EN We have contributed to more than 50 technical guidelines and ISO standards in the field of biometrics and eIDs, thus providing an important security framework.
Traduzir "field of biometrics" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "field of biometrics" de inglês para alemão
Traduções de field of biometrics
"field of biometrics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de field of biometrics
inglês
alemão
DE An mehr als 50 technischen Richtlinien und ISO-Standards im Bereich Biometrie und eIDs haben wir mitgearbeitet und liefern damit ein wichtiges Sicherheitsgerüst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| iso | iso |
| biometrics | biometrie |
| providing | liefern |
| important | wichtiges |
| standards | standards |
| in the | im |
| guidelines | richtlinien |
| we | wir |
| more | mehr |
| and | und |
| an | an |
| to | damit |
| the | ein |
| of | bereich |
| have | haben |
| in | als |
EN technical and ISO standards in the field of biometrics and eIDs our experts have contributed their excellent know-how, thus paving the way for reliable, secure biometric solutions both nationally and internationally.
DE technischen Richtlinien und ISO-Standards im Bereich Biometrie und eIDs haben unsere Expert*innen mitgearbeitet und stellen damit national wie international die Weichen für zuverlässige, sichere Biometrielösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| biometrics | biometrie |
| nationally | national |
| internationally | international |
| technical | technischen |
| standards | standards |
| in the | im |
| our | unsere |
| experts | expert |
| have | haben |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| in | innen |
| and | und |
| of | bereich |
| thus | die |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| list | liste |
| available | verfügbaren |
| left | linken |
| fields | felder |
| enter | geben sie |
| click | klicken |
| and | und |
| of | der |
| a | ein |
| to | auf |
| add | hinzufügen |
| field | feld |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| important | wichtige |
| fields | felder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| type | art |
| changed | geändert |
| change | ändern |
| can | kann |
| the | den |
| of | der |
| for | mehr |
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
DE In einfachen Situationen sollten der Feldtyp des alten Feldes und der Feldtyp des neuen Feldes gleich sein. Zum Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| field | feldes |
| old | alten |
| simple | einfachen |
| should | sollten |
| and | und |
| new | neuen |
| be | sein |
| example | beispiel |
| in | in |
| the | gleich |
| of | der |
EN It’s now offering customers a simpler, more secure experience with voice biometrics
DE Betrüger:innen profitieren vom Chaos – intelligente Lösungen bieten umfänglich Schutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | bieten |
| secure | schutz |
EN Voice biometrics goes mainstream in Australia and New Zealand
DE Die Genesys Engage? Plattform integriert weitere Nuance KI-Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN There's a whole new world of data out there - from biometrics, to hospital inventory levels, patient results, even health sensors
DE Da draußen wartet eine völlig neue Datenwelt auf Sie: von Biometrik über Lagerbestände Ihres Krankenhauses bis hin zu Patientenergebnissen und sogar Gesundheitssensorik
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| hospital | krankenhauses |
| out | sie |
| there | und |
| a | eine |
| patient | zu |
| from | hin |
| of | von |
EN Set up biometrics alongside your Master Password to securely access everything in your NordPass vault.
DE Richte biometrische Funktionen neben deinem Master-Passwort ein, um sicher auf alle Inhalte in deinem NordPass-Tresor zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| password | passwort |
| access | zuzugreifen |
| nordpass | nordpass |
| vault | tresor |
| in | in |
EN even with the biometrics you’re u…
DE hab aber alle meine daten vergessen und musste mir einen neuen acc machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | daten |
EN Researcher Stephanie Hare argues biometrics and surveillance have become so advanced that we need a moratorium on facial recognition so that scientists can address the consequences.
DE Verliert Deutschland im strategischen Bereich Künstliche Intelligenz den Anschluss? Ein Überblick der wissenschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Bemühungen des Landes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
EN Protect your account with two factor authentication (2FA) and biometrics
DE Schützen Sie Ihr Konto mit Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) und Biometrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| factor | faktor |
| authentication | authentifizierung |
| biometrics | biometrie |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| your | ihr |
| two | zwei |
| and | und |
| with | mit |
| account | konto |
EN CXLab, a customer experience consultancy, is doing research with biometrics to measure how customer service employees respond to stressful calls, for example.
DE CXLab, ein CX-Beratungsunternehmen, führt biometrische Untersuchungen durch, um beispielsweise zu messen, wie Kundenservicemitarbeiter auf stressige Anrufe reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultancy | beratungsunternehmen |
| respond | reagieren |
| calls | anrufe |
| research | untersuchungen |
| measure | messen |
| to | zu |
| for | um |
| a | ein |
| how | wie |
| example | beispielsweise |
EN Try using biometrics on certain sensitive accounts
DE Versuchen Sie, biometrische Daten für bestimmte sensible Konten zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| sensitive | sensible |
| accounts | konten |
| certain | bestimmte |
| using | zu |
| on | sie |
EN Fast & Secure: Unlock Dashlane With Biometrics on Chromium Browsers
DE Drei Tipps, um Dashlane optimal zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| secure | zu |
| dashlane | dashlane |
| with | nutzen |
EN Close cooperation in biometrics and eIDs
DE Enge Zusammenarbeit in den Bereichen Biometrie und eIDs
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| in | in |
| biometrics | biometrie |
| close | enge |
| and | und |
EN The standard-oriented solution for all conceivable biometrics and eID applications
DE Die standardorientierte Lösung für alle denkbaren Biometrie- und eID-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| biometrics | biometrie |
| applications | anwendungen |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN We translate our holistic biometrics know-how into sustainable ideas and solutions for the practical use.
DE Wir setzen unser ganzheitliches Biometrie-Knowhow in nachhaltige Ideen und Lösungen für den praktischen Einsatz um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitliches |
| biometrics | biometrie |
| sustainable | nachhaltige |
| solutions | lösungen |
| ideas | ideen |
| into | in |
| practical | praktischen |
| we | wir |
| and | und |
| the | den |
| for | um |
EN Our biometrics and eID solutions
DE Unsere Biometrie- und eID-Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| biometrics | biometrie |
| and | und |
| solutions | lösungen |
EN Would you like advice on the subject of biometrics? Or do you have a question?
DE Sie möchten sich zum Thema Biometrie beraten lassen? Oder haben eine Frage?
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beraten |
| biometrics | biometrie |
| subject | thema |
| or | oder |
| question | frage |
| have | haben |
| would | möchten |
| a | eine |
| the | zum |
| you | sie |
EN Remove customer effort and support hyper?personalisation with frictionless, lightning?fast authentication through voice, behavioural, and conversational biometrics
DE Verringern Sie den Aufwand für Ihre Kund:innen und ermöglichen Sie Hyper-Personalisierung dank reibungsloser Authentifizierung durch Stimm-, Verhaltens- und Gesprächsbiometrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | aufwand |
| hyper | hyper |
| personalisation | personalisierung |
| authentication | authentifizierung |
| and | und |
| voice | sie |
| with | dank |
| through | durch |
EN Shifting gears to drive down security risks in a virtual world: A solution in voice biometrics
DE Vier Trends, die die Customer Experience 2022 bestimmen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bestimmen |
| a | vier |
EN It will also explore data privacy issues in journalism, surveillance, new technologies like facial recognition and biometrics
DE Außerdem werden Datenschutzfragen in Journalismus, Überwachung, neuen Technologien wie Gesichtserkennung und Biometrie untersucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalism | journalismus |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| biometrics | biometrie |
| in | in |
| will | werden |
| and | und |
| like | wie |
EN Get insight into key biometrics such as your heart rate variability, resting heart rate, and sleep performance. Know when your body is ready to perform and when it needs rest on a scale of 0 to 100%.
DE Erhalte Einblick in wichtige biometrische Daten wie deine Herzfrequenzvariabilität, Ruheherzfrequenz und Schlafleistung. Auf einer Skala von 0 bis 100 % siehst du, ob dein Körper leistungsbereit ist oder Ruhe braucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| body | körper |
| needs | braucht |
| rest | ruhe |
| insight | einblick |
| and | und |
| is | ist |
| a | einer |
| scale | skala |
| of | von |
EN Remove customer effort and support hyper?personalisation with frictionless, lightning?fast authentication through voice, behavioural, and conversational biometrics
DE Verringern Sie den Aufwand für Ihre Kund:innen und ermöglichen Sie Hyper-Personalisierung dank reibungsloser Authentifizierung durch Stimm-, Verhaltens- und Gesprächsbiometrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | aufwand |
| hyper | hyper |
| personalisation | personalisierung |
| authentication | authentifizierung |
| and | und |
| voice | sie |
| with | dank |
| through | durch |
EN Defusing risk with voice biometrics
DE Erhöhte Sicherheit dank Sprachbiometrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | dank |
EN Read about the all?nighters that evolved voice biometrics
DE Erfahren Sie mehr über die Forscher, die unermüdlich die Sprachbiometrie voranbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | über |
EN There's a whole new world of data out there - from biometrics, to hospital inventory levels, patient results, even health sensors
DE Da draußen wartet eine völlig neue Datenwelt auf Sie: von Biometrik über Lagerbestände Ihres Krankenhauses bis hin zu Patientenergebnissen und sogar Gesundheitssensorik
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| hospital | krankenhauses |
| out | sie |
| there | und |
| a | eine |
| patient | zu |
| from | hin |
| of | von |
EN How telcos can power up personalisation with biometrics
DE Es ist dringend an der Zeit, Authentifizierungsmethoden neu zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | der |
EN Shifting gears to drive down security risks in a virtual world: A solution in voice biometrics
DE Besserer Kundenservice und weniger Betrug bei Finanzdienstleistern dank Conversational AI
EN Why voice biometrics is crucial to creating a Zero Trust mindset in your contact centre
DE Wie sich Banken smarte virtuelle Assistenten und Sprachbiometrie-Technologie zunutze machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | machen |
| a | sich |
EN AI, digital identities, biometrics, blockchain: A primer on the use of technology in migration manag?
DE Legale Zugangswege schaffen, um irreguläre Migration zu verringern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| of | zu |
EN AI, digital identities, biometrics, blockchain: A primer on the use of technology in migration management
DE KI, digitale Identitäten, Biometrie, Blockchain: Eine Einführung in die Nutzung von Technologie im Migrationsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| identities | identitäten |
| biometrics | biometrie |
| blockchain | blockchain |
| use | nutzung |
| technology | technologie |
| in | in |
| of | von |
| the | die |
| a | digitale |
EN Epidemiology and Medical Biometrics\Statistics (60)
DE Epidemiologie und Medizinische Biometrie\Statistik (60)
| inglês | alemão |
|---|---|
| epidemiology | epidemiologie |
| and | und |
| medical | medizinische |
| biometrics | biometrie |
| statistics | statistik |
EN Try using biometrics on certain sensitive accounts
DE Versuchen Sie, biometrische Daten für bestimmte sensible Konten zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| sensitive | sensible |
| accounts | konten |
| certain | bestimmte |
| using | zu |
| on | sie |
EN Digital ID can help solve this, but there are multiple ways to design such systems, and not necessarily with biometrics.
DE Digitale IDs könnten zur Lösung dieses Problems beitragen, aber es gibt mehrere Arten, solche Systeme zu gestalten – auch ohne Biometrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| id | ids |
| help | beitragen |
| solve | lösung |
| systems | systeme |
| biometrics | biometrie |
| multiple | mehrere |
| to | zu |
| but | aber |
| such | solche |
EN What Is Biometrics and Why Is It a Game Changer?
DE Homomorphe Verschlüsselung (FHE) und wie sie den Datenschutz verändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN What Is Biometrics and Why Is ...
DE Homomorphe Verschlüsselung (FH...
EN An extra layer of security is provided by the continuous monitoring of behavioural biometrics such as typing behaviour
DE Zusätzliche Sicherheit wird über die kontinuierliche Beobachtung der Verhaltensbiometrie, etwa des Tippverhaltens, erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| continuous | kontinuierliche |
| security | sicherheit |
| monitoring | beobachtung |
| by | etwa |
| the | wird |
| of | der |
EN Use a single Master Password or set up biometrics to protect your passwords, notes, and credit cards stored in your NordPass vault.
DE Verwende ein einziges Master-Passwort oder richte biometrische Funktionen Daten ein, um deine im NordPass-Tresor gespeicherten Passwörter, Notizen und Kreditkarten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| notes | notizen |
| stored | gespeicherten |
| nordpass | nordpass |
| vault | tresor |
| or | oder |
| protect | schützen |
| passwords | passwörter |
| and | und |
| password | passwort |
| use | funktionen |
| to | zu |
| credit cards | kreditkarten |
| up | um |
| a | ein |
EN Set up biometrics alongside your Master Password for a quick, easy, and secure access to your NordPass encrypted vault.
DE Erstelle biometrische Funktionen Daten zusammen mit deinem Master-Passwort für einen schnellen, einfachen und sicheren Zugang zu deinem verschlüsselten NordPass-Tresor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deinem |
| master | master |
| nordpass | nordpass |
| encrypted | verschlüsselten |
| vault | tresor |
| password | passwort |
| access | zugang |
| a | einen |
| quick | schnellen |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| alongside | mit |
EN Set up biometrics alongside your Master Password to securely access everything in your NordPass vault.
DE Richte biometrische Funktionen neben deinem Master-Passwort ein, um sicher auf alle Inhalte in deinem NordPass-Tresor zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| password | passwort |
| access | zuzugreifen |
| nordpass | nordpass |
| vault | tresor |
| in | in |
EN Fast & Secure: Unlock Dashlane With Biometrics on Chromium Browsers
DE Wie speichere ich Passwörter in Dashlane?
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| on | in |
| with | ich |
EN And remember: If you use locally encrypted services or products, such as Dashlane or the popular messaging app Signal, you should always lock your device with a password, pin, or biometrics
DE Und bitte beachten Sie Folgendes: Wenn Sie lokal verschlüsselte Dienste oder Produkte wie Dashlane oder die beliebte Messaging-App Signal verwenden, sollten Sie Ihr Gerät immer mit einem Passwort, einem PIN-Code oder Biometriefunktionen sperren
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokal |
| encrypted | verschlüsselte |
| dashlane | dashlane |
| popular | beliebte |
| messaging | messaging |
| signal | signal |
| always | immer |
| app | app |
| device | gerät |
| password | passwort |
| or | oder |
| your | ihr |
| the | folgendes |
| with | mit |
| if | wenn |
| products | produkte |
| lock | sperren |
| and | und |
| services | dienste |
| you | sie |
| use | verwenden |
| as | wie |
EN Joo has delivered many multi-million mission-critical projects in the areas of C3, SOC, public safety, biometrics, training, architecture, consultancy and operations.
DE Joo hat zahlreiche geschäftskritische Projekte in Höhe von mehreren Millionen Euro in den Bereichen C3, SOC, öffentliche Sicherheit, Biometrie, Schulung, Architektur, Beratung und Betrieb durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| safety | sicherheit |
| biometrics | biometrie |
| training | schulung |
| architecture | architektur |
| consultancy | beratung |
| operations | betrieb |
| million | millionen |
| soc | soc |
| public | öffentliche |
| in | in |
| many | zahlreiche |
| and | und |
| the | den |
| multi | mehreren |
| areas | bereichen |
| has | hat |
| of | von |
EN Joo has delivered many multi-million mission-critical projects in the areas of C3, SOC, public safety, biometrics, training, architecture, consultancy and operations.
DE Joo hat zahlreiche geschäftskritische Projekte in Höhe von mehreren Millionen Euro in den Bereichen C3, SOC, öffentliche Sicherheit, Biometrie, Schulung, Architektur, Beratung und Betrieb durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| safety | sicherheit |
| biometrics | biometrie |
| training | schulung |
| architecture | architektur |
| consultancy | beratung |
| operations | betrieb |
| million | millionen |
| soc | soc |
| public | öffentliche |
| in | in |
| many | zahlreiche |
| and | und |
| the | den |
| multi | mehreren |
| areas | bereichen |
| has | hat |
| of | von |
EN Joo has delivered many multi-million mission-critical projects in the areas of C3, SOC, public safety, biometrics, training, architecture, consultancy and operations.
DE Joo hat zahlreiche geschäftskritische Projekte in Höhe von mehreren Millionen Euro in den Bereichen C3, SOC, öffentliche Sicherheit, Biometrie, Schulung, Architektur, Beratung und Betrieb durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| safety | sicherheit |
| biometrics | biometrie |
| training | schulung |
| architecture | architektur |
| consultancy | beratung |
| operations | betrieb |
| million | millionen |
| soc | soc |
| public | öffentliche |
| in | in |
| many | zahlreiche |
| and | und |
| the | den |
| multi | mehreren |
| areas | bereichen |
| has | hat |
| of | von |
EN Joo has delivered many multi-million mission-critical projects in the areas of C3, SOC, public safety, biometrics, training, architecture, consultancy and operations.
DE Joo hat zahlreiche geschäftskritische Projekte in Höhe von mehreren Millionen Euro in den Bereichen C3, SOC, öffentliche Sicherheit, Biometrie, Schulung, Architektur, Beratung und Betrieb durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| safety | sicherheit |
| biometrics | biometrie |
| training | schulung |
| architecture | architektur |
| consultancy | beratung |
| operations | betrieb |
| million | millionen |
| soc | soc |
| public | öffentliche |
| in | in |
| many | zahlreiche |
| and | und |
| the | den |
| multi | mehreren |
| areas | bereichen |
| has | hat |
| of | von |
EN Deepfakes vs biometric security. (And why voice biometrics still wins.)
DE Die Deutsche Telekom bietet mit Sprachbiometrie ein innovatives Kund*innenerlebnis
EN From its earliest days, voice biometrics technology has been one step ahead.
DE Die Authentifizierung per Stimme ist einfach, schnell und sicherer als andere Methoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | methoden |
| voice | stimme |
| been | als |
| step | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biometrics using biometrics facial biometrics voice biometrics biometrics like fingerprint behavioral biometrics analyze could include biometrics field by field field technicians field field operations wheat field same field field means field during field gives custom date field rice field mobile field portal partner” field field looking entire field issue links” field large field field players field workers field staff field sales teams field service teams field sales representatives cybersecurity field text field field day custom field own field creative field field service management broad field field trip field focus field service connect field service wide field textile field technology field each field level playing field numeric field rice field vectors farm field
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe