Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expanded living labs" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expanded living labs" de inglês para alemão

Traduções de expanded living labs

"expanded living labs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

expanded ausgebaut ausgeweitet entwickelt erweitert erweiterte erweiterten über
living bei das dass des die diese ein eine einem einer eines es gibt es ist gibt haben hat ich ihnen ihre ihren ihrer jede jeder jedes kann leben mehr mit nach neue nur oder raum schlafzimmer sich sind uns unser unsere von wenn wie wir wir haben wird wo wohnen wohnung wohnzimmer wurde zeit zimmer zu
labs des labor labore labs testen tests

Tradução de inglês para alemão de expanded living labs

inglês
alemão

EN The Grafana Labs Marks are trademarks of Grafana Labs, and are used with Grafana Labs’ permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by Grafana Labs or its affiliates.

DE Die Grafana Labs-Marken sind Warenzeichen von Grafana Labs und werden mit Genehmigung von Grafana Labs verwendet. Wir sind weder mit Grafana Labs noch mit seinen Tochtergesellschaften verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder gefördert.

inglês alemão
grafana grafana
labs labs
affiliates tochtergesellschaften
permission genehmigung
we wir
and und
used verwendet
or oder
with mit
trademarks marken
endorsed unterstützt
of von
the ihnen
are sind

EN Mobile smart homes and expanded living labs: DFKI and TU Berlin make the future of living more accessible

DE Mobiles Smart Home und Living Lab im Hochhaus: DFKI und TU Berlin machen das Wohnen der Zukunft erlebbar

inglês alemão
mobile mobiles
smart smart
homes home
dfki dfki
tu tu
berlin berlin
living living
and und

EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so

DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Lumos Labs und seine Beauftragten nach eigenem Ermessen Ihre Inhalte vor dem Erscheinen auf Lumosity vorab prüfen können, Lumos Labs ist jedoch nicht dazu verpflichtet

inglês alemão
labs labs
discretion ermessen
content inhalte
obligation verpflichtet
lumos lumos
pre vorab
acknowledge erkennen
and und
not nicht
you sie
agree einverstanden
your ihre
to damit
that dass
on auf

EN Two US-based labs, West Coast Labs and NSS Labs, have both ceased operating in recent years

DE Zwei US-Labore, West Coast Labs und NSS Labshaben beide in den letzten Jahren ihre Tätigkeit eingestellt

inglês alemão
west west
recent letzten
coast coast
years jahren
labs labs
in in
two zwei
and und

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

inglês alemão
labs labs
limited limited
asia asia
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
subsidiaries tochtergesellschaften
and und

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

DE Splashtop for Remote Labs wurde optimiert, um die Verwaltung des Fernzugriffs auf Campus-Computer von Schulen und Universitäten weiter zu vereinfachen 2020/08/11

inglês alemão
splashtop splashtop
remote remote
labs labs
simplify vereinfachen
management verwaltung
computer computer
remote access fernzugriffs
schools schulen
universities universitäten
and und
to zu
of von

EN Without limiting the foregoing, Lumos Labs and its designees shall have the right to remove any of Your Content that violates these TOS or is otherwise objectionable in Lumos Labs’s sole discretion

DE Ohne das Vorstehende einzuschränken, haben Lumos Labs und seine Beauftragten das Recht, diejenigen Ihrer Inhalte zu entfernen, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder anderweitig nach eigenem Ermessen von Lumos Labs beanstandet werden

inglês alemão
labs labs
content inhalte
discretion ermessen
limiting einzuschränken
lumos lumos
right recht
without ohne
remove entfernen
and und
to zu
or oder
have eigenem
shall werden
the diejenigen

EN Before filing a claim against Lumos Labs, you agree to try to resolve the dispute by contacting us in writing at Lumos Labs, Inc., ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St

DE Bevor Sie eine Forderung gegen Lumos Labs geltend machen, stimmen Sie zu, sich zunächst um eine Lösung des Streitfalls zu bemühen, indem Sie sich schriftlich unter folgender Adresse an Lumos Labs wenden: ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St

inglês alemão
labs labs
resolve lösung
new new
st st
lumos lumos
dispute dispute
notice notice
by indem
a zunächst
writing schriftlich
agree stimmen
to zu
the des
you sie

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

DE Splashtop for Remote Labs wurde optimiert, um die Verwaltung des Fernzugriffs auf Campus-Computer von Schulen und Universitäten weiter zu vereinfachen 2020/08/11

inglês alemão
splashtop splashtop
remote remote
labs labs
simplify vereinfachen
management verwaltung
computer computer
remote access fernzugriffs
schools schulen
universities universitäten
and und
to zu
of von

EN A product that gets good results across different test-types by different labs is likely to be better than one that only scores highly in tests by one or two labs.

DE Ein Produkt, das in verschiedenen Tests verschiedener Labore gute Ergebnisse erzielt, ist wahrscheinlich besser als ein Produkt, das nur in den Tests von einem oder zwei Laboren gut abschneidet.

inglês alemão
results ergebnisse
better besser
or oder
in in
different verschiedenen
product produkt
likely wahrscheinlich
tests tests
good gute
only nur
two zwei
a ein
is ist
to den

EN For a list of some other testing labs, go to http://www.av-comparatives.org/list-of-av-testing-labs/

DE Eine Liste der Prüflabors finden Sie unter: http://www.av-comparatives.org/list-of-av-testing-labs/

inglês alemão
testing testing
labs labs
http http
org org
list liste
a eine
of der
to unter

EN At 343 Labs Max designed most of the curriculum and releases regular tutorials on the 343 Labs YouTube channel

DE Er entwarf den Großteil des Lehrplans von 343 Labs und bringt regelmäßig neue Unterrichtseinheiten auf dem 343 Labs YouTube-Kanal heraus

inglês alemão
labs labs
regular regelmäßig
channel kanal
youtube youtube
designed entwarf
most großteil
and und
the bringt
on auf

EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.

DE Erfahren Sie, wie das Massachusetts Library System effizient Artikel sucht und Bibliotheknutzern im ganzen US-Bundesstaat zur Verfügung stellt.

inglês alemão
find sucht
library library
services system
to ganzen
the stellt
and erfahren

EN Expand and collapse grouping & summary data. By default, the report will have its groups expanded. If the report is over the page size, the groups will be collapsed and cannot be expanded.

DE Erweitern und minimieren Sie Gruppierungs- und Zusammenfassungsdaten. Standardmäßig sind in diesem Bericht die Gruppen erweitert. Wenn der Bericht über die Seitengröße hinausgeht, werden die Gruppen minimiert und können nicht erweitert werden.

inglês alemão
groups gruppen
expanded erweitert
expand erweitern
report bericht
and und
if wenn
be werden
over in
cannot die
the der

EN While Palta expanded the possibilities of where you can experience the fantastic ride quality of Basso, Palta itself has expanded into a family

DE Geschwindigkeit, Handling, Reaktionsschnelligkeit, Komfort und Zuverlässigkeit

inglês alemão
quality zuverlässigkeit
has und

EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.

DE Erfahren Sie, wie die University of California, Davis den Forschern einen schnellen und effizienten Zugang zu den Ressourcen ermöglicht, die sie weltweit benötigen.

inglês alemão
access zugang
worldwide weltweit
services ressourcen
of of
to zu
and erfahren
the den

EN First step: open up a Trello board. The sidebar is located on the left side of your open board, and can be collapsed or expanded to your preferences. When expanded, you can view all your boards and

DE Erster Schritt: Öffne ein Trello-Board. Die Seitenleiste befindet sich auf der linken Seite deines geöffneten Boards und kann je nach Präferenz aus- oder eingeklappt werden. In der ausgeklappten Version siehst du alle Boards und

inglês alemão
sidebar seitenleiste
preferences präferenz
open geöffneten
trello trello
boards boards
or oder
step schritt
your deines
can kann
and und
the left linken
all alle
a erster
located befindet

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen

inglês alemão
with mit
a eine
and die

EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with

DE Sky-Frame hat für ihren neuesten Werbefilm der Serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne» ein verspiegeltes Floss als imaginäres Wohnzimmer auf dem Vierwaldstättersee installiert. So gelangt das Drinnen nach draussen, und der Wohnraum

EN Rooms and suites 2 rooms - 2+1 with shared bathroom, access to living room stay with TV Suite 1: 2+2, bathroom kitchen, bedroom, living room daily subsistence, TV Suite 2: 2+2, bathroom kitchen, bedroom, living room daily subsistence, TV Suite 3…

DE Die Zimmer und Suiten 2 Zimmer - 2 + 1 mit einem gemeinsamen Bad, Zugang zum Wohnzimmer Aufenthalt mit TV Apartment 1: 2 + 2, Bad, Küche, Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Apartment 2: 2 + 2, Bad, Kochnische , Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Wohnung 3: 2…

EN With 78 sqm of living space, even long-term stays are enjoyable. In the bedroom, you will find a walk-in wardrobe. The living room is equipped with a desk and a living corner. Moreover, one of our suites is additionally equipped with a kitchenette.

DE Auf 78 qm wird auch ein längerer Aufenthalt zum Genuss. Ausgestattet mit einem begehbaren Kleiderschrank, einem Wohnzimmer mit Schreibtisch sowie einer Wohnecke. Eine der Suiten verfügt zusätzlich über eine Kitchenette.

inglês alemão
wardrobe kleiderschrank
equipped ausgestattet
desk schreibtisch
suites suiten
stays aufenthalt
living room wohnzimmer
with mit
the wird
of der

EN Project developers such as the Medici Living Group and its Quarters brand have built an international profile, focusing on the world’s Top 7 mega cities, co-living and assisted living communities

DE Projektentwickler wie die Quartiers Group setzen dabei international auf die Top7-MegaCities, auf Co-Living und betreute Wohn-Communities

inglês alemão
international international
communities communities
group group
top top
and und

EN By combining cutting-edge technology with new working and living environments, the aim is to create an ecosystem that is open to everyone and worth living in, bringing together working, research, living and learning.

DE Mit der Verbindung von Spitzentechnologie sowie neuen Arbeits- und Lebenswelten soll ein für alle offenes und lebenswertes Ökosystem entstehen, das Arbeiten, Forschen, Wohnen und Lernen zusammenbringt.

inglês alemão
new neuen
working arbeiten
living wohnen
aim soll
open offenes
cutting-edge technology spitzentechnologie
research forschen
bringing und
with mit
the der

EN The DFKI's Living Labs provide unique research and demonstration platforms for application-oriented research and development. The laboratories simulate real conditions in order to test and evaluate innovative technologies.

DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.

inglês alemão
research forschungs
simulate simuliert
conditions bedingungen
living living
innovative innovative
technologies technologien
development entwicklungen
labs labs
in in
test testen
laboratories laboren
evaluate evaluieren
and und
to zu
the den
real das
for um

EN The DFKI's Living Labs provide unique research and demonstration platforms for application-oriented research and development. The laboratories simulate real conditions in order to test and evaluate innovative technologies.

DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.

inglês alemão
research forschungs
simulate simuliert
conditions bedingungen
living living
innovative innovative
technologies technologien
development entwicklungen
labs labs
in in
test testen
laboratories laboren
evaluate evaluieren
and und
to zu
the den
real das
for um

EN The NEST research and innovation building of Empa and Eawag is a new member of the European Network of Living Labs

DE Das Forschungs- und Innovationsgebäude NEST von Empa und Eawag ist neu Mitglied des «European Network of Living Labs»

inglês alemão
nest nest
research forschungs
empa empa
eawag eawag
european european
network network
labs labs
living living
of of
and und
is ist
a neu
member mitglied
the des

EN The European Network of Living Labs (ENoLL) was founded by the EU Council in November 2006 and, by now, has over 150 active members

DE Das «European Network of Living Labs» (ENoLL) wurde im November 2006 vom EU-Rat gegründet und zählt über 150 aktive Mitglieder

inglês alemão
network network
labs labs
founded gegründet
council rat
november november
active aktive
members mitglieder
living living
of of
eu eu
european european
and und
was wurde

EN The network connects Living Labs all over the world and serves as a platform for the exchange between the individual projects and for mutual support.

DE Das Netzwerk verbindet Living Labs in der ganzen Welt und dient als Plattform für den Austausch zwischen den einzelnen Projekten und zur gegenseitigen Unterstützung.

inglês alemão
labs labs
world welt
exchange austausch
projects projekten
mutual gegenseitigen
living living
serves dient
platform plattform
network netzwerk
support unterstützung
and und
as als
between zwischen
over in
connects verbindet
for für

EN "By becoming a member, we hope to strengthen the networking of NEST at a European level and increase international awareness within the Living Labs community," says Björn Niesen, Innovation Manager at NEST

DE «Durch die Mitgliedschaft erhoffen wir uns eine stärkere Vernetzung des NEST auf europäischer Ebene und grössere internationale Bekanntheit innerhalb der Community der Living Labs», sagt Björn Niesen, Innovation Manager im NEST

inglês alemão
networking vernetzung
nest nest
european europäischer
level ebene
international internationale
labs labs
community community
says sagt
innovation innovation
manager manager
member mitgliedschaft
living living
hope die
and und
a eine
we wir
within innerhalb

EN The DFKI's Living Labs provide unique research and demonstration platforms for application-oriented research and development. The laboratories simulate real conditions in order to test and evaluate innovative technologies.

DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.

inglês alemão
research forschungs
simulate simuliert
conditions bedingungen
living living
innovative innovative
technologies technologien
development entwicklungen
labs labs
in in
test testen
laboratories laboren
evaluate evaluieren
and und
to zu
the den
real das
for um

EN Felix Embacher of buwiengesa AG predicts a positive future for the micro-living segment, as long as niche markets continue to be served and expanded in line with demand.

DE Felix Embacher, bulwiengesa AG, sieht für das Micro-Living als Asset eine positive Entwicklung voraus, solange weiter Nischenmärkte besetzt und bedarfsgerecht ausgebaut werden.

inglês alemão
felix felix
ag ag
positive positive
expanded ausgebaut
and und
the voraus
for für
as solange

EN Hallerówka Resort offers cottages consisting of a living room with an equipped kitchenette located on the ground floor. On the ground floor of each cottage there is a living room with a kitchenette with direct access to a roofed barbecue terrace and…

DE Hallerowka Resort bietet dem Land, bestehend aus befindet sich im Erdgeschoss Wohnzimmer mit Kochnische. Im Erdgeschoss eines jedes Hauses ist Wohnzimmer mit Küchenzeile mit direktem Ausgang auf die überdachte Grillterrasse und einen…

EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living…

DE Das Cottage verfügt über eine Küchenzeile, ein Wohn-Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche, zwei separate…

EN Each apartment consists of a living room equipped with: -kanapę (sofa with sleeping) -ławę -Flat LCD TV -odbiornikiem DVD Living room combined with fully equipped…

DE Jede Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit: -kanapę (mit Schlafcouch) -ławę -Wohnung LCD-TV DVD -odbiornikiem Das Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten…

EN We offer you all year round apartment complex with ,for 4 or 6 persons(Suite 70m)possibly 8 persons(with extra bed in the living room is located on the top floor of the building and consists of living room with kitchen,2 bedroom,bathrooms and…

DE Wir bieten Ihnen die ganze Jahr über voll ausgestattete Ferienwohnung für bis zu 4 oder 6 Personen (Wohnung 70m) oder 8 Personen (mit Zusatzbett im Wohnzimmer) im ersten Stock des Gebäudes und bestehen aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, zwei…

EN We rest in-house of the house. The house fits comfortably up to 4 people. The house consists of a living room with open kitchen, bathroom and a bedroom for 2 persons. In the living room there is a sofa very comfortable sofa bed for 2 persons. At the…

DE Wir bleiben in einem separaten Häuschen, das aus zwei Wohnungen besteht (unabhängig). Cottage bietet bequem Platz für bis zu 10 Personen (darunter 2 Zustellbetten). Sie können das ganze Haus oder separate Wohnungen mieten. Ist in einer Garage für…

EN Nice apartment in a gated community in an apartment-type building. Large living room with a fully equipped kitchenette. A bedroom with a large bed In the living room there is a sofa bed. Large bathroom with a whirlpool bathtub, washing machine…

DE Schöne Wohnung in einer Wohnanlage in einem Mehrfamilienhaus. Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Ein Schlafzimmer mit großem Bett Im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch Großes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne…

EN The BatogoSpot Towers Patio 36 apartment consists of a spacious living room with a kitchen, a luxurious bathroom and a spacious bedroom. The bedroom has 1 large double bed, the living room has a double sofa bed. It is designed for a maximum of 4…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
and deutsch

EN We offer a fully equipped apartment located in the beautiful, green Browary Park estate on the Łyna River. We offer a spacious living room with kitchenette, bedroom, bathroom and a very large living room with a set of garden furniture. In the…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN We offer five holiday houses: - 3 5-person houses, with a living room, room and bathroom - 2 7-person houses, with a living room, room, entresol and bathroom

DE Wir bieten fünf Ferienhäuser an: - 3 5-Personen-Häuser mit Wohnzimmer, Zimmer und Bad - 2 7-Personen-Häuser mit Wohnzimmer, Zimmer, Entresol und Bad

inglês alemão
houses häuser
bathroom bad
five fünf
and und
we wir
with mit
offer bieten
room zimmer
living room wohnzimmer

EN Cool house in the heat, very warm in winter, central heating + fireplace, 4 rooms, 2 bathrooms, fully equipped kitchen, living room with fireplace, second living room-reading room

DE Kühl in der Hitze, sehr warm im Winter, beheizt + Kamin, 4 Zimmer, 2 Badezimmer, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Kamin, zweites Wohnzimmer mit Lesesaal

inglês alemão
cool kühl
winter winter
fireplace kamin
equipped ausgestattete
second zweites
fully voll
in the im
heat hitze
warm warm
kitchen küche
bathrooms badezimmer
in in
very sehr
with mit
living room wohnzimmer
rooms zimmer
the der

EN Grynwald cottage situated in a pine forest, a cottage with a bathroom, a living room with a kitchenette, a spacious terrace with a view of the forest and a fireplace. Free private parking is available on site. EQUIPMENT Living room with kitchenette…

DE Grynwald Cottage in einem Kiefernwald, ein Cottage mit Bad, ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, eine geräumige Terrasse mit Blick auf den Wald und einen Kamin. Kostenlose Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. AUSSTATTUNG Wohnzimmer mit…

EN Wooden hut located 200 meters from the Tatra National Park. The object is designed for 7 people. The hut consists of: - living room with TV, satellite TV, DVD - kitchenette - bathroom - upstairs 2 bedrooms (4 and 3 persons) From the living area…

DE Holzhütte 200 Meter vom Nationalpark Tatra entfernt. Das Objekt ist für 7 Personen ausgelegt. Die Hütte besteht aus: - Wohnzimmer mit TV, Sat-TV, DVD - Küchenzeile - Badezimmer - Obergeschoss 2 Schlafzimmer (4 und 3 Personen) Vom Wohnbereich aus…

EN Hello, Chatka Puchatka house offers: Ground floor: porch, living room with fireplace, kitchen, bathroom Floor: 2 bedrooms - one bedroom with balcony They are equipped with a double bed and a single bed 90 Living room: relaxation, table, poufs…

DE Hallo, Chatka Puchatka Haus bietet: Erdgeschoss: Veranda, Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Bad Etage: 2 Schlafzimmer - ein Schlafzimmer mit Balkon Sie sind mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet 90 Wohnzimmer: Entspannung, Tisch, Hocker…

EN 4-5 bedded houses await our guests, with an area of approx. 35 m2, including 10 m2 terrace (terraces from the sunny, southern side). Each house is composed of a living room with a kitchenette, a bedroom and a bathroom. Living room: 2 seater sofa…

DE Auf unsere Gäste warten 4-5-Bett-Häuser mit einer Fläche von rd. 35 m2, davon 10 m2 Terrasse (Terrassen von der sonnigen Südseite). Jedes Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Wohnzimmer…

EN We have accommodation for you in 4 5-bed bungalows equipped with a living room with a kitchenette, a separate bedroom and a bathroom. A covered terrace with a table and chairs is next to each cottage. Living room equipped with a sofa, a dresser, a…

DE Wir haben Unterkunft in 4 Bungalows mit 5 Betten, die mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer ausgestattet sind. Eine überdachte Terrasse mit Tisch und Stühlen befindet sich neben jedem Cottage…

EN 5-story cottages - The houses consist of a ground floor, which includes a living room with a TV and a fully equipped kitchenette and a bathroom, while on the first floor there are 2 bedrooms. with a living room with a TV and a fireplace, a fully…

DE 5-stöckige Cottages - Die Häuser bestehen aus einem Erdgeschoss mit einem Wohnzimmer mit TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile sowie einem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich 2 Schlafzimmer mit einem Wohnzimmer mit TV und Kamin , eine…

EN Comfortable HOLIDAY COTTAGES OVER THE TALTY LAKE,150 METERS FROM THE BEACH WITH THE BRIDGE.NEWLY BUILT COTTAGES CONSIST OF LIVING ROOM WITH KITCHEN, bedroom and bathroom with WC.IN THE LIVING ROOM THERE IS A CORNER SOFA ,TV,TABLE WITH CHAIRS.BEAUTY…

DE Komfortable Häuser REST LAKE Talty, 150 Meter vom Strand entfernt MIT HÄUSERN POMOSTEM.NOWO baute ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer und Bad WC.W MIT Wohnzimmer ist Ecksofa, TV, Tisch mit KRZESŁAMI.SALON verbindet mit Essecke voll…

EN We invite you to spend your vacation in one of the four old wooden cottages, transferred and adapted to live in. In each of them you rent a half of a house with two bedrooms in the attic and a living room on the ground floor. Each living room has a…

DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in einem der vier alten Holzhütten zu verbringen, die umgebaut und bewohnbar sind. In jedem von ihnen mieten Sie ein halbes Haus mit zwei Schlafzimmern im Dachgeschoss und einem Wohnzimmer im Erdgeschoss. Jedes…

EN I am renting a wooden summer house in Borków, approx. 200 m from the Wkra river (nature area 2000). The cottage is ideal for relaxation for up to 6 people. The cottage has: a living room with a kitchenette, a bathroom, and 2 rooms upstairs. Living…

DE Ich vermiete ein hölzernes Sommerhaus in Borków, ca. 200 m vom Fluss Wkra (Naturgebiet 2000) entfernt. Das Ferienhaus ist ideal zum Entspannen für bis zu 6 Personen. Das Cottage verfügt über ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Badezimmer und 2…

Mostrando 50 de 50 traduções