Traduzir "gis community" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gis community" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de gis community

inglês
alemão

EN Every day, millions of people use GIS in government, industry, and academia. Become part of the GIS community by securing a rewarding career.

DE Jeden Tag verwenden Millionen von Menschen geographische Informationen – in Behörden, der Wirtschaft und Wissenschaft. Sichern Sie sich eine lohnenswerte Karriere, und werden Sie Teil der GIS-Community.

inglês alemão
people menschen
use verwenden
gis gis
community community
securing sichern
career karriere
and und
day tag
millions millionen
in in
become werden
part teil
government behörden
every jeden
by von

EN THEMATIC GIS MAPS Analyze data contained in construction CDEs with easy-to-understand GIS thematic maps

DE THEMATISCHE GIS-KARTEN Sie analysieren die im CDE enthaltenen Bauwerksdaten mittels thematischer GIS-Karten, welche sofort und einfach verständlich sind

inglês alemão
gis gis
maps karten
analyze analysieren
easy einfach
contained enthaltenen

EN Challenged to do more with less, San Juan County’s GIS manager is extending the power of GIS across her organization with the help of Esri Services.

DE Die GIS-Abteilung von Bonneville County (US-Bundesstaat Idaho) hat sich vom Einmannbetrieb zur einem funktionsübergreifenden Team und einer wichtigen Ressource für die Landkreisbehörde entwickelt.

inglês alemão
gis gis
help ressource
of von

EN History of GIS | Timeline of Early History & the Future of GIS

DE Die Geschichte von GIS | Zeitachse der Anfänge und der Zukunft von GIS

inglês alemão
history geschichte
gis gis
timeline zeitachse

EN GIS Examples | Story Maps Showing How GIS is Used in Everyday Life

DE GIS-Beispiele | Story Maps, die die GIS-Verwendung im täglichen Einsatz veranschaulichen

inglês alemão
gis gis
examples beispiele
story story
maps maps
everyday täglichen
is die

EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire. 

DE GIS-Karten können mehr als nur Daten anzeigen und analysieren – sie erzählen auch eindrucksvolle Geschichten. Entdecken Sie mit GIS erstellte interaktive Karten und Visualisierungen, die informieren, ansprechen und inspirieren. 

EN GIS Managers leverage location technology to plan, assist, and improve their cities. Learn how this city uses GIS mapping to fight wildfires.

DE GIS-Manager nutzen Location-Technologie zur Planung, Unterstützung und Verbesserung ihrer Städte. Erfahren Sie, wie diese Stadt GIS-Kartenerstellung zur Bekämpfung von Bränden einsetzt.

inglês alemão
gis gis
managers manager
technology technologie
assist unterstützung
improve verbesserung
fight bekämpfung
cities städte
their ihrer
leverage nutzen
plan planung
city stadt
location location
this diese

EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks

DE In meiner beruflichen Laufbahn habe ich als Professor, Berater und Manager im GIS-Bereich gearbeitet, aber meine größte berufliche Leistung ist die Tätigkeit als GIS Director bei Hopeworks.

inglês alemão
gis gis
professor professor
consultant berater
biggest größte
manager manager
director director
in in
professional berufliche
as als
accomplishment leistung
i ich
worked gearbeitet
life ist
and und
but aber
at bei

EN Free GIS Resources | Get Started with GIS

DE Kostenfreie GIS-Ressourcen | Erste Schritte mit GIS

inglês alemão
free kostenfreie
gis gis
resources ressourcen
started erste
with mit

EN Intellias engineers provide consulting and GIS software development services covering accurate positioning and spatial data management to recognize geographical patterns visible only through GIS mapping solutions.

DE Die Entwickler von Intellias bieten Beratungs- und GIS-Softwareentwicklungsdienste an, die Präzisionskartierungen und Geodatenmanagement umfassen, um geographische Muster zu erkennen, die nur durch GIS-Kartierungslösungen sichtbar sind.

inglês alemão
engineers entwickler
provide bieten
gis gis
patterns muster
visible sichtbar
only nur
to zu
recognize erkennen
and und

EN Our dedicated GIS engineers provide decision-makers with GIS mapping services, rich analytics of spatial data, and cloud infrastructure as well as comprehensive visualizations for planning delivery, networks, facilities, and geographic terrain.

DE Unsere engagierten GIS-Entwickler bieten Entscheidungsträgern umfangreiche Analysen von Geodaten und Cloud-Infrastrukturen sowie umfassende Visualisierungen für die Planungsbereitstellung, Netzwerke, Einrichtungen und geografisches Gelände.

inglês alemão
gis gis
engineers entwickler
decision-makers entscheidungsträgern
cloud cloud
visualizations visualisierungen
terrain gelände
provide bieten
infrastructure infrastrukturen
networks netzwerke
facilities einrichtungen
comprehensive umfassende
our unsere
dedicated die
and und
for für
of von

EN We provide technical and business GIS experts with experience in project management, agile development, roadmap planning, and GIS database administration to enhance expertise within our clients’ organizations

DE Wir stellen technische und geschäftliche GIS-Experten mit Erfahrung in Projektmanagement, agiler Entwicklung, Roadmap-Planung und GIS-Datenbankverwaltung zur Verfügung, um das Fachwissen innerhalb der Organisationen unserer Kunden zu verbessern

inglês alemão
gis gis
agile agiler
roadmap roadmap
enhance verbessern
clients kunden
project management projektmanagement
technical technische
experts experten
development entwicklung
planning planung
organizations organisationen
and und
in in
provide verfügung
to zu
experience erfahrung
expertise fachwissen
within innerhalb
management geschäftliche
with mit

EN Our experts apply hands-on experience in geospatial data services and advanced GIS software solutions to build digital twins, cloud platforms, and customer-centric solutions for a GIS solutions company

DE Digitale Zwillinge erreichen immer mehr Branchen und unsere Experten kennen sich mit dieser Technologie aus und verarbeiten geografische Daten unter allen Bedingungen und zu allen Zeiten, zu denen sie gesammelt wurden.

inglês alemão
experts experten
data daten
and und
our unsere
to zu
services branchen
in allen
a digitale

EN 81. Invite a retired GIS pioneer to present on their path to a career in GIS.

DE 81. Laden Sie einen GIS-Pionier im Ruhestand ein, seinen Werdegang in der GIS-Branche vorzustellen.

inglês alemão
retired im ruhestand
gis gis
pioneer pionier
career werdegang
in in

EN 101. Mark your calendar for GIS Day 2021 (11/17/2021) and GIS Day 2022 (11/16/2022).

DE 101. Tragen Sie den GIS Day 2020 (18.11.2020) und den GIS Day 2021 (17.11.2021) in Ihren Kalender ein.

inglês alemão
calendar kalender
gis gis
your ihren
day day
and und
for ein

EN GIS mapping is the process of inputting data layers into GIS software to produce a map, providing users with legible information that raw data can’t display on its own

DE Unter GIS-Mapping versteht man die Eingabe von Daten-Layern in GIS-Software zur Erstellung einer Karte, die den Anwendern lesbare Informationen liefert, die mit den Rohdaten allein nicht dargestellt werden können

inglês alemão
gis gis
mapping mapping
users anwendern
raw data rohdaten
software software
data daten
with mit
information informationen
of von
map karte

EN Attend the biggest GIS event in the world and discover how GIS is transforming our world.

DE Teilnahme am weltweit größten GIS-Event teil, um zu entdecken, wie GIS unsere Welt transformiert

inglês alemão
biggest größten
gis gis
event event
discover entdecken
transforming transformiert
world welt
our unsere
attend zu

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mitCommunity Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

inglês alemão
offered angeboten
delphi delphi
c c
builder builder
specified angegeben
community community
edition edition
is ist
both sowohl
otherwise anderes

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mitCommunity Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

inglês alemão
offered angeboten
delphi delphi
c c
builder builder
specified angegeben
community community
edition edition
is ist
both sowohl
otherwise anderes

EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.

DE Modernes GIS bedeutet: sich einbringen, Informationen verfügbar machen und gemeinsam an Projekten arbeiten. Erkunden Sie, wie die Technologie Beziehungen festigt, die Effizienz steigert und Kommunikationskanäle in Ihrer Gemeinschaft öffnet.

inglês alemão
modern modernes
gis gis
discover erkunden
technology technologie
relationships beziehungen
efficiencies effizienz
community gemeinschaft
opening öffnet
in in
is verfügbar
and und

EN Early GIS work included important research by the academic community

DE Zu den frühen GIS-Aufgaben gehörten beispielsweise wichtige wissenschaftliche Forschungsprojekte

inglês alemão
early frühen
gis gis
work aufgaben
important wichtige
the den
by zu

EN When the Northern Kentucky Health Department needed a way to communicate the severity of the opioid epidemic to the community, GIS provided the answer.

DE Die Gesundheitsbehörde Northern Kentucky Health Department benötigte eine Möglichkeit, der Gemeinschaft das Ausmaß der Opioid-Epidemie zu vermitteln, und fand mit GIS die Lösung.

inglês alemão
kentucky kentucky
health health
department department
needed benötigte
way möglichkeit
epidemic epidemie
community gemeinschaft
gis gis
to zu
communicate vermitteln
a eine

EN 22. Offer to make a GIS presentation to a community organization.

DE 22. Bieten Sie einer Community-Organisation an, eine GIS-Präsentation abzuhalten.

inglês alemão
gis gis
community community
organization organisation
offer bieten
presentation präsentation

EN 47. Use GIS to highlight a community concern at the next city council meeting.

DE 47. Nutzen Sie GIS, um ein Anliegen bei der nächsten Stadtratssitzung zu erläutern.

inglês alemão
gis gis
concern anliegen
use nutzen
to zu
the nächsten
a ein
at bei

EN 91. Join Esri's Early Adopter Community to test a new GIS product.

DE 91. Machen Sie bei der Early Adopter Community von Esri mit, um ein neues GIS-Produkt zu testen.

inglês alemão
early early
community community
new neues
gis gis
test testen
product produkt
to zu
a ein

EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

inglês alemão
community community
blog blog
aspects aspekten
management managements
zendesk zendesk
other anderen
support support
questions fragen
or oder
visit besuchen
this diesem
to zu
have haben
the des
you sie
how wie

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.

inglês alemão
global globalen
certified zertifizierten
corp corp
moodle moodle
force kraft
good gute
joining beitritt
community community
b b
is ist
as als
for für
the den

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

inglês alemão
community community
maps maps
program program
sharing teilen
data daten
others anderen
and und
your ihre
the treten
with mit

EN The Web GIS can be used on a desktop computer with most web browsers (Internet Explorer, Firefox, Chrome) or as an app for Android and iOS mobile devices

DE Das Web-GIS kann sowohl auf einem Desktop Rechner über alle gängigen Webbrowser (Internetexplorer, Firefox, Google), oder als App für Mobile Endgeräte mit Android und IOS genutzt werden

inglês alemão
gis gis
android android
ios ios
mobile mobile
firefox firefox
used genutzt
desktop desktop
or oder
app app
can kann
computer rechner
and und
with mit
as als
for für
web webbrowser
the sowohl
on auf

EN Fight the climate crisis using GIS

DE Sehen Sie sich die Esri User Conference 2021 an

inglês alemão
using an

EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.

DE Alle Sessions der Konferenz – inklusive Plenary Session, Benutzerpräsentationen und Workshops – sind nun weltweit verfügbar.

EN AEC firm Atkins uses GIS to simulate climate change and build resiliency

DE Forschungsleiterin Tatia O’Connor spricht über ihre größten Fehlschläge und Erfolge

inglês alemão
and spricht
to über

EN Hosting epic events showcasing all things GIS

DE Beeindruckende und informative Events rund um das Thema GIS

inglês alemão
events events
all das
things und
gis gis

EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.

DE Nehmen Sie vom 26. bis 28. Oktober an der Esri Infrastructure Management and GIS Conference teil

inglês alemão
gis gis
esri esri
conference conference
the der

EN Expediting water relief for the Navajo Nation with GIS and collaboration

DE Mithilfe von Drohnen haben Forscher 27.000 verklappte Fässer auf dem Meeresboden entdeckt und kartografiert

inglês alemão
with mithilfe
and und
the dem

EN The results are compiled in client-specific reports or integrated with the client?s geographic information system (GIS)

DE Die Ergebnisse werden in kundenspezifischen Berichten oder für das Geoinformationssystem (GIS) des Auftraggebers zur Verfügung gestellt

inglês alemão
gis gis
client auftraggebers
reports berichten
or oder
results ergebnisse
in in
are verfügung

EN Cadcorp is a software development company focused on geographic information system (GIS) and web mapping

DE Cadcorp ist ein Softwareentwicklungsunternehmen, das sich auf Geoinformationssysteme (GIS) und Webmapping konzentriert

inglês alemão
focused konzentriert
gis gis
and und
a ein
on auf
is ist

EN It?s easy to manage IFC, Revit, DWG, DXF, GIS, point clouds and coordinate design, execution or maintenance teams in real time.

DE Es wird einfach, IFC-, Revit-, DWG-, DXF-, GIS-Dateien und Punktwolken zu verwalten und in Echtzeit die Arbeit aller Beteiligten an der Planung, Ausführung oder Wartung zu koordinieren.

inglês alemão
ifc ifc
revit revit
dwg dwg
dxf dxf
gis gis
coordinate koordinieren
maintenance wartung
point clouds punktwolken
teams arbeit
it es
or oder
easy einfach
manage verwalten
execution ausführung
to zu
and und
in in
real time echtzeit

EN Inspire the world with GIS on November 17, 2021.

DE Alle Sessions der Konferenz – inklusive Plenary Session, Benutzerpräsentationen und Workshops – sind nun weltweit verfügbar.

inglês alemão
world weltweit

EN As digital twins advance beyond BIM and GIS, what do you need to know? Sage advice from Bentley’s founder to help you make an impact

DE Digitale Zwillinge gehen über BIM und GIS hinaus – was müssen Sie wissen? Ratschläge des Bentley-Gründers, die Ihnen helfen, mehr zu bewirken

inglês alemão
digital digitale
bim bim
gis gis
help helfen
as die
advice ratschläge
and und
to zu
beyond hinaus
know wissen

EN What is GIS? | Geographic Information System Mapping Technology

DE Was ist GIS? | GIS-Kartenerstellungstechnologie

inglês alemão
gis gis
is ist

EN A geographic information system (GIS) is a system that creates, manages, analyzes, and maps all types of data

DE Ein 'Geographisches Informationssystem' – kurz GIS genannt – ist ein System zur Erstellung, Verwaltung, Analyse und Kartenerstellung für alle Arten von Daten

inglês alemão
gis gis
creates erstellung
manages verwaltung
types arten
system system
is ist
all alle
and und
data daten
a von

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)

inglês alemão
gis gis
map karte
integrating integriert
types arten
descriptive beschreibenden
where wo
information informationen
data daten
with dabei
connects verbindet
to befindet
of von

EN GIS helps users understand patterns, relationships, and geographic context

DE Mithilfe von GIS können Benutzer Muster, Beziehungen und geographischen Kontext verstehen

inglês alemão
gis gis
users benutzer
patterns muster
relationships beziehungen
context kontext
and und

EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world

DE Weltweit werden in Hunderttausenden von Organisationen in fast jedem Bereich mit GIS erstellte Karten zur Kommunikation, Analyse, Informationsfreigabe und Lösung komplexer Probleme genutzt

inglês alemão
organizations organisationen
gis gis
maps karten
analysis analyse
solve lösung
complex komplexer
problems probleme
world weltweit
in in
and und
virtually fast
communicate kommunikation
share mit
the jedem

EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography

DE Verwenden Sie GIS, um Probleme aufzuzeigen, bei denen die Geographie eine wichtige Rolle spielt

inglês alemão
gis gis
issues probleme
geography geographie
use verwenden
are sie

EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.

DE GIS ermöglicht Situational Awareness in Echtzeit. Diese Karte zu Hurrikanen und Zyklonen dient dazu, Menschen und Organisationen potenzielle Auswirkungen und wahrscheinliche Zugbahnen eines Sturmes sowie mögliche Sturmfluten anzuzeigen.

inglês alemão
gis gis
delivers ermöglicht
real-time echtzeit
map karte
impact auswirkungen
people menschen
businesses organisationen
awareness awareness
to zu
and und
potential potenzielle
this diese

EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis

DE Mithilfe von GIS können Prioritäten auf der Grundlage räumlicher Analysen festgelegt werden

inglês alemão
gis gis
priorities prioritäten
analysis analysen
set festgelegt
based grundlage

EN GIS helps you gain insight into data that might be missed in a spreadsheet. This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.

DE GIS kann Einblicke in Daten liefern, die aus einer Kalkulationstabelle nicht hervorgehen. Diese Karte zeigt den Beschäftigungszuwachs oder den Stellenabbau in verschiedenen Branchen und bemisst den lokalen Wettbewerbsvorteil.

inglês alemão
gis gis
industries branchen
local lokalen
competitive advantage wettbewerbsvorteil
or oder
map karte
data daten
in in
insight einblicke
different verschiedenen
and und
this diese
be kann
a einer

EN GIS technology applies geographic science with tools for understanding and collaboration. It helps people reach a common goal: to gain actionable intelligence from all types of data.

DE GIS-Technologie kombiniert Geowissenschaften mit Werkzeugen, die Verständnis und Kollaboration fördern. Sie hilft den Menschen, ein gemeinsames Ziel zu erreichen: aus allen Arten von Daten verwertbare Informationen zu gewinnen.

inglês alemão
gis gis
tools werkzeugen
collaboration kollaboration
people menschen
common gemeinsames
types arten
technology technologie
helps hilft
data daten
goal ziel
to zu
a ein
with kombiniert
from aus
it sie
understanding verständnis
of von
and und

Mostrando 50 de 50 traduções