EN An exceptional snowshoe trail, with many points to stop and refuel, taking you to the Chasseron, one of the highest peaks in the Jura, and its unique alpine vista of more than 250km of the Alpine chain.
Traduzir "exceptional snowshoe trail" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceptional snowshoe trail" de inglês para alemão
Traduções de exceptional snowshoe trail
"exceptional snowshoe trail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de exceptional snowshoe trail
inglês
alemão
DE Ein aussergewöhnlich schöner Schneeschuhwanderweg Richtung Chasseron, der mit zahlreichen kulinarischen Etappen aufwartet. Der Chasseron ist einer der höchsten Gipfel des Jura mit einem einzigartigen 250 km umfassenden Alpenpanorama.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jura | jura |
| km | km |
| highest | höchsten |
| peaks | gipfel |
| many | zahlreichen |
| with | mit |
| to | richtung |
EN An exceptional snowshoe trail, with many points to stop and refuel, taking you to the Chasseron, one of the highest peaks in the Jura, and its unique alpine vista of more than 250km of the Alpine chain.
DE Ein aussergewöhnlich schöner Schneeschuhwanderweg Richtung Chasseron, der mit zahlreichen kulinarischen Etappen aufwartet. Der Chasseron ist einer der höchsten Gipfel des Jura mit einem einzigartigen 250 km umfassenden Alpenpanorama.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jura | jura |
| km | km |
| highest | höchsten |
| peaks | gipfel |
| many | zahlreichen |
| with | mit |
| to | richtung |
EN From the Glaubpassstrasse (shortly after Gfellen LU) the snowshoe trail, or hiking trail, leads over the large Entle high into the Risch area
DE Ab der Glaubenpassstrasse (kurz nach Gfellen LU) führt der Schneeschuhtrail, oder Wanderweg, über die grosse Entle hoch ins Rischgebiet
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | wanderweg |
| or | oder |
| leads | führt |
| lu | lu |
| shortly | kurz |
| from | ab |
| over | über |
| the | hoch |
EN The marked snowshoe trail leads through larch forests and then?
DE Der markierte Schneeschuhtrail führt durch Lärchenwälder und dann ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| marked | markierte |
| leads | führt |
| and | und |
| then | dann |
EN The Gantrischli snowshoe trail runs a short distance away from the Schwarzsee, in a side valley that has remained in its natural state
DE Etwas abseits des Ortes Schwarzsee, versteckt in einem naturbelassenen Seitental, startet die Gantrischli-Schneeschuhtour
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| runs | die |
EN This circular snowshoe trail leads the Alp FIix. An upland moor of national importance. It offers peace, a wonderful landscape and the view of the Piz Platta.
DE Diese aussichtsreiche Schneeschuh-Rundwanderung führt auf die Alp Flix, ein Hochmoor von nationaler Bedeutung. Sie bietet Ruhe und eine herrliche Aussicht zum Piz Platta.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | führt |
| alp | alp |
| national | nationaler |
| importance | bedeutung |
| peace | ruhe |
| piz | piz |
| offers | bietet |
| and | und |
| a | ein |
| the | zum |
| this | diese |
EN From the mountain station, the posted snowshoe trail first heads steeply upwards through varied scenery
DE Von der Bergstation führt der markierte Schneeschuhpfad zuerst steil durch abwechslungsreiche Landschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | zuerst |
| varied | abwechslungsreiche |
| scenery | landschaften |
| the | der |
| through | durch |
| trail | von |
EN The snowshoe hiking trail is suitable for beginners, too
DE Selbst Anfänger können den Schneeschuh-Wanderweg bedenkenlos absolvieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | wanderweg |
| beginners | anfänger |
| the | den |
EN This snowshoe trail starts at the village of La Lécherette and climbs to the top of Les Monts-Chevreuils at 1,749 metres
DE Diese Schneeschuhwanderung beginnt im Dorf La Lécherette und führt auf den 1’749 Meter hohen Monts-Chevreuils
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| village | dorf |
| la | la |
| metres | meter |
| top | im |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN At Chuematt the winter hiking trail and snowshoe paths separate
DE In der Chuematt trennen sich Winterwanderweg und Schneeschuhpfad
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | trennen |
| and | und |
| at | in |
| the | der |
EN The snowshoe tour starts at Langis car park, where an information panel at the cross-country skiing hut provides an overview of the trail
DE Die Scheeschuh-Tour startet beim Parkplatz Langis, wo eine Infotafel beim Loipenhäuschen einen Überblick über den Trail bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| tour | tour |
| provides | bietet |
| trail | trail |
| where | wo |
| car | die |
| car park | parkplatz |
| the | den |
EN Find out more about: Gantrischli snowshoe trail
DE Mehr erfahren über: Gantrischli Schneeschuhtrail
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Gantrischli snowshoe trail
DE Mehr erfahren über: + Gantrischli Schneeschuhtrail
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The marked snowshoe trail leads through larch forests and then?
DE Der markierte Schneeschuhtrail führt durch Lärchenwälder und dann ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| marked | markierte |
| leads | führt |
| and | und |
| then | dann |
EN Surrounded by high towering rocks, this snowshoe trail mostly follows along summer hiking routes
DE Umrahmt von hohen Felstürmen führt diese Schneeschuhroute mehrheitlich entlang der Sommerwanderwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| this | diese |
| trail | von |
EN This circular snowshoe trail leads the Alp FIix. An upland moor of national importance. It offers peace, a wonderful landscape and the view of the Piz Platta.
DE Diese aussichtsreiche Schneeschuh-Rundwanderung führt auf die Alp Flix, ein Hochmoor von nationaler Bedeutung. Sie bietet Ruhe und eine herrliche Aussicht zum Piz Platta.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | führt |
| alp | alp |
| national | nationaler |
| importance | bedeutung |
| peace | ruhe |
| piz | piz |
| offers | bietet |
| and | und |
| a | ein |
| the | zum |
| this | diese |
EN From the mountain station, the posted snowshoe trail first heads steeply upwards through varied scenery
DE Von der Bergstation führt der markierte Schneeschuhpfad zuerst steil durch abwechslungsreiche Landschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | zuerst |
| varied | abwechslungsreiche |
| scenery | landschaften |
| the | der |
| through | durch |
| trail | von |
EN The snowshoe hiking trail is suitable for beginners, too
DE Selbst Anfänger können den Schneeschuh-Wanderweg bedenkenlos absolvieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | wanderweg |
| beginners | anfänger |
| the | den |
EN This snowshoe trail starts at the village of La Lécherette and climbs to the top of Les Monts-Chevreuils at 1,749 metres
DE Diese Schneeschuhwanderung beginnt im Dorf La Lécherette und führt auf den 1’749 Meter hohen Monts-Chevreuils
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| village | dorf |
| la | la |
| metres | meter |
| top | im |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN At Chuematt the winter hiking trail and snowshoe paths separate
DE In der Chuematt trennen sich Winterwanderweg und Schneeschuhpfad
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | trennen |
| and | und |
| at | in |
| the | der |
EN The snowshoe tour starts at Langis car park, where an information panel at the cross-country skiing hut provides an overview of the trail
DE Die Scheeschuh-Tour startet beim Parkplatz Langis, wo eine Infotafel beim Loipenhäuschen einen Überblick über den Trail bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| tour | tour |
| provides | bietet |
| trail | trail |
| where | wo |
| car | die |
| car park | parkplatz |
| the | den |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike
DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | könnten |
| aim | zielen |
| trail | trail |
| or | oder |
| always | stets |
| terminology | die |
| not | nicht |
| and | und |
| the | gleiche |
| with | mit |
| thing | das |
| mountain | auf |
| sound | sie |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| chamonix | chamonix |
| worlds | welt |
| prestigious | renommiertesten |
| event | events |
| in | in |
| week | woche |
| and | und |
EN The Zoo has many popular trails to explore including the Australian Walkabout, Kids' Trail, Reptile World, African Safari, Big Cats' Trail, Rainforest Trail, Seal Walk, Seals for the Wild, and the iconic must-see Free Flight Birds presentations
DE Der Eintritt zum Zoo beinhaltet ebenfalls die Möglichkeit tägliche Vorträge der Zoowärter und Shows zu besuchen, sowie Zutritt zur Seilbahn Sky Safari
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| explore | besuchen |
| to | zu |
| presentations | vorträge |
| and | und |
| birds | die |
EN A high-stretch and snag resistant material, we’ve used a Honeycomb Knit to make a number of Performance Trailwear products, including the Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey, and Women’s Trail Tank
DE Das hoch elastische und reißfeste Waffelstrick-Material kommt in mehreren Produkten unserer „Performance Trailwear“-Produkte zum Einsatz; dazu gehören Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey und Women’s Trail Tank
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| performance | performance |
| technical | technical |
| t-shirt | shirt |
| jersey | jersey |
| tank | tank |
| and | und |
| products | produkte |
| to | in |
EN The “Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” and the “Mullerthal Trail” both fulfill the quality criteria.
DE Der Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail und der Mullerthal Trail erfüllen beide die Qualitätskriterien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | trail |
| amp | amp |
| lee | lee |
| fulfill | erfüllen |
| both | beide |
| the | der |
EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike
DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | könnten |
| aim | zielen |
| trail | trail |
| or | oder |
| always | stets |
| terminology | die |
| not | nicht |
| and | und |
| the | gleiche |
| with | mit |
| thing | das |
| mountain | auf |
| sound | sie |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| chamonix | chamonix |
| worlds | welt |
| prestigious | renommiertesten |
| event | events |
| in | in |
| week | woche |
| and | und |
EN The Nature Trail starts at Oddeskogen and passes through woods and fields to the Evje Mineral Trail (Evje Mineralsti). Along the trail there are?
DE Ein Naturschutzgebiet mit typischem Eichenwald
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | ein |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.
DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| creations | kreationen |
| exceptional | außergewöhnlichen |
EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites
DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| partner | partner |
| to | zu |
| and | machen |
| the | einem |
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment
DE Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis an Orten, die nicht alltäglich und voller Geschichte sind! Ein außergewöhnliches Hotel ist ein außergewöhnliches Haus in einer außergewöhnlichen Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| history | geschichte |
| environment | umgebung |
| in | in |
| full of | voller |
| a | einzigartiges |
| experience | erlebnis |
| an | an |
| of | haus |
| is | ist |
| singular | sie |
EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences
DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| event | veranstaltung |
| art | kunst |
| people | menschen |
| mental | psychischen |
| experiences | erfahrungen |
| museum | museum |
| in | in |
| finally | schließlich |
| was | war |
| for | für |
| this | diesem |
| a | ein |
| the | dem |
| year | von |
EN Exceptional customers deserve exceptional performance.
DE Außergewöhnliche Kunden verdienen außergewöhnliche Leistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptional | außergewöhnliche |
| customers | kunden |
| deserve | verdienen |
| performance | leistungen |
EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences
DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| event | veranstaltung |
| art | kunst |
| people | menschen |
| mental | psychischen |
| experiences | erfahrungen |
| museum | museum |
| in | in |
| finally | schließlich |
| was | war |
| for | für |
| this | diesem |
| a | ein |
| the | dem |
| year | von |
EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites
DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| partner | partner |
| to | zu |
| and | machen |
| the | einem |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| civilisation | zivilisation |
| magic | zauber |
| forests | wälder |
| hills | hügel |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| the | den |
EN Common.Of Snowshoe and winter hiking
DE Common.Of Schneeschuh- und Winterwandern
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| and | und |
| of | of |
EN Snowshoe and winter hiking | Switzerland Tourism
DE Schneeschuh- und Winterwandern | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mammut | mammut |
| school | school |
| guide | führt |
| safely | sicher |
| show | zeigt |
| alps | alpen |
| side | seite |
| or | oder |
| hikes | wanderungen |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| alpine | alpine |
| and | und |
| the | ihnen |
| you | sie |
| in | von |
EN There are also action-packed snowmobile tours of the larch forest and romantic snowshoe hikes through the Ampezzo Dolomites Nature Reserve.
DE Actionreiche Schneemobiltouren durch den Lärchenwald und romantische Schneeschuhwanderungen durch den Naturschutzpark der Ampezzaner Dolomiten werden ebenfalls angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| romantic | romantische |
| dolomites | dolomiten |
| and | und |
| are | angeboten |
| the | den |
| of | der |
EN Snowshoe hiking in the Dolomites UNESCO World Heritage site
DE Schneeschuhwandern im UNESCO-Welterbe Dolomiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| unesco | unesco |
| in the | im |
EN Sunset snowshoe tour high above Montreux
DE Schneeschuhtour bei Sonnenuntergang hoch über Montreux
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunset | sonnenuntergang |
| montreux | montreux |
| high | hoch |
| above | über |
EN The offerings also include extensive winter hiking paths, snowshoe trails and cross-country tracks
DE Zusätzlich gehören ausgedehnte Winterwanderwege, Schneeschuhtrails und Langlaufloipen zum Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| offerings | angebot |
| extensive | ausgedehnte |
| and | und |
EN Snowshoe tour of the Graubünden Dolomites
DE Schneeschuhtour vor den Bündner Dolomiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| the | den |
EN Find out more about: Snowshoe tour of the Graubünden Dolomites
DE Mehr erfahren über: Schneeschuhtour vor den Bündner Dolomiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| more | mehr |
| the | den |
EN Just a short drive from the home of the Olympics, the city of Lausanne, you?ll find yourself in a winter wonderland at the start of this snowshoe tour in St-Cergue
DE Nur eine kurze Fahrt aus der geschäftigen Olympia-Stadt Lausanne hinaus ? und schon steht man in der winterlichen Natur und am Start dieser Schneeschuhtour in St-Cergue
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| city | stadt |
| lausanne | lausanne |
| at the | am |
| in | in |
| start | start |
| you | und |
| a | schon |
| from | aus |
| of | hinaus |
EN Find out more about: + Snowshoe tour of the Graubünden Dolomites
DE Mehr erfahren über: + Schneeschuhtour vor den Bündner Dolomiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| more | mehr |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exceptional snowshoe trail snowshoe trail gantrischli snowshoe trail circular snowshoe trail exceptional trail running biebrza trail trail snowshoe snowshoe hike snowshoe tour wonderful snowshoe hikes snowshoe trails go challenging snowshoe hike romantic snowshoe hikes map of snowshoe exceptional location – exceptional exceptional situation exceptional accommodation exceptional standard exceptional view exceptional care exceptional level exceptional solution exceptional employee experience exceptional service exceptional adventure exceptional service experience exceptional quality products exceptional quality exceptional photograph exceptional location deliver exceptional experiences restaurant’s exceptional recreation exceptional customer service exceptional offer exceptional views exceptional opportunity exceptional form exceptional performance exceptional experience exceptional features exceptional since exceptional cases exceptional hotel exceptional circumstances provide exceptional care exceptional destinations delivering exceptional customer exceptional sale create exceptional
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe