EN In the heart of Pully, less than 10 minutes from Lausanne, the Pully Museum of Art uses its temporary exhibitions to showcase regional creative works
Traduzir "heart of pully" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heart of pully" de inglês para alemão
Traduções de heart of pully
"heart of pully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de heart of pully
inglês
alemão
DE Im Stadtkern von Pully, keine 10 Minuten von Lausanne entfernt, sind die Wechselausstellungen des Kunstmuseums Pully regionalen Kreationen gewidmet
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| lausanne | lausanne |
| regional | regionalen |
| in the | im |
| of | entfernt |
EN Situated in Pully, near Lausanne, the Théâtre de l’Octogone is an important cultural venue in the heart of the Lake Geneva Region. Every year since 1979, it has presented a season of 20 to 30 plays, concerts and dance shows.
DE Das Theater Octogone im unweit von Lausanne gelegenen Pully ist ein unumgänglicher kultureller Treffpunkt des Genferseegebietes. Jedes Jahr stehen 20 bis 30 Theaterstücke, Konzerte und Tanzvorstellungen auf dem Programm des 1979 gegründeten Theaters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| cultural | kultureller |
| plays | theaterstücke |
| concerts | konzerte |
| in the | im |
| year | jahr |
| situated | gelegenen |
| and | und |
| a | ein |
| to | stehen |
| every | jedes |
EN - from Lausanne to Pully and back
DE - von Lausanne nach Pully und wieder zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| and | und |
| back | zurück |
EN Situated in the middle of a magnificent park in Pully, this centre is a place of culture, meeting and study as well as a memorial
DE Das Centre Général Guisan liegt inmitten eines herrlichen Parks in Pully und ist ein Ort der Kultur, der Begegnungen, des Studiums und des Gedenkens
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | parks |
| centre | centre |
| place | ort |
| culture | kultur |
| in | in |
| is | liegt |
| and | und |
EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart
DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herz |
| medical | medizinische |
| anatomy | anatomie |
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorite | favoriten |
| outline | umriss |
| app | app |
| it | es |
| to | zu |
| a | ein |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart
DE weiß charakter chemiker cranston crystal meth droge fiktiv jahreszeit krebs kriminalität
EN The image shows a cross-section through the heart muscle with cell nuclei in blue, cell membranes in green, titin – a giant molecule that affects heart growth – in red and the contractile units of the heart muscle cells in magenta.
DE Das Bild zeigt einen Schnitt durch den Herzmuskel mit Zellkernen in blau, Zellmembranen in grün, Titin – ein Riesenmolekül, das das Herzwachstum beeinflusst – in rot und die kontraktilen Einheiten der Herzmuskelzellen in magenta.
EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels
DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| whoop | whoop |
| heart rate | herzfrequenz |
| and | und |
| to | auf |
EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.
DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| heart rate | herzfrequenz |
| your | deines |
| and | und |
| to | wie |
EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.
DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorite | favoriten |
| outline | umriss |
| app | app |
| it | es |
| to | zu |
| a | ein |
EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.
DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | auswertung |
| fever | fieber |
| core | zentrales |
| is | verfügung |
| in | innen |
| most | wichtigsten |
| increased | die |
| a | ein |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Flat Mask
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Flache Maske
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| mask | maske |
| my | meines |
| so | so |
| far | weit |
| of | von |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Leggings
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Leggings
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| my | meines |
| leggings | leggings |
| so | so |
| far | weit |
| of | von |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Socks
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Socken
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| socks | socken |
| my | meines |
| so | so |
| far | weit |
| of | von |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Fitted 3-Layer
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Passgenau (3-lagig)
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| my | meines |
| so | so |
| far | weit |
| of | von |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Throw Pillow
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Dekokissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| my | meines |
| so | so |
| far | weit |
| of | von |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Shower Curtain
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Duschvorhang
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| my | meines |
| shower curtain | duschvorhang |
| so | so |
| far | weit |
| of | von |
EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover
DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
Transliteração bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, salanghae, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
| inglês | alemão |
|---|---|
| korean | koreanisch |
| i | ich |
| cute | süß |
| lover | liebhaber |
| fan | fan |
| heart | herz |
| love | liebe |
| on | auf |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Throw Blanket
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Fleecedecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| my | meines |
| so | so |
| far | weit |
| of | von |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Laptop Skin
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Laptoptasche
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| my | meines |
| so | so |
| far | weit |
| of | von |
EN SPLASH Apartments - in the heart of Krakow We offer for rent independent and modern one or two-room apartments located in the heart of Krakow at 6/4 Rajska Street, just 200m from the Main Market Square. The apartments are located in the attic of a…
DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
DE Sehen Sie es mal so: Wenn Sie sich am Herzen operieren lassen, würden Sie lieber zu einem Herzchirurgen oder einem Allgemeinchirurgen gehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| heart | herzen |
| would | würden |
| or | oder |
| you | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| go | gehen |
| a | einem |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Acrylic Block
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Tasse (Standard)
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| my | meines |
| so | so |
| far | weit |
| of | von |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Zipper Pouch
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Täschchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| my | meines |
| so | so |
| far | weit |
| of | von |
EN Heart beat blood-Alpha Original animation, heart beat with blood.
DE Herzschlag Blut-Alpha Original Animation, Herzschlag mit Blut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| animation | animation |
| blood | blut |
| with | mit |
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE herz emoji valentine valentinstag romantik romantisch herz clipart paar mögen
| inglês | alemão |
|---|---|
| emoji | emoji |
| valentine | valentinstag |
| heart | herz |
| romantic | romantisch |
| romance | romantik |
| love | mögen |
EN IN THE HEART OF KRAKOW Aparthotel is a top-notch place for sightseeing, entertainment, relaxing, and work. A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…
DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
DE gesundheit gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus frisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | gesundheit |
| healthcare | gesundheitswesen |
| medical | medizin |
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/heart">Heart Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/wei%C3%9F">Weiß Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN LGBTQ* parties are held at the Alte Kaserne in the heart of the city. And during Zurich Pride, the club is right at the heart of the action.
DE In der Alten Kaserne im Herzen der Stadt finden LGBTQ*-Parys statt. Und an der Zurich Pride liegt der Club gleich im Herzen des Geschehens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lgbtq | lgbtq |
| heart | herzen |
| city | stadt |
| zurich | zurich |
| club | club |
| in the | im |
| and | und |
| is | liegt |
| the | statt |
| of | der |
| in | in |
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
DE Verleihen Sie diesen neuen Rosatönen eine liebevolle Note mit dem neuen glänzenden roten Herzanhänger, der von Mrs. Herreras Lieblingsbrosche in Herzform inspiriert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loving | liebevolle |
| inspired | inspiriert |
| mrs | mrs |
| new | neuen |
| with | mit |
| a | eine |
EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!
DE Entdecken Sie im Herzen des Jura die Aromen unseres gegrillten Fleisches und unserer Röstis in einer wunderschönen Umgebung im Herzen der Natur!
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| jura | jura |
| flavours | aromen |
| beautiful | wunderschönen |
| in | in |
| nature | natur |
| in the | im |
| setting | umgebung |
| discover | entdecken |
| and | und |
| a | einer |
EN Recovery is based on 4 physiological metrics: Heart-rate variability (HRV), resting heart rate (RHR), sleep, and respiratory rate.
DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | erholung |
| sleep | schlaf |
| and | und |
| on | auf |
EN heart love security lock love and romance valentines day heart love romantic secure
DE sperren gesperrt anmeldung favicon geheimnis genehmigung geschlossen geschützt passwörter privatgelände
| inglês | alemão |
|---|---|
| lock | sperren |
| security | geschützt |
EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.
DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| each other | einander |
| other | anderen |
| heart | herz |
| and | und |
| end | das |
| in | gegenüber |
| containing | mit |
EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.
DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assistance | helfen |
| gold | gold |
| diamond | karat |
| happy | happy |
| to | zu |
| from | aus |
| a | einer |
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
DE Das Riesenherz: Vielleicht eines der bekanntesten Elemente des Franklin Institute, das Riesenherz, ist eine massive physische Reproduktion dessen, was jedes Lebewesen auf der Erde am Leben hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| massive | massive |
| physical | physische |
| keeps | hält |
| earth | erde |
| known | bekanntesten |
| institute | institute |
| perhaps | vielleicht |
| alive | am leben |
| elements | elemente |
| is | ist |
EN You can calculate your heart’s age now. heart?
DE Sie können das Alter Ihres Herzens berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| age | alter |
| you | sie |
| can | können |
EN An ECG (electrocardiogram) records the electrical activity of your heart and provides information to help detect several life-threatening heart issues.
DE Ein EKG (Elektrokardiogramm) zeichnet die elektrische Aktivität des Herzens auf und liefert Informationen zur Erkennung verschiedener, lebensbedrohlicher Herzprobleme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecg | ekg |
| electrical | elektrische |
| activity | aktivität |
| provides | liefert |
| detect | erkennung |
| information | informationen |
| and | und |
| several | verschiedener |
EN Also called VHD, a heart valve disease is characterized by damage to or a defect in one of the 4 heart valves affecting the hearts in and out blood flow regulation function.
DE Bei einer Herzklappenerkrankung liegt eine Schädigung oder ein Defekt an einer der vier Herzklappen vor, was die Fähigkeit des Herzens zur korrekten Regulierung des Blutflusses beeinträchtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defect | defekt |
| regulation | regulierung |
| or | oder |
| is | liegt |
| to | vor |
| out | an |
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
DE liebe herz valentine emoji valentinstag romantisch romantik paar herz clipart herzvektor
| inglês | alemão |
|---|---|
| valentine | valentinstag |
| heart | herz |
| love | liebe |
| romantic | romantisch |
| romance | romantik |
EN With a Father?s heart: St. Joseph at the heart of Lent 2021
DE Letzte Provinzversammlung von Katalonien
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Lowers the heart rate by about 3500 beats per day (which translates into one hour less work for your heart during the day)
DE senkt die Herzfrequenz um ca. 3500 Herzschläge pro Tag (umgerechnet eine Stunde weniger Arbeit am Tag für Ihr Herz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| lowers | senkt |
| less | weniger |
| heart rate | herzfrequenz |
| hour | stunde |
| work | arbeit |
| your | ihr |
| per | pro |
| for | um |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
DE Das Herz ist das Symbol der Liebe, aber auch der Freundschaft. Drücken Sie Ihre Gefühle mit einem personalisierten Herzanhänger aus und fügen Sie Ihr schönstes Foto mit einer persönlichen Widmung hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbol | symbol |
| feelings | gefühle |
| photo | foto |
| personalized | personalisierten |
| is | ist |
| friendship | freundschaft |
| with | mit |
| your | ihr |
| but | aber |
| a | einer |
| add | hinzu |
EN Charming place in the heart of Kaszëbë! Let us invite you to have a great time off in the heart of Kashubia in our welcoming cottage in Amalka Village. The house is nicely situated on a spacious site, just by the forest and a short stroll from a…
DE Großes, praktisch eingerichtetes Ferienhaus mit 2 Balkonen und Pool. Sie können hier richtig entspannen und viel Ruhe genießen. In der Nähe sind Volleyballplatz, Tennisplatz und ein Bootsverleih, deswegen haben Sie hier auch einen perfekten…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pully situated in pully heart to heart heart very heart heart rate heart desires average heart rate heart attack heart’s content historical heart my heart my heart – heart surgeon racing heart heart disease pleasant heart heart rate monitor green heart heart beat heart lies young at heart financial heart congenital heart disease heart pumping heart beat faster heart white heart valve heart tissue heart muscle heart develops heart function heart patients heart monitor heart failure heart size heart conditions heart maintain slow heart rate heart blocks donor heart heart valves heart travels add heart creative heart a heart heavy heart heart shape historic heart warm heart
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe