Traduzir "experienced relex transformation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experienced relex transformation" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de experienced relex transformation

inglês
alemão

EN Accenture, a business and strategic consulting firm that is an experienced Relex transformation partner, is advising Douglas throughout the entire software implementation process.

DE Als erfahrener Relex-Transformationspartner berät die Unternehmens- und Strategieberatung Accenture Douglas über den gesamten Implementierungszeitraum der Software.

inglês alemão
experienced erfahrener
douglas douglas
software software
transformation die
entire gesamten
and und
a über
firm unternehmens
the den

EN Accenture, a business and strategic consulting firm that is an experienced Relex transformation partner, is advising Douglas throughout the entire software implementation process.

DE Als erfahrener Relex-Transformationspartner berät die Unternehmens- und Strategieberatung Accenture Douglas über den gesamten Implementierungszeitraum der Software.

inglês alemão
experienced erfahrener
douglas douglas
software software
transformation die
entire gesamten
and und
a über
firm unternehmens
the den

EN AI-driven software made by Relex Solutions to optimize the entire supply chain at Douglas

DE KI-gesteuerte Software von Relex Solutions optimiert die gesamte Supply Chain von Douglas

inglês alemão
software software
solutions solutions
optimize optimiert
supply supply
chain chain
douglas douglas
the die
entire gesamte

EN With the help of Relex’s machine-learning algorithm, the forecasting ability of the software will become more and more precise as time passes

DE Dank der Machine-Learning-Algorithmen von Relex gewinnt die Prognosequalität der Software im Laufe der Zeit immer stärker an Genauigkeit

inglês alemão
algorithm algorithmen
software software
time zeit
more immer
with dank

EN The collaboration between Douglas, Relex and Accenture has already proven its worth in the first few months of this exciting journey

DE Mensch- und Maschine-Lieferketten sind auf optimalen Service, Geschwindigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Kosten ausgelegt und tun gleichzeitig Gutes für die Gesellschaft

inglês alemão
worth kosten
and und
the gleichzeitig
between die

EN AI-driven software made by Relex Solutions to optimize the entire supply chain at Douglas

DE KI-gesteuerte Software von Relex Solutions optimiert die gesamte Supply Chain von Douglas

inglês alemão
software software
solutions solutions
optimize optimiert
supply supply
chain chain
douglas douglas
the die
entire gesamte

EN With the help of Relex’s machine-learning algorithm, the forecasting ability of the software will become more and more precise as time passes

DE Dank der Machine-Learning-Algorithmen von Relex gewinnt die Prognosequalität der Software im Laufe der Zeit immer stärker an Genauigkeit

inglês alemão
algorithm algorithmen
software software
time zeit
more immer
with dank

EN The collaboration between Douglas, Relex and Accenture has already proven its worth in the first few months of this exciting journey

DE Mensch- und Maschine-Lieferketten sind auf optimalen Service, Geschwindigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Kosten ausgelegt und tun gleichzeitig Gutes für die Gesellschaft

inglês alemão
worth kosten
and und
the gleichzeitig
between die

EN Generating code. In order for the transformation process to be completed, a code must be created to run the transformation job. Often these codes are generated with the help of a data transformation tool or platform.

DE Codegenerierung. Um den Transformationsprozess abschließen zu können, muss ein Code erstellt werden, der den Transformationsjob ausführt. Dieser wird oft mithilfe eines Tools oder einer Plattform für die Datentransformation generiert.

inglês alemão
code code
or oder
platform plattform
with mithilfe
created erstellt
transformation die
generated generiert
to zu
tool tools
of oft
for um
the abschließen
must muss

EN Step 3: Transformation — If a field requires transformation, the transformation formula or rule is coded.  

DE Schritt 3: Transformieren – Sollte ein Feld eine Transformation erfordern, wird die Transformationsformel oder -regel programmiert.  

EN Ask us about our publication on Whole System Transformation (WST) and how we can guarantee digital transformation and what makes us the best partner for your transformation.

DE Fragen Sie uns nach unserer Publikation zum Whole System Transformation (WST) und wie wir Ihnen die digitale Transformation garantieren können bzw. was uns zum besten Partner für ihre Transformation macht.

inglês alemão
publication publikation
system system
digital digitale
partner partner
guarantee garantieren
can können
makes macht
your ihre
for für
ask fragen
and und
transformation transformation
us uns

EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.

DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.

inglês alemão
renaissance renaissance
arab arabischen
antiquity antike
renewal erneuerung
world welt
starting point ausgangspunkt
experienced erlebt
had hatte
not nicht
from aus
a einer
the den
of der

EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez

DE "Ich freue mich auf die Olympiade, weil ich die letzten Olympischen Spiele erlebt habe und meine Eltern die Olympiade in den dreißiger Jahren erlebt haben - es ist eine Fortsetzung von Los Angeles." - Graffiti-Künstler Chaz Bojorquez

inglês alemão
last letzten
olympics olympischen
experienced erlebt
parents eltern
angeles angeles
it es
i ich
in in
is ist
because weil
a eine

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns noch nicht erlebt haben

inglês alemão
thought gedacht
experienced erlebt
or oder
us uns
have haben
not nicht
you sie
nothing nichts
more noch
of von

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.

inglês alemão
relations beziehungen
others anderen
sense gefühl
experienced erlebt
alive am leben
world welt
and und
in in
we wir
have haben
a ein

EN Experienced Team and Extensive Platform: An experienced portfolio management team, proprietary quantitative models and fundamental analysis tools differentiate Barings from its competitors.

DE Erfahrenes Team und umfassende Plattform: Barings sticht unter ihren Mitbewerbern durch ein erfahrenes Portfolio Management-Team, firmeneigene quantitative Modelle und grundlegende Analyse-Tools hervor.

inglês alemão
experienced erfahrenes
extensive umfassende
platform plattform
portfolio portfolio
management management
models modelle
analysis analyse
competitors mitbewerbern
quantitative quantitative
team team
tools tools
fundamental grundlegende
and und
an ein
from hervor

EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.

DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.

inglês alemão
renaissance renaissance
arab arabischen
antiquity antike
renewal erneuerung
world welt
starting point ausgangspunkt
experienced erlebt
had hatte
not nicht
from aus
a einer
the den
of der

EN Basically, regardless of the sports equipment, a skate park must be designed specifically for beginners, beginners and children or for experienced athletes for experienced athletes

DE Grundsätzlich muss ein Skatepark, unabhängig vom Sportgerät, speziell für Anfänger, Einsteiger und Kinder oder für erfahrene Sportler für erfahrene Sportler entwickelt werden

inglês alemão
basically grundsätzlich
specifically speziell
children kinder
experienced erfahrene
or oder
athletes sportler
regardless unabhängig
and und
for für
be werden
beginners anfänger

EN More experienced riders will be having fun, the less experienced ones on the other hand will ask what this is all about

DE Erfahrene Fahrer haben ihren Spaß, weniger ambitionierte Fahrer fragen sich hingegen, was das Ganze soll

inglês alemão
experienced erfahrene
less weniger
fun spaß
on the other hand hingegen
ask fragen
be soll
the das

EN For experienced riders onlyThe integration of the 140 mm brake rotor looks clean thanks to the direct mount bracket. However, it takes an experienced bikepacker not to overheat the small rotors going downhill.

DE Nur für GeübteZwar ist die optische Integration der 140-mm-Bremsscheibe dank Direct Mount-Aufnahme sehr schön gelöst. Um die kleinen Rotoren bergab nicht zu überhitzen, braucht es jedoch einen erfahrenen Bikepacker.

inglês alemão
experienced erfahrenen
integration integration
mm mm
direct direct
mount mount
small kleinen
rotors rotoren
downhill bergab
it es
to zu
not nicht
however jedoch
for um

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns nicht schon erlebt haben

inglês alemão
thought gedacht
experienced erlebt
or oder
us uns
have haben
not nicht
already schon
you sie
nothing nichts
of von

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.

inglês alemão
relations beziehungen
others anderen
sense gefühl
experienced erlebt
alive am leben
world welt
and und
in in
we wir
have haben
a ein

EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.

DE Erschwerend hinzu kommen die hohen Kosten für die Rekrutierung von erfahrenen und qualifizierten IT-Mitarbeitern und Entwicklern, die in der Lage sind, die digitale Transformation in der Gesundheitsbranche voranzubringen.

inglês alemão
high hohen
cost kosten
recruiting rekrutierung
experienced erfahrenen
qualified qualifizierten
developers entwicklern
digital digitale
in in
and und
transformation transformation

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?

DE Der gesamte SEO-Markt erlebte in den letzten Jahren einen enormen Wandel. In der Folge änderten viele Online-Händler ihre Marketingstrategien drastisch. …

inglês alemão
seo seo
market markt
transformation wandel
in in
recent letzten
online online
traders händler
drastically drastisch
whole gesamte
years jahren
many viele
a einen
their ihre

EN Fujitsu and SUSE are experienced at driving value from your SAP investments and excel at simplifying data driven transformation. We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.

DE Fujitsu und SUSE haben Erfahrung mit der Wertsteigerung Ihrer SAP-Investitionen und der Vereinfachung der datengestützten Transformation. Wir bieten Services und Erweiterungen, die SAP-Systeme verbessern und modernisieren und Ihren Erfolg beschleunigen.

inglês alemão
sap sap
investments investitionen
simplifying vereinfachung
success erfolg
services services
modernize modernisieren
systems systeme
accelerate beschleunigen
suse suse
we wir
enhancements erweiterungen
enrich verbessern
and und
your ihren
from der
transformation transformation

EN Experienced consultants, specialists and service staff are at your side on the way towards the connected factory and offer the necessary support in every phase of this digital transformation

DE Erfahrene Berater, Spezialisten und Service-Mitarbeiter stehen Ihnen auf dem Weg in die vernetzte Fabrik zur Seite und bieten in jeder Phase der digitalen Transformation die erforderliche Unterstützung

inglês alemão
consultants berater
factory fabrik
necessary erforderliche
digital digitalen
specialists spezialisten
service service
staff mitarbeiter
support unterstützung
phase phase
offer bieten
are stehen
experienced erfahrene
in in
and und
transformation transformation

EN Myles Davidson is an experienced leader for the digital transformation of companies and product innovation

DE Myles Davidson ist eine erfahrene Führungskraft für die digitale Transformation von Unternehmen und Produktinnovation

inglês alemão
experienced erfahrene
digital digitale
companies unternehmen
product innovation produktinnovation
is ist
and und
for für
of von
transformation transformation

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. 

DE Der gesamte SEO-Markt erlebte in den letzten Jahren einen großen Wandel. In der Folge änderten viele Online-Händler ihre Marketingstrategien drastisch. 

inglês alemão
seo seo
market markt
transformation wandel
recent letzten
online online
traders händler
drastically drastisch
experienced erlebte
changed änderten
marketing strategies marketingstrategien
whole gesamte
years jahren
in in
many viele
the den
a einen

EN At Advantest, experienced professionals and university graduates with expertise in and an enthusiasm for technological innovation and digital transformation can bring their ideas to fruition – and thus significantly help to shape the world we live in

DE Berufserfahrene und Hochschulabsolventen, die Begeisterung und Know-how rund um Technikinnovationen und Digitalisierung mitbringen, können Ihre Ideen bei uns einbringen und so die Welt, in der wir leben, maßgeblich mitgestalten

inglês alemão
professionals berufserfahrene
bring mitbringen
ideas ideen
world welt
live leben
shape mitgestalten
to um
digital digitalisierung
in in
can können
we wir
and uns

EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.

DE Erschwerend hinzu kommen die hohen Kosten für die Rekrutierung von erfahrenen und qualifizierten IT-Mitarbeitern und Entwicklern, die in der Lage sind, die digitale Transformation in der Gesundheitsbranche voranzubringen.

inglês alemão
high hohen
cost kosten
recruiting rekrutierung
experienced erfahrenen
qualified qualifizierten
developers entwicklern
digital digitale
in in
and und
transformation transformation

EN Break down barriers to progress, optimise business performance and accelerate your contact centre transformation with an experienced partner.

DE Überwinden Sie Hindernisse für den Fortschritt, optimieren Sie die Unternehmensleistung und beschleunigen Sie die Transformation Ihres Contact Centers mit einem erfahrenen Partner.

inglês alemão
barriers hindernisse
optimise optimieren
accelerate beschleunigen
contact contact
experienced erfahrenen
partner partner
centre centers
progress fortschritt
and und
with mit
to den
transformation transformation

EN Experienced consultants, specialists and service staff are at your side on the way towards the connected factory and offer the necessary support in every phase of this digital transformation

DE Erfahrene Berater, Spezialisten und Service-Mitarbeiter stehen Ihnen auf dem Weg in die vernetzte Fabrik zur Seite und bieten in jeder Phase der digitalen Transformation die erforderliche Unterstützung

inglês alemão
consultants berater
factory fabrik
necessary erforderliche
digital digitalen
specialists spezialisten
service service
staff mitarbeiter
support unterstützung
phase phase
offer bieten
are stehen
experienced erfahrene
in in
and und
transformation transformation

EN Myles Davidson is an experienced leader for the digital transformation of companies and product innovation

DE Myles Davidson ist eine erfahrene Führungskraft für die digitale Transformation von Unternehmen und Produktinnovation

inglês alemão
experienced erfahrene
digital digitale
companies unternehmen
product innovation produktinnovation
is ist
and und
for für
of von
transformation transformation

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?

DE Der gesamte SEO-Markt erlebte in den letzten Jahren einen enormen Wandel. In der Folge änderten viele Online-Händler ihre Marketingstrategien drastisch. …

inglês alemão
seo seo
market markt
transformation wandel
in in
recent letzten
online online
traders händler
drastically drastisch
whole gesamte
years jahren
many viele
a einen
their ihre

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. 

DE Der gesamte SEO-Markt erlebte in den letzten Jahren einen großen Wandel. In der Folge änderten viele Online-Händler ihre Marketingstrategien drastisch. 

inglês alemão
seo seo
market markt
transformation wandel
recent letzten
online online
traders händler
drastically drastisch
experienced erlebte
changed änderten
marketing strategies marketingstrategien
whole gesamte
years jahren
in in
many viele
the den
a einen

EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.

DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.

inglês alemão
digital digitale
pega pega
help helfen
true echte
can kann
is ist
transformation transformation
need sie
need to benötigen

EN The digital transformation in pharmaceutical and medical technology is steadily gaining momentum. In the production field, too, the digital transformation...

DE Vertrauen ist gut, Scantrust ist besser. Das im Jahr 2014 gegründete Schweizer Startup bietet Marken die Möglichkeit, deren Produkte digital,...

inglês alemão
digital digital
in the im
transformation die
is ist

EN Digital transformation isn’t just a buzzword. It’s an organizational and cultural trend that every business needs to embrace. How do startups incorporate this transformation into their strategy?

DE Digitale Transformation ist nicht nur ein Buzzword. Sie ist ein organisatorischer und kultureller Trend, den sich jedes Unternehmen zu eigen machen muss. Wie können Startups diese Transformation in ihre Strategie einbinden?

inglês alemão
cultural kultureller
trend trend
transformation transformation
strategy strategie
startups startups
business unternehmen
to zu
this diese
how wie
into in
and und
just nur
a digitale
every jedes

EN Listen to Coursera?s skills transformation team as they discuss how to upskill your workforce for digital transformation

DE Hören Sie sich an, wie das Skill Transformation Team von Coursera diskutiert, wie Sie Ihre Mitarbeiter für die digitale Transformation qualifizieren können

inglês alemão
digital digitale
skills skill
coursera coursera
team team
workforce mitarbeiter
your ihre
for für
transformation transformation

EN Since October 2018, Estelle is leading the digital transformation of Capgemini’s learning organization which includes the transformation of its corporate university

DE Seit Oktober 2018 leitet Estelle die digitale Transformation der Lernorganisation von Capgemini, die auch die Transformation der Corporate University umfasst

inglês alemão
october oktober
digital digitale
corporate corporate
university university
transformation transformation
includes umfasst
of seit

EN Digital transformation vs. business transformation

DE Digitale Transformation oder Unternehmenstransformation?

inglês alemão
digital digitale
transformation transformation
business transformation unternehmenstransformation

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.

inglês alemão
asia asien
marketers marketer
build entwickeln
strategy strategie
webinar webinar
in in
learn erfahren
can können
watch sehen sie
transformation transformation
a digitale

EN Digital transformation kick-off: Target group-specific qualification and alignment in the areas of Digital Transformation and Smart Factory. Performed completely remote.

DE Startschuss Digitale Transformation: Zielgruppenspezifische Qualifizierung und gemeinsame Ausrichtung in den Bereichen Digitale Transformation und Smart Factory. Remote online durchgeführt.

inglês alemão
qualification qualifizierung
alignment ausrichtung
in in
areas bereichen
smart smart
performed durchgeführt
remote remote
factory factory
digital digitale
transformation transformation
and und

EN What is digital transformation? - Digital Transformation Definition - Citrix United Kingdom

DE Was ist Digitalisierung? – Definition für Digitalisierung - Citrix Germany

inglês alemão
is ist
digital digitalisierung
definition definition

EN But now, digital transformation is really synonymous with business transformation

DE Doch heute ist die Digitalisierung untrennbar mit der geschäftlichen Transformation verbunden

inglês alemão
business geschäftlichen
now heute
but doch
with mit
transformation transformation
really ist
digital transformation digitalisierung

EN What is IT Transformation? - IT Transformation Definition - Citrix United Kingdom

DE Was ist die IT-Transformation? – Definition für IT-Transformation - Citrix Germany

inglês alemão
definition definition
is ist
transformation transformation
it die

EN What is IT Transformation? - IT Transformation Definition

DE Was ist die IT-Transformation? – Definition für IT-Transformation

inglês alemão
definition definition
is ist
transformation transformation
it die

EN The Regional Future Center for AI and Digital Transformation (RZzKI) for Saarland and Rhineland-Palatinate supports SMEs with digital transformation issues in both federal states.

DE Das Regionale Zukunftszentrum für KI und digitale Transformation (RZzKI) Saarland – Rheinland-Pfalz unterstützt KMU in beiden Bundesländern bei der digitalen Transformation.

inglês alemão
regional regionale
ai ki
transformation transformation
saarland saarland
supports unterstützt
smes kmu
in in
and und

EN A Transformation and Impact Fund would be an effective tool in smoothing the way for the transformation.

DE Ein Transformationsfonds kann diesen Wandel effizient begleiten.

inglês alemão
transformation wandel
effective effizient
be kann
a ein
the diesen

EN In view of the great demand for applications, there is a necessary transformation for companies, where they need to carry out a digital transformation through web design and mobile application development.

DE Angesichts der großen Nachfrage nach Anträgen ist für die Unternehmen eine Transformation notwendig, bei der sie eine digitale Transformation durch Webdesign und Entwicklung mobiler Anwendungen.

inglês alemão
companies unternehmen
mobile mobiler
in view of angesichts
web design webdesign
development entwicklung
great großen
demand nachfrage
applications anwendungen
necessary notwendig
is ist
and und
for für
transformation transformation
a digitale

Mostrando 50 de 50 traduções