EN You can be absolutely certain that we will formulate your flavour perfectly, so that your beverage or food permanently offers a unique multi-sensory experience.
Traduzir "formulate your flavour" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulate your flavour" de inglês para alemão
Traduções de formulate your flavour
"formulate your flavour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de formulate your flavour
inglês
alemão
DE Deshalb können Sie ganz sicher sein, dass wir Ihr Aroma genau so formulieren, dass Ihr Getränk oder Lebensmittel dauerhaft ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| beverage | getränk |
| permanently | dauerhaft |
| offers | bietet |
| flavour | aroma |
| so | so |
| experience | erlebnis |
| so that | deshalb |
| your | ihr |
| or | oder |
| we | wir |
| a | einzigartiges |
| that | dass |
| can | können |
| absolutely | sicher |
| food | lebensmittel |
| you | sie |
| be | sein |
EN You can be absolutely certain that we will formulate your flavour perfectly, so that your beverage or food permanently offers a unique multi-sensory experience.
DE Deshalb können Sie ganz sicher sein, dass wir Ihr Aroma genau so formulieren, dass Ihr Getränk oder Lebensmittel dauerhaft ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| beverage | getränk |
| permanently | dauerhaft |
| offers | bietet |
| flavour | aroma |
| so | so |
| experience | erlebnis |
| so that | deshalb |
| your | ihr |
| or | oder |
| we | wir |
| a | einzigartiges |
| that | dass |
| can | können |
| absolutely | sicher |
| food | lebensmittel |
| you | sie |
| be | sein |
EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences
DE Aus den Aromabausteinen tausender natürlicher Rohstoffe komponiert unser weltweites Team erfahrener Flavouristen authentische Aromakreationen, die lokale Geschmackspräferenzen treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweites |
| team | team |
| experienced | erfahrener |
| authentic | authentische |
| meet | treffen |
| local | lokale |
| raw materials | rohstoffe |
| thousands of | tausender |
| natural | natürlicher |
| from | aus |
| our | unser |
| the | den |
EN For our Rausch plantation chocolates, we only use pure fine flavour cocoas.Chocolate can be made from bulk cocoa or fine flavour cocoa
DE Für unsere Rausch Plantagen-Schokoladen verwenden wir ausschließlich herkunftsreine Edelkakaos.Schokolade lässt sich aus Konsumkakao (»bulk cocoa«) oder Edelkakao (»fine or flavour cocoa«) herstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | ausschließlich |
| bulk | bulk |
| fine | fine |
| use | verwenden |
| for | für |
| from | aus |
| or | or |
| our | unsere |
| chocolate | schokolade |
EN Out of a variety of fine flavour cocoas, the 9 best of our fine flavour cocoa plantation in Costa Rica, which we have owned since 2014, were selected
DE Aus einer Vielzahl an Edelkakaos wurden die 9 Besten unserer Edelkakao-Plantage in Costa Rica, die wir seit 2014 besitzen, ausgewählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| costa | costa |
| rica | rica |
| selected | ausgewählt |
| best | besten |
| in | in |
| were | wurden |
| have | besitzen |
| out | an |
| of | seit |
| a | einer |
EN From the highly aromatic and strictly selected fine flavour cocoa beans, the fine flavour cocoa chocolate is made according to traditional recipes
DE Aus den hocharomatischen und streng selektierten Edelkakao-Bohnen entsteht nach traditioneller Rezeptur die Edelkakao-Schokolade
| inglês | alemão |
|---|---|
| strictly | streng |
| beans | bohnen |
| chocolate | schokolade |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| according | die |
EN Our dark fine flavour cocoa chocolates 'Rausch Plantagen' are fine flavour cocoa chocolates in their purest form made from cocoa and cane sugar
DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dunklen |
| cocoa | kakao |
| in | in |
| purest | reinsten |
| form | form |
| our | unsere |
| and | und |
| their | ihrer |
EN Our dark fine flavour cocoa chocolates 'Rausch Plantagen' are fine flavour cocoa chocolates in their purest form made from cocoa and cane sugar.
DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dunklen |
| cocoa | kakao |
| in | in |
| purest | reinsten |
| form | form |
| our | unsere |
| and | und |
| their | ihrer |
EN Iberian Bellota flavour: the tasty flavour
DE Iberischer Bellota-Geschmack: der leckere Geschmack
| inglês | alemão |
|---|---|
| bellota | bellota |
| flavour | geschmack |
| tasty | leckere |
| the | der |
EN Amber colour. Pleasant reminiscences of chocolate and vanilla followed by a subtle caramelized nutty flavour and a semi-dry body. Finish with a nut butter and caramel flavour that gradually fades.
DE Bernsteinfarbe. Angenehme Anklänge an Schokolade und Vanille, gefolgt von einem subtilen karamellisierten Nussgeschmack und einem halbtrockenen Körper. Abgang mit Nussbutter- und Karamellgeschmack, der allmählich verfliegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehme |
| chocolate | schokolade |
| vanilla | vanille |
| body | körper |
| gradually | allmählich |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| with | mit |
| a | einem |
EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences
DE Aus den Aromabausteinen tausender natürlicher Rohstoffe komponiert unser weltweites Team erfahrener Flavouristen authentische Aromakreationen, die lokale Geschmackspräferenzen treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweites |
| team | team |
| experienced | erfahrener |
| authentic | authentische |
| meet | treffen |
| local | lokale |
| raw materials | rohstoffe |
| thousands of | tausender |
| natural | natürlicher |
| from | aus |
| our | unser |
| the | den |
EN You can be absolutely certain that we will formulate your colour precisely so that your beverage or food can perform in the best possible way – for a unique multi-sensory experience.
DE Deshalb können Sie darauf vertrauen, dass wir Ihre Farbe exakt so formulieren, dass sie in Ihrem Getränk oder Lebensmittel optimal zur Geltung kommt – für ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis.
EN We formulate your ads so that only those people who are actually interested in your product will click on them.
DE Wir formulieren Ihre Anzeigen so, dass nur jene Leute darauf klicken, die auch tatsächlich an Ihrem Produkt interessiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| ads | anzeigen |
| people | leute |
| actually | tatsächlich |
| interested | interessiert |
| click | klicken |
| so | so |
| only | nur |
| we | wir |
| your | ihre |
| product | produkt |
| that | dass |
| who | jene |
| on | darauf |
| are | sind |
EN You can be absolutely certain that we will formulate your colour precisely so that your beverage or food can perform in the best possible way – for a unique multi-sensory experience.
DE Deshalb können Sie darauf vertrauen, dass wir Ihre Farbe exakt so formulieren, dass sie in Ihrem Getränk oder Lebensmittel optimal zur Geltung kommt – für ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis.
EN We formulate your ads so that only those people who are actually interested in your product will click on them.
DE Wir formulieren Ihre Anzeigen so, dass nur jene Leute darauf klicken, die auch tatsächlich an Ihrem Produkt interessiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| ads | anzeigen |
| people | leute |
| actually | tatsächlich |
| interested | interessiert |
| click | klicken |
| so | so |
| only | nur |
| we | wir |
| your | ihre |
| product | produkt |
| that | dass |
| who | jene |
| on | darauf |
| are | sind |
EN Mark important themes for your brand and formulate strategies based on your goals.
DE Markieren Sie wichtige Themen für Ihre Marke und formulieren Sie Strategien basierend auf Ihren Zielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| themes | themen |
| formulate | formulieren |
| strategies | strategien |
| goals | zielen |
| based on | basierend |
| mark | markieren |
| brand | marke |
| and | und |
| on | auf |
| for | für |
EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand
DE Mit den Erkenntnissen aus unserem Entdeckungsaufruf formulieren wir Eine Strategie, die Ihrem Unternehmen hilft, sich in jedem überfüllten Umfeld abzuheben vermarkten und Ihre Marke messbar wachsen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnissen |
| formulate | formulieren |
| measurably | messbar |
| strategy | strategie |
| company | unternehmen |
| grow | wachsen |
| brand | marke |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| from | aus |
| will help | hilft |
| our | mit |
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecm | ecm |
| requirements | anforderungen |
| including | inklusive |
| infrastructure | infrastruktur |
| configurations | konfigurationen |
| training | training |
| operation | betrieb |
| a | einen |
| approach | ansatz |
| your | ihren |
| and | und |
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| interests | interessen |
| defend | verteidigung |
| complaints | beschwerden |
| except | außer |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| rights | rechte |
| will | kraft |
| freedoms | freiheiten |
| data | daten |
| your | ihre |
| and | und |
| exercise | ausübung |
| this | diesem |
| the | fall |
| for | zur |
EN In the motivational letter, you are supposed to explain and justify why you would like to complete the bachelor's programme in spatial planning at TU Wien, and formulate your expectations regarding the course.
DE Im Motivationsschreiben sollen Sie darlegen und begründen, warum Sie an der Technischen Universität Wien das Bachelorstudium Raumplanung und Raumordnung absolvieren möchten, sowie Ihre Erwartungshaltung an das Studium formulieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| justify | begründen |
| wien | wien |
| formulate | formulieren |
| course | studium |
| in the | im |
| and | und |
| complete | absolvieren |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
DE Was du brauchst, ist ein gezielter Check der technischen SEO deiner Website, um die Stärken und Schwächen zu identifizieren und einen Maßnahmenplan zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | website |
| technical | technischen |
| seo | seo |
| strengths | stärken |
| weaknesses | schwächen |
| you need | brauchst |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| is | ist |
| you | du |
| of | der |
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI.
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | case |
| splunk | splunk |
| formulate | formulieren |
| compliance | compliance |
| rules | regeln |
| iso | iso |
| pci | pci |
| workshop | workshop |
| team | team |
| requirements | anforderungen |
| in | in |
| use | use |
| can | können |
| example | beispielsweise |
| from | aus |
| discuss | und |
| with | mit |
EN You can be absolutely certain that we formulate our sweeteners precisely so that your beverage or food has the taste profile you want – for a unique multi-sensory experience.
DE Deshalb können Sie darauf vertrauen, dass wir unsere Süßungen exakt so formulieren, dass sie Ihrem Getränk oder Lebensmittel das gewünschte Geschmacksprofil verleihen – für ein einzigartiges, multisensorisches Erlebnis.
EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is
DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| frequently | häufig |
| formulate | formulieren |
| useful | nützliches |
| tool | werkzeug |
| for | dafür |
| or | oder |
| your | ihr |
| target | die |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN We formulate your messages in a way that makes them meaningful to each individual person.
DE Wir formulieren Ihre Botschaften so, dass sie für den einzelnen Menschen bedeutsam sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| we | wir |
| your | ihre |
| messages | botschaften |
| a | einzelnen |
| that | dass |
EN We will also be happy to help you find topics and formulate content that is suitable for both, your target audience and search engines.
DE Wir helfen Ihnen auch gerne bei der Themenfindung und einer zielgruppen- und suchmaschinengerechten Formulierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| help | helfen |
EN Depending on the application, your employees can work securely with the corresponding template to formulate their ideas in a structured way in an easy-to-use browser GUI, which can also be accessed by customers and partners over the Internet.
DE Je nach Anwendungsfall können Ihre Mitarbeiter im Intranet oder auch Kunden und Partner sicher im Internet die passende Vorlage in einfach zu bedienenden Browser-Oberflächen verwenden, um ihre Anregungen strukturiert zu formulieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| formulate | formulieren |
| structured | strukturiert |
| depending | je nach |
| employees | mitarbeiter |
| browser | browser |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| internet | internet |
| in | in |
| use | verwenden |
| ideas | die |
| your | ihre |
| can | können |
| and | und |
| easy | einfach |
| to | zu |
| be | oder |
| also | auch |
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | case |
| splunk | splunk |
| formulate | formulieren |
| compliance | compliance |
| rules | regeln |
| iso | iso |
| pci | pci |
| workshop | workshop |
| team | team |
| requirements | anforderungen |
| in | in |
| use | use |
| can | können |
| example | beispielsweise |
| from | aus |
| discuss | und |
| with | mit |
EN Try to formulate your goal in a positive way:
DE Versuche, dein Ziel positiv zu formulieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuche |
| formulate | formulieren |
| your | dein |
| positive | positiv |
| goal | ziel |
| to | zu |
EN We formulate and protect the uniqueness of your innovation
DE Wir formulieren und schützen das Einzigartige Ihrer Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| protect | schützen |
| innovation | innovation |
| and | und |
| we | wir |
EN For more complicated matters, it is better to have more space to formulate your thoughts
DE Für kompliziertere Angelegenheiten ist es besser mehr Raum zu haben, um seine Gedanken zu formulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| thoughts | gedanken |
| it | es |
| better | besser |
| matters | angelegenheiten |
| space | raum |
| more | mehr |
| is | ist |
| to | zu |
| have | haben |
| for | um |
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecm | ecm |
| requirements | anforderungen |
| including | inklusive |
| infrastructure | infrastruktur |
| configurations | konfigurationen |
| training | training |
| operation | betrieb |
| a | einen |
| approach | ansatz |
| your | ihren |
| and | und |
EN In the motivational letter, you are supposed to explain and justify why you would like to complete the bachelor's programme in spatial planning at TU Wien, and formulate your expectations regarding the course.
DE Im Motivationsschreiben sollen Sie darlegen und begründen, warum Sie an der Technischen Universität Wien das Bachelorstudium Raumplanung und Raumordnung absolvieren möchten, sowie Ihre Erwartungshaltung an das Studium formulieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| justify | begründen |
| wien | wien |
| formulate | formulieren |
| course | studium |
| in the | im |
| and | und |
| complete | absolvieren |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI.
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | case |
| splunk | splunk |
| formulate | formulieren |
| compliance | compliance |
| rules | regeln |
| iso | iso |
| pci | pci |
| workshop | workshop |
| team | team |
| requirements | anforderungen |
| in | in |
| use | use |
| can | können |
| example | beispielsweise |
| from | aus |
| discuss | und |
| with | mit |
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| interests | interessen |
| defend | verteidigung |
| complaints | beschwerden |
| except | außer |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| rights | rechte |
| will | kraft |
| freedoms | freiheiten |
| data | daten |
| your | ihre |
| and | und |
| exercise | ausübung |
| this | diesem |
| the | fall |
| for | zur |
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| interests | interessen |
| defend | verteidigung |
| complaints | beschwerden |
| except | außer |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| rights | rechte |
| will | kraft |
| freedoms | freiheiten |
| data | daten |
| your | ihre |
| and | und |
| exercise | ausübung |
| this | diesem |
| the | fall |
| for | zur |
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| interests | interessen |
| defend | verteidigung |
| complaints | beschwerden |
| except | außer |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| rights | rechte |
| will | kraft |
| freedoms | freiheiten |
| data | daten |
| your | ihre |
| and | und |
| exercise | ausübung |
| this | diesem |
| the | fall |
| for | zur |
EN Formulate a Cloud Strategy in the Context of Your Overall Strategy
DE Formulieren Sie eine Cloud-Strategie im Kontext Ihrer Gesamtstrategie
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| cloud | cloud |
| strategy | strategie |
| in the | im |
| context | kontext |
| a | eine |
EN Formulate a Cloud Strategy in the Context of Your Overall Strategy
DE Formulieren Sie eine Cloud-Strategie im Kontext Ihrer Gesamtstrategie
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| cloud | cloud |
| strategy | strategie |
| in the | im |
| context | kontext |
| a | eine |
EN Depending on the application, your employees can work securely with the corresponding template to formulate their ideas in a structured way in an easy-to-use browser GUI, which can also be accessed by customers and partners over the Internet.
DE Je nach Anwendungsfall können Ihre Mitarbeiter im Intranet oder auch Kunden und Partner sicher im Internet die passende Vorlage in einfach zu bedienenden Browser-Oberflächen verwenden, um ihre Anregungen strukturiert zu formulieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| formulate | formulieren |
| structured | strukturiert |
| depending | je nach |
| employees | mitarbeiter |
| browser | browser |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| internet | internet |
| in | in |
| use | verwenden |
| ideas | die |
| your | ihre |
| can | können |
| and | und |
| easy | einfach |
| to | zu |
| be | oder |
| also | auch |
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | case |
| splunk | splunk |
| formulate | formulieren |
| compliance | compliance |
| rules | regeln |
| iso | iso |
| pci | pci |
| workshop | workshop |
| team | team |
| requirements | anforderungen |
| in | in |
| use | use |
| can | können |
| example | beispielsweise |
| from | aus |
| discuss | und |
| with | mit |
EN You can be absolutely certain that we formulate our sweeteners precisely so that your beverage or food has the taste profile you want – for a unique multi-sensory experience.
DE Deshalb können Sie darauf vertrauen, dass wir unsere Süßungen exakt so formulieren, dass sie Ihrem Getränk oder Lebensmittel das gewünschte Geschmacksprofil verleihen – für ein einzigartiges, multisensorisches Erlebnis.
EN We will also be happy to help you find topics and formulate content that is suitable for both, your target audience and search engines.
DE Wir helfen Ihnen auch gerne bei der Themenfindung und einer zielgruppen- und suchmaschinengerechten Formulierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| help | helfen |
EN Formulate a Cloud Strategy in the Context of Your Overall Strategy
DE Formulieren Sie eine Cloud-Strategie im Kontext Ihrer Gesamtstrategie
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| cloud | cloud |
| strategy | strategie |
| in the | im |
| context | kontext |
| a | eine |
EN Formulate a Cloud Strategy in the Context of Your Overall Strategy
DE Formulieren Sie eine Cloud-Strategie im Kontext Ihrer Gesamtstrategie
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| cloud | cloud |
| strategy | strategie |
| in the | im |
| context | kontext |
| a | eine |
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
DE Was du brauchst, ist ein gezielter Check der technischen SEO deiner Website, um die Stärken und Schwächen zu identifizieren und einen Maßnahmenplan zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | website |
| technical | technischen |
| seo | seo |
| strengths | stärken |
| weaknesses | schwächen |
| you need | brauchst |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| is | ist |
| you | du |
| of | der |
EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is
DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| frequently | häufig |
| formulate | formulieren |
| useful | nützliches |
| tool | werkzeug |
| for | dafür |
| or | oder |
| your | ihr |
| target | die |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN We formulate your messages in a way that makes them meaningful to each individual person.
DE Wir formulieren Ihre Botschaften so, dass sie für den einzelnen Menschen bedeutsam sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| we | wir |
| your | ihre |
| messages | botschaften |
| a | einzelnen |
| that | dass |
EN Formulate your comments on standards drafts during the public inquiry
DE Formulieren Sie Ihre Kommentare zu den Normentwürfen während der öffentlichen Anhörung
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| public | öffentlichen |
| your | ihre |
| comments | kommentare |
| during | während |
| the | den |
EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.
DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| female | frauen |
| been | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formulate your requirements formulate your expectations formulate formulate succinct sentences formulate especially stable formulate even complex formulate our sweeteners formulate a customized formulate a proactive flavour add flavour haze flavour extremely enjoyable flavour smooth flavour maximum flavour big flavour aromatic flavour flavour and aroma genuine cannabis flavour distinctly local flavour bring more flavour full flavour fruity flavour delicious flavour deliciously nutty flavour typical og flavour flavour plant sweet flavour her flavour perfect flavour spicy flavour flavour and potency fine flavour cocoas dark fine flavour fine flavour cocoa characteristic flavour cannabis flavour superply eclectic flavour without flavour additives smooth fruity flavour flavour transfer flavour of sour a real flavour flavour additives pungent flavour cured cheese flavour flavour with a tasty flavour flavour profile combining improved flavour
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe