EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
Traduzir "market is reached" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market is reached" de inglês para alemão
Traduções de market is reached
"market is reached" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de market is reached
inglês
alemão
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| context | kontext |
| future | zukünftige |
| teams | teams |
| once | sobald |
| in | in |
| your | eurem |
| and | und |
| the final | endgültige |
| a | eine |
| was | wurde |
EN Previously non-desk workers at Wieland were only reached via printed posters or terminals. With Wieland One’s mobile app, frontline employees can be reached in real time and have the chance to get involved directly with company comms and culture.
DE Die Non-Desk-Worker bei Wieland wurden nur über Aushänge oder Terminals erreicht. Mit der Wieland One können diese Mitarbeiter*innen besser erreicht werden und haben zusätzlich die Möglichkeit sich einzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wieland | wieland |
| terminals | terminals |
| reached | erreicht |
| or | oder |
| employees | mitarbeiter |
| were | wurden |
| can | können |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| the | one |
| only | nur |
| have | haben |
| be | werden |
| directly | mit |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
DE Jira Cloud oder Jira Version 7.2 oder höher für selbst gehostete Jira-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| support | server |
| or | oder |
| version | version |
| to | selbst |
| of | für |
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | maximale |
| reached | erreicht |
| month | monat |
| moment | moment |
| documents | dokumente |
| document | dokument |
| your | ihr |
| have | haben |
| for | für |
| more | weiteren |
| translation | übersetzungen |
| because | da |
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limit | maximale |
| reached | erreicht |
| month | monat |
| moment | moment |
| documents | dokumente |
| your | ihr |
| document | dokument |
| select | wählen |
| have | haben |
| for | für |
| more | weiteren |
| translation | übersetzungen |
| because | da |
| the | bereits |
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | maximale |
| reached | erreicht |
| team | team |
| moment | moment |
| month | monat |
| to | weiteren |
| documents | dokumente |
| back | zurück |
| document | dokument |
| at | zur |
| for | für |
| translation | übersetzungen |
| because | da |
EN The wave reached a height of up to 50 meters and even reached the African continent.
DE Die Welle erreichte eine Höhe von bis zu 50 Metern Höhe und erreichte sogar den afrikanischen Kontinent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wave | welle |
| reached | erreichte |
| meters | metern |
| african | afrikanischen |
| continent | kontinent |
| height | höhe |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
| of | von |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| context | kontext |
| future | zukünftige |
| teams | teams |
| once | sobald |
| in | in |
| your | eurem |
| and | und |
| the final | endgültige |
| a | eine |
| was | wurde |
EN For shopping, Artà and its vibrant Tuesday market are 15-minutes drive away, and Capdepera with its Wednesday market is reached in just 10
DE Zum Einkaufen sind Artà und der lebhafte Markt am Dienstag in nur 15 Autominuten erreichbar, Capdepera in nur 10 Minuten mit Markt am Mittwoch
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | einkaufen |
| vibrant | lebhafte |
| tuesday | dienstag |
| market | markt |
| wednesday | mittwoch |
| minutes | minuten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| just | nur |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | short |
| market | was |
| the | den |
| of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spot | befindet |
| so-called | sogenannten |
| situation | situation |
| in the | im |
| in | in |
| the | fall |
| than | als |
| higher | höheren |
EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:
EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that.
DE Über Online-Umfragen haben Sie Ihren Zielmarkt und Ihre Ziel-Community erreicht. Jetzt sollten Sie Ihre Kunden in ein personalisiertes Programm zur Kundenpflege aufnehmen. Und was ist hierfür besser geeignet als E-Mail-Marketing?
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| surveys | umfragen |
| reached | erreicht |
| community | community |
| customers | kunden |
| personalized | personalisiertes |
| target market | zielmarkt |
| marketing | marketing |
| and | und |
| in | in |
| target | ziel |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
| need to | sollten |
EN However, SteelSeries had reached a point where further, substantial market share growth could no longer be achieved by simply investing more media budget into the lower funnel marketing activities
DE SteelSeries war jedoch an einem Punkt angelangt, an dem weiteres, substanzielles Marktanteilswachstum nicht mehr durch die einfache Investition von mehr Medienbudget in Marketingaktivitäten im unteren Funnel erreicht werden konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| investing | investition |
| funnel | funnel |
| steelseries | steelseries |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| more | mehr |
| reached | erreicht |
| the | konnte |
| however | jedoch |
| share | von |
| by | durch |
EN The hotel welcomes you in our hostel Aleje28 Krakow. We offer accommodation in attractive prices in the center of Krakow. The Hostel is located at ul Tatar 5. The Main Market Square of the Wawel Castle and Kazimierz can be reached on foot - this is…
DE Anmietung von Unterkünften ab 19 PLN pro Person und Tag bei Anmietung von min. Monat 570 PLN. 39zł / Tag / Person. Lage: in der Nähe des Zentrums von Krakau, 8 km vom Hauptbahnhof und Busbahnhof entfernt. In der Nähe befinden sich die TAURON Arena…
EN It?s likely that we will witness significant growth in global IT outsourcing spending. In 2019, the market for IT outsourcing reached
DE Wir werden voraussichtlich eine bedeutende Erhöhung der Ausgaben für IT-Outsourcing weltweit beobachten. Im Jahr 2019 setzte der IT-Outsourcing-Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | voraussichtlich |
| significant | bedeutende |
| global | weltweit |
| outsourcing | outsourcing |
| spending | ausgaben |
| market | markt |
| we | wir |
| the | der |
| for | für |
| will | werden |
EN You have a great product but a huge market ahead of you that does not know about it? Or you are an established player in your segment but have a hunch there might be more customers out there, you haven’t reached?
DE Sie haben ein großartiges Produkt für einen riesigen Markt, der es aber noch nicht kennt? Oder sind Sie bereits ein etablierter Player in Ihrem Markt und haben dennoch das Gefühl, dass es möglicherweise Kunden gibt, die Sie noch nicht erreicht haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| player | player |
| customers | kunden |
| reached | erreicht |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| huge | riesigen |
| have | haben |
| product | produkt |
| not | nicht |
| know | kennt |
| of | der |
| that | dass |
| does | die |
| but | aber |
EN The trend of separating technology and service has now reached affiliate and partner marketing networks and this move has the potential to instill new energy and drive into a conservative and slow-moving market.
DE Der Trend zur Trennung von Technologie und Service hat nun auch die Affiliate- und Partnermarketing-Netzwerke erreicht, und dieser Schritt hat das Potenzial, einem konservativen und sich langsam entwickelnden Markt neue Energie und Dynamik zu verleihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| separating | trennung |
| technology | technologie |
| service | service |
| reached | erreicht |
| networks | netzwerke |
| potential | potenzial |
| energy | energie |
| slow | langsam |
| new | neue |
| market | markt |
| now | nun |
| affiliate | affiliate |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
| drive | von |
EN With the start of pilot operations at Zürcher Kantonalbank, an essential milestone has been reached on the way to market launch in 2022.
DE Mit dem Start des Pilotbetriebs bei der Zürcher Kantonalbank ist ein wichtiges Etappenziel auf dem Weg zur Markteinführung im Jahr 2022 erreicht worden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reached | erreicht |
| essential | wichtiges |
| with | mit |
| start | start |
EN It?s likely that we will witness significant growth in global IT outsourcing spending. In 2019, the market for IT outsourcing reached
DE Wir werden voraussichtlich eine bedeutende Erhöhung der Ausgaben für IT-Outsourcing weltweit beobachten. Im Jahr 2019 setzte der IT-Outsourcing-Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | voraussichtlich |
| significant | bedeutende |
| global | weltweit |
| outsourcing | outsourcing |
| spending | ausgaben |
| market | markt |
| we | wir |
| the | der |
| for | für |
| will | werden |
EN You have a great product but a huge market ahead of you that does not know about it? Or you are an established player in your segment but have a hunch there might be more customers out there, you haven’t reached?
DE Sie haben ein großartiges Produkt für einen riesigen Markt, der es aber noch nicht kennt? Oder sind Sie bereits ein etablierter Player in Ihrem Markt und haben dennoch das Gefühl, dass es möglicherweise Kunden gibt, die Sie noch nicht erreicht haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| player | player |
| customers | kunden |
| reached | erreicht |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| huge | riesigen |
| have | haben |
| product | produkt |
| not | nicht |
| know | kennt |
| of | der |
| that | dass |
| does | die |
| but | aber |
EN The trend of separating technology and service has now reached affiliate and partner marketing networks and this move has the potential to instill new energy and drive into a conservative and slow-moving market.
DE Der Trend zur Trennung von Technologie und Service hat nun auch die Affiliate- und Partnermarketing-Netzwerke erreicht, und dieser Schritt hat das Potenzial, einem konservativen und sich langsam entwickelnden Markt neue Energie und Dynamik zu verleihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| separating | trennung |
| technology | technologie |
| service | service |
| reached | erreicht |
| networks | netzwerke |
| potential | potenzial |
| energy | energie |
| slow | langsam |
| new | neue |
| market | markt |
| now | nun |
| affiliate | affiliate |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
| drive | von |
EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that.
DE Über Online-Umfragen haben Sie Ihren Zielmarkt und Ihre Ziel-Community erreicht. Jetzt sollten Sie Ihre Kunden in ein personalisiertes Programm zur Kundenpflege aufnehmen. Und was ist hierfür besser geeignet als E-Mail-Marketing?
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| surveys | umfragen |
| reached | erreicht |
| community | community |
| customers | kunden |
| personalized | personalisiertes |
| target market | zielmarkt |
| marketing | marketing |
| and | und |
| in | in |
| target | ziel |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
| need to | sollten |
EN Full-range in CEE (BILLA, IKI) successfully reached a milestone in its realignment in 2021 by leaving the Russian market and now focusing fully on its EU markets of Bulgaria, Slovakia and the Czech Republic with BILLA, and Lithuania with IKI
DE Vollsortiment CEE (BILLA, IKI) hat 2021 mit dem Verlassen des russischen Marktes und nunmehr vollem Fokus auf seine EU-Märkte Bulgarien, Slowakei und Tschechien mit BILLA sowie Litauen mit IKI einen Meilenstein in der Neuausrichtung erfolgreich erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| reached | erreicht |
| milestone | meilenstein |
| realignment | neuausrichtung |
| focusing | fokus |
| eu | eu |
| bulgaria | bulgarien |
| slovakia | slowakei |
| lithuania | litauen |
| cee | cee |
| markets | märkte |
| now | nunmehr |
| in | in |
| full | vollem |
| with | mit |
| the | russischen |
| a | einen |
| market | marktes |
| on | auf |
| czech | tschechien |
EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that.
DE Über Online-Umfragen haben Sie Ihren Zielmarkt und Ihre Ziel-Community erreicht. Jetzt sollten Sie Ihre Kunden in ein personalisiertes Programm zur Kundenpflege aufnehmen. Und was ist hierfür besser geeignet als E-Mail-Marketing?
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| surveys | umfragen |
| reached | erreicht |
| community | community |
| customers | kunden |
| personalized | personalisiertes |
| target market | zielmarkt |
| marketing | marketing |
| and | und |
| in | in |
| target | ziel |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
| need to | sollten |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN ? Statista - The Statistics Portal for Market Data, Market Research and Market Studies
DE ? Statista - das Statistik-Portal: Statistiken, Marktdaten & Studien
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| market data | marktdaten |
| studies | studien |
| statistics | statistiken |
| the | das |
EN New Market (full name: Royal Free City of New Market, German, Neumarkt words. Nový Market) - the city and municipality in Malopolska province headquarters produced in. The main trade center, communications and industrial Podhale. In the years…
DE Nowy Targ (vollständiger Name: The Royal Free City of New Market, Ger, Neumarkt von Worten Novy Targ..) - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt von Nowy Targ. Das wichtigste kommerzielle Zentrum, Kommunikations- und…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN Taling Chan Floating Market Guide | Bangkok The Taling Chan Floating Market in Bangkok is a very authentic and unique floating market. Located only 12?
DE Sukhothai: Sehenswürdigkeiten & Insidertipps Die Stadt Sukhothai in Thailand mit dem Historical Park ist ein echtes Highlight und absolut sehenswert. Sie liegt rund 430 Kilometer nördlich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | absolut |
| in | in |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
| inglês | alemão |
|---|---|
| kingdom | königreich |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | seite |
| menu | menü |
| now | jetzt |
| open | öffnet |
| click | klicken |
| button | button |
| the left | linken |
| located | befindet |
| the | den |
| on | auf |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| market | märkte |
| access | zugriff |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| generate | generieren |
| leads | leads |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| you | sie |
| and | und |
| opportunities | chancen |
| help | helfen |
| for | erkennen |
EN In corporate development and when branching into new business areas, it is crucial to recognize and utilize the driving forces in the market. Accurate market analyses form the basis for an in-depth evaluation of market opportunities.
DE In der Unternehmensentwicklung und für das Erschließen neuer Geschäftsfelder ist es entscheidend, die Triebkräfte im Markt zu erkennen und zu nutzen. Genaue Marktanalysen bilden die Grundlage für eine fundierte Bewertung von Marktchancen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| crucial | entscheidend |
| utilize | nutzen |
| accurate | genaue |
| form | bilden |
| evaluation | bewertung |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| basis | grundlage |
| for | erkennen |
EN In-depth market analyses reveal market opportunities and market potential, and highlight possible risks and threats from competitors
DE Fundierte Marktanalysen legen Marktchancen und -potenziale offen und verdeutlichen mögliche Risiken sowie Bedrohungen durch Konkurrenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| and | und |
| risks | risiken |
| threats | bedrohungen |
| in | legen |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
DE Finden Sie heraus, ob Sie mehr als den Marktdurchschnitt für ähnliche Transportdienstleistungen zahlen. Nutzen Sie die neutralen Marktdaten von DAT und vorhandene Sendungsdaten, um Ihren preis mit dem Marktdurchschnitt zu vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | finden |
| neutral | neutralen |
| existing | vorhandene |
| market data | marktdaten |
| if | ob |
| similar | ähnliche |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| more | mehr |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| for | um |
EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.
DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| greatest | größten |
| size | volumen |
| grow | wachsen |
| region | region |
| between | zwischen |
| and | und |
| it was | jahr |
| a | ein |
| of | von |
| be | soll |
| the | den |
EN As a complement to the Banking Union, a ”Capital Market Union”, a single rulebook for buyers and sellers of securities and related infrastructures, would facilitate market integration in market-based financing.
DE Ergänzend zur Bankenunion würde eine “Kapitalmarktunion”, ein harmonisiertes Regelwerk für Verkäufer und Käufer von Wertpapieren und damit verbundene Infrastrukturen, die Marktintegration im Bereich der marktbasierten Finanzierung erleichtern.
EN Focus this integrated approach on a few management-relevant topics and key figures and implement it rigorously in all reporting formats that are relevant to the capital market, the sales market, and the labor market.
DE Fokussieren Sie diesen integrierten Ansatz auf wenige, steuerungsrelevante Themen und Kennzahlen und setzen sie ihn rigoros in allen Berichtsformaten um, die für den Kapitalmarkt, den Absatzmarkt und den Arbeitsmarkt relevant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| topics | themen |
| figures | kennzahlen |
| capital market | kapitalmarkt |
| approach | ansatz |
| focus | fokussieren |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| it | ihn |
| the | den |
| a | wenige |
| on | auf |
EN The Vienna Stock Exchange: The best market for your company (pdf-file 700 KB)direct market plus – The Easy Way to the Capital Market (PDF-File 1.2 MB)
DE direct market plus – Ihr einfacher Kapitalmarkt-Einstieg (PDF-File 1,2 MB)Wiener Börse: Der beste Börsenplatz für Ihr Unternehmen (PDF-File 2 MB)
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| market | märkte |
| access | zugriff |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| generate | generieren |
| leads | leads |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| you | sie |
| and | und |
| opportunities | chancen |
| help | helfen |
| for | erkennen |
EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.
DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| greatest | größten |
| size | volumen |
| grow | wachsen |
| region | region |
| between | zwischen |
| and | und |
| it was | jahr |
| a | ein |
| of | von |
| be | soll |
| the | den |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN ? Statista - The Statistics Portal for Market Data, Market Research and Market Studies
DE ? Statista - das Statistik-Portal: Statistiken, Marktdaten & Studien
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| market data | marktdaten |
| studies | studien |
| statistics | statistiken |
| the | das |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
| inglês | alemão |
|---|---|
| kingdom | königreich |
EN Based on our many years of experience in the real estate market and using the latest market data, we can offer you a free market price estimate in cooperation with our partner company IAZI
DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung auf dem Immobilienmarkt und den aktuellsten Marktdaten können wir Ihnen in Zusammenarbeit mit unserer Partnerfirma IAZI eine kostenlose Marktpreisschätzung bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| real estate market | immobilienmarkt |
| market data | marktdaten |
| experience | erfahrung |
| offer | bieten |
| free | kostenlose |
| in | in |
| can | können |
| the latest | aktuellsten |
| and | und |
| a | eine |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
market is reached reached still haven’t reached agreement reached ve reached had reached quickly reached reached easily easily reached finally reached you’ve reached user reached reached end owner reached reached again less reached family reached reached via reached quickly tour reached temperatures reached reached until reached before discipline has reached reached on foot reached only via journeys he reached reached using smith reached reached even reached number already reached reached between reached top soon reached reached the limit speed reached reached 787 milestones reached reached by car trading turnover reached musicmagpie has reached reached within minutes you ve reached reached by public reached chf reached chf billion age reached reached the maximum shelters have reachedTraduzir market is reached para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe