EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)
"ideal for meditation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)
DE Die kurzen Animationen schöpfen aus der kollektiven Weisheit und den Schriften von Meditationsexperten, und erklären auf einfache Weise anhand einer Analogie die Grundsätze der Meditation. Gute Lektüre :)
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzen |
animations | animationen |
wisdom | weisheit |
writings | schriften |
meditation | meditation |
explain | erklären |
principles | grundsätze |
and | und |
way | weise |
the | den |
EN Animated 3d fireworks with a variety of beautiful kaleidoscope patterns, ideal for mandalas, diwali days, yoga, meditation, vj, dj, clubbing, disco light. For more choices check out our collection
DE Animierte 3D-Feuerwerke mit einer Vielzahl von schönen Kaleidoskop-Muster, ideal für Mandalas, Diwali-Tage, Yoga, Meditation, vj, dj, Clubbing, Disco-Licht. Mehr Auswahl finden Sie in unserer Kollektion
inglês | alemão |
---|---|
animated | animierte |
beautiful | schönen |
ideal | ideal |
diwali | diwali |
days | tage |
dj | dj |
light | licht |
patterns | muster |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
variety | vielzahl |
more | mehr |
out | sie |
for | für |
collection | mit |
a | einer |
of | unserer |
EN Northern Light Blue Auto (feminized) by Delicious Seeds is an Indica dominated autoflowering strain, ideal for meditation, relieving pain or just chilling out
DE Northern Light Blue Auto, feminisiert, von Delicious Seeds ist eine Indica dominierte, selbstblühende Sorte, ideal für die Meditation, um Schmerzen zu lindern oder einfach nur zum Chillen
inglês | alemão |
---|---|
blue | blue |
feminized | feminisiert |
seeds | seeds |
indica | indica |
strain | sorte |
ideal | ideal |
meditation | meditation |
pain | schmerzen |
light | light |
or | oder |
auto | die |
is | ist |
just | nur |
by | von |
for | um |
an | eine |
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
inglês | alemão |
---|---|
humidity | feuchtigkeit |
temperature | temperatur |
psilocybe | psilocybe |
mushrooms | pilze |
control | kontrolle |
always | immer |
your | deines |
in | in |
easy | einfach |
to | zu |
this | diesem |
ideal | ideale |
and | und |
with | mit |
be | sei |
EN Who is your ideal customer…? You can’t build a brand that’s going to connect with your ideal customers if you don’t know who your ideal customers are
DE Wer ist dein idealer Kunde? Deine Marke wird keine gute Beziehung zu ihren idealen Kunden aufbauen können, wenn du nicht weißt, wer deine idealen Kunden sind
inglês | alemão |
---|---|
know | weißt |
you | du |
who | wer |
to | zu |
brand | marke |
if | wenn |
build | aufbauen |
are | sind |
customer | kunde |
customers | kunden |
is | wird |
ideal | idealen |
your | dein |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Bountiful, Beautiful, Blissful: Experience the Natural Power of Pregnancy and Birth with Kundalini Yoga and Meditation
DE Flossing: Wirksame Hilfe bei Schmerzen und Verletzungen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN all is one, bird, batik, bohemian, boho chic, boho, floral, garden, chakras, energy, interconnected, blend in, encaustic, camouflage, zen, meditation, mandala, nature, orange, blue
DE alles ist eins, vogel, batik, bohemien, boho chic, boho, blumen, garten, chakren, energie, verbunden, einblenden, enkaustisch, tarnen, zen, meditation, mandala, natur, orange, blau
inglês | alemão |
---|---|
bird | vogel |
batik | batik |
boho | boho |
floral | blumen |
garden | garten |
energy | energie |
interconnected | verbunden |
zen | zen |
meditation | meditation |
nature | natur |
is | ist |
orange | orange |
blue | blau |
in | alles |
EN Sri Bhagavan Ramana Maharshi, Portrait From Oil Painting. Yoga Studio & Meditation Room Fine Art By Hearts For Love Art Print
DE Henri Matisse - Strichzeichnung der Frau - Essenz der Linie Kunstdruck
EN Fine art photography | Themes | Nude | Sexy | Meditation photography
DE Fotokunst | Themen | Akt | Sexy | Bild Meditation
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
sexy | sexy |
meditation | meditation |
photography | bild |
EN The fun was provided by virtual meditation, magicians, karaoke and DJ sets
DE Für Unterhaltung sorgten virtuelle Meditationen, Zauberer, Karaoke und DJ-Sets
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuelle |
dj | dj |
sets | sets |
fun | unterhaltung |
and | und |
the | für |
EN From guided meditation sessions to new resources for drinking water, our hotels create an environment and experiences that not only impact mind, body and spirit, but also the world around us.
DE Angeleitete Meditation oder neue Trinkwasserquellen – unsere Hotels schaffen ein Wohlfühlambiente mit Erlebnissen, die Körper, Geist und Seele unserer Gäste verwöhnen, aber auch die Welt um uns herum ein Stückchen besser machen.
inglês | alemão |
---|---|
meditation | meditation |
new | neue |
hotels | hotels |
experiences | erlebnissen |
body | körper |
an | ein |
world | welt |
us | uns |
spirit | geist |
also | auch |
our | unsere |
around | um |
but | aber |
to | die |
and | und |
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
DE Sie finden innere Ruhe bei einer angeleiteten Meditation an einem Privatstrand von Bali
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
peace | ruhe |
meditation | meditation |
bali | bali |
private beach | privatstrand |
on | an |
a | einer |
with | bei |
EN ZenPad - Mantra is a diverse selection of sounds designed for new age, yoga, meditation and electronic music productions. This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Bollywood and Oriental Packs.
DE ZenPad – Mantra ist eine reichhaltige Zusammenstellung von Sounds für Produzenten von New Age, Musik für Yoga und Meditation und elektronischen Tracks. Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Bollywood und Oriental als Bundle erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
new | new |
electronic | elektronischen |
yoga | yoga |
music | musik |
pack | pack |
bundle | bundle |
meditation | meditation |
packs | packs |
is | ist |
and | und |
also | auch |
as | als |
designed | für |
EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)
DE Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Sollten Sie es versuchen? (Ehrliche Bewertung)
inglês | alemão |
---|---|
phase | phase |
meditation | meditation |
it | es |
you | sie |
review | review |
EN Balance, strength, relaxation, elasticity. Yoga is an effective comprehensive care therapy. Body, mind and spirit are strengthened and serene by practicing asanas, breathing and meditation.
DE Gleichgewicht, Kraft, Relax, Flexibilität Yoga ist eine effizientes Ganzkörpertraining. Hierbei werden Körper und Geist gestärkt, während man sich in die verschiedenen Asanas begibt und Atmung und Meditation trainiert.
inglês | alemão |
---|---|
balance | gleichgewicht |
strength | kraft |
elasticity | flexibilität |
body | körper |
strengthened | gestärkt |
breathing | atmung |
effective | effizientes |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
spirit | geist |
and | und |
are | werden |
is | ist |
an | eine |
EN These wellness professionals are your point of reference in Cortina for your relax and meditation sessions in the wonderful Ampezzo Valley
DE Diese Wellness-Profis sind Ihr Bezugspunkt in Cortina für Ihre Entspannungs- und Meditationssitzungen im wunderbaren Ampezzo-Tal
inglês | alemão |
---|---|
wellness | wellness |
professionals | profis |
wonderful | wunderbaren |
ampezzo | ampezzo |
valley | tal |
cortina | cortina |
in the | im |
in | in |
and | und |
are | sind |
for | für |
your | ihr |
the | diese |
EN Try with them yoga, meditation, naturopathy and other activities to stimulate all the senses, immersing yourself in the unspoilt nature of Cortina.
DE Erleben Sie mit ihnen Yoga, Meditation, Naturheilkunde und andere Aktivitäten, um alle Ihre Sinne zu stimulieren und in die unberührte Natur von Cortina einzutauchen.
inglês | alemão |
---|---|
activities | aktivitäten |
stimulate | stimulieren |
senses | sinne |
nature | natur |
cortina | cortina |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
in | in |
to | zu |
all | alle |
and | und |
with | mit |
other | andere |
of | von |
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. 444963 Vector Art at Vecteezy
DE Der Geschäftsmann, der auf Tabelle sitzt und behalten Ruhe in der Meditation sich entspannen. 444963 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
sitting | sitzt |
table | tabelle |
keep | behalten |
calm | ruhe |
meditation | meditation |
art | kunst |
relax | entspannen |
and | und |
in | in |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
at | bei |
on | auf |
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. Pro Vector
DE Der Geschäftsmann, der auf Tabelle sitzt und behalten Ruhe in der Meditation sich entspannen. Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
sitting | sitzt |
table | tabelle |
keep | behalten |
calm | ruhe |
meditation | meditation |
vector | vektoren |
relax | entspannen |
in | in |
and | und |
pro | pro |
on | auf |
EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father 445048 Vector Art at Vecteezy
DE Kinder spielen und springen auf dem Sofa hinter einem ruhigen und entspannenden Meditationsvater 445048 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
play | spielen |
jump | springen |
sofa | sofa |
calm | ruhigen |
relaxing | entspannenden |
art | kunst |
and | und |
behind | hinter |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
on | auf |
at | bei |
EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father Pro Vector
DE Kinder spielen und springen auf dem Sofa hinter einem ruhigen und entspannenden Meditationsvater Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
play | spielen |
jump | springen |
sofa | sofa |
calm | ruhigen |
relaxing | entspannenden |
vector | vektoren |
behind | hinter |
and | und |
pro | pro |
on | auf |
EN It is used by listeners for yoga, massage, meditation, and reading as a method of stress management or to create a peaceful atmosphere in their home or other enviro… read more
DE Da diese Genrebezeichnung von der gleichnamigen Esoterik-Bewegung abgeleitet wurde, liegt nahe, „New-Age-Musik“ synonym für „Meditationsmusik“, „spirit… mehr erfahren
EN Pack of free Meditation stickers (SVG, PNG) | Flaticon
DE Pack mit kostenlosen Meditation-Stickern SVG, PNG) | Flaticon
inglês | alemão |
---|---|
pack | pack |
free | kostenlosen |
meditation | meditation |
svg | svg |
png | png |
of | mit |
EN The 12 stations of the meditation path in the tiny village invite the visitors to pause and reflect.
DE Hier werden die Besucher an 12 Stationen zum Verweilen und Nachdenken eingeladen.
inglês | alemão |
---|---|
stations | stationen |
visitors | besucher |
reflect | nachdenken |
invite | eingeladen |
and | und |
to | werden |
the | zum |
in | an |
EN It reminds me of the meditation in Portal 5 where you focus on the gap between breaths, which is of course, nothing.
DE Das erinnert mich an die Meditation in Portal 5, in der du dich auch die Lücke zwischen den Atemzügen fokussierst, die natürlich nichts ist.
inglês | alemão |
---|---|
reminds | erinnert |
meditation | meditation |
portal | portal |
gap | lücke |
of course | natürlich |
in | in |
between | zwischen |
is | ist |
me | mich |
EN In summary, here are 10 of our most popular meditation courses
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten meditation Kurse
inglês | alemão |
---|---|
meditation | meditation |
courses | kurse |
most popular | beliebtesten |
here | hier |
are | sind |
of | unserer |
EN Frequently Asked Questions about Meditation
DE Häufig gestellte Fragen zum Thema Meditation
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
meditation | meditation |
about | zum |
asked | gestellte |
questions | fragen |
EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.
DE Nach einem meditative Ritual besichtigen die Gäste den Teegarten und nehmen an der Teezeremonie im Teehaus teil.
inglês | alemão |
---|---|
ritual | ritual |
guests | gäste |
part | teil |
in the | im |
take | nehmen |
and | und |
the | den |
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
DE Klettern ist sportliche Meditation Josiane Daguati, Sporttherapeutin
inglês | alemão |
---|---|
climbing | klettern |
is | ist |
meditation | meditation |
EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available
DE Neben dem Flow durch die verschiedenen Stationen des Mountain Ashram Spas wird Pilates, Yoga, Meditation und Beauty-Treatments mit natürlichen Produkten angeboten
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedenen |
stations | stationen |
beauty | beauty |
natural | natürlichen |
mountain | mountain |
pilates | pilates |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
are | angeboten |
and | und |
in | neben |
the | wird |
products | die |
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
DE Schritt 11: Wir vertieften durch Praktiken wie Gebet und Meditation die bewußte Verbindung zu einer höheren Macht. Dabei baten wir nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
inglês | alemão |
---|---|
practices | praktiken |
meditation | meditation |
contact | verbindung |
greater | höheren |
with | dabei |
step | schritt |
to | zu |
we | wir |
strength | kraft |
and | und |
do | tun |
only | nur |
EN Prayer and MeditationPrayer and meditation is useful at every stage of our recovery
DE Gebet und MeditationGebet und Meditation sind in jeder Phase unserer Genesung nützlich
inglês | alemão |
---|---|
meditation | meditation |
useful | nützlich |
stage | phase |
recovery | genesung |
and | und |
of | unserer |
is | sind |
every | jeder |
EN I wake up at the same time every day, and practice meditation as part of my routine
DE Ich wache jeden Tag zur gleichen Zeit auf und übe Meditation als Teil meiner Routine
inglês | alemão |
---|---|
meditation | meditation |
routine | routine |
and | und |
time | zeit |
i | ich |
as | als |
EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.
DE Wir versuchen, unsere Verbindung zu unserer Höheren Macht zu stärken, zum Beispiel indem wir uns wieder regelmäßig zum Gebet und/oder zur Meditation verpflichten.
inglês | alemão |
---|---|
seek | versuchen |
strengthen | stärken |
connection | verbindung |
higher | höheren |
regular | regelmäßig |
or | oder |
meditation | meditation |
and | und |
to | zu |
example | beispiel |
our | unsere |
for | zur |
EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).
DE Wir könnten uns auch von unserer höheren Macht leiten lassen (zum Beispiel durch Gebet oder Meditation).
inglês | alemão |
---|---|
could | könnten |
power | macht |
meditation | meditation |
or | oder |
also | auch |
higher | höheren |
example | beispiel |
from | von |
for | zum |
through | durch |
EN I was born in the Netherlands. I studied at the Movie Academy in Amsterdam. While I was working in a TV studio, meditation came into my life and with that the enlightened mystic Osho.
DE Ich wurde in den Niederlanden geboren. Ich habe an der Filmakademie in Amsterdam studiert. Während ich in einem Fernsehstudio arbeitete, kam Meditation in mein Leben und damit der erleuchtete Mystiker Osho.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
netherlands | niederlanden |
studied | studiert |
amsterdam | amsterdam |
meditation | meditation |
in | in |
i | ich |
life | leben |
and | und |
was | kam |
the | den |
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
DE Genießen Sie den Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden bei schönem Wetter. Hören Sie sich für eine erfrischende Pause den Meditationsstop in unserem kostenloseAudioführer an.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
rockefeller | rockefeller |
garden | garden |
weather | wetter |
refreshing | erfrischende |
sculpture | sculpture |
pause | pause |
in | in |
for | für |
the | den |
audio | sie |
EN Mallorca based artist Barbara Lovrich?s watercolours are rooted in meditation and maternity and expressed through vibrant flowers and figures. Read her story here?
DE Joan Valent ist ein mallorquinischer Komponist von internationaler Bekanntheit. Er bringt seinen eigenen, unverwechselbar minimalistischen Orchestermusikstil ins Kino, gepaart mit hoher Qualität und einem evokativen, feinen Geist.
EN There are also intriguing alternative sessions of Dance Expression and Meditation & Gong Bath. The latter may prove perfect for insomniacs.
DE „Der Gong ist kein Instrument, sondern eine Vibration, die Entspannung verleiht und hilft loszulassen”, erklärt die Leiterin. Ganzheitliche Behandlungen ermutigen die Besucher, sich auf ihre Intuition zu besinnen.
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
and | und |
EN Get busy with the things that you can control.” Meditation, she adds, is strongly recommended for feeling secure and grounded
DE Meditation, fügt sie hinzu, wird dringend empfohlen, um sich sicher und geerdet zu fühlen
inglês | alemão |
---|---|
meditation | meditation |
recommended | empfohlen |
grounded | geerdet |
feeling | fühlen |
adds | fügt |
for | um |
and | zu |
the | wird |
secure | sicher |
you | sie |
with | sich |
EN He had always had an interest in Asian philosophy, including martial arts, and while living there took up the hobby of Japanese archery, Kyudo, which many refer to as a type of standing meditation
DE Er hatte schon immer Interesse an asiatischer Philosophie, einschließlich Kampfkunst, und nahm dort während seines Aufenthaltes das Hobby des japanischen Bogenschießens, Kyudo, auf, das viele als eine Art stehende Meditation bezeichnen
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
interest | interesse |
asian | asiatischer |
philosophy | philosophie |
including | einschließlich |
hobby | hobby |
standing | stehende |
meditation | meditation |
he | er |
and | und |
many | viele |
an | an |
as | als |
a | schon |
the | japanischen |
of | seines |
EN Wellness-orientated guests become part of a like-minded community – making new friends with a shared interest in wellbeing – but still find their own space and time for silence and meditation.
DE Auf Wellness ausgerichtete Gäste werden Teil einer gleichgesinnten Gemeinschaft, knüpfen neue Freundschaften, und teilen ein Interesse am Wohlbefinden – nichts desto trotz haben sie die Möglichkeit für Zeit alleine, Stille und Meditation.
EN Dancing and listening to techno is like transcendental meditation.
DE Das hilft beim Loslassen: Tanzen und Hören ist wie transzendentale Meditation.
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanzen |
meditation | meditation |
is | ist |
EN After a private meditation lesson, watch the sunrise from the peak of Yen Tu Mountain, while indulging in a gourmet breakfast.
DE Nach einer privaten Meditationsstunde beobachten Sie vom Gipfel des Yen Tu aus den Sonnenaufgang und genießen dabei ein Gourmet-Frühstück.
inglês | alemão |
---|---|
watch | beobachten |
sunrise | sonnenaufgang |
tu | tu |
gourmet | gourmet |
breakfast | frühstück |
peak | gipfel |
from | vom |
EN Our recent optimism report also showed that searches for gratitude, positivity and meditation have skyrocketed in the last months.
DE Unser jüngster Bericht über Optimismus ergab zudem, dass Suchvorgänge nach Dankbarkeit, Positivität und Meditation in den letzten Monaten sprunghaft angestiegen sind.
inglês | alemão |
---|---|
optimism | optimismus |
report | bericht |
meditation | meditation |
months | monaten |
in | in |
and | und |
last | letzten |
that | dass |
our | unser |
the | ergab |
EN Get into the healthy habit of meditation
DE Schlicht und einfach Meditation für die ganze Familie
inglês | alemão |
---|---|
meditation | meditation |
get | ganze |
the | die |
EN The app for mindfulness and meditation that helps you live a happier and healthier life with more compassion and selfcare.
DE Die App für Achtsamkeit und Meditation hilft dir zu einem glücklicheren und gesünderen Leben mit mehr Mitgefühl und Selbstfürsorge.
inglês | alemão |
---|---|
mindfulness | achtsamkeit |
meditation | meditation |
helps | hilft |
compassion | mitgefühl |
app | app |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
life | leben |
for | für |
live | zu |
EN The application also contains several other functions such as a cardiac coherence tool and the ability to set the duration of your free meditation sessions or download sessions to meditate offline.
DE In der App gibt es ein paar nette Überraschungen wie die Übung der Herzkohärenz, freie Meditationen mit individuell einstellbarer Länge und den Download für Offline Sitzungen.
inglês | alemão |
---|---|
sessions | sitzungen |
download | download |
offline | offline |
free | freie |
and | und |
the | den |
of | der |
EN It's exactly what I expected. Very suitable voice. Short, very relevant introduction before each meditation. Great support to get you motivated every day.
DE Entspricht exakt meinen Erwartungen. Stimme passt sehr gut. Knackige, kurze Einleitung vor jeder Meditation. Super Motivationshilfen!
inglês | alemão |
---|---|
exactly | exakt |
short | kurze |
introduction | einleitung |
meditation | meditation |
voice | stimme |
very | sehr |
to | meinen |
Mostrando 50 de 50 traduções