EN The tallest building in Dusseldorf, the Rhine Tower, is a 240.5-metre telecommunications tower similar to the TV tower of Berlin. An observation deck that is open to the public offers impressive vistas of the city.
Traduzir "rhine tower" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rhine tower" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de rhine tower
inglês
alemão
DE Der Rheinturm ist das höchste Wahrzeichen der Stadt und ragt mit mehr als 240 Metern in den Himmel. Er beeindruckt auch mit der größten digitalen Uhr der Welt, einer Lichtskulptur. Der Turm ist für Besucher zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tallest | höchste |
| tower | turm |
| city | stadt |
| metre | metern |
| in | in |
| a | digitalen |
| is | ist |
| public | zugänglich |
| the | den |
| of | der |
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
DE Von Reichenau, beim Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein, führt der Weg entlang des Vorderrheins in die wilde Rheinschlucht. So gelangen Sie zur Trin Station und der 100 Meter langen Hängebrücke über den Rhein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rhine | rhein |
| leads | führt |
| wild | wilde |
| station | station |
| meter | meter |
| suspension bridge | hängebrücke |
| long | langen |
| and | und |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
DE Zugpassagiere, Wanderer und Riverrafter bahnen sich ihren Weg durch die eindrückliche Rheinschlucht ? neu auch mit dem Erlebniszug Rheinschlucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | auch |
| the | dem |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
DE Zugpassagiere, Wanderer und Riverrafter bahnen sich ihren Weg durch die eindrückliche Rheinschlucht ? neu auch mit dem Erlebniszug Rheinschlucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | auch |
| the | dem |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| giants | riesen |
| carry | tragen |
| façade | fassade |
| historic | historische |
| nine | neun |
| inside | in |
EN Belém Tower or the Tower of St Vincent is a fortified tower located in the civil parish of...
DE Der Torre de Belém (deutsch Turm von Belém) im Stadtteil Belém an der Tejomündung ist eine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tower | turm |
| in the | im |
| is | ist |
| a | eine |
EN What happens when a castle is under siege? How was a defence tower built in the Middle Ages? Explore the exhibition in the tower at Mauterndorf Castle and enjoy the view from the top floor of the old defence tower.
DE Was geschieht auf einer Burg im Belagerungszustand? Und wie ist ein mittelalterlicher Wehrturm aufgebaut? Erkunden Sie die Ausstellung im Turm der Burg Mauterndorf und genießen Sie die Aussicht aus dem obersten Stockwerk des historischen Wehrturms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | geschieht |
| castle | burg |
| tower | turm |
| built | aufgebaut |
| explore | erkunden |
| exhibition | ausstellung |
| mauterndorf | mauterndorf |
| enjoy | genießen |
| old | historischen |
| top | obersten |
| in the | im |
| at | aussicht |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).
DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | deutschlands |
| million | millionen |
| in | in |
| largest | größten |
| twice | doppelt |
| more | mehr |
| as | als |
| many | viele |
| with | mit |
| located | befindet |
| is | liegt |
| and | und |
| the | entfernt |
EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city
DE Im Sommer pulsiert das Leben am Kleinbasler Rheinufer! Die Seele Basels versteht nur, wer sich einmal in den Rhein gewagt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| rhine | rhein |
| understand | versteht |
| soul | seele |
| in | in |
| that | leben |
| only | nur |
| the | den |
EN From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge
DE Von den Rheinzuflüssen zur Rheinschlucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| the | den |
EN Find out more about: From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge
DE Mehr erfahren über: Von den Rheinzuflüssen zur Rheinschlucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| of | von |
| the | den |
EN Find out more about: + From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge
DE Mehr erfahren über: + Von den Rheinzuflüssen zur Rheinschlucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| of | von |
| the | den |
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
DE Die 9-Loch-Golfanlage mit Driving Range in Sedrun ist der einzige Golfplatz, auf dem der Ball über den Rhein fliegt oder fliegen sollte. Ein absolutes Highlight für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sedrun | sedrun |
| ball | ball |
| flies | fliegt |
| rhine | rhein |
| absolute | absolutes |
| golfers | golfer |
| driving | driving |
| or | oder |
| in | in |
| fly | fliegen |
| golf course | golfplatz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| the | range |
| to | den |
| on | auf |
EN From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.
DE Ab Basel führt der internationale Rheinradweg weiter durch das Elsass und den Westen Deutschlands bis in die Niederlande, wo der Rhein in die Nordsee mündet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| international | internationale |
| rhine | rhein |
| alsace | elsass |
| western | westen |
| from | ab |
| where | wo |
| germany | deutschlands |
| netherlands | niederlande |
| and | und |
| the | den |
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
DE Der Rheinufer-Rundweg führt von der alten Rheinbrücke bis zum neuen Wasserkraftwerk und auf der anderen Rheinseite wieder zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | führt |
| other | anderen |
| and | und |
| new | neuen |
| back | zurück |
EN Today, the single-family house printed by PERI using a COBOD BOD2 printer was officially opened in Beckum, North Rhine-Westphalia, by Ina Scharrenbach, Minister for Home, Municipal Affairs, Construction and Equality of the State of North Rhine-Westphalia
DE Heute wurde das von PERI mit einem COBOD BOD2 Betondrucker gedruckte Einfamilienhaus im nordrhein-westfälischen Beckum durch Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen, offiziell eröffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| peri | peri |
| officially | offiziell |
| opened | eröffnet |
| beckum | beckum |
| equality | gleichstellung |
| state | landes |
| construction | bau |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| was | wurde |
| by | durch |
EN Ground-breaking ceremony with State Secretary Deutschendorf: Rhine-Main Transport Association (RMV), Alstom and Infraserv Höchst develop hydrogen infrastructure in the Rhine-Main region
DE Spatenstich mit Staatssekretär Deutschendorf: Rhein-Main-Verkehrsverbund, Alstom und Infraserv Höchst entwickeln Wasserstoff-Infrastruktur im Rhein-Main-Gebiet weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| hydrogen | wasserstoff |
| infrastructure | infrastruktur |
| region | gebiet |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| the | weiter |
EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.
DE Die Umweltspur befindet sich auf der Rheinachse in Fahrtrichtung Weisenau zwischen Kaiserstraße und Einfahrt Rheinufergarage. Ab Sommer 2021 soll es eine Verlängerung bis Quintinstraße geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| extension | verlängerung |
| from | ab |
| in | in |
| direction | fahrtrichtung |
| between | zwischen |
| and | und |
| car | die |
| located | befindet |
| there | es |
| be | soll |
EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).
DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | deutschlands |
| million | millionen |
| in | in |
| largest | größten |
| twice | doppelt |
| more | mehr |
| as | als |
| many | viele |
| with | mit |
| located | befindet |
| is | liegt |
| and | und |
| the | entfernt |
EN The Rhine Castle Trail – 13 stages of pure Rhine romanticism
DE #WALK4UKRAINE – Wandern für Kinder in Not in der Ukraine
EN Bacharach is a beautifully situated town in the cultural landscape of the Middle Rhine Valley with its many castles. How about some wine tasting and a boat tour on the Rhine past the famous Loreley Rock?
DE Bacharach ist ein besonders schön gelegener Ort der Kulturlandschaft Mittelrheintal mit ihren vielen Burgen. Wie wäre es mit einer Weinprobe und einer Schiffstour auf dem Rhein, vorbei am berühmten Loreley-Felsen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautifully | schön |
| rhine | rhein |
| castles | burgen |
| famous | berühmten |
| rock | felsen |
| landscape | am |
| town | ort |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
DE Der Rheinufer-Rundweg führt von der alten Rheinbrücke bis zum neuen Wasserkraftwerk und auf der anderen Rheinseite wieder zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | führt |
| other | anderen |
| and | und |
| new | neuen |
| back | zurück |
EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city
DE Im Sommer pulsiert das Leben am Kleinbasler Rheinufer! Die Seele Basels versteht nur, wer sich einmal in den Rhein gewagt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| rhine | rhein |
| understand | versteht |
| soul | seele |
| in | in |
| that | leben |
| only | nur |
| the | den |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
DE Der coole Seilpark mit dem genialen Blick auf den Rheinfall. Der Adventure Park liegt gleich oberhalb des Schlösschen Wörth beim Parkplatz Nummer 3 (P3) vom Rheinfallgebiet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | coole |
| adventure | adventure |
| park | park |
| car park | parkplatz |
| at | blick |
| with | mit |
| a | nummer |
| is | liegt |
| the | gleich |
| of | der |
EN En route in Ländle, between the Rhine plain and mountain crags, past the prince?s castle in Lichtenstein?s Vaduz. Over Eschnerberg, and via the cross-border cycle route to the medieval ambiance of Feldkirch. Back through riverside woodland to the Rhine.
DE Unterwegs im «Ländle», zwischen Rheinebene und Bergzacken, vorbei an der fürstlichen Burg in Vaduz. Über den Eschnerberg, und via grenzüberschreitendem Radweg in das mittelalterliche Ambiente von Feldkirch. Durch den Auenwald zurück zum Rhein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rhine | rhein |
| castle | burg |
| medieval | mittelalterliche |
| ambiance | ambiente |
| vaduz | vaduz |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| route | von |
| back | zurück |
| the | den |
EN Bingen: Aerial view of the mouse tower on an island in the Rhine
DE Bingen: Luftaufnahme des Mäuseturms auf einer Insel im Rhein
| inglês | alemão |
|---|---|
| rhine | rhein |
| aerial view | luftaufnahme |
| in the | im |
| island | insel |
| the | des |
| of | einer |
| on | auf |
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| world-famous | weltberühmten |
| tower | tower |
| bridge | bridge |
| london | london |
| of | of |
| and | und |
| old | alten |
| year | jahre |
EN The Eiffel Tower is an iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris....
DE Wir werden immer die Schönheit des Eiffelturms bewundern, dem Wahrzeichen von Paris schlechthin. 1887 das Geburtsjahr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
EN After an active rest in the bosom of nature, we invite you to our SPA zone. At your disposal there is a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower. At your convenience, you can arrange one…
DE Nach einer aktiven Pause im Herzen der Natur laden wir Sie in unsere SPA-Zone ein. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Hydromassage-Badewanne, eine finnische Zedersauna, ein Massageturm und unsere Neuheit - ein Graduierungsturm. Nach Belieben können Sie…
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower photography
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Turm | Bild Eiffelturm
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| eiffel tower | eiffelturm |
| architecture | architektur |
| tower | turm |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | The tower and the cloud photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Sonstige Tuerme | Bild Der Turm und die Wolke
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| monuments | denkmaeler |
| cloud | wolke |
| architecture | architektur |
| tower | turm |
| other | sonstige |
| photography | bild |
| and | und |
| the | der |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower | The giant photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Eiffelturm | Bild Der Riese
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| monuments | denkmaeler |
| giant | riese |
| eiffel tower | eiffelturm |
| architecture | architektur |
| tower | turm |
| and | und |
| the | der |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | pencil tower reflection Lyon Part Dieu photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Sonstige Tuerme | Bild Reflexionsturm-Bleistift Lyon Part dieu
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| monuments | denkmaeler |
| other | sonstige |
| pencil | bleistift |
| lyon | lyon |
| part | part |
| architecture | architektur |
| tower | turm |
| photography | bild |
EN CN Tower offers guests free WiFi. Download the free CN Tower app—it includes wayfinding, points of interest, and tips and information to make the most of your visit.
DE Der CN Tower bietet seinen Gästen kostenloses WLAN. Laden Sie sich die kostenlose CN Tower-App herunter – sie enthält Wegbeschreibungen, Sehenswürdigkeiten sowie Tipps und Informationen, damit Sie das Beste aus Ihrem Besuch machen können.
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in …
DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
DE "Grandios.. direkt neben dem Galta Turm zu wohnen und einen umwerfenden Blick über den Bosporus geniessen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| tower | turm |
| to | zu |
| and | und |
| view | blick |
| in | neben |
| the | den |
| a | einen |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/tower-bridge">Tower Bridge Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/rot">Rot Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893
DE Der im Sommer 2013 frisch renovierte Pfannenstielturm hat eine bewegte Geschichte hinter sich: Ursprünglich wurde der Stahlfachwerkturm 1893 auf dem Bachtel errichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| renovated | renovierte |
| summer | sommer |
| history | geschichte |
| originally | ursprünglich |
| built | errichtet |
| in the | im |
| mountain | auf |
| has | hat |
| a | eine |
| was | wurde |
EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.
DE Der Stadtturm von Baden steht über dem nördlichen Ausgang der Oberstadt und ist als einziger Wehrturm der mittelalterlichen Stadtbefestigung erhalten geblieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baden | baden |
| northern | nördlichen |
| medieval | mittelalterlichen |
| only | einziger |
| and | und |
| is | steht |
| stands | ist |
| city | von |
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | blick |
| formerly | ehemals |
| renowned | weltberühmten |
| tower | tower |
| building | gebäude |
| to | zu |
| four | vier |
| top | höchsten |
EN In a hotfix on Friday, new spells and effects were added to the ban list for the Legion Timewalking Mage Tower. This bans all legacy Legendary weapon effects from activating inside the Mage Tower.
DE Am Freitag wurden der Liste gesperrter Dinge im Magierturm der Zeitwanderung von Legion mit einem Hotfix neue Zauber und Effekte hinzugefügt. Damit sind alle Legacy Legendary-Waffeneffekte im Magierturm deaktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friday | freitag |
| new | neue |
| effects | effekte |
| added | hinzugefügt |
| legion | legion |
| legacy | legacy |
| and | und |
| were | wurden |
| to | damit |
| list | liste |
| inside | im |
| all | alle |
EN Moreover Shanghai Tower is the home of the world's fastest elevator, which can transport people at a speed of 20 meters per second to the viewing platform of 561 meters height.Second place in the voting went to the Evolution Tower in Moscow
DE Den Weltrekord brechen die Fahrstühle des Gebäudes: Sie sind derzeit die schnellsten der Welt und befördern die Besucher in weniger als einer Minute auf die Aussichtsplattform in 561 Meter Höhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| fastest | schnellsten |
| transport | befördern |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| meters | meter |
| height | höhe |
| in | in |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
EN The 210-meter tall tower is also known as Allianz Tower: the german financial services giant Allianz is the owner
DE Inspirationsquelle für das Design war die Skulptur „Unendliche Säule“ von dem rumänisch-französischen Bildhauer Constantin Brâncuși
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | dem |
| as | die |
EN It is essential to look at Frankfurt from above, either from the Main Tower or from the Kaiserdom Tower.
DE Frankfurt von oben zu betrachten, ist ein Muss, entweder vom Hauptturm oder vom Kaiserdom Sturm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| to | zu |
| the | oben |
| from | vom |
| is | ist |
| at | betrachten |
| or | oder |
EN The Kuala Lumpur Tower (Malay: Menara Kuala Lumpur; ;abbreviated as KL Tower) is a communi...
DE Der Menara Kuala Lumpur (kurz Menara KL, engl.: Kuala Lumpur Tower, bzw. KL Tower) ist mit...
| inglês | alemão |
|---|---|
| kuala | kuala |
| tower | tower |
| is | ist |
| the | der |
| a | mit |
EN OUTDOOR WALL / SPOT FIXTURE SERIES - Cube xl - Cube xl duo - Cube xl frosted - Cube xl frosted duo - Tower 12 - Tower 40
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
EN Academic knowledge explained to children: the ivory tower becomes a Lego tower, with our teachers trying to explain their research to children and teenagers aged 6 to 14.
DE Wenn der Elfenbeinturm zum Legoturm wird: Lehrende der Universität bringen Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 14 Jahren universitäre Forschung und wissenschaftliches Experimentieren näher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | universität |
| children | kindern |
| aged | jahren |
| teenagers | jugendlichen |
| research | forschung |
| to | wenn |
| and | und |
| the | wird |
EN After an active rest in the bosom of nature, we invite you to our SPA zone. At your disposal are a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower. At a time convenient for you, you can arrange…
DE Nach einer aktiven Erholung im Herzen der Natur laden wir Sie in unseren SPA-Bereich ein. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Hydromassage-Badewanne, eine finnische Sauna aus Zedernholz, ein Massageturm und unsere Neuheit - ein Sole-Gleichungsturm. Zu…
EN The Motovun bell tower reaches a height of 27 meters and was built in the 13th century, where it had the main role of an observation post and a tower.
DE Der Motovun-Glockenturm erreicht eine Höhe von 27 Metern und wurde im 13. Jahrhundert erbaut, wo er die Hauptrolle eines Beobachtungspostens und eines Turms hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| meters | metern |
| built | erbaut |
| height | höhe |
| century | jahrhundert |
| where | wo |
| in the | im |
| and | und |
| was | wurde |
EN The Flak Tower Museum shows the history of the Flak Tower during World War II.
DE im Flakturm Museum im Haus des Meeres. Die historische Seite des Flakturms im Zweiten Weltkrieg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| history | historische |
| world war | weltkrieg |
| the | haus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rhine tower rhine chur rhine valley rhine valley rhine main area rhine falls rhine gorge anterior rhine valley hinter rhine rivers rhine river rhine high rhine rhine cycle path rhine flows north rhine westphalia thundering rhine falls rhine westphalia namely the rhine rhine neckar region rhine cycle route spectacular rhine gorge imposing rhine falls hinter rhine converge rhine as far rhine from schaffhausen high rhine between rhine river rhine between schaffhausen gallen rhine valley rhine can truly upper rhine river rhine circular trail rhine castle trail between the rhine middle rhine valley lower rhine roaring rhine falls rhine rivers lie rhine neckar rhine valleyl between lush green rhine north rhine river rhine crises sparkling blue rhine rhine ruhr rhine area tower water tower tower height bell tower
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe