website |
| allow | ermöglichen |
| consent | zustimmung |
| necessary | unbedingt |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| require | erforderlich |
| us | uns |
| the | den |
| of | der |
EN Some cookies are required for technical reasons in order for our Website / Platform to operate, and we refer to these as “essential” or “strictly necessary” cookies
DE Einige Cookies sind aus technischen Gründen für den Betrieb unserer Website/Plattform erforderlich, und wir bezeichnen diese als „erforderliche“ oder „unbedingt notwendige“ Cookies
EN Any balance in the Humble Wallet is strictly non-refundable and non-transferrable, unless otherwise required by law, and no Humble Wallet balances are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
DE Ein Guthaben im Humble Wallet kann grundsätzlich nicht zurückerstattet und nicht übertragen werden, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, und die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) versichert Guthaben im Humble Wallet nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | guthaben |
| otherwise | anderes |
| corporation | corporation |
| humble | humble |
| federal | federal |
| wallet | wallet |
| insurance | insurance |
| in the | im |
| by law | gesetzlich |
| insured | versichert |
| and | und |
| are | werden |
| by | bestimmt |
| is | ist |
| the | die |
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
DE Nach Beobachtung der Abläufe, Befragung von Mitarbeitern und Inspektion der NordVPN-Server und -Datenbanken stellten die Prüfer fest, dass NordVPN sich strikt an seine ?No Logs?-Politik hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| nordvpn | nordvpn |
| databases | datenbanken |
| strictly | strikt |
| policy | politik |
| operations | abläufe |
| logs | logs |
| servers | server |
| no | no |
| and | und |
| that | dass |
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| end | endet |
| hours | stunden |
| no | nein |
| dont | nicht |
| for | um |
| purchase | kauf |
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
DE Okay, okay—stimmt nicht ganz. Es gibt SEO-Software, die automatisch Links aufbauen kann. Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.
EN Energy use is strictly monitored in datacenters and staff work spaces (see section on datacenters).
DE Der Energieverbrauch der Rechenzentren und der Arbeitsplätze der Mitarbeiter wird streng kontrolliert (siehe Abschnitt « Rechenzentren»).
| inglês | alemão |
|---|---|
| strictly | streng |
| monitored | kontrolliert |
| datacenters | rechenzentren |
| staff | mitarbeiter |
| see | siehe |
| work | arbeitsplätze |
| and | und |
| is | wird |
| section | abschnitt |
EN 5.3 Use only FSC-approved recycled paper and strictly minimise its use
DE 5.3 Ausschliessliche Verwendung von Recycling- oder FSC-zertifiziertem Papier und Beschränkung des Verbrauchs auf ein Mindestmass
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| use | verwendung |
| and | und |
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
DE In seltenen Fällen, in denen es notwendig ist, senden wir Ihnen rein servicebezogene Mitteilungen. Wenn zum Beispiel unser Service wegen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen wird, können wir Ihnen eine E-Mail schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rare | seltenen |
| necessary | notwendig |
| temporarily | vorübergehend |
| it | es |
| service | service |
| we | wir |
| instance | eine |
| is | wird |
| to | senden |
| for | wegen |
| if | wenn |
EN Another HBR report shows that 50% of high-performing sales organisations closely monitor, strictly enforce or automate their sales process
DE Ein weiterer HBR-Bericht zeigt, dass 50 % der leistungsstarken Vertriebsorganisationen ihren Vertriebsprozess genau überwachen, strikt durchsetzen oder sogar automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| shows | zeigt |
| strictly | strikt |
| enforce | durchsetzen |
| automate | automatisieren |
| sales process | vertriebsprozess |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| that | dass |
| another | weiterer |
| of | der |
| their | ihren |
EN End-to-end linguistic validation processes that adheres strictly to ISPOR guidelines - recognized by the FDA and EMA.
DE Sprachliche Validierung, von Anfang bis Ende streng nach ISPOR-Leitlinien – anerkannt durch FDA und EMA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validation | validierung |
| strictly | streng |
| guidelines | leitlinien |
| recognized | anerkannt |
| fda | fda |
| and | und |
| by | von |
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Website and to use some of its features, such as access to secure areas.
DE Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die über unsere Website verfügbaren Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und Ihnen den Zugang zu einigen Funktionen, wie z. B. zu sicheren Bereichen, zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| features | funktionen |
| areas | bereichen |
| access | zugang |
| services | dienstleistungen |
| our | unsere |
| necessary | unbedingt |
| to | zu |
| and | und |
| these | diese |
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them
DE Da diese Cookies unbedingt notwendig sind, damit Sie die Website nutzen können, können Sie sie nicht ablehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuse | ablehnen |
| because | da |
| website | website |
| to | damit |
| are | sind |
| necessary | unbedingt |
| cannot | die |
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
DE Das SuperOffice Informationssicherheitsmanagementsystem stellt sicher, dass jeder bei SuperOffice CRM Online auftretende Vorfall nach einem strikt festgelegten Verfahren gehandhabt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incident | vorfall |
| crm | crm |
| online | online |
| handled | gehandhabt |
| strictly | strikt |
| superoffice | superoffice |
| procedure | verfahren |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
| that | dass |
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| copyright | urheberrecht |
| partners | partnern |
| strictly | streng |
| prohibited | verboten |
| material | material |
| including | einschließlich |
| use | nutzung |
| text | text |
| or | oder |
| materials | materialien |
| all | jegliche |
| and | und |
| source code | quellcode |
| site | website |
| is | ist |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
DE Notwendige Cookies oder unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies sind für den Service unerlässlich, damit Sie sich innerhalb des Service bewegen und seine Funktionen nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| or | oder |
| features | funktionen |
| service | service |
| essential | unerlässlich |
| necessary | unbedingt |
| use | nutzen |
| order | erforderliche |
| and | und |
| are | sind |
| to move | bewegen |
| for | für |
| to | damit |
| the | den |
| you | sie |
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| schedule | planung |
| autodesk | autodesk |
| and | und |
| provider | anbieter |
| services | dienstleistungen |
| between | zwischen |
| directly | direkt |
| will | erhält |
| the | keinerlei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strictly necessary strictly monitor strictly strictly forbidden strictly abide strictly controlled strictly confidential don’t strictly strictly enforced strictly prohibited cookies strictly necessary strictly required access strictly confidential kept strictly confidential strictly limited strictly adhere strictly follow strictly necessary cookies strictly forbidden inside strictly personal strictly prohibited without period strictly necessary strictly within strictly necessary cannot strictly speaking strictly necessary” cookies malware is strictly credentials strictly confidential strictly prioritised roadmap smoking is strictly fire is strictly strictly defined strictly prohibited unless wallet is strictly strictly selected fine strictly exclude conversation collect strictly anonymous interbase strictly follows strictly just a enjoy our strictly strictly as a block strictly necessary strictly anti piracy strictly a tradition strictly made in strictly voluntary dishes strictly linked recipients strictly require appears to strictly don t strictlyTraduzir centers is strictly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe