Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "global research landscape" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global research landscape" de inglês para alemão

Traduções de global research landscape

"global research landscape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

global einer global globale globalen globaler globales internationale internationalen welt weltweit weltweite weltweiten zeit
research das dass daten dazu des die diese ein eine einem einen einer eines entwicklung er erforschung experten finden forschung forschungs fragen ihren jahr kann können mit recherche research sie studien technologie von vor wie wissenschaft wissenschaftler wissenschaftlicher zu zwischen über
landscape alle als am an auch auf auf der bei bild blick das dass des diese für haben in in der landschaft landschaften mit nach natur naturlandschaft neben ort pro see umgebung von was welt wenn zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de global research landscape

inglês
alemão

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

inglês alemão
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

inglês alemão
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery

DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand

inglês alemão
blue blaue
abstract abstrakte
modern moderne
simple einfach
trendy trendige
wall wand
minimalistic minimalistisch
mountains berge
mountain berg
landscape landschaft

EN Recreation Center Karina is on the site Pszczewskiego Landscape Park. Pszczewski Landscape Park is designed to protect the natural environment with particular regard to the landscape of the characteristics of natural in conjunction with landscape…

DE Holiday Resort Karina ist in Pszczewski Park. Pszczew Landschaftspark ist ein Gebiet entwickelt, um die Umwelt mit besonderem Schwerpunkt auf Landschaft mit natürlichen Eigenschaften in Verbindung mit Kulturlandschaft zu schützen. Die Lage im…

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

inglês alemão
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

inglês alemão
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

inglês alemão
taiwan taiwan
humboldt humboldt
georg georg

EN Our dedicated research team analyzes threats we see across our security cloud and investigates the global threat landscape. We share our research and cloud data with the industry at large to help promote a safer internet.

DE Unser engagiertes Team analysiert innerhalb unserer Sicherheits-Cloud erkannte Bedrohungen und untersucht die globale Gefahrenlage. Wir teilen unsere Research-Daten mit der Branche, um ein sichereres Internet zu fördern.

inglês alemão
security sicherheits
global globale
industry branche
internet internet
team team
cloud cloud
data daten
threats bedrohungen
to zu
promote fördern
research research
and und
share teilen
investigates untersucht
our unsere
with mit
dedicated die
a ein

EN Our dedicated research team analyzes threats we see across our security cloud and investigates the global threat landscape. We share our research and cloud data with the industry at large to help promote a safer internet.

DE Unser engagiertes Team analysiert innerhalb unserer Sicherheits-Cloud erkannte Bedrohungen und untersucht die globale Gefahrenlage. Wir teilen unsere Research-Daten mit der Branche, um ein sichereres Internet zu fördern.

inglês alemão
security sicherheits
global globale
industry branche
internet internet
team team
cloud cloud
data daten
threats bedrohungen
to zu
promote fördern
research research
and und
share teilen
investigates untersucht
our unsere
with mit
dedicated die
a ein

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt

inglês alemão
landscape landschaft
foundation stiftung
year jahres
toggenburg toggenburg
swiss schweiz
has hat

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt

inglês alemão
landscape landschaft
foundation stiftung
year jahres
toggenburg toggenburg
swiss schweiz
has hat

EN Both of these will give you an overview of the current research landscape: you learn about numerous research projects connected to your specialism and the Institute of Biotechnology’s research focuses.

DE Sie verschaffen sich unter anderem einen Überblick über die aktuelle Forschungslandschaft: Zahlreiche Forschungsprojekte, die den 2 Spezialisierungen bzw. Forschungsschwerpunkten zugeordnet sind, werden im Rahmen der Spezialisierungen präsentiert.

inglês alemão
research landscape forschungslandschaft
current aktuelle
numerous zahlreiche
the den
you sie

EN With its enormous collections, the Museum für Naturkunde Berlin is an archive of scientific and cultural heritage, a global scientific research infrastructure and a Leibniz research museum with international research partners

DE Infrastruktur, mit der Sammlung als Kerninfrastruktur, Forschung und Transfer bilden eine synergetische Einheit

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
research forschung
and und
a eine
with mit

EN With its enormous collections, the Museum für Naturkunde Berlin is an archive of scientific and cultural heritage, a global scientific research infrastructure and a Leibniz research museum with international research partners

DE Infrastruktur, mit der Sammlung als Kerninfrastruktur, Forschung und Transfer bilden eine synergetische Einheit

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
research forschung
and und
a eine
with mit

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

inglês alemão
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.

DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.

inglês alemão
collaboration kooperationen
university universität
and und
with mit

EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.

DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.

inglês alemão
currently aktuell
invests investiert
highest höchsten
aerospace luft- und raumfahrt
equipment geräte
basic research grundlagenforschung
in in
and und
for für

EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.

DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.

inglês alemão
documentation dokumentation
responsible verantwortlich
fh fh
salzburg salzburg
and und
is die

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

inglês alemão
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN This global team includes security experts, researchers, and network engineers responsible for analyzing and eliminating threats across the Zscaler security cloud and investigating the global threat landscape

DE Dieses globale Team besteht aus Sicherheitsexperten, Forschern und Netzwerkingenieuren, die für die Analyse und Beseitigung von Bedrohungen in der Zscaler Securitycloud und die Untersuchung der globalen Bedrohungslandschaft verantwortlich sind

inglês alemão
team team
responsible verantwortlich
analyzing analyse
eliminating beseitigung
zscaler zscaler
security experts sicherheitsexperten
threats bedrohungen
and und
for für
across von
this dieses
the der

EN This global team includes security experts, researchers, and network engineers responsible for analyzing and eliminating threats across the Zscaler security cloud and investigating the global threat landscape

DE Dieses globale Team besteht aus Sicherheitsexperten, Forschern und Netzwerkingenieuren, die für die Analyse und Beseitigung von Bedrohungen in der Zscaler Securitycloud und die Untersuchung der globalen Bedrohungslandschaft verantwortlich sind

inglês alemão
team team
responsible verantwortlich
analyzing analyse
eliminating beseitigung
zscaler zscaler
security experts sicherheitsexperten
threats bedrohungen
and und
for für
across von
this dieses
the der

EN Mendeley gender in the global research landscape group

DE Mendeley-Gruppe: Gender im globalen Forschungsumfeld

inglês alemão
mendeley mendeley
global globalen
group gruppe
gender gender
in the im

EN This research study includes a detailed analysis of the global Customer Journey Mapping (CJM) market dynamics, major trends, vendor landscape, and competitive positioning.

DE Diese Studie enthält eine detaillierte Analyse der Dynamik des globalen Customer Journey Mapping (CJM) Marktes und wichtigsten Trends sowie der Anbieterlandschaft und der Positionierung der Wettbewerber.

inglês alemão
detailed detaillierte
global globalen
customer customer
journey journey
mapping mapping
market marktes
dynamics dynamik
major wichtigsten
trends trends
competitive wettbewerber
positioning positionierung
analysis analyse
includes enthält
a eine
study studie
and und

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.

inglês alemão
insights einblicke
dynamics dynamik
future zukünftige
trends trends
research landscape forschungslandschaft
new neue
research studie
present aktuelle
gain gewinnen
into in
and erfahren
the zur
a eines

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

DE Studien zur Forschungslandschaft werten die Dynamik und Trends innerhalb eines Forschungsbereiches aus und können eine Palette von Analysen enthalten, zum Beispiel.:

inglês alemão
dynamics dynamik
trends trends
research landscape forschungslandschaft
variety palette
can können
studies studien
analyses analysen
within innerhalb
and und
of von

EN FH JOANNEUM conducts research at a European level and seeks to consolidate its position as a key player in the international research landscape and to contribute its R&D expertise in cross-border network projects.

DE Die FH JOANNEUM betreibt Forschung in europäischer Dimension und hat den Anspruch, sich in der internationalen Forschungslandschaft langfristig zu positionieren und ihre F&E-Kompetenz in länderübergreifenden Netzwerk-Projekten einzubringen.

inglês alemão
fh fh
joanneum joanneum
conducts betreibt
research forschung
european europäischer
international internationalen
expertise kompetenz
network netzwerk
projects projekten
research landscape forschungslandschaft
amp amp
in in
and und
to zu
the den

EN Austria’s participation in large-scale international research facilities represents a valuable contribution to the development of an internationally competitive, nationwide research landscape

DE Österreichs Beteiligung an internationalen Großforschungsinfrastrukturen leistet einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung einer international kompetitiven, gesamtösterreichischen Forschungslandschaft

inglês alemão
participation beteiligung
valuable wertvollen
development entwicklung
research landscape forschungslandschaft
internationally international
the leistet
a einen
to beitrag

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.

inglês alemão
insights einblicke
dynamics dynamik
future zukünftige
trends trends
research landscape forschungslandschaft
new neue
research studie
present aktuelle
gain gewinnen
into in
and erfahren
the zur
a eines

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

DE Studien zur Forschungslandschaft werten die Dynamik und Trends innerhalb eines Forschungsbereiches aus und können eine Palette von Analysen enthalten, zum Beispiel.:

inglês alemão
dynamics dynamik
trends trends
research landscape forschungslandschaft
variety palette
can können
studies studien
analyses analysen
within innerhalb
and und
of von

EN Austria’s participation in large-scale international research facilities represents a valuable contribution to the development of an internationally competitive, nationwide research landscape

DE Österreichs Beteiligung an internationalen Großforschungsinfrastrukturen leistet einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung einer international kompetitiven, gesamtösterreichischen Forschungslandschaft

inglês alemão
participation beteiligung
valuable wertvollen
development entwicklung
research landscape forschungslandschaft
internationally international
the leistet
a einen
to beitrag

EN As a dynamically growing body of content, the portal aims to provide a reference tool on the topic of good research practice for the German research landscape; your contributions to the portal are most welcome.

DE Mit dem dynamischen und inhaltlich anwachsenden Portal soll ein aktuelles Referenzwerk zum Themenkomplex „Gute wissenschaftliche Praxis“ für die deutsche Wissenschaftslandschaft entstehen; Ihre Beiträge zum Portal sind herzlich willkommen.

inglês alemão
dynamically dynamischen
portal portal
topic mit
good gute
practice praxis
contributions beiträge
welcome willkommen
your ihre
a ein
german deutsche
as die

EN FH JOANNEUM conducts research at a European level and seeks to consolidate its position as a key player in the international research landscape and to contribute its R&D expertise in cross-border network projects.

DE Die FH JOANNEUM betreibt Forschung in europäischer Dimension und hat den Anspruch, sich in der internationalen Forschungslandschaft langfristig zu positionieren und ihre F&E-Kompetenz in länderübergreifenden Netzwerk-Projekten einzubringen.

inglês alemão
fh fh
joanneum joanneum
conducts betreibt
research forschung
european europäischer
international internationalen
expertise kompetenz
network netzwerk
projects projekten
research landscape forschungslandschaft
amp amp
in in
and und
to zu
the den

EN All you need to know about the German research landscape  Funding opportunities for international researchers  Planning your research placement

DE Alles rund um die deutsche Forschungslandschaft  

inglês alemão
research landscape forschungslandschaft
for um
the deutsche

EN The German Centre for Research and Innovation in New Delhi promotes the German research landscape in India, expands existing cooperative ventures, forges new contacts and strengthens ties between the scientific communities of both countries.

DE Das Deutsche Wissenschafts- und Innovationshaus Neu-Delhi bewirbt die deutsche Forschungslandschaft in Indien, erweitert bestehende Kooperationen, knüpft neue Kontakte und stärkt die Verbindungen zwischen den Scientific Communities beider Länder.

inglês alemão
delhi delhi
india indien
expands erweitert
contacts kontakte
strengthens stärkt
ties verbindungen
communities communities
countries länder
research landscape forschungslandschaft
scientific scientific
in in
new neue
existing bestehende
between zwischen
and und
the deutsche

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

inglês alemão
available verfügbaren
offers bieten
types arten
options optionen
capabilities möglichkeiten
updates updates
with mit
before bevor
following folgenden
the den
you sie
their ihren
create erstellen
and und

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

inglês alemão
global globale
comprehensive umfassenden
market data marktdaten
gives verschaffen
markets märkte
six six
of von

EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

inglês alemão
politics politik
institutions institutionen
characterized mit
global globale
changing verändernde
and und
itself die
at in
the dem

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

inglês alemão
in in
city stadt
area umgebung
unit eine

EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

inglês alemão
global globale
comprehensive umfassenden
market data marktdaten
gives verschaffen
markets märkte
six six
of von

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

inglês alemão
global globaler
connecting verbindet
continents kontinente
countries länder
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
more mehr
including einschließlich
with mit

EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.

DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.

inglês alemão
global globale
migration migrations
role rolle
cities städten
in in
topics themen
and und
are sind

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

inglês alemão
connecting verbindet
continents kontinente
customers kunden
countries ländern
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
in in
including einschließlich
with mit
global globaler

EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

inglês alemão
global globaler
index index
annual jährliche
publication publikation
regional regionaler
country länder
levels ebene
and und
the der

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen

inglês alemão
developer entwickler
components komponenten
or oder
modules module
as als
by indem
using verwenden
which welche
should sie
be sein
making machen
global globale

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

inglês alemão
fields felder
global globalen
easily problemlos
content content
editor editor
editable bearbeiten
all alle
modules module
and und
your ihren
inside in
the sich
of für

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

inglês alemão
global globale
div div
gt gt
used verwendet
editor editor
output ausgegeben
they es
to zu
piece die
contain enthalten
when wenn
that dass
are werden
identify erkennen
the wird
this dies

EN Global Issues: Mobility – Global Medicine and Health Research (completed)

DE Opus Primum – Förderpreis der VolkswagenStiftung für die beste Nachwuchspublikation des Jahres (beendet)

EN In the 21st century, these primarily concern climate change, global food security, disease control and health, demographic change, global economic systems, conflict research and the use of natural resources.

DE Jahrhundert vor allem Klimawandel, Energieversorgung, Krankheitsbekämpfung und Gesundheit, demografischer Wandel, Wissensgesellschaft, globale Wirtschaftssysteme, Welternährung und die Verteilung natürlicher Ressourcen.

inglês alemão
century jahrhundert
change wandel
global globale
health gesundheit
natural natürlicher
resources ressourcen
climate change klimawandel
and und
primarily vor allem

EN The analysis by the Munich Re economic research team estimates that global insurance markets will grow at the same pace as the global economy in the medium term.

DE Mittelfristig wird der weltweite Versicherungsmarkt mit vergleichbarer Dynamik wie die weltweite Wirtschaftsleistung wachsen.

inglês alemão
global weltweite
grow wachsen
the wird
in mit

EN The Mercator Research Institute on Global Commons and Climate Change (MCC) is searching for practicable ways of using global resources sustainably – with a view to limiting climate change and controlling its consequences.

DE Das Mercator Research Institute on Global Commons and Climate Change (MCC) sucht nach praktikablen Wegen, wie sich globale Ressourcen nachhaltig nutzen lassen – und so der Klimawandel begrenzt und die Folgen beherrscht werden können.

Mostrando 50 de 50 traduções