DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
display | display |
name | name |
spoofing | spoofing |
definition | definition |
beispiele | examples |
prävention | prevention |
was | stop |
ist | is |
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
DE Name des Karteninhabers, Kreditkartennummer, Ablaufdatum, CVC – Dein vollständiger Name und die letzten vier Ziffern deiner Karte erscheinen auf deinen Rechnungen
EN Cardholder name, credit card number, expiration date, CVC - Your full name and last four digits of your card appear on your invoices
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
alemão | inglês |
---|---|
logge | log in |
dich | your |
domains | domains |
konto | account |
melde | log |
verwalten | manage |
name | name |
zu | to |
DE Sein Name wurde mit dem Wort ?Smoking? und der Abkürzung für Torvalds UniX assoziiert (der Name des Gründers und der Name der OS-Familie, zu der Linux gehört)
EN Its name was associated with the word “tuxedo” and the abbreviation for Torvalds UniX (the founder’s name and the name of the OS family Linux belongs to)
alemão | inglês |
---|---|
smoking | tuxedo |
unix | unix |
gehört | belongs |
linux | linux |
name | name |
wort | word |
wurde | was |
mit | with |
für | for |
zu | to |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
alemão | inglês |
---|---|
logge | log in |
dich | your |
domains | domains |
konto | account |
melde | log |
verwalten | manage |
name | name |
zu | to |
DE Der Name der Datei. Wird kein Name angegeben, wird ein Name aus dem Inhalt der Datei generiert.
EN The name of the file. If no name is specified, a name will be generated from the file's content.
DE Nowy Targ (vollständiger Name: The Royal Free City of New Market, Ger, Neumarkt von Worten Novy Targ..) - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt von Nowy Targ. Das wichtigste kommerzielle Zentrum, Kommunikations- und…
EN New Market (full name: Royal Free City of New Market, German, Neumarkt words. Nový Market) - the city and municipality in Malopolska province headquarters produced in. The main trade center, communications and industrial Podhale. In the years…
DE Mike Shinoda ist der Rapper der amerikanischen Rockband Linkin Park. Er wurde am 11. Februar 1977 in Agoura (Kalifornien) geboren. Sein vollständiger Name ist Michael Kenji Shinoda, sei… mehr erfahren
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
DE Dein vollständiger Name und deine E-Mail-Adresse
EN Your full name and email address
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
adresse | address |
name | name |
e-mail-adresse | email address |
deine | your |
DE Ein diesbezügliches Ansuchen muss die folgenden Daten enthalten: vollständiger Name des Nutzers, Korrespondenzadresse und Fotokopie des Personalausweises oder des Reisepasses
EN Any such request must include the following data: full name of the User, address for correspondence and photocopy of National ID document or Passport
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
folgenden | following |
nutzers | the user |
oder | or |
daten | data |
des | the |
und | and |
DE Scheuen Sie sich nicht vor Akronymen — manchmal kann das einprägsamer sein als ein vollständiger Name
EN Don’t shy away from acronyms — sometimes, it can be more memorable than a full name
DE Charly García (vollständiger Name Carlos Alberto García Moreno, * 23. Oktober 1951 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Musiker, der die Entwicklung der Rockmusik in Argentinien ents… mehr erfahren
EN One of the most important rock musicians in Latin America, Carlos Alberto García Moreno, better known as Charly García is a keyboardist, guitarist and singer-songwriter, born in Buenos Aire… read more
DE Charly García (vollständiger Name Carlos Alberto García Moreno, * 23. Oktober 1951 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Musiker, der die Entwicklung der Rockmusik in Argentinien entscheidend mitgeprägt hat. Er spielte mit zahlre… mehr erfahren
EN One of the most important rock musicians in Latin America, Carlos Alberto García Moreno, better known as Charly García is a keyboardist, guitarist and singer-songwriter, born in Buenos Aires, Argentina in 1951. A former member of the … read more
DE Kontaktdaten - Vollständiger Name und E-Mail-Adresse
EN Contact details ? Full name and email address
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
adresse | address |
kontaktdaten | contact details |
name | name |
e-mail-adresse | email address |
DE Zu diesen Daten können folgende Informationen gehören: Ihr vollständiger Name (Unternehmensname), Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer
EN Such data may include the following information: your full name (company name), email address, and your phone number
alemão | inglês |
---|---|
können | may |
adresse | address |
telefonnummer | phone number |
informationen | information |
folgende | the |
e-mail-adresse | email address |
daten | data |
name | name |
ihr | your |
und | and |
DE Kontaktinformationen (z. B. vollständiger Name; Titel; Position; Arbeitgeber/Behörde; private oder berufliche Adresse, Telefon und E-Mail).
EN Contact information (for example, full name; title; position; employer/agency; personal or professional address, phone and email).
alemão | inglês |
---|---|
arbeitgeber | employer |
behörde | agency |
berufliche | professional |
z | example |
und | and |
kontaktinformationen | contact information |
titel | title |
position | position |
oder | or |
adresse | address |
telefon | phone |
name | name |
private | for |
DE Ihr vollständiger Name und alle zuvor verwendeten Namen:
EN Your full name and any previously used names:
alemão | inglês |
---|---|
zuvor | previously |
verwendeten | used |
ihr | your |
und | and |
DE Ein diesbezügliches Ansuchen muss die folgenden Daten enthalten: vollständiger Name des Nutzers, Korrespondenzadresse und Fotokopie des Personalausweises oder des Reisepasses
EN Any such request must include the following data: full name of the User, address for correspondence and photocopy of National ID document or Passport
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
folgenden | following |
nutzers | the user |
oder | or |
daten | data |
des | the |
und | and |
DE Wer sind Ihre Hauptansprechpartner, und haben Sie deren Kontaktinformationen parat (vollständiger Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse)?
EN Who are your primary contacts and do you have their contact information ready (Full Name, Phone Number, and Email Address)?
alemão | inglês |
---|---|
adresse | address |
wer | who |
kontaktinformationen | contact information |
telefonnummer | phone number |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
haben | have |
name | name |
e-mail-adresse | email address |
sie | you |
DE Zu diesen Daten können folgende Informationen gehören: Ihr vollständiger Name (Unternehmensname), Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer
EN Such data may include the following information: your full name (company name), email address, and your phone number
alemão | inglês |
---|---|
können | may |
adresse | address |
telefonnummer | phone number |
informationen | information |
folgende | the |
e-mail-adresse | email address |
daten | data |
name | name |
ihr | your |
und | and |
DE Kontaktinformationen (z. B. vollständiger Name; Titel; Position; Arbeitgeber/Behörde; private oder berufliche Adresse, Telefon und E-Mail).
EN Contact information (for example, full name; title; position; employer/agency; personal or professional address, phone and email).
alemão | inglês |
---|---|
arbeitgeber | employer |
behörde | agency |
berufliche | professional |
z | example |
und | and |
kontaktinformationen | contact information |
titel | title |
position | position |
oder | or |
adresse | address |
telefon | phone |
name | name |
private | for |
DE Dein vollständiger Name und deine E-Mail-Adresse
EN Your full name and email address
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
adresse | address |
name | name |
e-mail-adresse | email address |
deine | your |
DE Mike Shinoda ist der Rapper der amerikanischen Rockband Linkin Park. Er wurde am 11. Februar 1977 in Agoura (Kalifornien) geboren. Sein vollständiger Name ist Michael Kenji Shinoda, sei… mehr erfahren
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
DE Charly García (vollständiger Name Carlos Alberto García Moreno, * 23. Oktober 1951 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Musiker, der die Entwicklung der Rockmusik in Argentinien ents… mehr erfahren
EN One of the most important rock and pop musicians in Latin America, Carlos Alberto García Moreno, better known as Charly García is a keyboardist, guitarist and singer-songwriter, born in Bue… read more
DE Charly García (vollständiger Name Carlos Alberto García Moreno, * 23. Oktober 1951 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Musiker, der die Entwicklung der Rockmusik in Argentinien entscheidend mitgeprägt hat. Er spielte mit zahlre… mehr erfahren
EN One of the most important rock and pop musicians in Latin America, Carlos Alberto García Moreno, better known as Charly García is a keyboardist, guitarist and singer-songwriter, born in Buenos Aires, Argentina in 1951. A former member… read more
DE Demi Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico; vollständiger Name Demetria Devonne Lovato) ist eine US-amerikanische Schaus… mehr erfahren
EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children&… read more
DE Demi Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico; vollständiger Name Demetria Devonne Lovato) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin mit spanischen, italienischen und irischen Vorfahren. Ihre bis… mehr erfahren
EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing M… read more
DE Demi Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico; vollständiger Name Demetria Devonne Lovato) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin mit spanischen… mehr erfahren
EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children's television series Barney & Friends (200… read more
DE Demi Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico; vollständiger Name Demetria Devonne Lovato) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin mit spanischen, italienischen und irischen Vorfahren. Ihre b… mehr erfahren
EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing… read more
DE Kontaktdaten - Vollständiger Name und E-Mail-Adresse
EN Contact details ? Full name and email address
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
adresse | address |
kontaktdaten | contact details |
name | name |
e-mail-adresse | email address |
DE Gewinnen Sie neue Leads für das Vertriebsteam oder Daten für E-Mail-Kampagnen, indem Sie die Felder der Formulare entsprechend personalisieren: vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Land/Region, berufliche Funktion
EN Gain new leads for the sales team or data for email campaigns by personalizing the forms’ fields accordingly: full name, email address, country/region, job role
alemão | inglês |
---|---|
gewinnen | gain |
neue | new |
leads | leads |
vertriebsteam | sales team |
personalisieren | personalizing |
funktion | role |
kampagnen | campaigns |
indem | by |
land | country |
region | region |
oder | or |
felder | fields |
formulare | forms |
adresse | address |
name | name |
e-mail-adresse | email address |
für | for |
daten | data |
entsprechend | accordingly |
der | the |
DE Um einen Firmennamen auf deinen Rechnungen anzeigen zu lassen, gib ihn im Feld Vollständiger Name ein.
EN To have a company name appear on your billing invoices, enter it in the Full name field.
DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.
EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.
alemão | inglês |
---|---|
komplizierter | complicated |
verwirrung | confusion |
website | site |
leichter | simple |
hingegen | on the other hand |
mundpropaganda | word of mouth |
zu | to |
name | name |
suche nach | searching |
macht | makes |
ist | is |
ein | a |
und | and |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]
alemão | inglês |
---|---|
delegieren | delegate |
konto | account |
oder | or |
kostenlos | free |
ja | yes |
domain | domain |
sind | are |
und | and |
kannst | you can |
name | name |
inhaberschaft | ownership |
mehr | more |
du | you |
innerhalb | within |
ein | a |
zu | to |
diese | these |
transfers | transfers |
DE Die Abrechnung erfolgt jährlich. Das E-Mail-Angebot von Name.com kann nur mit Domainnamen verwendet werden, die zu deinem Konto bei Name.com gehören.
EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.
alemão | inglês |
---|---|
jährlich | annually |
nur | only |
konto | account |
kann | can |
die | and |
abrechnung | billed |
name | name |
mit | with |
verwendet | used |
das | is |
domainnamen | domain names |
deinem | that |
DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.
EN Name: The name of the service you are checking.
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | checking |
dienstes | the service |
name | name |
den | the |
DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.
EN Name: The name you have assigned to the server.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
zugewiesen | assigned |
name | name |
den | the |
DE Name.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Name.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
name | name |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben
EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
html | html |
blog | blog |
host | host |
umleitung | redirect |
gt | gt |
url | url |
struktur | structure |
vorherigen | previous |
ersten | the first |
für | for |
den | the |
DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.
EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
name | name |
server | server |
profile | profiles |
domain | domain |
dropdown | dropdown |
menü | menu |
existierende | existing |
jetzt | now |
neue | new |
oder | or |
erstellen | create |
können | can |
unter | under |
DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | record |
medium | medium |
bewerten | assess |
verwendet | used |
targeting | targeting |
zwecken | purposes |
kampagne | campaign |
thema | topic |
um | for |
in | in |
die | source |
name | name |
werbekampagne | advertising campaign |
inhalt | content |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.
EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.
alemão | inglês |
---|---|
handelsregister | commercial register |
bearbeitet | processed |
registriert | registered |
oder | or |
korrekt | correctly |
unternehmens | business |
kann | can |
mit | with |
auftrag | order |
name | name |
nur | only |
wird | the |
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
alemão | inglês |
---|---|
gefolgt | followed |
klammern | brackets |
oder | or |
gesetzlichen | legal |
ist | is |
markenname | brand |
in | in |
nur | only |
der | the |
DE BIND (Berkeley Internet Name Domain) ist der am häufigsten eingesetzte DNS (Domain Name System) Server im Internet.
EN Cassandra, developed and supported by the Apache project, is a FOSS database management system for NoSQL databases.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
domain | by |
der | the |
ist | is |
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
alemão | inglês |
---|---|
gammu | gammu |
c | c |
projektes | the project |
kann | can |
es | it |
telefon | phone |
steuern | control |
basiert | is |
in | in |
name | name |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)
EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)
alemão | inglês |
---|---|
z | z |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
gegründete | founded |
z | z |
zuerst | a |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend
EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
welt | world |
stufe | level |
absteigend | descending |
z | z |
Mostrando 50 de 50 traduções