EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
Traduzir "global research landscape" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global research landscape" de inglês para polonês
Traduções de global research landscape
"global research landscape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de global research landscape
inglês
polonês
PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | wgląd |
| area | obszaru |
| of | z |
| research | naukowych |
| into | w |
| and | i |
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytical | analitycznych |
| services | usług |
| interest | zainteresowania |
| institution | instytucji |
| assessments | ocen |
| reports | raporty |
| analyses | analizy |
| research | naukowych |
| including | do |
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | obszarze |
| can | może |
| analyses | analiz |
| research | badań |
| particular | w |
| a | wiele |
| the | i |
| include | obejmować |
| within | na |
EN carrying out research on the state of the art, patentability, patent clearance, entity research, monitoring and auditing intellectual property and patent landscape analyses
PL badań patentowych stanu techniki, czystości patentowej, zdolności patentowej, badań podmiotowych, monitoringu, audytu własności intelektualnej, analiz patent landscape
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | w |
| state | stanu |
| monitoring | monitoringu |
| and | ci |
| auditing | audytu |
| analyses | analiz |
| research | badań |
| property | własności |
| intellectual | intelektualnej |
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | wgląd |
| area | obszaru |
| of | z |
| research | naukowych |
| into | w |
| and | i |
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytical | analitycznych |
| services | usług |
| interest | zainteresowania |
| institution | instytucji |
| assessments | ocen |
| reports | raporty |
| analyses | analizy |
| research | naukowych |
| including | do |
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | obszarze |
| can | może |
| analyses | analiz |
| research | badań |
| particular | w |
| a | wiele |
| the | i |
| include | obejmować |
| within | na |
EN Gender in the Global Research Landscape Report
PL Raport nt. płci w kontekście badań naukowych na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| gender | płci |
| in | w |
| report | raport |
| global | świecie |
| research | badań |
EN Mendeley gender in the global research landscape group
PL Grupa firmy Mendeley zajmująca się płcią w kontekście globalnych badań naukowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| gender | płci |
| in | w |
| global | globalnych |
| research | naukowych |
| group | grupa |
EN Gender in the Global Research Landscape Report
PL Raport nt. płci w kontekście badań naukowych na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| gender | płci |
| in | w |
| report | raport |
| global | świecie |
| research | badań |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | pracy |
| more | bardziej |
| science | nauka |
| society | społeczeństwo |
| can | może |
| research | badania |
| and | i |
| open | na |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiz |
| research | badania |
| idea | pomysł |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sessions | sesji |
| institutions | instytucje |
| context | kontekście |
| publishing | publikowania |
| in | w |
| training | szkolenia |
| by | przez |
| provides | i |
| such | takie |
| research | naukowych |
| articles | artykułów |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | wszechstronny |
| management | zarządzania |
| provide | zapewniają |
| institutions | instytucji |
| activities | działań |
| a | a |
| to | do |
| research | research |
| your | i |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selected | wybranych |
| area | zakresie |
| another | innej |
| in | w |
| to | do |
| research | badania |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prace |
| research | naukowych |
| in | w |
| institute | instytut |
| fundamental | podstawowych |
| polish | polskich |
| academy | akademii |
| technology | techniki |
| a | a |
| and | oraz |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | pracy |
| more | bardziej |
| science | nauka |
| society | społeczeństwo |
| can | może |
| research | badania |
| and | i |
| open | na |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiz |
| research | badania |
| idea | pomysł |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | wszechstronny |
| management | zarządzania |
| provide | zapewniają |
| institutions | instytucji |
| activities | działań |
| a | a |
| to | do |
| research | research |
| your | i |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selected | wybranych |
| area | zakresie |
| another | innej |
| in | w |
| to | do |
| research | badania |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prace |
| research | naukowych |
| in | w |
| institute | instytut |
| fundamental | podstawowych |
| polish | polskich |
| academy | akademii |
| technology | techniki |
| a | a |
| and | oraz |
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
PL W latach 2016-2020 już samo Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) przeznaczyło prawie 510 mln euro na badania nad zdrowiem globalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | latach |
| federal | federalne |
| ministry | ministerstwo |
| education | edukacji |
| million | mln |
| euros | euro |
| global | globalnym |
| health | zdrowiem |
| in | w |
| for | na |
| research | badań |
| the | i |
| almost | prawie |
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
PL W latach 2016-2020 już samo Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) przeznaczyło prawie 510 mln euro na badania nad zdrowiem globalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | latach |
| federal | federalne |
| ministry | ministerstwo |
| education | edukacji |
| million | mln |
| euros | euro |
| global | globalnym |
| health | zdrowiem |
| in | w |
| for | na |
| research | badań |
| the | i |
| almost | prawie |
EN The main purpose of the research we conduct is to provide various stakeholders – actors of the social and economic landscape of Poland – with information necessary to make informed decisions.
PL Głównym celem prowadzonych przez nas badań jest dostarczanie informacji niezbędnych do podejmowania decyzji różnym interesariuszom – aktorom życia społeczno-gospodarczego w Polsce.
EN In an ever-growing global economy, customs clearance can be a complex, changing landscape of rules, regulations, and administration
PL W stale rozwijającej się gospodarce światowej odprawa celna może być złożonym, zmieniającym się krajobrazem zasad, przepisów i administracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| can | może |
| rules | zasad |
| regulations | przepisów |
| administration | administracji |
| of | z |
| and | i |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | możliwości |
| researchers | badacze |
| share | dzielenia |
| research | badania |
| open | otwarte |
| journals | czasopism |
| platforms | platform |
| more | bardziej |
| through | za |
| and | i |
| our | naszych |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| career | kariery |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| management | zarządzanie |
| research | nauki |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| career | kariery |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| management | zarządzanie |
| research | nauki |
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| others | innymi |
| online | online |
| latest | najnowszych |
| research | naukowych |
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PL Nowy raport Elsevier i CWTS ujawnia, że choć zalety otwartych danych są dobrze znane, w praktyce w społeczności badaczy wciąż pojawiają się niejasności dotyczące czasu i sposobu udostępniania danych badawczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| benefits | zalety |
| open | otwartych |
| research | badawczych |
| well | dobrze |
| known | znane |
| practice | praktyce |
| community | społeczności |
| and | i |
| data | danych |
| report | raport |
| in | w |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
PL Zrecenzowane Choć bardzo powszechne jest recenzowanie artykułów naukowych, nadal mało popularne jest recenzowanie danych badawczych. Jednak jest to ważny krok w odniesieniu do kontroli jakości i wiarygodności danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| common | popularne |
| data | danych |
| important | ważny |
| control | kontroli |
| to | do |
| still | nadal |
| quality | jakości |
| very | bardzo |
| step | krok |
| and | i |
| is | jest |
| however | jednak |
| research | naukowych |
| comes | w |
| this | to |
| articles | artykułów |
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badawczych |
| community | społeczności |
| data | danych |
| is | jest |
| to | do |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
PL Modułowa platforma chmurowa zaprojektowana dla instytucji badawczych umożliwiająca zarządzanie całym cyklem życia danych badawczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| research | badawczych |
| institutions | instytucji |
| data | danych |
| manage | zarządzanie |
| to | całym |
| for | dla |
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| research | naukowych |
| of | z |
| guidance | wsparcia |
EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data
PL Wraz ze wzrostem cyfryzacji badań naukowych pojawiają się nowe możliwości przechowywania i zabezpieczania danych z badań
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | naukowych |
| new | nowe |
| possibilities | możliwości |
| store | przechowywania |
| data | danych |
| of | z |
| and | i |
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
PL Kluczowym elementem właściwego procesu badawczego jest niedopuszczenie, aby cokolwiek miało wpływ na wykonanie protokołu badawczego oraz na gromadzenie czy analizę danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowym |
| element | elementem |
| execution | wykonanie |
| protocol | protokołu |
| collection | gromadzenie |
| analyses | analiz |
| data | danych |
| a | a |
| is | jest |
| and | oraz |
| or | czy |
| along | w |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PL Jako sponsorzy, organy regulacyjne, organizacje komercyjne, wydawcy, redaktorzy, badacze, użytkownicy badań i inni — zobowiązujemy się brać udział w zwiększaniu wartości i redukcji marnotrawstwa w badaniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commercial | komercyjne |
| organisations | organizacje |
| publishers | wydawcy |
| researchers | badacze |
| research | badaniach |
| users | użytkownicy |
| others | inni |
| value | wartości |
| as | jako |
| in | w |
| and | i |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
PL Możemy pomóc sponsorom ocenić skuteczność finansowanych przez nich programów badawczych, znaleźć recenzentów i zidentyfikować tendencje w kluczowych obszarach badawczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomóc |
| research | badawczych |
| key | kluczowych |
| assess | ocenić |
| effectiveness | skuteczność |
| find | znaleźć |
| identify | zidentyfikować |
| across | w |
| areas | obszarach |
| the | i |
| to | możemy |
| of | przez |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| to | do |
| assessment | oceny |
| analytical | analitycznych |
| can | może |
| data | dane |
| for | celu |
| provide | zapewnić |
| research | badań |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| analyses | analiz |
| research | naukowych |
| range | wiele |
| deep | w |
| and | na |
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
PL Coraz częściej wymaga się od autorów, aby w momencie publikacji artykułu zapewnili również otwarty dostęp do danych badawczych. Czy serwis CHORUS będzie również wykorzystywany do udostępniania danych badawczych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| authors | autorów |
| increasingly | coraz |
| research | badawczych |
| data | danych |
| open | otwarty |
| be | czy |
| article | artykuł |
| to | do |
| make | w |
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
PL Pomaga uporządkować własne badania naukowe, współpracować online z innymi i odkrywać najnowsze wyniki badań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomaga |
| online | online |
| collaborate | współpracować |
| discover | odkrywać |
| others | innymi |
| with | z |
| research | badań |
| the | i |
| latest | najnowsze |
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
PL Wersja Mendeley dla instytucji obejmuje menadżera publikacji naukowych i akademicką sieć społecznościową, które pomagają organizować własne badania naukowe, współpracować z innymi online i odkrywać najnowsze wyniki badań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| collaborate | współpracować |
| discover | odkrywać |
| network | sieć |
| others | innymi |
| online | online |
| help | pomagają |
| with | z |
| research | badań |
| the | i |
| to | dla |
| latest | najnowsze |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| right | odpowiedniego |
| perfect | idealne |
| to | aby |
| assist | pomóc |
| no | nie |
| on | na |
| our | w |
EN She is conducting research at the German Cancer Research Center (DKFZ) in Heidelberg to discover whether this would be possible, and if so, how
PL W Niemieckim Centrum Badań nad Rakiem (DKFZ) w Heidelbergu Hiszpanka prowadzi badania nad tym, czy i jak można to osiągnąć
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| in | w |
| be | można |
| this | to |
| research | badań |
| the | i |
| whether | czy |
| is | tym |
| to | nad |
| how | jak |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| national | narodowego |
| center | centrum |
| public | publicznych |
| funds | środków |
| development | rozwoju |
| for | od |
| research | badań |
| of | z |
| the | i |
| projects | projekty |
| use | korzystając |
EN The scientific and research activity is carried out within the framework of the established departments and research centers
PL Organizacja działalności naukowo-badawczej odbywa się w ramach powołanych katedr i centrów badawczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | działalności |
| framework | ramach |
| centers | centrów |
| and | i |
| research | badawczych |
| within | w |
EN Responsive Medical WordPress Theme allows free download medical research html5 template for science research template without its content blocks any custom elements.
PL Responsywny motyw medyczny WordPress umożliwia bezpłatne pobieranie szablonu badań medycznych html5 dla szablonu badań naukowych bez blokowania przez jego treści żadnych niestandardowych elementów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| allows | umożliwia |
| free | bezpłatne |
| download | pobieranie |
| content | treści |
| elements | elementów |
| wordpress | wordpress |
| template | szablonu |
| without | bez |
| research | badań |
| any | w |
| for | dla |
| its | jego |
| custom | niestandardowych |
| medical | medycznych |
| theme | motyw |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
PL Publikacje badawcze firmy Gartner składają się z opinii organizacji badawczej firmy Gartner i nie powinny być interpretowane jako stwierdzenia faktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| fact | fakt |
| of | z |
| as | jako |
| not | nie |
| research | badawcze |
| organisation | organizacji |
| and | i |
| should | powinny |
EN It’s important to note that this research provides valuable insights, but isn’t the definitive last word. In research, each observation can raise even more questions.
PL Należy mieć na uwadze, że choć badania te dostarczają cennych spostrzeżeń, nie są one ostatecznym rozwiązaniem. W badaniach każda nowa obserwacja może rodzić jeszcze więcej pytań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| valuable | cennych |
| can | może |
| in | w |
| research | badania |
| but | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
research landscape studies global landscape research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research global research global research teams publication landscape landscape landscape lets changing landscape vast landscape entire landscape sea landscape alpine landscape business landscape landscape you’ll evolving threat landscape majestic landscape fascinating landscape nature landscape picturesque landscape impressive landscape competitive landscape beautiful landscape mountain landscape landscape mode threat landscape landscape orientation unique mountain landscape unique landscape security landscape culture landscape tech landscape rich landscape moor landscape cultural landscape landscape data natural landscape landscape design jura landscape open landscape complex landscape hilly landscape pristine landscape river landscape surrounding landscape kaszubski landscape park exciting landscape entire it landscapeTraduzir global research landscape para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe