EN The contributions break with the stereotypical Jew, and are intended to show that Jewish life exists in many forms, and that there are sometimes more Jewish opinions than Jewish people
Traduzir "jewish publishing family" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jewish publishing family" de inglês para alemão
Traduções de jewish publishing family
"jewish publishing family" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de jewish publishing family
inglês
alemão
DE Die Beiträge brechen mit dem Stereotyp des jüdischen Menschen, sie sollen zeigen: Es gibt jüdisches Leben in vielen Ausprägungen und manchmal mehr jüdische Meinungen als jüdische Menschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| break | brechen |
| jewish | jüdischen |
| opinions | meinungen |
| people | menschen |
| show | zeigen |
| in | in |
| sometimes | manchmal |
| and | und |
| life | leben |
| more | mehr |
| with | mit |
EN Rise to power of the National Socialists, synchronisation of German press. Under the pressure of the National Socialist regime, the Jewish publishing family Ullstein sells the publishing house for a price far below its actual value in 1934.
DE Machtübernahme durch die Nationalsozialisten, Gleichschaltung der deutschen Presse. Die jüdische Verlegerfamilie Ullstein verkauft Mitte 1934 auf Druck des nationalsozialistischen Regimes den Verlag weit unter Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | macht |
| press | presse |
| pressure | druck |
| publishing | verlag |
| sells | verkauft |
| the | deutschen |
| far | weit |
| german | der |
EN Dom Casimi guesthouse is situated in the heart of the former Jewish district Krakowa-Kazimierz, Szeroka Street 7/8. In old times The Szeroka Street (formerly called Great) was a center situated here so-called Jewish City and is still considered the…
DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…
EN Purim is a Jewish holiday to celebrate the deliverance of the Jewish people from a plot to kill all of them during the Persian empire, as told in the scroll of Esther.
DE Purim ist ein jüdischer Feiertag, an dem der Errettung der Juden in Persien gedacht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | feiertag |
| in | in |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
EN Roughly 150,000 Jewish people live in Germany, around 100,000 of whom are officially registered in the Jewish communities
DE In Deutschland leben etwa 150.000 jüdische Menschen, von denen rund 100.000 in den Gemeinden eingeschrieben sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| communities | gemeinden |
| people | menschen |
| in | in |
| live | leben |
| the | den |
| are | sind |
| of | von |
| whom | denen |
EN Kosher food, Jewish holidays and theater mark a yearlong celebration of the diversity of Jewish culture in Germany dating back to the 4th century.
DE Koscheres Essen, jüdische Festtage, Musik: Ein Jahr lang feiert Deutschland die Vielfalt jüdischen Lebens. Anlass ist ein römisches Gesetz aus dem Jahr 321.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jewish | jüdischen |
| yearlong | jahr lang |
| diversity | vielfalt |
| culture | musik |
| germany | deutschland |
| food | essen |
| a | ein |
| the | dem |
EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values
DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baby | junge |
| concept | konzept |
| in the | im |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational. Extent of benefits depends on the plan you choose.
DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher. Der Versicherungsschutz ist immer vom jeweiligen Plan abhängig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| sport | sport |
| families | familien |
| family members | familienmitglieder |
| plans | pläne |
| plan | plan |
| different | verschiedene |
| and | und |
| if | wenn |
| but | aber |
| are | bist |
EN William Berkson has been the Director of the Jewish Institute for Youth and Family since 1944, and also works as an author and philosopher.
DE Seit 1944 ist William Berkson Direktor des Jewish Institute for Youth and Family und als Autor, sowie Philosoph tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | direktor |
| youth | youth |
| family | family |
| author | autor |
| philosopher | philosoph |
| william | william |
| institute | institute |
| works | tätig |
| as | als |
| and | und |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| expertise | fachwissen |
| financial | finanziellen |
| success | erfolg |
| cell | cell |
| teams | teams |
| fully | voll |
| are | verfügung |
| and | und |
| your | ihren |
| share | teilen |
| the | gleiche |
| our | unsere |
| with | mit |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| online | online |
| solutions | lösungen |
| visit | besuchen |
| order status | bestellstatus |
| or | oder |
| order | bestellung |
| publishing | veröffentlichung |
| platforms | plattformen |
| question | frage |
| please | bitte |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| our | unser |
| a | einen |
| about | zum |
EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features
DE Veröffentlichungsfunktionen von Sprout Veröffentlichungsfunktionen von Sprout
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| suited | eignet |
| scenarios | szenarien |
| stylevision | stylevision |
| web | web |
| formats | formaten |
| multi | multi |
| channel | channel |
| is | wird |
| content | inhalten |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| publishing | publishing |
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
DE Gewähren Sie Publishing-Zugriff auf Profilbasis und für jeden einzelnen Nutzer, um einen vollständig nutzerdefinierten Publishing-Zugriff zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grant | gewähren |
| publishing | publishing |
| user | nutzer |
| fully | vollständig |
| access | zugriff |
| on | auf |
| a | einen |
| of | zu |
| for | um |
EN Altova StyleVision is a unique multi-channel publishing tool with strong support for transforming XML to HTML and other formats. It's easy to create compelling reports for publishing XML in HTML using its intuitive, drag-and-drop design tools.
DE Altova StyleVision ist ein einzigartiges Multi-Channel Publishing Tool mit Unterstützung für das Transformieren von XML in HTML und andere Formate. Konvertieren Sie mit seinen intuitiven Drag-and-Drop-Tools XML-Daten in ansprechende HTML-Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| publishing | publishing |
| transforming | transformieren |
| xml | xml |
| compelling | ansprechende |
| altova | altova |
| html | html |
| formats | formate |
| tool | tool |
| support | unterstützung |
| other | andere |
| reports | berichte |
| in | in |
| tools | tools |
| a | einzigartiges |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
| intuitive | intuitiven |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION und CALL OF DUTY sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc. Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| trademarks | warenzeichen |
| respective | jeweiligen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| trade names | handelsnamen |
| of | of |
| all | alle |
| and | und |
| property | eigentum |
| owners | inhaber |
| are | sind |
| other | weiteren |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.
DE Die All-in-One-Publishing-Plattform von Sonix bietet ultimative Flexibilität beim Teilen und Veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| provides | bietet |
| ultimate | ultimative |
| flexibility | flexibilität |
| sharing | teilen |
| publishing | publishing |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
EN A simple answer to your publishing needs. Perfect for publishing and sharing.
DE Eine einfache Antwort auf Ihre Publishing-Anforderungen. Perfekt zum Veröffentlichen und Teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| needs | anforderungen |
| perfect | perfekt |
| and | und |
| sharing | teilen |
| publishing | publishing |
| a | eine |
| answer | antwort |
| your | ihre |
| for | zum |
| to | auf |
EN callas software helps agencies, publishing companies and printers to meet their challenges, by providing software to preflight, correct and repurpose PDF files for print production and electronic publishing.
DE callas-Lösungen helfen Agenturen, Verlagen und Druckereien beim Preflighting, der Korrektur und der Wiederverwendung von PDF-Dateien für die Druckproduktion und das elektronische Publizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | helfen |
| publishing | publizieren |
| printers | druckereien |
| correct | korrektur |
| electronic | elektronische |
| files | dateien |
| agencies | agenturen |
| and | und |
| for | für |
EN For more information about publishing a dashboard, see Publishing Smartsheet Items.
DE Weitere Informationen zur Veröffentlichung eines Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Elemente veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| dashboard | dashboards |
| smartsheet | smartsheet |
| publishing | veröffentlichung |
| a | eines |
| for | weitere |
| see | sie |
EN For details on publishing in Smartsheet, check out the Publishing Smartsheet Items help article.
DE Weitere Informationen zur Veröffentlichung in Smartsheet finden Sie im Hilfeartikel Smartsheet-Elemente veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| help article | hilfeartikel |
| in | in |
| publishing | veröffentlichung |
| for | weitere |
| the | zur |
| article | sie |
EN When publishing an article in any of the listed journals, any costs for open access publishing are fully covered by the central agreements concluded by MPDL for all Max Planck authors.
DE Beim Publizieren eines Artikels in einer der gelisteten Zeitschriften werden alle Kosten für das Open Access Publizieren durch die von der MPDL für alle Max Planck Autorinnen und Autoren zentral geschlossenen Verträge komplett abgedeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| open | open |
| access | access |
| central | zentral |
| agreements | verträge |
| concluded | geschlossenen |
| max | max |
| mpdl | mpdl |
| planck | planck |
| journals | zeitschriften |
| authors | autoren |
| in | in |
| publishing | publizieren |
| fully | komplett |
| are | werden |
| all | alle |
| for | für |
EN Zygomatic is an online publisher since 2003. Our focus is website publishing and online game development and publishing.
DE Zygomatic ist seit 2003 ein Online-Verlag. Unser Schwerpunkt liegt auf der Veröffentlichung von Websites, sowie der Entwicklung und Veröffentlichung von Online-Spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| game | spielen |
| development | entwicklung |
| online | online |
| publisher | verlag |
| publishing | veröffentlichung |
| is | liegt |
| our | unser |
| website | von |
| an | ein |
| and | und |
| since | seit |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| warfare | warfare |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| trademarks | marken |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| warfare | warfare |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| warfare | warfare |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | veröffentlichen |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| policy | richtlinie |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| tags | tags |
| none | none |
| at all | überhaupt |
| without | ohne |
| is | ist |
EN The Ullstein Publishing House is renamed "German Publishing House". The photo stock, which has grown to several million photos by the end of the war, survives the air raids of Berlin almost unscathed thanks to removal for storage.
DE Der Ullstein Verlag wird in "Deutscher Verlag" umbenannt. Der gegen Kriegsende auf mehrere Millionen Fotos angewachsene Bestand übersteht die Luftangriffe auf Berlin durch Auslagerung fast unbeschadet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | verlag |
| million | millionen |
| berlin | berlin |
| stock | bestand |
| photos | fotos |
| almost | fast |
| german | der |
| house | in |
| the | wird |
| thanks | die |
EN Takeover of the Ullstein publishing objects by Axel Springer Publishing.
DE Übernahme der Ullstein-Verlagsobjekte vom Axel Springer Verlag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | verlag |
| axel | axel |
| springer | springer |
EN Cooperation with the documentation SPIEGEL Publishing House: Both publishing houses evaluate press material for each other, joint development of databases.
DE Kooperation mit der Dokumentation SPIEGEL-Verlag: Beide Häuser werten füreinander Pressematerialien aus; gemeinsame Weiterentwicklung der Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| documentation | dokumentation |
| publishing | verlag |
| evaluate | werten |
| databases | datenbanken |
| development | weiterentwicklung |
| houses | häuser |
| both | beide |
| with | mit |
| joint | gemeinsame |
EN Founding of publishing house Schaffhauser Bock AG and the takeover of publishing rights of the free, weekly newspaper ‘Schaffhauser Bock’
DE Gründung Verlag Schaffhauser Bock AG und Übernahme der Verlagsrechte der Gratis Wochenzeitung Schaffhauser Bock
| inglês | alemão |
|---|---|
| founding | gründung |
| publishing | verlag |
| ag | ag |
| free | gratis |
| and | und |
EN IT Service Desk for the Publishing House Gruner + Jahr Via a bidding process, DATAGROUP could once again convince the publishing house of DATAGROUP’s superior service desk and client support services. The…
DE Betrieb aller IT-Infrastruktur-Services aus einer Hand für ECE im Rahmen des IT-Outsourcing…
EN Quark Publishing Platform (QPP) takes content automation to the next level with powerful capabilities for authoring, template design, component storage, review/approval and omnichannel publishing
DE Quark Publishing Platform (QPP) hebt die Inhaltsautomatisierung mit leistungsstarken Funktionen für Authoring, Vorlagendesign, Komponentenspeicherung, Überprüfung/Genehmigung und Omnichannel-Publishing auf die nächste Stufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| quark | quark |
| publishing | publishing |
| platform | platform |
| level | stufe |
| powerful | leistungsstarken |
| capabilities | funktionen |
| approval | genehmigung |
| omnichannel | omnichannel |
| and | und |
| the | nächste |
| with | mit |
| for | für |
EN Multilingual publishing and management solutions for the publishing and printing industry.
DE Mehrsprachige Veröffentlichungs- und Verwaltungslösungen für die Verlags- und Druckindustrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| expertise | fachwissen |
| financial | finanziellen |
| success | erfolg |
| cell | cell |
| teams | teams |
| fully | voll |
| are | verfügung |
| and | und |
| your | ihren |
| share | teilen |
| the | gleiche |
| our | unsere |
| with | mit |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| online | online |
| solutions | lösungen |
| visit | besuchen |
| order status | bestellstatus |
| or | oder |
| order | bestellung |
| publishing | veröffentlichung |
| platforms | plattformen |
| question | frage |
| please | bitte |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| our | unser |
| a | einen |
| about | zum |
EN Monitor knowledge base and article use, publishing timelines, article ageing, user feedback and knowledge gaps to fine‑tune content and publishing processes.
DE Überwachen Sie die Nutzung von Knowledge Bases und Artikeln, Zeitpläne für Veröffentlichungen, Artikelalterung, Benutzerfeedback und Wissenslücken, um Inhalte und Veröffentlichungsprozesse zu verfeinern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| article | artikeln |
| publishing | veröffentlichungen |
| content | inhalte |
| use | nutzung |
| to | um |
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| suited | eignet |
| scenarios | szenarien |
| stylevision | stylevision |
| web | web |
| formats | formaten |
| multi | multi |
| channel | channel |
| is | wird |
| content | inhalten |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| publishing | publishing |
EN Zygomatic is an online publisher since 2003. Our focus is website publishing and online game development and publishing.
DE Zygomatic ist seit 2003 ein Online-Verlag. Unser Schwerpunkt liegt auf der Veröffentlichung von Websites, sowie der Entwicklung und Veröffentlichung von Online-Spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| game | spielen |
| development | entwicklung |
| online | online |
| publisher | verlag |
| publishing | veröffentlichung |
| is | liegt |
| our | unser |
| website | von |
| an | ein |
| and | und |
| since | seit |
EN Monitor knowledge base and article use, publishing timelines, article ageing, user feedback and knowledge gaps to fine‑tune content and publishing processes.
DE Überwachen Sie die Nutzung von Knowledge Bases und Artikeln, Zeitpläne für Veröffentlichungen, Artikelalterung, Benutzerfeedback und Wissenslücken, um Inhalte und Veröffentlichungsprozesse zu verfeinern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| article | artikeln |
| publishing | veröffentlichungen |
| content | inhalte |
| use | nutzung |
| to | um |
EN Monitor knowledge base and article use, publishing timelines, article ageing, user feedback and knowledge gaps to fine‑tune content and publishing processes.
DE Überwachen Sie die Nutzung von Knowledge Bases und Artikeln, Zeitpläne für Veröffentlichungen, Artikelalterung, Benutzerfeedback und Wissenslücken, um Inhalte und Veröffentlichungsprozesse zu verfeinern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| article | artikeln |
| publishing | veröffentlichungen |
| content | inhalte |
| use | nutzung |
| to | um |
EN Monitor knowledge base and article use, publishing timelines, article ageing, user feedback and knowledge gaps to fine‑tune content and publishing processes.
DE Überwachen Sie die Nutzung von Knowledge Bases und Artikeln, Zeitpläne für Veröffentlichungen, Artikelalterung, Benutzerfeedback und Wissenslücken, um Inhalte und Veröffentlichungsprozesse zu verfeinern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| article | artikeln |
| publishing | veröffentlichungen |
| content | inhalte |
| use | nutzung |
| to | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jewish publishing family jewish old jewish quarter jewish culture jewish life jewish studies jewish studies scholars jewish ghetto kazimierz jewish district old jewish district jewish district former jewish district jewish dietary jewish children jewish kazimierz former jewish quarter famous jewish district kazimierz jewish quarter jewish quarter consumed by jewish jewish people remember jewish itinerariesxvisitpiemonte sometimes more jewish jewish revolt three main jewish robbing of jewish jewish city jewish quarter kazimierz ancient jewish helped the jewish jewish life exists portrayal of jewish jewish holidays jewish mother explain the jewish promoting jewish life examples of jewish attended a jewish jewish clients had family or family family of family publishing publishing professionals publishing campus publishing process burda publishing knows publishing research publishing calendar publishing content simultaneously publishing dataTraduzir jewish publishing family para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe