Traduzir "it s offered" para alemão

DE Alle vom Autor angebotenen Lösungen sind umgebungsspezifisch und nicht Teil der kommerziellen Lösungen oder des Supports von New Relic

• Autor angebotenen Lösungen
• umgebungsspezifisch
• Teil der kommerziellen
• Supports von New

DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.

• Währungspaare
• unten die verschiedenen
• Instrumenten zusammengefasst

DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.

• Level
• siehst Angebote
• Perks-Level gelten
• Daily Drop
• Angebote gelten vorbehaltlich
• Verfügbarkeit
• deiner

DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste

• Folge
• konnte die vermeintlichen
• Bildwiederholrate nicht genießen
• während ich gleichzeitig
• besseren Farben
• Helligkeit eines AMOLED-Panels
• musste

DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website. 

• Reisedaten
• sogar für Sonderangebote
• unserer offiziellen Website

DE Die Inhalte dieser Website dienen zu Informations- und Verbreitungszwecken

• Inhalte dieser Website
• Informations-
• Verbreitungszwecken

DE Dedizierte Server wurden von Infomaniak zwischen 1994 und 2014 als Alternative zum Shared Hosting angeboten. Viele Hosting-Provider haben sie immer noch im Angebot, auch wenn ein Cloud-Server mehr Vorteile bietet.

• Dedizierte Server wurden
• Infomaniak zwischen
• Alternative zum Shared
• angeboten
• Cloud-Server mehr Vorteile

DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.

• Währungspaare
• unten die verschiedenen
• Instrumenten zusammengefasst

DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.

• Level
• siehst Angebote
• Perks-Level gelten
• Daily Drop
• Angebote gelten vorbehaltlich
• Verfügbarkeit
• deiner

DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste

• Folge
• konnte die vermeintlichen
• Bildwiederholrate nicht genießen
• während ich gleichzeitig
• besseren Farben
• Helligkeit eines AMOLED-Panels
• musste

DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste

• Folge
• konnte die vermeintlichen
• Bildwiederholrate nicht genießen
• während ich gleichzeitig
• besseren Farben
• Helligkeit eines AMOLED-Panels
• musste

DE Dedizierte Server wurden von Infomaniak zwischen 1994 und 2014 als Alternative zum Shared Hosting angeboten. Viele Hosting-Provider haben sie immer noch im Angebot, auch wenn ein Cloud-Server mehr Vorteile bietet.

• Dedizierte Server wurden
• Infomaniak zwischen
• Alternative zum Shared
• angeboten
• Cloud-Server mehr Vorteile

DE Die Inhalte dieser Website dienen zu Informations- und Verbreitungszwecken

• Inhalte dieser Website
• Informations-
• Verbreitungszwecken

DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste

• Folge
• konnte die vermeintlichen
• Bildwiederholrate nicht genießen
• während ich gleichzeitig
• besseren Farben
• Helligkeit eines AMOLED-Panels
• musste

DE Seither können alle Studierenden frei aus dem kompletten Wahlpflichtfachangebot der Fakultät Architektur und Gestaltung wählen – unabhängig davon, ob das Fach vom eigenen Studiengang angeboten wird oder von einem anderen.

• Wahlpflichtfachangebot der Fakultät
• Gestaltung wählen
• unabhängig davon
• ob das Fach
• eigenen Studiengang angeboten

DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website. 

• Reisedaten
• sogar für Sonderangebote
• unserer offiziellen Website

DE Dank dieser Zusammenarbeit werden hier jeden Monat neue Biere angeboten, die es sonst nirgendwo zu trinken gibt! Außerdem werden hier auch Bierverkostungen angeboten

• Dank dieser Zusammenarbeit
• angeboten
• Bierverkostungen angeboten

DE Verifizierungs- und Identifikationsverfahren enthalten für jeden Sitter und Dog Walker

• Verifizierungs-
• Sitter
• Dog Walker

DE Der Dienst wird von Ryte von dessen Firmensitz in München aus angeboten

• angeboten

DE Du könntest dich mit einer unscheinbaren Unterlage begnügen, die bei deinem Gaming-Marathon optimale Mauskontrolle bietet und bei der Arbeit deinen Schreibtisch schont

• unscheinbaren Unterlage begnügen
• deinem Gaming-Marathon optimale
• bietet
• Arbeit deinen Schreibtisch

DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.

• Platzierung eines Cookies
• Gerät unterliegt grundsätzlich
• Willen des Gerätenutzers
• jederzeit
• seiner Navigationssoftware gebotenen
• festlegen
• ändern

DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.

• Cookies von Zeit
• Zeit zu akzeptieren
• abzulehnen
• bevor ein Cookie
• Ihrem Gerät gespeichert

DE Verfügbar in Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden

• Verfügbar in Dänemark
• Finnland
• Norwegen
• Schweden

DE Wir haften nicht für die Inhalte dieser Websites oder für die auf diesen Websites enthaltenen Angebote, Produkte oder Dienstleistungen

• Inhalte dieser Websites
• diesen Websites enthaltenen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Unter Middleware versteht man jede Art von Software zwischen dem Kernel und den Benutzeranwendungen, die Services für Anwendungen außerhalb dessen bereitstellt, was das Betriebssystem bietet.

• Art von Software
• Kernel
• Benutzeranwendungen
• Services für Anwendungen
• dessen bereitstellt
• Betriebssystem

DE DIESE AUFTEILUNG SPIEGELT SICH IN DER PREISGESTALTUNG WIDER, DIE IHNEN VON SPROUT SOCIAL ANGEBOTEN WIRD, UND IST EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DER GRUNDLAGE FÜR DEN VERTRAG ZWISCHEN DEN PARTEIEN

• AUFTEILUNG SPIEGELT SICH
• PREISGESTALTUNG WIDER
• IHNEN VON SPROUT
• ANGEBOTEN WIRD
• WESENTLICHER BESTANDTEIL DER
• VERTRAG ZWISCHEN DEN

DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.

• ClassPass bringt dich
• Workout-Videos fürs HIIT
• Krafttraining zu Hause
• ins Schwitzen
• Hol dir deinen
• während du deine
• Ober-
• Unterkörper-Muskulatur

DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.

• Fülle von Funktionen
• überprüfen
• überprüfen Sie unseren
• Hostwinds

DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, die angebotenen Zahlungsmethoden jederzeit zu ändern

• Humble Bundle behält
• angebotenen Zahlungsmethoden jederzeit
• ändern

DE Mit dem „Bundle“-Angebot von Humble Bundle können Sie den Preis bestimmen, den Sie für ein Paket (auf Englisch bundle) verschiedener Produkte zahlen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt von Humble Bundle angeboten werden (jeweils ein „Bundle“)

• Bundle
• -Angebot von Humble
• Preis bestimmen
• Paket
• Englisch bundle
• verschiedener Produkte zahlen

DE Zu diesen Bemühungen gehört das Versenden von Marketing-E-Mails, um die Nutzung der von Humble Bundle angebotenen Dienste zu fördern.

• diesen Bemühungen gehört
• Versenden von Marketing-E-Mails
• Bundle angebotenen Dienste

DE Dieses Serviceniveau wird von kostenlosen VPNs normalerweise nicht angeboten.

• kostenlosen VPNs normalerweise

DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.

• Bevor wir näher
• eingehen
• bietet die folgende
• beiden Anbietern angebotenen

DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.

• Google Search Console
• überwachen
• pflegen

DE Verschiedene Größen für alle Bedürfnisse. Platz für Kleingeld, Geldkarten, Telefon, Make-up, Stifte und vieles mehr. Auf der Suche nach der passenden Clutch, einem originellen Federmäppchen oder einer weiteren Kosmetiktasche? Haben wir!

• Bedürfnisse
• Platz für Kleingeld
• Geldkarten
• Telefon
• Make-up
• Stifte
• passenden Clutch
• originellen Federmäppchen
• weiteren Kosmetiktasche

DE Zusätzlich zu den Verbesserungen bei der Performance bot Fastly den Entwicklern auch mehr Flexibilität und ermöglichte eine schnellere Bereitstellung

• Performance bot Fastly
• ermöglichte eine schnellere

DE Für alle diese Skripts für RaptorXML+XBRL Server wird die neue Raptor Python v2.2 API verwendet. Sie stehen als Open-Source-Skripts zur Verfügung und werden mit einer Apache 2.0-Standardlizenz angeboten.

• Raptor Python API
• stehen als Open-Source-Skripts
• Verfügung
• Apache

DE Altova Online Training ist kostenlos und wird in Form eines praktischen Trainingsmodells zum Selbstlernen angeboten.

• Altova Online Training
• kostenlos
• Form eines praktischen
• Selbstlernen

DE Die Services werden von der Altova-Niederlassung in Wien in Österreich angeboten und zur Verfügung gestellt

• Altova-Niederlassung in Wien
• Österreich angeboten
• Verfügung gestellt

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

• Geschichten geteilt
• Laufen zu halten
• Feedback dazu gegeben
• genauso wie viele

DE ArtPhotoLimited ist eine Website für den Verkauf von Fotokunst. Wir achten daher besonders darauf, dass es sich bei den von den Fotografen zum Verkauf angebotenen Bildern um Kunstwerke handelt.

• Verkauf von Fotokunst
• achten daher besonders
• Fotografen zum Verkauf
• Bildern um Kunstwerke

DE Der Chef einer renommierten Presseagentur bot ihm an, die Nachrichten auszuprobieren

• Chef einer renommierten
• Nachrichten auszuprobieren

DE Dequavious Daniels, Head of IT, von Mercedes-Benz of Buckhead, war neben den vielfältigen Möglichkeiten, die UCS als Produkt bietet, vor allem von der Zusammenarbeit mit dem Team von Univention begeistert

• Dequavious Daniels
• Head of IT
• Mercedes-Benz of Buckhead
• Möglichkeiten
• UCS als Produkt
• Team von Univention

DE Remote Authentication Dial-In User Service, ein Dienst zum Authentifizieren und Autorisieren von Benutzern in einem Netzwerk. Erst nachdem sich ein Anwender erfolgreich angemeldet hat, erhält er Zugriff auf das Netzwerk und dort angebotene Dienste.

• Remote Authentication Dial-In
• Dienst zum Authentifizieren
• Autorisieren von Benutzern
• Netzwerk
• Anwender erfolgreich angemeldet
• erhält er Zugriff
• dort angebotene

DE Verwenden Sie die neuesten Versionen von PHP und MySQL, verbessern Sie die Referenzierung Ihrer Website dank Geschwindigkeiten, die nur ein WordPress-SSD-Hosting bietet, und nutzen Sie eine leistungsstarke Infrastruktur.

• Versionen von PHP
• MySQL
• Ihrer Website dank
• WordPress-SSD-Hosting bietet

DE CHF 300.- kostenlos zum Einstieg

DE Nutzen Sie die monatlich bereitgestellten Credits

• bereitgestellten Credits

DE Welche Gewährleistungen bieten SSL-Zertifikate?

• Welche Gewährleistungen bieten

DE / Jahr, ganz gleich welche Erweiterung die Domain hat. Der Gesamtpreis Ihrer Domain mit Domain Privacy und Renewal Warranty ist dank Infomaniaks konkurrenzfähigen Preisen nach wie vor günstig.

• Jahr
• ganz gleich welche
• Gesamtpreis Ihrer Domain
• Domain Privacy
• Infomaniaks konkurrenzfähigen Preisen

DE Zusammen mit unseren Produkten monatlich bereitgestelltes Credits-Kontingent (nicht kumulierbar)

• Zusammen mit unseren
• monatlich bereitgestelltes Credits-Kontingent
• kumulierbar