Traduzir "fraudulent companies try" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fraudulent companies try" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de fraudulent companies try

inglês
alemão

EN 7.1.2 in any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect;

DE 7.1.2 in einer Weise, die ungesetzlich oder betrügerisch ist oder einen ungesetzlichen oder betrügerischen Zweck oder Effekt hat;

inglês alemão
way weise
fraudulent betrügerisch
purpose zweck
effect effekt
or oder
in in
has hat
is ist
any die

EN 7.1.2 in any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect;

DE 7.1.2 in einer Weise, die ungesetzlich oder betrügerisch ist oder einen ungesetzlichen oder betrügerischen Zweck oder Effekt hat;

inglês alemão
way weise
fraudulent betrügerisch
purpose zweck
effect effekt
or oder
in in
has hat
is ist
any die

EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.

DE Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur Website im Falle einer betrügerischen Nutzung oder des Versuchs einer betrügerischen Nutzung des besagten Zugangs zu sperren.

inglês alemão
company unternehmen
use nutzung
in the im
website website
or oder
your ihren
access zugangs
right recht
to zu
the falle

EN Fraudulent companies try to exploit people in financial distress. We can help you guard against dubious deals on the Internet.

DE Betrügerische Unternehmen versuchen, Menschen in finanziellen Notlagen auszunutzen. Wir helfen Ihnen, sich vor unseriösen Angeboten im Internet zu schützen.

inglês alemão
fraudulent betrügerische
try versuchen
people menschen
internet internet
in in
guard schützen
companies unternehmen
we wir
to zu
financial finanziellen
the ihnen
exploit auszunutzen
help helfen

EN Fraudulent companies try to exploit people in financial distress. We can help you guard against dubious deals on the Internet.

DE Betrügerische Unternehmen versuchen, Menschen in finanziellen Notlagen auszunutzen. Wir helfen Ihnen, sich vor unseriösen Angeboten im Internet zu schützen.

inglês alemão
fraudulent betrügerische
try versuchen
people menschen
internet internet
in in
guard schützen
companies unternehmen
we wir
to zu
financial finanziellen
the ihnen
exploit auszunutzen
help helfen

EN Fraudulent companies try to exploit people in financial distress. We can help you guard against dubious deals on the Internet.

DE Betrügerische Unternehmen versuchen, Menschen in finanziellen Notlagen auszunutzen. Wir helfen Ihnen, sich vor unseriösen Angeboten im Internet zu schützen.

inglês alemão
fraudulent betrügerische
try versuchen
people menschen
internet internet
in in
guard schützen
companies unternehmen
we wir
to zu
financial finanziellen
the ihnen
exploit auszunutzen
help helfen

EN Fraudulent companies try to exploit people in financial distress. We can help you guard against dubious deals on the Internet.

DE Betrügerische Unternehmen versuchen, Menschen in finanziellen Notlagen auszunutzen. Wir helfen Ihnen, sich vor unseriösen Angeboten im Internet zu schützen.

inglês alemão
fraudulent betrügerische
try versuchen
people menschen
internet internet
in in
guard schützen
companies unternehmen
we wir
to zu
financial finanziellen
the ihnen
exploit auszunutzen
help helfen

EN Fraudulent companies try to exploit people in financial distress. We can help you guard against dubious deals on the Internet.

DE Betrügerische Unternehmen versuchen, Menschen in finanziellen Notlagen auszunutzen. Wir helfen Ihnen, sich vor unseriösen Angeboten im Internet zu schützen.

inglês alemão
fraudulent betrügerische
try versuchen
people menschen
internet internet
in in
guard schützen
companies unternehmen
we wir
to zu
financial finanziellen
the ihnen
exploit auszunutzen
help helfen

EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……

DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen

inglês alemão
quote angebot
free kostenlos
view anzeigen
careers jobs
try testen
a ein
it sie

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

DE Cyberkriminelle nutzen Unternehmen ohne DMARC aus, um betrügerische Transaktionen im Namen ihres Domainnamens durchzuführen.

inglês alemão
cybercriminals cyberkriminelle
exploit nutzen
without ohne
dmarc dmarc
fraudulent betrügerische
domain name domainnamens
transactions transaktionen
companies unternehmen
name namen

EN "The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information, such as passwords and credit card numbers."

DE "Phishing ist die betrügerische Praxis des Versendens von E-Mails, die angeblich von seriösen Unternehmen stammen, um Einzelpersonen dazu zu bringen, persönliche Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern preiszugeben."

inglês alemão
fraudulent betrügerische
practice praxis
companies unternehmen
passwords passwörter
to zu
emails mails
and und
individuals einzelpersonen
the daten
of von

EN There are fraudulent websites that imitate the sites of well-known companies to appear trustworthy

DE Es gibt betrügerische Webseiten, die den Webauftritt bekannter Unternehmen imitieren, um vertrauenswürdig zu erscheinen

inglês alemão
fraudulent betrügerische
companies unternehmen
trustworthy vertrauenswürdig
known bekannter
websites webseiten
to zu
appear erscheinen
the den

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

DE Cyberkriminelle nutzen Unternehmen ohne DMARC aus, um betrügerische Transaktionen im Namen ihres Domainnamens durchzuführen.

inglês alemão
cybercriminals cyberkriminelle
exploit nutzen
without ohne
dmarc dmarc
fraudulent betrügerische
domain name domainnamens
transactions transaktionen
companies unternehmen
name namen

EN 95% of SGX 200 Companies Are Failing to Actively Block Fraudulent Emails, Lagging Global Counterparts: Proofpoint

DE Neue Proofpoint-Studie zeigt: Sicherheitsvorfälle durch Insider kosten Unternehmen jährlich im Schnitt 15,4 Millionen US-Dollar

inglês alemão
companies unternehmen
of durch

EN More than three quarters of ASX 200 companies are failing to properly block fraudulent emails

DE Thoma Bravo schließt die Übernahme von Proofpoint ab

inglês alemão
than ab
of von

EN "The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information, such as passwords and credit card numbers."

DE "Phishing ist die betrügerische Praxis des Versendens von E-Mails, die angeblich von seriösen Unternehmen stammen, um Einzelpersonen dazu zu bringen, persönliche Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern preiszugeben."

inglês alemão
fraudulent betrügerische
practice praxis
companies unternehmen
passwords passwörter
to zu
emails mails
and und
individuals einzelpersonen
the daten
of von

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

DE Verhindern Sie die Erstellung betrügerischer Konten und bewahren Sie die Integrität Ihrer First Person Shooter Games (FPS) durch Bot-Management

inglês alemão
prevent verhindern
account konten
creation erstellung
preserve bewahren
integrity integrität
shooter shooter
fps fps
games games
bot bot
management management
person person
and und
of durch

EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.

DE Wenn Sie vorhaben, mehrere Domain-Transfers zu veranlassen, informieren Sie Ihr Finanzinstitut, damit es die Gebühren nicht als betrügerisch kennzeichnet.

inglês alemão
domain domain
transfers transfers
notify informieren
charges gebühren
fraudulent betrügerisch
plan vorhaben
your ihr
as als
to zu
if wenn
multiple mehrere

EN Block abusive bots from damaging Internet properties through content scraping, fraudulent checkout, and account takeover.

DE Verhindern Sie, dass schädliche Bots durch Content Scraping, betrügerische Kaufvorgänge und die Übernahme von Konten Internetwebsites schädigen.

inglês alemão
block verhindern
bots bots
content content
fraudulent betrügerische
account konten
scraping scraping
through durch
and und
from von

EN Any suspected fraudulent, abusive, hateful, discriminatory or illegal activity may be grounds for immediate termination of your use of the Product and may be referred to law enforcement authorities.

DE Jede vermutete betrügerische, missbräuchliche, gehässige, diskriminierende oder illegale Aktivität kann die sofortige Kündigung Ihrer Nutzung des Produkts sowie eine Anzeige bei den Strafverfolgungsbehörden nach sich ziehen.

inglês alemão
fraudulent betrügerische
abusive missbräuchliche
discriminatory diskriminierende
illegal illegale
activity aktivität
immediate sofortige
termination kündigung
or oder
use nutzung
the product produkts
be kann
the den

EN Phishing emails are often sent out by fraudulent email addresses. Always look at the email address of the sender and check whether it’s legitimate.

DE Phishing-E-Mails werden oft von betrügerischen E-Mail-Adressen verschickt. Sehen Sie sich immer die E-Mail-Adresse des Absenders an und prüfen Sie, ob sie legitim ist.

inglês alemão
phishing phishing
sender absenders
legitimate legitim
addresses adressen
address adresse
always immer
check prüfen
whether ob
email address e-mail-adresse
and und
are werden
of oft
the des

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.

inglês alemão
cases fällen
accounts konten
fraudulent betrügerische
difficult schwer
destination bestimmungsort
in in
and und
is ist
to zu
the final endgültige
the den
most der

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

DE Bovadas Nutzungsbedingungen sagen ausdrücklich, dass sie sich das Recht vorbehalten, einen Spielerzugang unverzüglich zu kündigen oder den Zugang zum Account zu verwehren, wenn ein Spieler betrügerische Handlungen vornimmt

inglês alemão
terms nutzungsbedingungen
reserve vorbehalten
right recht
player spieler
access zugang
account account
fraudulent betrügerische
activity handlungen
or oder
to zu
that dass
the den
when wenn

EN FRAUD (INCLUDING FRAUDULENT MISREPRESENTATION), THEFT OR OTHER CRIMINAL ACTIVITY; OR

DE BETRUG (EINSCHLIESSLICH ARGLISTIGER TÄUSCHUNG), DIEBSTAHL ODER ANDERER KRIMINELLER HANDLUNGEN; ODER

inglês alemão
or oder
other anderer
criminal krimineller
including einschliesslich
activity handlungen
fraud betrug
theft diebstahl

EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and

DE uns vor betrügerischen, unbefugten oder illegalen Aktivitäten zu schützen, diese zu untersuchen und abzuwehren und

inglês alemão
protect schützen
investigate untersuchen
unauthorised unbefugten
illegal illegalen
activity aktivitäten
or oder
and und
against zu

EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.

DE Verhindern Sie, dass betrügerische Akteure Konten anlegen oder Raubkopien Ihrer Kundenkonten erstellen.

inglês alemão
prevent verhindern
actors akteure
making erstellen
fraudulent betrügerische
accounts konten
or oder

EN Prevent fraudulent account creation using phone number validation

DE Verhindern Sie betrügerische Kontoerstellung mithilfe der Telefonnummernüberprüfung

inglês alemão
prevent verhindern
fraudulent betrügerische
using mithilfe
number sie
validation überprüfung

EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.

DE Wenn Sie eine E-Mail von einem Absender erhalten, dessen E-Mail-Adresse nicht mit „@redhat.com" endet, sollten Sie von einem Betrugsversuch ausgehen.

inglês alemão
sender absender
if wenn
address adresse
it sie
not nicht
receive erhalten
an eine

EN Send spam or other unsolicited commercial email, or send information that is fraudulent or is not transparent as to its source, such as ?spoofing? or ?phishing?;

DE Spam oder andere unerwünschte kommerzielle E-Mails oder Informationen zu senden, die betrügerisch oder nicht transparent bezüglich der Quelle sind, wie z.B. durch „Spoofing“ oder „Phishing“;

inglês alemão
spam spam
other andere
commercial kommerzielle
fraudulent betrügerisch
transparent transparent
or oder
information informationen
phishing phishing
spoofing spoofing
not nicht
email mails
to zu
as die

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

DE Notwendige Cookies. Für den Betrieb der Website erforderlich. Wir verwenden Basis-Cookies zur Authentifizierung von Benutzern, um die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern und um die Funktionen unserer Website anbieten zu können.

inglês alemão
cookies cookies
authenticate authentifizierung
prevent verhindern
fraudulent betrügerische
offer anbieten
features funktionen
operation betrieb
user accounts benutzerkonten
site website
use verwenden
to zu
users benutzern
for um
the den

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

DE Wesentliche Cookies: Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.

inglês alemão
essential wesentliche
cookies cookies
authenticate authentifizieren
prevent verhindern
fraudulent betrügerische
used verwendet
user accounts benutzerkonten
to zu
users benutzer
and und
use nutzung
are werden
of von

EN Utilize fraudulent marketing techniques to make false or misleading promises

DE betrügerische Marketingtechniken nutzen, um falsche oder irreführende Versprechungen zu machen

inglês alemão
utilize nutzen
fraudulent betrügerische
false falsche
or oder
to zu

EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.  

DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.

inglês alemão
information informationen
accounts konten
fraudulent betrügerische
violations verstöße
policies richtlinien
service service
activity aktivitäten
security sicherheit
monitor überwachen
or oder
verify prüfen
and und
we wir
your dich
identify identifizieren
use verwenden
to zu
of gegen
for um

EN Phishing refers to fraudulent attempts to obtain user data, passwords or payment information via e-mail, SMS or telephone, or to infiltrate a computer with viruses or Trojans.

DE Bei Phishing handelt es sich um betrügerische Versuche per E-Mail, SMS oder Telefon an Benutzerdaten, Passwörter oder Zahlungsinformationen zu gelangen, oder auf einem Computer Viren oder Trojaner einzuschleusen.

inglês alemão
phishing phishing
fraudulent betrügerische
attempts versuche
passwords passwörter
user data benutzerdaten
or oder
telephone telefon
computer computer
viruses viren
mail e-mail
payment information zahlungsinformationen
trojans trojaner
sms sms
e-mail mail

EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.

DE Ermitteln Sie die Ursachen für betrügerische Zahlungen von einem zentralen Ort aus über all Ihre Vertriebskanäle hinweg.

inglês alemão
reasons ursachen
fraudulent betrügerische
payments zahlungen
sales channels vertriebskanäle
find ermitteln
your ihre
place ort

EN Start using future-proof fraud tools to reduce fraudulent payments

DE Vertrauen Sie auf zukunftssichere Tools zur Betrugsbekämpfung und reduzieren Sie betrügerische Zahlungen

inglês alemão
tools tools
fraudulent betrügerische
payments zahlungen
reduce reduzieren
to auf

EN Homebridge also integrates Zendesk with Trustpilot, an open-review platform designed to elicit customer feedback while discouraging fraudulent reviews

DE Homebridge verwendet außerdem die Integration für TrustPilot, eine offene Review-Plattform für Kundenfeedback, bei der betrügerische Reviews weitgehend ausgeschlossen sind

inglês alemão
integrates integration
platform plattform
fraudulent betrügerische
trustpilot trustpilot
open offene
customer feedback kundenfeedback
review reviews
an eine

EN Any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by You, Agents or End-Users may be referred to law enforcement authorities at Our sole discretion.

DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.

inglês alemão
abusive missbräuchlichen
illegal illegalen
activity aktivitäten
agents agenten
discretion ermessen
or oder
to werden
sole alleinigen
by durch

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

inglês alemão
malicious böswilligen
illegal illegalen
activity aktivitäten
responsible verantwortlichen
protect schützen
or oder
detect erkennen
to zu
those und

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

inglês alemão
verified verifiziert
fraudulent betrügerisch
citypass citypass
not nicht
respond antworten
and und
will wird
cannot die
to zu
requests anfragen
appear werden

EN ·      All content in your Submission is accurate and not misleading or fraudulent;

DE ·      Alle Inhalte Ihrer Einreichung korrekt und nicht irreführend oder betrügerisch sind;

inglês alemão
content inhalte
submission einreichung
accurate korrekt
misleading irreführend
fraudulent betrügerisch
and und
or oder
all alle
not nicht

EN ·      You know or should know is false, inaccurate, fraudulent or misleading, including as to the source of the Submission;

DE ·      Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;

inglês alemão
fraudulent betrügerisch
source quelle
submission einreichung
or oder
including einschließlich
misleading irreführend
is ist
to dass

EN “Prompt, easy, and convenient banking. Able to access money without card through cardless cash, fraudulent funds reimbursed fast, customer service very helpful. Banks located everywhere.” ~ Amee on Mozo

DE „Schnelles, einfaches und bequemes Banking. Kartenlose Bargeldbezüge am Geldautomaten,Verlust von Geldern wegen betrügerischer Aktivitäten werden schnell erstattet, Kundenservice sehr hilfreich. Filialen gibt es fast überall.” ~ Amee auf Mozo

EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service

DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung

inglês alemão
fraud fraud
fraudulent betrügerische
incorrectly falsch
or oder
a einer

EN This includes unintended or accidental clicks as well as fraudulent activities

DE Dazu gehören sowohl unbeabsichtigte oder versehentliche Klicks als auch betrügerische Aktivitäten

inglês alemão
or oder
clicks klicks
fraudulent betrügerische
activities aktivitäten
this dazu
as als
includes auch

EN Examples of expressly forbidden fraudulent activity

DE Unter anderem sind folgende Formen von Betrug ausdrücklich untersagt:

inglês alemão
expressly ausdrücklich
forbidden untersagt
of von

EN Examples that are not considered to be fraudulent activity

DE Folgende Handlungen werden nicht als betrügerisch eingestuft:

inglês alemão
fraudulent betrügerisch
activity handlungen
not nicht
to werden

EN Sometimes, there are situations that may raise questions but are not considered examples of fraudulent activity on our platform. These include:

DE Manchmal werden Nutzer im Zusammenhang mit einer Kampagne auf Verhaltensweisen aufmerksam, die fragwürdig erscheinen mögen, auf unserer Plattform jedoch nicht als betrügerisch eingestuft werden. Zum Beispiel:

inglês alemão
fraudulent betrügerisch
platform plattform
sometimes manchmal
are werden
not nicht
of unserer
that erscheinen

EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."

DE Fügen Sie für die Nachricht Folgendes "Ich öffne dieses Ticket ein, um eine betrügerische Zahlung auf meiner Karte zu melden und zu beweisen, dass ich der wahre Besitzer der verwendeten Karte bin."

inglês alemão
message nachricht
fraudulent betrügerische
payment zahlung
prove beweisen
true wahre
used verwendeten
ticket ticket
i ich
to zu
report melden
and und
owner besitzer
that dass
the folgendes
card karte
this dieses
for um

Mostrando 50 de 50 traduções