DE Genießen Sie die elegante Steuerung des gesamten Heimsystems mit sofortiger Rückmeldung, die Ihnen zeigt, was gerade passiert, und die Steuerung von Unterhaltung, Beleuchtung, Sicherheit, Klima und mehr ermöglicht.
Traduzir "ermöglicht die steuerung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ermöglicht die steuerung" de alemão para inglês
Traduções de ermöglicht die steuerung
"ermöglicht die steuerung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ermöglicht die steuerung
alemão
inglês
EN Enjoy elegant whole home system control with instant feedback that shows you what’s happening and enables control of entertainment, lighting, security, climate and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| elegante | elegant |
| steuerung | control |
| rückmeldung | feedback |
| zeigt | shows |
| passiert | happening |
| unterhaltung | entertainment |
| beleuchtung | lighting |
| sicherheit | security |
| klima | climate |
| ermöglicht | enables |
| sie | you |
| und | and |
| sofortiger | instant |
| mit | with |
| von | of |
| gesamten | whole |
DE Die Steuerung der Durchflussrate der Flüssigkeit ermöglicht die Steuerung des Temperaturniveaus
EN Controlling the flow rate of the liquid allows control of the temperature level
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeit | liquid |
| ermöglicht | allows |
| steuerung | control |
DE Die lange Lebensdauer, die sofortige Ein/Aus-Steuerung und die gleichmäßige UV-Leistung können die Prozessvariation und -steuerung verbessern.
EN The long lifetime, instant on/off control and consistent UV output can improve process variation and control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensdauer | lifetime |
| sofortige | instant |
| können | can |
| steuerung | control |
| uv | uv |
| lange | long |
| verbessern | improve |
| und | and |
| leistung | output |
DE Von der Steuerung eines Displays bis hin zur Steuerung vieler verschiedener Geräte, die Sie jeden Tag benutzen. Die Automatisierung von alltäglichen Abläufen wird durch diese Technologie möglich gemacht.
EN From controlling a display to controlling many different devices that you use every day. Automating everyday operations is made possible by this technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | controlling |
| displays | display |
| geräte | devices |
| automatisierung | automating |
| technologie | technology |
| möglich | possible |
| tag | day |
| wird | is |
| sie | you |
| benutzen | you use |
| verschiedener | many |
| hin | from |
| diese | this |
| eines | a |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| debuggen | debug |
| veröffentlichen | publish |
| apps | apps |
| code | code |
| verwalten | manage |
| zentralen | central |
| steuerung | control |
| erstellung | build |
| die | source |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
| von | a |
| ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| debuggen | debug |
| veröffentlichen | publish |
| apps | apps |
| code | code |
| verwalten | manage |
| zentralen | central |
| steuerung | control |
| erstellung | build |
| die | source |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
| von | a |
| ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| debuggen | debug |
| veröffentlichen | publish |
| apps | apps |
| code | code |
| verwalten | manage |
| zentralen | central |
| steuerung | control |
| erstellung | build |
| die | source |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
| von | a |
| ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| debuggen | debug |
| veröffentlichen | publish |
| apps | apps |
| code | code |
| verwalten | manage |
| zentralen | central |
| steuerung | control |
| erstellung | build |
| die | source |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
| von | a |
| ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| debuggen | debug |
| veröffentlichen | publish |
| apps | apps |
| code | code |
| verwalten | manage |
| zentralen | central |
| steuerung | control |
| erstellung | build |
| die | source |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
| von | a |
| ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| debuggen | debug |
| veröffentlichen | publish |
| apps | apps |
| code | code |
| verwalten | manage |
| zentralen | central |
| steuerung | control |
| erstellung | build |
| die | source |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
| von | a |
| ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| debuggen | debug |
| veröffentlichen | publish |
| apps | apps |
| code | code |
| verwalten | manage |
| zentralen | central |
| steuerung | control |
| erstellung | build |
| die | source |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
| von | a |
| ihre | your |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.
EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| debuggen | debug |
| veröffentlichen | publish |
| apps | apps |
| code | code |
| verwalten | manage |
| zentralen | central |
| steuerung | control |
| erstellung | build |
| die | source |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
| von | a |
| ihre | your |
DE Mit Sicherheit und Steuerung können Sie Berechtigungen für globale Benachrichtigungen und Anforderungen, Gruppenmitgliedschaften und die Kontoermittlung steuern. Sie können auch die Steuerung für Anlagen und unterstützte Chat-Provider festlegen.
EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.
DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle
EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | control |
| video | video |
| usb | usb |
| web | web |
| schnittstelle | interface |
| von | route |
| audio | audio |
| der | the |
| und | and |
DE Steuerung von Schüco Fenster und Schüco Schiebesysteme: Der Logikbaustein nutzt die Informationen aus dem 4Byte Datenpunkttyp „Zustand“ des Schüco KNX-Gateways, um eine Steuerung mit der Gira X1 Funktion „Rollladen/Jalousie“ zu ermöglichen.
EN Control of Schüco windows and Schüco sliding systems: The logic node uses the information from the 4-byte datapoint type "Status" of the Schüco KNX gateway to allow control with the Gira X1 function "Shutters/blinds".
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | control |
| fenster | windows |
| informationen | information |
| zustand | status |
| knx | knx |
| ermöglichen | allow |
| gira | gira |
| funktion | function |
| und | and |
| nutzt | uses |
| zu | to |
| die | of |
DE Touchpad-Steuerung – Einfache Steuerung von Bildschirminhalten, die sich außerhalb der Reichweite befinden (z. B. Kombiinstrument )
EN Touchpad control – easy control of screen contents that are out of reach (e. g. instrument cluster)
DE Steuerung und unabhängiges Verlegen von Video, Audio und USB von der Steuerung und unabhängiges Routen von Video, Audio und USB über die Web-Schnittstelle
EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | control |
| video | video |
| usb | usb |
| web | web |
| schnittstelle | interface |
| von | route |
| audio | audio |
| der | the |
| und | and |
DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:
EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| interface | interface |
| led | led |
| frequenz | frequency |
| screenshot | screenshot |
| unterordner | subfolder |
| doc | doc |
| design | design |
| modul | module |
| und | and |
| mit | with |
| steuerung | control |
| der | to |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| amp | amp |
| ausrüstung | equipment |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| system | system |
| prozess | process |
| industrial | industrial |
| produktion | production |
| von | field |
| der | and |
DE MediaMath ist ein Trading-Desk-Service, der Agenturen und Werbetreibende bei der Steuerung digitaler Medien verbindet. Das Unternehmen setzt eine Real-Time-Advertising-Technologie zur Steuerung und Platzierung von Kampagnen ein.
EN MediaMath is a trading desk service that connects agencies and advertisers for the management of digital media. The company implements real-time advertising technology for managing and positioning campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbetreibende | advertisers |
| medien | media |
| kampagnen | campaigns |
| desk | desk |
| technologie | technology |
| advertising | advertising |
| agenturen | agencies |
| service | service |
| steuerung | management |
| digitaler | a |
| ist | is |
| verbindet | connects |
| setzt | of |
| und | trading |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| amp | amp |
| ausrüstung | equipment |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| system | system |
| prozess | process |
| industrial | industrial |
| produktion | production |
| von | field |
| der | and |
DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht die Remote-Ansicht von iOS- und die Remote-Ansicht und -Steuerung von Android-Geräten.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| eingebettet | embedded |
| ermöglicht | enabling |
| lösung | solution |
| ios | ios |
| remote | remote |
| ansicht | view |
| android | android |
| steuerung | control |
| ist | is |
| in | inside |
| und | and |
DE Aufbauend auf Branchenstandards bietet die 4-Series™ eine grundsolide Netzwerk- und IP-Steuerung. Die offene Entwicklungsumgebung ermöglicht Programmierern die Verwendung von Standardwerkzeugen zur Erstellung von C#-Programmen.
EN Built on standards and designed with security in mind, 4-Series offers rock-solid networking and IP control. The open development environment enables programmers to use standard tools to create C# programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | networking |
| ip | ip |
| steuerung | control |
| verwendung | use |
| c | c |
| programmen | programs |
| bietet | offers |
| ermöglicht | enables |
| auf | on |
| offene | open |
| und | and |
DE iVend Retail ermöglicht Einzelhändlern die zentrale Steuerung ihres Geschäfts durch die integrierte Managementlösung, die aus 7 Omnichannel-Modulen besteht. Erfahre mehr über iVend Retail
EN iVend Retail enables retailers with centralized control of their business delivered by our integrated management solution consisting of 7 Omnichannel modules. Read more about iVend Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| ermöglicht | enables |
| zentrale | centralized |
| integrierte | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| modulen | modules |
| mehr | more |
| geschäfts | business |
| ihres | our |
DE Durch die Integration von TeamViewer IoT in ihre Edge Controller ermöglicht SYS TEC electronic seinen Kunden die Steuerung und den Zugriff auf die Maschinendaten jederzeit von jedem beliebigen Ort aus
EN Through integrating TeamViewer IoT into its Edge Controller, SYS TEC electronic enables its customers to control and access machine data at any time, from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| teamviewer | teamviewer |
| edge | edge |
| ermöglicht | enables |
| tec | tec |
| electronic | electronic |
| kunden | customers |
| zugriff | access |
| sys | sys |
| controller | controller |
| jederzeit | at any time |
| ort | time |
| iot | iot |
| steuerung | control |
| und | and |
| aus | from |
DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht die Remote-Ansicht von iOS- und die Remote-Ansicht und -Steuerung von Android-Geräten.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| eingebettet | embedded |
| ermöglicht | enabling |
| lösung | solution |
| ios | ios |
| remote | remote |
| ansicht | view |
| android | android |
| steuerung | control |
| ist | is |
| in | inside |
| und | and |
DE Es nutzt die Wave-Link-Digital-Mixing-Software, die das Mikrofon in einen Audio-Hub verwandelt und so die Steuerung des Mikrofons und weiterer, bis zu acht, Audioquellen ermöglicht
EN It uses the Wave Link digital mixing software, turning the microphone into an audio hub that enables control of the microphone and up to eight other audio sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | control |
| ermöglicht | enables |
| link | link |
| digital | digital |
| hub | hub |
| es | it |
| nutzt | uses |
| software | software |
| mikrofon | microphone |
| zu | to |
| acht | eight |
| audio | audio |
| weiterer | the |
| und | and |
DE Die Verschlüsselung gemäß FIPS 140-2 ermöglicht die höchste Stufe von Sicherheit gegenüber möglichen Angreifern sowie eine zentrale Steuerung, die Datenschutz auf allen Ebenen im Unternehmen gewährleistet.
EN The strongest layer of FIPS 140-2 level encryption defends data against would-be attackers and allows centralized control within the enterprise to ensure data protection at all levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fips | fips |
| ermöglicht | allows |
| zentrale | centralized |
| verschlüsselung | encryption |
| steuerung | control |
| ebenen | levels |
| unternehmen | enterprise |
| stufe | level |
| gegen | against |
| gemäß | of |
| sicherheit | ensure |
| gegenüber | to |
| datenschutz | data protection |
DE Aufbauend auf Branchenstandards bietet die 4-Series™ eine grundsolide Netzwerk- und IP-Steuerung. Die offene Entwicklungsumgebung ermöglicht Programmierern die Verwendung von Standardwerkzeugen zur Erstellung von C#-Programmen.
EN Built on standards and designed with security in mind, 4-Series offers rock-solid networking and IP control. The open development environment enables programmers to use standard tools to create C# programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | networking |
| ip | ip |
| steuerung | control |
| verwendung | use |
| c | c |
| programmen | programs |
| bietet | offers |
| ermöglicht | enables |
| auf | on |
| offene | open |
| und | and |
DE Standortbetrieb ermöglicht die zentrale Steuerung und Überwachung aller Systeme, die die Prozesse an einem Standort ausführen
EN Site Operations enables the centralized control and monitoring of all the systems that run the processes in a facility
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| zentrale | centralized |
| systeme | systems |
| standort | site |
| prozesse | processes |
| steuerung | control |
| und | and |
DE Splashtop ermöglicht Ihnen die Fernanzeige und -steuerung der meisten Windows-, Mac-, Android- und Linux-Geräte sowie die Fernansicht von iOS
EN Splashtop supports the operating systems that your IoT devices run on, and the ones your support team uses
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| geräte | devices |
| und | and |
| die | iot |
DE Die Steuerung der Klimaanlage durch die Messung von Feuchtigkeit und Temperatur nahe des Verdampfers im HVAC-System ermöglicht deren optimierte Regelung
EN Controlling the air-conditioning system by measuring humidity and temperature close to the evaporator in the HVAC system allows for an optimal control loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measuring |
| feuchtigkeit | humidity |
| temperatur | temperature |
| nahe | close |
| ermöglicht | allows |
| system | system |
| im | in the |
| und | and |
| regelung | control |
DE Dieses Modul gibt Ihnen die volle Kontrolle über den wirtschaftlichen Beitrag einzelner Projekte - und ermöglicht die Steuerung ganzer Projektportfolios.
EN This module sets you on top of your projects, enabling you to manage a single project?s financial success and manage whole project portfolios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| wirtschaftlichen | financial |
| ermöglicht | enabling |
| ganzer | whole |
| projektportfolios | project portfolios |
| projekte | projects |
| steuerung | manage |
| und | and |
| beitrag | to |
| dieses | this |
| die | single |
DE Ihre Vorteile liegen quasi auf der Hand. Durch die Integration von TeamViewer IoT in ihre Edge Controller ermöglicht SYS TEC electronic Ihnen jederzeit die Steuerung und den Zugriff auf Ihre Maschinendaten – und zwar von jedem beliebigen Ort aus.
EN The advantages are clear. By integrating TeamViewer IoT into your Edge Controllers, SYS TEC electronic enables you to control and access your machine data ? at any time, from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| integration | integrating |
| teamviewer | teamviewer |
| edge | edge |
| controller | controllers |
| sys | sys |
| ermöglicht | enables |
| steuerung | control |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| iot | iot |
| von | by |
| und | and |
| jederzeit | anywhere |
| auf | at |
DE DM NVX kann die Steuerung über Ihr Netzwerk unter Verwendung von Standardprotokollen erweitern, was eine noch größere Flexibilität ermöglicht. Eine Box leistet mehr, so dass die Systeme effizienter und einfacher zu verwalten sind.
EN DM NVX can expand control across your network, using standard protocols, allowing for even more flexibility. One box does more, so systems are more efficient and easier to manage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| flexibilität | flexibility |
| box | box |
| ihr | your |
| netzwerk | network |
| so | so |
| systeme | systems |
| einfacher | easier |
| kann | can |
| erweitern | expand |
| verwalten | manage |
| sind | are |
| steuerung | control |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | allowing |
| effizienter | more efficient |
DE Die Steuerung erfolgt einfach über das Gira Interface und ermöglicht die audiovisuelle Türkommunikation über den Gira G1 sowie über PC, Tablet oder Smartphone
EN Everything can be easily controlled via the Gira Interface and audiovisual door communication is enabled via the Gira G1, or using a PC, tablet, or smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| audiovisuelle | audiovisual |
| türkommunikation | door communication |
| pc | pc |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| und | and |
| den | the |
| ermöglicht | can |
DE Neben der Erstellung eines Audit-Trails bildet diese Funktion die Grundlage unseres Standalone-Produkts Quite HOT Imposing, das die Verwendung einer PDF-Datei oder extrahierter XML-Dateien zur Steuerung anderer Montagen ermöglicht.
EN As well as providing an audit trail, these form the basis of our standalone product Quite HOT Imposing which will be able to use the PDF file or extracted XML files to control another imposition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quite | quite |
| hot | hot |
| steuerung | control |
| anderer | another |
| audit | audit |
| trails | trail |
| standalone | standalone |
| xml | xml |
| bildet | the |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| produkts | product |
| dateien | files |
| datei | file |
| grundlage | basis |
| verwendung | use |
DE Dieses Modul gibt Ihnen die volle Kontrolle über den wirtschaftlichen Beitrag einzelner Projekte - und ermöglicht die Steuerung ganzer Projektportfolios.
EN This module sets you on top of your projects, enabling you to manage a single project?s financial success and manage whole project portfolios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| wirtschaftlichen | financial |
| ermöglicht | enabling |
| ganzer | whole |
| projektportfolios | project portfolios |
| projekte | projects |
| steuerung | manage |
| und | and |
| beitrag | to |
| dieses | this |
| die | single |
DE Data Hub wird durch Cloudera SDX gestützt, was Ihnen die Sicherung und Regulierung von Plattform- und Metadaten ermöglicht sowie die Steuerung von Funktionen mit dedizierten, integrierten Schnittstellen zur Verwaltung
EN Data Hub is underpinned by Cloudera SDX, which allows you to secure and govern platform data and metadata and control capabilities with dedicated, integrated interfaces to manage it
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| schnittstellen | interfaces |
| plattform | platform |
| wird | is |
| metadaten | metadata |
| data | data |
| funktionen | capabilities |
| die | dedicated |
| steuerung | control |
| mit | with |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| sicherung | secure |
| was | which |
| von | to |
DE Data Hub wird durch Cloudera SDX gestützt, was Ihnen die Sicherung und Regulierung von Plattform- und Metadaten ermöglicht sowie die Steuerung von Funktionen mit dedizierten, integrierten Schnittstellen zur Verwaltung
EN Data Hub is underpinned by Cloudera SDX, which allows you to secure and govern platform data and metadata and control capabilities with dedicated, integrated interfaces to manage it
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| schnittstellen | interfaces |
| plattform | platform |
| wird | is |
| metadaten | metadata |
| data | data |
| funktionen | capabilities |
| die | dedicated |
| steuerung | control |
| mit | with |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| sicherung | secure |
| was | which |
| von | to |
DE Die Steuerung erfolgt einfach über das Gira Interface und ermöglicht die audiovisuelle Türkommunikation über den Gira G1 sowie über PC, Tablet oder Smartphone
EN Everything can be easily controlled via the Gira Interface and audiovisual door communication is enabled via the Gira G1, or using a PC, tablet, or smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| audiovisuelle | audiovisual |
| türkommunikation | door communication |
| pc | pc |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| und | and |
| den | the |
| ermöglicht | can |
DE Das Leistungsportfolio von genua für die Industrie ermöglicht neben einem zuverlässigen Monitoring die sichere Steuerung und Fernwartung von Maschinenanlagen
EN genua’s service portfolio for industry enables not only reliable monitoring but also the secure control and remote maintenance of machinery
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| ermöglicht | enables |
| monitoring | monitoring |
| steuerung | control |
| für | for |
| und | and |
| zuverlässigen | reliable |
DE DM NVX kann die Steuerung über Ihr Netzwerk unter Verwendung von Standardprotokollen erweitern, was eine noch größere Flexibilität ermöglicht. Eine Box leistet mehr, so dass die Systeme effizienter und einfacher zu verwalten sind.
EN DM NVX can expand control across your network, using standard protocols, allowing for even more flexibility. One box does more, so systems are more efficient and easier to manage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| flexibilität | flexibility |
| box | box |
| ihr | your |
| netzwerk | network |
| so | so |
| systeme | systems |
| einfacher | easier |
| kann | can |
| erweitern | expand |
| verwalten | manage |
| sind | are |
| steuerung | control |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | allowing |
| effizienter | more efficient |
DE Data Hub wird durch Cloudera SDX gestützt, was Ihnen die Sicherung und Regulierung von Plattform- und Metadaten ermöglicht sowie die Steuerung von Funktionen mit dedizierten, integrierten Schnittstellen zur Verwaltung
EN Data Hub is underpinned by Cloudera SDX, which allows you to secure and govern platform data and metadata and control capabilities with dedicated, integrated interfaces to manage it
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| schnittstellen | interfaces |
| plattform | platform |
| wird | is |
| metadaten | metadata |
| data | data |
| funktionen | capabilities |
| die | dedicated |
| steuerung | control |
| mit | with |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| sicherung | secure |
| was | which |
| von | to |
DE Data Hub wird durch Cloudera SDX gestützt, was Ihnen die Sicherung und Regulierung von Plattform- und Metadaten ermöglicht sowie die Steuerung von Funktionen mit dedizierten, integrierten Schnittstellen zur Verwaltung
EN Data Hub is underpinned by Cloudera SDX, which allows you to secure and govern platform data and metadata and control capabilities with dedicated, integrated interfaces to manage it
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| schnittstellen | interfaces |
| plattform | platform |
| wird | is |
| metadaten | metadata |
| data | data |
| funktionen | capabilities |
| die | dedicated |
| steuerung | control |
| mit | with |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| sicherung | secure |
| was | which |
| von | to |
DE Data Hub wird durch Cloudera SDX gestützt, was Ihnen die Sicherung und Regulierung von Plattform- und Metadaten ermöglicht sowie die Steuerung von Funktionen mit dedizierten, integrierten Schnittstellen zur Verwaltung
EN Data Hub is underpinned by Cloudera SDX, which allows you to secure and govern platform data and metadata and control capabilities with dedicated, integrated interfaces to manage it
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| schnittstellen | interfaces |
| plattform | platform |
| wird | is |
| metadaten | metadata |
| data | data |
| funktionen | capabilities |
| die | dedicated |
| steuerung | control |
| mit | with |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| sicherung | secure |
| was | which |
| von | to |
DE Data Hub wird durch Cloudera SDX gestützt, was Ihnen die Sicherung und Regulierung von Plattform- und Metadaten ermöglicht sowie die Steuerung von Funktionen mit dedizierten, integrierten Schnittstellen zur Verwaltung
EN Data Hub is underpinned by Cloudera SDX, which allows you to secure and govern platform data and metadata and control capabilities with dedicated, integrated interfaces to manage it
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| schnittstellen | interfaces |
| plattform | platform |
| wird | is |
| metadaten | metadata |
| data | data |
| funktionen | capabilities |
| die | dedicated |
| steuerung | control |
| mit | with |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| sicherung | secure |
| was | which |
| von | to |
DE Data Hub wird durch Cloudera SDX gestützt, was Ihnen die Sicherung und Regulierung von Plattform- und Metadaten ermöglicht sowie die Steuerung von Funktionen mit dedizierten, integrierten Schnittstellen zur Verwaltung
EN Data Hub is underpinned by Cloudera SDX, which allows you to secure and govern platform data and metadata and control capabilities with dedicated, integrated interfaces to manage it
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| schnittstellen | interfaces |
| plattform | platform |
| wird | is |
| metadaten | metadata |
| data | data |
| funktionen | capabilities |
| die | dedicated |
| steuerung | control |
| mit | with |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| sicherung | secure |
| was | which |
| von | to |
DE Data Hub wird durch Cloudera SDX gestützt, was Ihnen die Sicherung und Regulierung von Plattform- und Metadaten ermöglicht sowie die Steuerung von Funktionen mit dedizierten, integrierten Schnittstellen zur Verwaltung
EN Data Hub is underpinned by Cloudera SDX, which allows you to secure and govern platform data and metadata and control capabilities with dedicated, integrated interfaces to manage it
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| schnittstellen | interfaces |
| plattform | platform |
| wird | is |
| metadaten | metadata |
| data | data |
| funktionen | capabilities |
| die | dedicated |
| steuerung | control |
| mit | with |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| sicherung | secure |
| was | which |
| von | to |
DE Data Hub wird durch Cloudera SDX gestützt, was Ihnen die Sicherung und Regulierung von Plattform- und Metadaten ermöglicht sowie die Steuerung von Funktionen mit dedizierten, integrierten Schnittstellen zur Verwaltung
EN Data Hub is underpinned by Cloudera SDX, which allows you to secure and govern platform data and metadata and control capabilities with dedicated, integrated interfaces to manage it
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| cloudera | cloudera |
| sdx | sdx |
| ermöglicht | allows |
| integrierten | integrated |
| schnittstellen | interfaces |
| plattform | platform |
| wird | is |
| metadaten | metadata |
| data | data |
| funktionen | capabilities |
| die | dedicated |
| steuerung | control |
| mit | with |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| sicherung | secure |
| was | which |
| von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ermöglicht die steuerung deren steuerung ermöglicht sondern die steuerung macht die steuerung wieder die steuerung ermöglicht die integration ermöglicht die generierung ermöglicht die aktualisierung ermöglicht die steigerung ermöglicht die automatisierung ermöglicht die effiziente ermöglicht die migration ermöglicht die angabe ermöglicht die definition ermöglicht die erkennung ermöglicht die automatische ermöglicht die messung ermöglicht die einfache ermöglicht die sprachsuche ermöglicht die analyse ermöglicht die einstellung ermöglicht die validierung ermöglicht die verwendung ermöglicht die extreme ermöglicht die schnelle ermöglicht die wiederverwendung ermöglicht die enge ermöglicht die synchronisierung ermöglicht die korrelation ermöglicht die verwaltung ermöglicht die flexible ermöglicht die ausführung ermöglicht die anbindung ermöglicht die anpassung ermöglicht die sichere ermöglicht die bildschirmfreigabe ermöglicht die identifikation ermöglicht die digitalisierung ermöglicht die wiedergabe ermöglicht die änderung ermöglicht die sofortige ermöglicht die integrierte ermöglicht die betrachtung ermöglicht die suche ermöglicht die durchführung ermöglicht die stützung ermöglicht die verbreitung ermöglicht die dynamische ermöglicht die fortlaufende ermöglicht die intelligenteTraduzir ermöglicht die steuerung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe