EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
Traduzir "impressive building" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impressive building" de inglês para alemão
Traduções de impressive building
"impressive building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de impressive building
inglês
alemão
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| services | services |
| building | building |
| manufacturers | hersteller |
| new | neue |
| connected | connected |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| to | auch |
| of | von |
| perfect | ideale |
EN One of the most impressive and attractive churches in Lisbon. Take some time to admire this impressive piece of architecture and discover the surrounding area.
DE Besuchen Sie eine der beeindruckendsten und bezauberndsten Kirchen Lissabons. Nehmen Sie sich dazu reichlich Zeit und erkunden Sie auch die Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| churches | kirchen |
| time | zeit |
| discover | erkunden |
| most impressive | beeindruckendsten |
| area | umgebung |
| and | und |
| to | auch |
| piece | der |
EN The particularly impressive location at the entrance to the valley, the vast volumes of water and an extraordinary waterfall height of 380m over three stages make the Krimml Waterfalls an impressive natural spectacle
DE Die besonders eindrucksvolle Lage am Talausgang, die großen Wassermassen und die außergewöhnlichen Fallhöhe von 380 m über drei Stufen machen die Krimmler Wasserfälle zu einem beeindruckenden Naturschauspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| vast | großen |
| extraordinary | außergewöhnlichen |
| m | m |
| stages | stufen |
| location | lage |
| waterfalls | wasserfälle |
| at the | am |
| particularly | besonders |
| impressive | beeindruckenden |
| to | zu |
| three | drei |
| and | und |
| of | von |
EN "Heroes is a strong and impressive photo series that represents the German Peace Award for Photography in a wonderful and impressive way," continues Michael Dannemann.
DE „Heroes ist eine starke und beindruckende Fotoserie, die den Deutschen Friedenspreis für Fotografie in wunderbarer und beindruckender Weise repräsentiert“, so Michael Dannemann weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| represents | repräsentiert |
| german | deutschen |
| photography | fotografie |
| in | in |
| wonderful | wunderbarer |
| way | weise |
| continues | weiter |
| michael | michael |
| a | eine |
| is | ist |
| and | und |
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
DE Präsentieren Sie Ihr Unternehmen in der Bauindustrie mit einem professionellen Logo-Design. Unser Logo-Ersteller wird Ihnen ein eindrucksvolles Logo bauen, während Sie beeindruckende Strukturen bauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | präsentieren |
| impressive | beeindruckende |
| logo | logo |
| structures | strukturen |
| business | unternehmen |
| in | in |
| design | design |
| maker | ersteller |
| your | ihr |
| logo design | logo-design |
| build | bauen |
| a | ein |
| the | wird |
| with | mit |
| you | sie |
EN "Heroes is a strong and impressive photo series that represents the German Peace Award for Photography in a wonderful and impressive way," continues Michael Dannemann.
DE „Heroes ist eine starke und beindruckende Fotoserie, die den Deutschen Friedenspreis für Fotografie in wunderbarer und beindruckender Weise repräsentiert“, so Michael Dannemann weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| represents | repräsentiert |
| german | deutschen |
| photography | fotografie |
| in | in |
| wonderful | wunderbarer |
| way | weise |
| continues | weiter |
| michael | michael |
| a | eine |
| is | ist |
| and | und |
EN The particularly impressive location at the entrance to the valley, the vast volumes of water and an extraordinary waterfall height of 380m over three stages make the Krimml Waterfalls an impressive natural spectacle
DE Die besonders eindrucksvolle Lage am Talausgang, die großen Wassermassen und die außergewöhnlichen Fallhöhe von 380 m über drei Stufen machen die Krimmler Wasserfälle zu einem beeindruckenden Naturschauspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| vast | großen |
| extraordinary | außergewöhnlichen |
| m | m |
| stages | stufen |
| location | lage |
| waterfalls | wasserfälle |
| at the | am |
| particularly | besonders |
| impressive | beeindruckenden |
| to | zu |
| three | drei |
| and | und |
| of | von |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building
DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| crane | kran |
| transport | transport |
| building | gebäude |
| and | und |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment
DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| segment | segment |
| building | bauen |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| for | für |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN So that plastic model building can begin right away, the model building sets for gifts include detailed building instructions as well as the necessary accessories such as glue, paints and brushes.
DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| sets | sets |
| detailed | ausführlichen |
| accessories | zubehör |
| glue | klebstoff |
| brushes | pinsel |
| necessary | notwendiges |
| can | kann |
| and | und |
| the | gleich |
| so | damit |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | erste |
| walk | die |
EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.
DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| operators | betreiber |
| services | services |
| support | unterstützen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| building | gebäude |
| most | optimal |
EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.
DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| gardens | gärten |
| audrey | audrey |
| jones | jones |
| kinder | kinder |
| law | law |
| rich | rich |
| in the | im |
| and | und |
| three | drei |
| of | von |
| the | des |
EN It is a beautiful and impressive building with over 100 years of tradition
DE Es ist ein wunderschönes und beeindruckendes Gebäude mit über 100-jähriger Tradition
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschönes |
| impressive | beeindruckendes |
| building | gebäude |
| tradition | tradition |
| it | es |
| and | und |
| a | ein |
| with | mit |
| is | ist |
EN The tallest building in Dusseldorf, the Rhine Tower, is a 240.5-metre telecommunications tower similar to the TV tower of Berlin. An observation deck that is open to the public offers impressive vistas of the city.
DE Der Rheinturm ist das höchste Wahrzeichen der Stadt und ragt mit mehr als 240 Metern in den Himmel. Er beeindruckt auch mit der größten digitalen Uhr der Welt, einer Lichtskulptur. Der Turm ist für Besucher zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tallest | höchste |
| tower | turm |
| city | stadt |
| metre | metern |
| in | in |
| a | digitalen |
| is | ist |
| public | zugänglich |
| the | den |
| of | der |
EN Locates slightly to the left of Klosterplatz, looking towards the abbey, the Photo Spot perfectly frames this impressive baroque building.
DE Etwas links auf dem Klosterplatz – in Blickrichtung des Klosters – verleiht der Foto-Spot dem prächtigen Barockbau einen hübschen Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | links |
| photo | foto |
| frames | rahmen |
| slightly | etwas |
| of | der |
| to | auf |
EN Especially impressive is the architecture with the magnificent arcades of the Renaissance building
DE Beeindruckend sind hier vor allem die Architektur mit den prunkvollen Arkaden des Renaissancebaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressive | beeindruckend |
| architecture | architektur |
| with | mit |
| especially | vor allem |
| the | den |
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
DE Vinzenz ist das beeindruckendste spätgotische Bauwerk der Stadt und die grösste, wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| church | kirche |
| switzerland | schweiz |
| building | bauwerk |
| largest | grösste |
| is | ist |
| and | und |
| important | wichtigste |
EN The first multi-storey timber hotel building in Switzerland was built according to new fire safety standards and features impressive technology such as solar district heating, solar panels and 100% renewable electricity.
DE Der erste mehrgeschossige Hotel-Holzbau der Schweiz wurde nach neuen Brandschutznormen erbaut und überzeugt mit solarer Fernwärme, Photovoltaik und 100% erneuerbarem Strom.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| switzerland | schweiz |
| new | neuen |
| renewable | erneuerbarem |
| electricity | strom |
| built | erbaut |
| and | und |
| the first | erste |
| the | der |
| was | wurde |
EN Both China and the USA are building impressive research centres and institutes.
DE Sowohl China als auch die USA bauen beeindruckende Forschungszentren und Institute auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| usa | usa |
| building | bauen |
| impressive | beeindruckende |
| institutes | institute |
| and | und |
| the | sowohl |
EN Locates slightly to the left of Klosterplatz, looking towards the abbey, the Photo Spot perfectly frames this impressive baroque building.
DE Etwas links auf dem Klosterplatz – in Blickrichtung des Klosters – verleiht der Foto-Spot dem prächtigen Barockbau einen hübschen Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | links |
| photo | foto |
| frames | rahmen |
| slightly | etwas |
| of | der |
| to | auf |
EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| into | im |
| for | seit |
EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| into | im |
| for | seit |
EN An impressive building, a breathtaking view, a prestigious history... that is what Fairmont Le Manoir Richelieu has to offer for your wedding. Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever. F...
DE Schneebedeckte Gipfel auf der einen Seite, Palmen auf der anderen, im erhabenen Stil der Belle Epoque. Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| into | im |
| for | seit |
EN The grand 7-storey building is distinguished by its impressive façade, painted by artist Christian Ludwig Attersee.
DE Das siebenstöckige Gebäude besticht durch seine eindrucksvolle Fassade, für deren Gestaltung der Maler Christian Ludwig Attersee verantwortlich war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| impressive | eindrucksvolle |
| façade | fassade |
| christian | christian |
| ludwig | ludwig |
| artist | maler |
| the | der |
| by | durch |
EN For a boutique hotel, the spa is impressive, with a lap pool, sauna, and lovely chaises in the original stables of the building
DE Für ein Boutique-Hotel ist der Spa mit seinem langen Pool, der Sauna und den tollen Liegen in den ehemaligen Ställen des Gebäudes sehr beeindruckend
| inglês | alemão |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| impressive | beeindruckend |
| pool | pool |
| building | gebäudes |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| a | ein |
| is | liegen |
| the | den |
| of | der |
EN Both China and the USA are building impressive research centres and institutes.
DE Sowohl China als auch die USA bauen beeindruckende Forschungszentren und Institute auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| usa | usa |
| building | bauen |
| impressive | beeindruckende |
| institutes | institute |
| and | und |
| the | sowohl |
EN For a boutique hotel, the spa is impressive, with a lap pool, sauna, and lovely chaises in the original stables of the building
DE Für ein Boutique-Hotel ist der Spa mit seinem langen Pool, der Sauna und den tollen Liegen in den ehemaligen Ställen des Gebäudes sehr beeindruckend
| inglês | alemão |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| impressive | beeindruckend |
| pool | pool |
| building | gebäudes |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| a | ein |
| is | liegen |
| the | den |
| of | der |
EN Today the listed building with its impressive astronomical equipment still serves as the astrophysical research institute of the University of Hamburg.
DE Heute dient das denkmalgeschützte Bauwerk mit seiner eindrucksvollen astronomischen Ausstattung immer noch als astrophysikalisches Forschungsinstitut der Hamburger Universität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressive | eindrucksvollen |
| equipment | ausstattung |
| serves | dient |
| building | bauwerk |
| today | heute |
| research institute | forschungsinstitut |
| as | als |
| with | mit |
| university | universität |
EN But also on its own each detailed kit offers an impressive sight and many hours of building and painting fun.
DE Aber auch für sich genommen bietet jeder detaillierte Bausatz einen beeindruckenden Anblick und viele Stunden Bau- und Bemalspaß.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| kit | bausatz |
| offers | bietet |
| impressive | beeindruckenden |
| hours | stunden |
| building | bau |
| many | viele |
| an | einen |
| but | aber |
| also | auch |
| each | jeder |
| and | und |
| of | für |
| on | sich |
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
DE Vinzenz ist das beeindruckendste spätgotische Bauwerk der Stadt und die grösste, wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| church | kirche |
| switzerland | schweiz |
| building | bauwerk |
| largest | grösste |
| is | ist |
| and | und |
| important | wichtigste |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| spirit | geist |
| building | gebäude |
| human | menschliche |
| hands | hände |
| begins | beginnt |
| to | zu |
| of | die |
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
DE Forex Trading: Zwei Strategien der runden Zahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | zahl |
EN capitol, building, madison, wisconsin, state street, historic building, flowers, downtown
DE kapitol, gebäude, madison, wisconsin, bundesstraße, historisches gebäude, blumen, innenstadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| madison | madison |
| historic | historisches |
| flowers | blumen |
| downtown | innenstadt |
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | low |
| code | code |
| rapid | schnelle |
| app | app |
| charts | diagrammen |
| development | entwicklung |
| first | ersten |
| to | zu |
| and | und |
| creating | erstellung |
| from | von |
| how | wie |
| your | sie |
EN Links: Unnatural link building is taboo in white hat SEO. Instead, social media strategies are often followed to support natural link building.
DE Links: Unnatürliches Linkbuilding ist bei der White Hat SEO tabu. Stattdessen werden häufig Social Media-Strategien verfolgt, die den natürlichen Linkaufbau unterstützen sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taboo | tabu |
| seo | seo |
| media | media |
| strategies | strategien |
| often | häufig |
| followed | verfolgt |
| natural | natürlichen |
| link building | linkaufbau |
| white | white |
| links | links |
| is | ist |
| social | social |
| to support | unterstützen |
EN As you’re building your sales process, always keep in mind who you’re building it for: your customers.
DE Wenn Sie Ihren Vertriebsprozess entwickeln, sollten Sie immer daran denken, für wen Sie das tun: für Ihre Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| mind | denken |
| customers | kunden |
| sales process | vertriebsprozess |
| who | wen |
| building | entwickeln |
| for | für |
| keep | sie |
EN If a large part of the work of SEOs before then was still active link building and receiving backlinks via guest entries or link exchange, link building has since become harder
DE Bestand ein Großteil der Arbeit von SEOs davor noch darin, aktives Linkbuilding zu betreiben und Backlinks über Gastbeiträge oder Linktausch zu erhalten, ist Linkbuilding seither schwerer geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| active | aktives |
| backlinks | backlinks |
| harder | schwerer |
| large part | großteil |
| seos | seos |
| or | oder |
| part | teil |
| work | arbeit |
| and | und |
| receiving | der |
| a | ein |
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
DE Nehmen Sie ein Stück New York City mit nach Hause. In unserem Geschenkshop finden Sie die besten Souvenirs zum Empire State Building. Kaufen Sie T-Shirts, Erinnerungsstücke an das Gebäude, King Kong-Souvenirs und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| t-shirts | shirts |
| king | king |
| empire | empire |
| shirts | t-shirts |
| in | in |
| building | gebäude |
| shop | kaufen |
| and | und |
| state | state |
| a | ein |
| of | stück |
| our | mit |
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
DE Entdecken Sie, wodurch das Empire State Building zum beliebtesten Wahrzeichen von New York City wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| empire | empire |
| the | beliebtesten |
| discover | entdecken |
| most | das |
| state | state |
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| years | jahre |
| completion | fertigstellung |
| empire | empire |
| pinnacle | höchste |
| world | welt |
| and | und |
| nearly | fast |
| building | gebäude |
EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.
DE Da verwundert es nicht, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| empire | empire |
| world | welt |
| building | gebäude |
| is | ist |
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigkeit |
| state | state |
| new | neue |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| technology | technologien |
| compromising | beeinträchtigen |
| beauty | schönheit |
| empire | empire |
| efforts | bemühungen |
| without | ohne |
| our | unsere |
| more | mehr |
| into | in |
| and | und |
| design | design |
| building | gebäude |
| for | für |
EN Welcome to the year-long suite of Swinoujscie. It is located in a newly constructed building at Zdrojowa street. Modern, quite elevator, granite floors, careful finishing of the building and monitoring, will provide you with a sense of comfort and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Our hotel is located in a seaside district in Swinoujscie. Apartment for 4 adults. In the building elevator and an underground garage. Both the location of the building and functionally and tasteful furnished apartment ensure you a pleasant stay in…
DE Unsere Anlage befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Swinemünde. Ferienwohnung für vier Erwachsene. Das Gebäude Aufzug und eine Tiefgarage. Sowohl die gute Lage des Gebäudes sowie funktionale und geschmackvoll eingerichtete Apartment…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apartment building building building building team impressive levels impressive impressive library impressive images impressive timelines impressive speeds impressive portfolio impressive powerpoint timeline impressive testament impressive sights impressive effects impressive features impressive views impressive view impressive arsenal impressive results impressive experience look impressive very impressive impressive customer impressive list impressive mountain lakes impressive mountain world impressive complex impressive slideshow impressive specs impressive places offers impressive views impressive landscape impressive collection featuring goya’s impressive impressive product impressive mountain backdrop impressive number impressive hiking routes impressive spa impressive range create impressive videos impressive hardware impressive set impressive among impressive churches impressive display visually impressive create impressive endslates impressive attributes it's impressive apart from impressiveTraduzir impressive building para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe