EN The most diverse valves - from pressure relief valves to solenoid valves to safety valves - are just as much part of our extensive range as rotary unions, oil coolers, variable displacement motors or sealing caps
Traduzir "heart valves affecting" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heart valves affecting" de inglês para alemão
Traduções de heart valves affecting
"heart valves affecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de heart valves affecting
inglês
alemão
DE Die unterschiedlichsten Ventile – von Druckbegrenzungsventil über Magnetventil bis hin zu Sicherheitsventil – gehören ebenso zu unserem umfangreichen Sortiment wie Drehdurchführungen, Ölkühler, Verstellmotoren oder Verschlusskappen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | unterschiedlichsten |
| valves | ventile |
| extensive | umfangreichen |
| range | sortiment |
| or | oder |
| to | zu |
| as | die |
EN Also called VHD, a heart valve disease is characterized by damage to or a defect in one of the 4 heart valves affecting the hearts in and out blood flow regulation function.
DE Bei einer Herzklappenerkrankung liegt eine Schädigung oder ein Defekt an einer der vier Herzklappen vor, was die Fähigkeit des Herzens zur korrekten Regulierung des Blutflusses beeinträchtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defect | defekt |
| regulation | regulierung |
| or | oder |
| is | liegt |
| to | vor |
| out | an |
EN Also called VHD, a heart valve disease is characterized by damage to or a defect in one of the 4 heart valves affecting the hearts in and out blood flow regulation function.
DE Bei einer Herzklappenerkrankung liegt eine Schädigung oder ein Defekt an einer der vier Herzklappen vor, was die Fähigkeit des Herzens zur korrekten Regulierung des Blutflusses beeinträchtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defect | defekt |
| regulation | regulierung |
| or | oder |
| is | liegt |
| to | vor |
| out | an |
EN One-way degassing valves—these valves release carbon dioxide emitted by freshly-roasted coffee while keeping oxygen from going into the packaging. This keeps your coffee in its best quality for longer.
DE Einweg-Entgasungsventil – Diese Ventile geben CO2 ab, das von frisch geröstetem Kaffee abgeben wird, und verhindern gleichzeitig, dass Sauerstoff in die Verpackung gelangt. So behält dein Kaffee länger seine bestmögliche Qualität.
EN Gaulin Liquid End An integrated design of cylinders (3 or 5), pump valves, plunger lubrication and inlet/outlet in one block. Access to plunger packings and pump valves through front and top caps. •Pressure range up to 600 bar ...
DE ... Gaulin-Flüssigkeitsende Ein integriertes Design von Zylindern (3 oder 5), Pumpenventilen, Kolbenschmierung und Einlass/Auslass in einem Block. Zugang zu den Plungerpackungen und Pumpenventilen durch die vorderen und oberen Kappen. -Druckbereich ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriertes |
| design | design |
| block | block |
| front | vorderen |
| caps | kappen |
| or | oder |
| access | zugang |
| in | in |
| top | oberen |
| to | zu |
EN The plant manufactures hydraulic valves, which in itself would not be particularly exciting, if more than 200 different valves would not be produced on a highly flexible production line
DE Das Werk produziert Hydraulikventile – was nicht sonderlich spannend wäre, würden nicht mehr als 200 verschiedene Ventile auf einer höchst flexiblen Produktionslinie entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| plant | werk |
| valves | ventile |
| exciting | spannend |
| flexible | flexiblen |
| different | verschiedene |
| a | einer |
| not | nicht |
| on | auf |
| more | mehr |
| produced | produziert |
| which | das |
| than | als |
| would | würden |
EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart
DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herz |
| medical | medizinische |
| anatomy | anatomie |
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorite | favoriten |
| outline | umriss |
| app | app |
| it | es |
| to | zu |
| a | ein |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart
DE weiß charakter chemiker cranston crystal meth droge fiktiv jahreszeit krebs kriminalität
EN The image shows a cross-section through the heart muscle with cell nuclei in blue, cell membranes in green, titin – a giant molecule that affects heart growth – in red and the contractile units of the heart muscle cells in magenta.
DE Das Bild zeigt einen Schnitt durch den Herzmuskel mit Zellkernen in blau, Zellmembranen in grün, Titin – ein Riesenmolekül, das das Herzwachstum beeinflusst – in rot und die kontraktilen Einheiten der Herzmuskelzellen in magenta.
EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels
DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| whoop | whoop |
| heart rate | herzfrequenz |
| and | und |
| to | auf |
EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.
DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| heart rate | herzfrequenz |
| your | deines |
| and | und |
| to | wie |
EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.
DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorite | favoriten |
| outline | umriss |
| app | app |
| it | es |
| to | zu |
| a | ein |
EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.
DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | auswertung |
| fever | fieber |
| core | zentrales |
| is | verfügung |
| in | innen |
| most | wichtigsten |
| increased | die |
| a | ein |
EN Pressure Relief and Safety Valves
DE Druckentlastung und Sicherheitsventil
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Steam Traps, Valves and Level Gauges
DE Kondensatableiter, Ventile und Füllstandsanzeiger
| inglês | alemão |
|---|---|
| valves | ventile |
| and | und |
EN Pneumatic Valves & Valve Systems
DE Pneumatische Ventile und Ventilsysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| valves | ventile |
EN Miniature Solenoid Valves & Solutions
DE Miniatur-Magnetventile und Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| miniature | miniatur |
| solutions | lösungen |
EN We provide the widest range of integrated solutions, including compressors, drives, electronics, flow controls and gas valves.
DE Wir bieten die größte Palette an integrierten Lösungen an, u. a. Verdichter, Inverter, Elektronik, Durchflussregler und Gasventile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widest | größte |
| integrated | integrierten |
| solutions | lösungen |
| electronics | elektronik |
| and | u |
| we | wir |
| provide | bieten |
| range | palette |
| the | die |
EN Install reliability into your refrigeration system with our dependable and efficient valves, controls and system protectors.
DE Bringen Sie Zuverlässigkeit in Ihr Kühlsystem mit unseren bewährten und effizienten Ventilen, Steuerungselementen und Systemschutzvorrichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| efficient | effizienten |
| your | ihr |
| and | und |
| into | in |
| with | mit |
EN We have been developing, producing and selling industrial valves and actuator systems for more than 40 years. Today we are acknowledged as one of the world‘s leading manufacturers within this
DE Seit mehr als 40 Jahren entwickeln, produzieren und vertreiben wir Industriearmaturen und Antriebssysteme. Heute zählen wir zu den weltweit führenden Herstellern. Ein Netzwerk an Produktionsstandorten, Niederlassungen und Tochtergesellschaften mit rund
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| producing | produzieren |
| systems | netzwerk |
| worlds | weltweit |
| manufacturers | herstellern |
| years | jahren |
| today | heute |
| we | wir |
| more | mehr |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.
DE Druckluft wird in der Elektroindustrie viel häufiger benötigt, als man denkt. Sie wird bei der Reinigung von Platinen nach der Produktion sowie beim pneumatischen Transfer von Bauteilen oder der Betätigung empfindlicher Ventile eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denkt |
| cleaning | reinigung |
| transferring | transfer |
| valves | ventile |
| production | produktion |
| or | oder |
| used | eingesetzt |
| in | in |
| often | häufiger |
| as | als |
| the | wird |
EN Valves with integrated pressure regulators
DE Ventile mit integrierten Druckreglern
| inglês | alemão |
|---|---|
| valves | ventile |
| integrated | integrierten |
| with | mit |
EN Valves with integrated pressure regulators
DE Ventile mit integrierten Druckreglern
| inglês | alemão |
|---|---|
| valves | ventile |
| integrated | integrierten |
| with | mit |
EN Valves with integrated pressure regulators
DE Ventile mit integrierten Druckreglern
| inglês | alemão |
|---|---|
| valves | ventile |
| integrated | integrierten |
| with | mit |
EN Volcanoes are the Earth’s natural safety valves
DE Vulkane sind die natürlichen Überdruckventile der Erde
| inglês | alemão |
|---|---|
| volcanoes | vulkane |
| natural | natürlichen |
| are | sind |
| the | der |
EN Grohtherm SmartControl Thermostat for concealed installation with 3 valves
DE Grohtherm SmartControl Thermostat mit 3 Absperrventilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartcontrol | smartcontrol |
| thermostat | thermostat |
| with | mit |
EN Dynamic | Concealed shower thermostat with 2 valves
DE Dynamic | Thermostat-Set für Wandeinbau und 2 Absperrhähne
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| thermostat | thermostat |
| with | für |
EN Rain Showers | Madison - xTOOL Thermostat module with 2 valves
DE Regenduschen | Madison - xTOOL Thermostatmodul mit 2 Ventilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| madison | madison |
| with | mit |
EN Hb | Stainless steel Set of 2 stop valves with spout
DE Hb | Zweigriff Armatur mit Auslauf. Edelstahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stainless | edelstahl |
| with | mit |
EN AQUAFIX Installation frame for stainless steel urinals, with in-wall urinal flush valves PROTRONIC - A3000 open
DE AQUAFIX-Installationselement für Edelstahl-Urinalbecken für PROTRONIC - A3000 open
| inglês | alemão |
|---|---|
| stainless | edelstahl |
| open | open |
| for | für |
EN Deville | Concealed shower thermostat with 2 valves
DE Deville | Thermostat-Set für Wandeinbau und 2 Absperrhähne
| inglês | alemão |
|---|---|
| thermostat | thermostat |
| with | für |
EN Hb | Stainless steel Set of 2 stop valves with orientable spout for bidet
DE Hb | Zweigriff Armatur mit beweglichen Auslauf. Edelstahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stainless | edelstahl |
| with | mit |
EN Select category Aerospace Automotive Bearings & Gears General Machining Heavy Equipment Machine Shops Machine Tool Manufacturing Power Generation Primary Metal Industries Pumps & Valves Suppliers Tool Manufacturer
DE Kategorie auswählen Allg. Maschinenbau Automobil Giessereien Kraftwerksbau (Energie) Kugellager & Getriebe Lohnfertiger Luft- & Raumfahrt Pumpen & Ventile Schwerindustrie & Ausrüstung Werkzeughersteller Werkzeugmaschinenbau Zulieferer
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| category | kategorie |
| automotive | automobil |
| equipment | ausrüstung |
| power | energie |
| pumps | pumpen |
| valves | ventile |
| suppliers | zulieferer |
| manufacturing | maschinenbau |
| amp | amp |
EN Case Studies | Pumps & Valves
DE Referenzen | Pumpen & Ventile
| inglês | alemão |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| valves | ventile |
| amp | amp |
EN Our solutions are keyed to each customer’s specific needs, ranging from the complete propulsion system to single thrusters, along with the required components and subassemblies (tanks, valves, etc.).
DE Ganz nach den Anforderungen unserer Kunden liefern wir das komplette Antriebssystem, einzelne Triebwerke, Unterbaugruppen oder die zugehörige Ausrüstung (Tanks, Ventile usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| valves | ventile |
| etc | usw |
| needs | anforderungen |
| system | komplette |
| the | den |
| are | liefern |
| single | die |
EN Works with Schrader valves or Joe's specific presta
DE Funktioniert mit Schrader-Ventilen oder Joe's spezifischen Presta
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktioniert |
| schrader | schrader |
| or | oder |
| with | mit |
EN Control blocks and valves for construction machinery from well-known manufacturers in original equipment quality can be ordered quickly and easily at klickparts.com.
DE Steuerblöcke und Ventile für Baumaschinen namhafter Hersteller in Erstausrüsterqualität schnell und einfach zu bestellen unter klickparts.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valves | ventile |
| ordered | bestellen |
| manufacturers | hersteller |
| in | in |
| quickly | schnell |
| and | und |
| from | zu |
| for | für |
| at | unter |
| easily | einfach |
EN At klickparts.com you will find many different directional control valves in OEM quality suitable for Yanmar/Schaeff construction machines
DE Unter klickparts.com finden Sie viele verschiedene Wegeventile in Erstausrüsterqualität passend für Baumaschinen von Yanmar/Schaeff
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | passend |
| yanmar | yanmar |
| find | finden |
| in | in |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| for | für |
| you | sie |
| at | unter |
EN Automation scenes can be defined (e.g. detected water triggers closing water valves via POPP Flow Stop shut-off controller)
DE Automations-Szenen einrichtbar (z.B. wird bei erkanntem Wasser sofort das Ventil mittels POPP Flow Stop Absperrhahn-Steuerung abgedreht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenes | szenen |
| water | wasser |
| popp | popp |
| flow | flow |
| controller | steuerung |
| be | wird |
EN Cryogenic ball valves are suitable for flammable, explosive, and penetrating forces
DE Kryo-Kugelhähne sind für brennbare, explosive und eindringende Kräfte geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| forces | kräfte |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
EN Meanwhile, the Breath Holding Spells in the title of the other series of sculptures, whose shapes resemble those of relief valves, could be precipitated by a tantrum, a sudden rage, or a seizure: someone needs to let off some steam
DE Der Titel der Skulpturen aus der Serie Breath Holding Spells, deren Formgebung an jene von Überdruckventilen erinnert, kann salopp als (Wut)Anfall, Krampf oder Koller übersetzt werden: Jemand muss dringend Dampf ablassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| sculptures | skulpturen |
| steam | dampf |
| holding | holding |
| or | oder |
| title | titel |
| someone | jemand |
EN Intelligent timer-controlled valve flushing to prevent lime scale accumulation or jamming of valves
DE Intelligente uhrzeitabhängige Ventilspülung gegen Verkalken oder Festfahren von Ventilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| or | oder |
EN In order to avoid sticking valves, the Gira KNX servo 3 has a valve flushing function which is carried out regularly and as required and prevents calcification or sticking
DE Um festsitzende Ventile zu vermeiden, verfügt der Gira KNX Stellantrieb 3 über eine regelmäßig und bedarfsgerecht durchgeführte Ventilspülung, welche das Verkalken oder Festsitzen verhindert
| inglês | alemão |
|---|---|
| valves | ventile |
| gira | gira |
| knx | knx |
| regularly | regelmäßig |
| prevents | verhindert |
| or | oder |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| a | eine |
| the | der |
| which | welche |
EN With temperature sensors and servo motors on the heating valves, the system detects if the available flow temperature is too high or too low
DE Über Temperatursensoren und Stellmotoren an den Heizungsventilen erkennt das System, ob die zur Verfügung gestellte Vorlauftemperatur zu hoch oder zu niedrig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| detects | erkennt |
| low | niedrig |
| system | system |
| if | ob |
| or | oder |
| and | und |
| on | an |
| high | zu |
| flow | ist |
EN Aquarium Air Pump Accessories Set with Airline Tubing Air Stones Check Valves Suction Cups Connectors
DE Aquarium Luftpumpenzubehör Set mit Luftschläuchen Luftsteine Rückschlagventile Saugnapfanschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| with | mit |
| set | set |
EN Mechanical seals for boiler feedwater pumps, packing and flat gaskets for valves and piping
DE Gleitringdichtungen in Kesselspeisepumpen, Packungen und Flachdichtungen in Armaturen und Rohrleitungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Seals for pumps, agitators, fans, steam turbines, valves, flanges and duct systems
DE Dichtungen für Pumpen, Rührwerke, Ventilatoren, Dampfturbinen, Armaturen, Flansche und Kanalsysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| seals | dichtungen |
| pumps | pumpen |
| fans | ventilatoren |
| and | und |
| for | für |
EN Sealing technology products for applications such as pumps, valves and fittings
DE Dichtungstechnische Produkte, unter anderem für Pumpen, Ventile und Armaturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| pumps | pumpen |
| valves | ventile |
| and | und |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heart valves affecting heart valves heart to heart valves valves control pump valves different valves would metering valves natural safety valves jamming of valves selling industrial valves efficient valves cryogenic ball valves solenoid valves stop valves compact valves pneumatic valves diverse valves industrial valves made safety valves avoid sticking valves miniature solenoid valves gas valves various valves heating valves four valves valves are resistant pinch valves offer relief valves fillmore valves under water valves via without affecting what’s affecting affecting technology affecting technical issues affecting regulations affecting affecting thousands without adversely affecting settings without affecting trends affecting issues affecting affecting businesses macro trends affecting change affecting clear trends affecting affecting productivity edits without affecting demographic shift affecting affecting its readability
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe