EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
"electronic cards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren
EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.
DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.
inglês | alemão |
---|---|
trenz | trenz |
series | serie |
accessories | zubehör |
visit | besuchen |
electronic | electronic |
is | ist |
with | mit |
and | und |
please | bitte |
for | weitere |
EN In addition to the revision of electronic signatures, it also includes services related to electronic seals and time stamps, electronic registered delivery services and certificates for website authentication.
DE Neben einer Neuregelung elektronischer Signaturen zählen dazu auch Dienste rund um elektronische Siegel und Zeitstempel, die Zustellung elektronischer Einschreiben und Webseiten-Zertifikate.
inglês | alemão |
---|---|
signatures | signaturen |
services | dienste |
delivery | zustellung |
certificates | zertifikate |
website | webseiten |
electronic | elektronische |
and | und |
for | um |
EN Digital Signatures allows you to meet the requirements stipulated in the FDA standard 21 CFR Part 11 relating to electronic records and electronic signatures and the corresponding EU directive on electronic identification.
DE Mit Digital Signatures erfüllen Sie die Anforderungen der FDA Norm 21 CFR Part 11 bezüglich elektronischer Aufzeichnungen und Unterschriften sowie der entsprechenden EU-Verordnung No 910/2014 über elektronische Identifizierung.
inglês | alemão |
---|---|
signatures | unterschriften |
fda | fda |
corresponding | entsprechenden |
eu | eu |
identification | identifizierung |
requirements | anforderungen |
part | part |
digital | digital |
electronic | elektronische |
relating | die |
meet | erfüllen |
and | und |
to | bezüglich |
in | mit |
the | aufzeichnungen |
you | sie |
EN As a premium provider of electronic services, SYS TEC electronic develops and manufactures customised electronic solutions for embedded systems and distributed automation
DE SYS TEC electronic entwickelt und fertigt als Premiumanbieter für Elektronikdienstleistungen kundenspezifische Elektroniklösungen für eingebettete Systeme und die verteilte Automation
inglês | alemão |
---|---|
sys | sys |
develops | entwickelt |
customised | kundenspezifische |
embedded | eingebettete |
systems | systeme |
distributed | verteilte |
automation | automation |
tec | tec |
electronic | electronic |
as | als |
and | und |
for | für |
EN Digital Signatures allows you to meet the requirements stipulated in the FDA standard 21 CFR Part 11 relating to electronic records and electronic signatures and the corresponding EU directive on electronic identification.
DE Mit Digital Signatures erfüllen Sie die Anforderungen der FDA Norm 21 CFR Part 11 bezüglich elektronischer Aufzeichnungen und Unterschriften sowie der entsprechenden EU-Verordnung No 910/2014 über elektronische Identifizierung.
inglês | alemão |
---|---|
signatures | unterschriften |
fda | fda |
corresponding | entsprechenden |
eu | eu |
identification | identifizierung |
requirements | anforderungen |
part | part |
digital | digital |
electronic | elektronische |
relating | die |
meet | erfüllen |
and | und |
to | bezüglich |
in | mit |
the | aufzeichnungen |
you | sie |
EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.
DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.
inglês | alemão |
---|---|
publication | publikation |
separate | separate |
counts | zählt |
count | zählen |
not | nicht |
as | als |
of | der |
issue | ausgabe |
electronic | elektronischen |
a | lediglich |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deu… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen S… mehr erfahren
EN All goods delivered will remain in title of BARBIERI electronic OHG until complete satisfaction of all claims of BARBIERI electronic OHG resulting from the business relations between BARBIERI electronic OHG and the buyer (reserved goods)
DE Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Forderungen der BARBIERI electronic OHG aus der Geschäftsverbindung zwischen BARBIERI electronic OHG und dem Käufer Eigentum der BARBIERI electronic OHG (Vorbehaltsware)
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
inglês | alemão |
---|---|
create | gestalten |
printed | |
online | online |
photo | foto |
internationally | international |
your | deine |
for | schreiben |
send | versenden |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.
inglês | alemão |
---|---|
conversations | konversationen |
cards | karten |
subscribe | abonniere |
slack | slack |
change | ändere |
due dates | fälligkeitsdaten |
trello | trello |
boards | boards |
and | und |
from | aus |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
inglês | alemão |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
draw | ziehen |
full | vollen |
rose | rose |
advantage | vorteil |
deck | deck |
cards | karten |
and | und |
with | nutzen |
can | kann |
of | von |
this | dieses |
EN Instead of playing more than 4 Stadium cards, which would be a poor use of deck space, Peony gives you plenty of opportunities to search out your Stadium cards so you can continue drawing cards with Rayquaza VMAX and Kricketune V.
DE Anstatt mehr als vier Stadionkarten zu spielen, was eine schlechte Nutzung des Platzes im Deck wäre, gibt dir Peony viele Möglichkeiten, nach Stadionkarten zu suchen, damit du mit Rayquaza-VMAX und Zirpeise-V weiterhin Karten ziehen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
poor | schlechte |
search | suchen |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
your | dir |
deck | deck |
cards | karten |
more | mehr |
with | mit |
you can | kannst |
use | nutzung |
be | wäre |
and | und |
to | anstatt |
EN Furthermore, our SIM cards are IoT grade SIM cards, which are much more robust and heat resistant than typical consumer SIM cards.
DE Zudem handelt es sich bei unseren SIM Karten um IoT Grade SIM Karten, die wesentlich robuster und hitzebeständiger als typische Verbraucher-SIM-Karten sind.
inglês | alemão |
---|---|
cards | karten |
typical | typische |
consumer | verbraucher |
grade | grade |
our | unseren |
iot | iot |
robust | robuster |
sim | sim |
and | und |
are | sind |
than | als |
which | es |
EN Once in Card View, you’ll work with lanes and cards. For more information about working with cards, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
DE In der Kartenansicht arbeiten Sie mit Bahnen und Karten. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Karten finden Sie unter Kartenansicht: Erstellen, Bearbeiten und Freigeben von Karten.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
in | in |
editing | bearbeiten |
cards | karten |
with | mit |
for | weitere |
and | und |
work | arbeiten |
EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.
DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physische |
payments | bezahlt |
spendesk | spendesk |
access | zugang |
cards | karten |
online | online |
who | wer |
employee | mitarbeiter |
can | kann |
most | viel |
occasional | gelegentlich |
to | zu |
has | hat |
every | jeder |
EN What way is that? With lots of Energy cards, of course! Max Detonate discards the top five cards of your deck and does 100 damage for each Energy card in those five cards
DE Und wie genau geht das? Mit vielen Energiekarten natürlich! Dyna-Sprengung legt die obersten fünf Karten deines Decks ab und fügt für jede Energiekarte in jenen fünf Karten 100 Schadenspunkte zu
inglês | alemão |
---|---|
of course | natürlich |
top | obersten |
five | fünf |
in | in |
your | deines |
and | und |
for | für |
the | legt |
with | mit |
of | geht |
does | die |
EN SD cards (64 MB – 2 GB)SDHC cards (4–32 GB)SDXC cards (48–128 GB)
DE SD-Karten (64 MB – 2 GB)SDHC-Karten (4–32 GB)SDXC-Karten (48–128 GB)
EN MyPostcard – Print your own Photo Cards, Photo Greeting Cards in a set online. We print and deliver it worldwide internationally. Pack of Photo Cards.
DE Grußkarten, Karten online selbst gestalten, drucken und verschicken online. Gestalte Deine personalisierten gedruckten Foto Karten, Foto Grußkarten online drucken und verschicken.
inglês | alemão |
---|---|
cards | karten |
online | online |
your | deine |
photo | foto |
a | selbst |
EN However, if a photo print is not the right thing for you, then take a look at our other products, perhaps our bestseller "Postcards" and "Greeting Cards" as single cards or as a set or even our "Gift Cards"
DE Sollte ein Fotoabzug jedoch nicht das Richtige für Dich sein, dann sieh’ dir doch gerne einmal unsere anderen Produkte, wie unseren Bestseller „Postkarten“ und „Grußkarten“ als einzelne Karte oder im Set sowie unsere „Geschenkkarten“ an
inglês | alemão |
---|---|
right | richtige |
other | anderen |
postcards | postkarten |
set | set |
products | produkte |
cards | karten |
or | oder |
a | ein |
not | nicht |
then | dann |
however | jedoch |
our | unsere |
and | und |
thing | das |
EN Our Cards API empowers you to offer debit cards to your customers in your own design. As a licensed banking partner, we enable any business to offer VISA or Mastercard debit cards, be it for retail or business banking customers.
DE Mit unserer Cards API können Sie Ihren Kunden Debitkarten in Ihrem eigenen Design anbieten. Ob für Privat- oder Geschäftskunden, als lizenzierter Bankpartner ermöglichen wir Ihnen, Visa oder Mastercard Debitkarten anzubieten.
inglês | alemão |
---|---|
cards | cards |
api | api |
customers | kunden |
licensed | lizenzierter |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
debit cards | debitkarten |
design | design |
business | geschäftskunden |
to | anzubieten |
in | in |
or | oder |
as | als |
enable | ermöglichen |
for | für |
your | ihren |
you | sie |
own | eigenen |
EN English Human Voice Prompt Portable Intelligent 3.2 Inch LCD Display Screen Radio Frequency Identification Devices Reader Writer Copier Duplicator for 125Khz 13.56MHz Cards Access Control Cards Intelligent Cards
DE Englisch Human Voice Prompt Tragbarer Intelligenter 3,2-Zoll-LCD-Bildschirm Hochfrequenz-Identifikationsgeräte Lesegerät Schreiber Kopierer Duplizierer für 125 kHz 13,56 MHz-Karten Zugangskontrollkarten Intelligente Karten
inglês | alemão |
---|---|
human | human |
voice | voice |
prompt | prompt |
portable | tragbarer |
inch | zoll |
lcd | lcd |
reader | lesegerät |
khz | khz |
mhz | mhz |
screen | bildschirm |
cards | karten |
for | für |
english | englisch |
intelligent | intelligente |
EN What are commercial cards, corporate cards or business cards?
DE Was sind Commercial Cards, Corporate Cards oder Business Cards?
inglês | alemão |
---|---|
cards | cards |
corporate | corporate |
or | oder |
are | sind |
business | business |
commercial | commercial |
EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.
DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physische |
payments | bezahlt |
spendesk | spendesk |
access | zugang |
cards | karten |
online | online |
who | wer |
employee | mitarbeiter |
can | kann |
most | viel |
occasional | gelegentlich |
to | zu |
has | hat |
every | jeder |
EN What are commercial cards, corporate cards or business cards?
DE Was sind Commercial Cards, Corporate Cards oder Business Cards?
inglês | alemão |
---|---|
cards | cards |
corporate | corporate |
or | oder |
are | sind |
business | business |
commercial | commercial |
EN This is comparable to using Professor's Research, but instead of drawing seven random cards, the player can first search out two Trainer cards they want, use them, and then draw up to six cards.
DE Das ist vergleichbar mit der Forschung des Professors, aber anstatt sieben zufällige Karten zu ziehen, kann der Spieler zuerst zwei Trainerkarten aussuchen, die er verwenden möchte, und dann bis zu sechs Karten ziehen.
inglês | alemão |
---|---|
comparable | vergleichbar |
research | forschung |
random | zufällige |
player | spieler |
draw | ziehen |
cards | karten |
can | kann |
use | verwenden |
is | ist |
six | sechs |
seven | sieben |
and | und |
to | anstatt |
but | aber |
then | dann |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.
inglês | alemão |
---|---|
conversations | konversationen |
cards | karten |
subscribe | abonniere |
slack | slack |
change | ändere |
due dates | fälligkeitsdaten |
trello | trello |
boards | boards |
and | und |
from | aus |
EN Offer gift cards & prepaid cards with Tango Cards integration
DE Bieten Sie Geschenkkarten und Prepaid-Karten mit der Integration von Tango Cards an.
inglês | alemão |
---|---|
prepaid | prepaid |
tango | tango |
integration | integration |
offer | bieten |
cards | karten |
with | mit |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
inglês | alemão |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
draw | ziehen |
full | vollen |
rose | rose |
advantage | vorteil |
deck | deck |
cards | karten |
and | und |
with | nutzen |
can | kann |
of | von |
this | dieses |
EN Instead of playing more than 4 Stadium cards, which would be a poor use of deck space, Peony gives you plenty of opportunities to search out your Stadium cards so you can continue drawing cards with Rayquaza VMAX and Kricketune V.
DE Anstatt mehr als vier Stadionkarten zu spielen, was eine schlechte Nutzung des Platzes im Deck wäre, gibt dir Peony viele Möglichkeiten, nach Stadionkarten zu suchen, damit du mit Rayquaza-VMAX und Zirpeise-V weiterhin Karten ziehen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
poor | schlechte |
search | suchen |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
your | dir |
deck | deck |
cards | karten |
more | mehr |
with | mit |
you can | kannst |
use | nutzung |
be | wäre |
and | und |
to | anstatt |
EN Furthermore, our SIM cards are IoT grade SIM cards, which are much more robust and heat resistant than typical consumer SIM cards.
DE Zudem handelt es sich bei unseren SIM Karten um IoT Grade SIM Karten, die wesentlich robuster und hitzebeständiger als typische Verbraucher-SIM-Karten sind.
inglês | alemão |
---|---|
cards | karten |
typical | typische |
consumer | verbraucher |
grade | grade |
our | unseren |
iot | iot |
robust | robuster |
sim | sim |
and | und |
are | sind |
than | als |
which | es |
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.
inglês | alemão |
---|---|
bound | gebunden |
communications | kommunikation |
act | act |
electronic | electronic |
agree | einverstanden |
to | zu |
agreement | vereinbarungen |
the | des |
you | sie |
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
inglês | alemão |
---|---|
legislation | gesetz |
certain | bestimmte |
clinical | klinische |
interchange | interchange |
hipaa | hipaa |
administrative | administrative |
electronic | electronic |
and | und |
data | data |
edi | edi |
in | in |
formats | formaten |
of | per |
the | wie |
be | werden |
EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.
DE M-Files QMS erfüllt oder unterstützt die Anforderungen der US-amerikanischen 21 CFR Teil 11 für elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen.
inglês | alemão |
---|---|
qms | qms |
supports | unterstützt |
requirements | anforderungen |
electronic | elektronische |
signatures | signaturen |
or | oder |
for | für |
and | und |
the | aufzeichnungen |
EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.
DE Sie haben jederzeit das Recht Widerspruch gegen die Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen bzw. Ihre Einwilligung zu entziehen für für Zwecke der elektronischen Werbung.
inglês | alemão |
---|---|
commercial | werbung |
electronic | elektronischen |
at any time | jederzeit |
consent | einwilligung |
use | nutzung |
for | zwecke |
to | zu |
your | ihre |
data | daten |
have | haben |
right | recht |
receiving | der |
and | und |
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
DE Er ist Besitzer des Labels Planet-Mu
inglês | alemão |
---|---|
planet | planet |
label | labels |
owns | ist |
which | besitzer |
the | des |
EN If you did not find the necessary documents, please send a request mail to Trenz Electronic Support (support[at]trenz-electronic.de).
DE Sollten Sie die von Ihnen benötigten Dokumente nicht gefunden haben, wenden Sie sich bitte an den Trenz Electronic Support (support[at]trenz-electronic.de).
inglês | alemão |
---|---|
find | gefunden |
trenz | trenz |
de | de |
necessary | benötigten |
electronic | electronic |
documents | dokumente |
at | at |
support | support |
not | nicht |
please | bitte |
the | den |
you | sie |
EN Trenz Electronic encourages anyone to share and improve its EDA (electronic design automation) part library collection.
DE Trenz Electronic möchte jeden gerne dazu anregen, seine EDA (Electronic Design Automation) Sammlung zu teilen und zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
trenz | trenz |
design | design |
automation | automation |
collection | sammlung |
electronic | electronic |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
EN Trenz Electronic USB device drivers for Trenz Electronic USB 2.0 FPGA modules with old VID/PID:
DE Trenz Electronic USB-Gerätetreiber für Trenz Electronic USB 2.0 FPGA-Module mit alten VID/PID:
inglês | alemão |
---|---|
trenz | trenz |
usb | usb |
modules | module |
old | alten |
pid | pid |
electronic | electronic |
for | für |
with | mit |
EN Current device driver collection (Trenz Electronic) for Trenz Electronic FPGA modules equipped with FX2 USB microcontroller.
DE Aktuelle Gerätetreibersammlung (Trenz Electronic) für Trenz Electronic FPGA Module mit FX2 USB-Mikrocontroller ausgerüstet.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
trenz | trenz |
modules | module |
usb | usb |
electronic | electronic |
fpga | fpga |
equipped | ausgerüstet |
for | für |
collection | mit |
EN Trenz Electronic USB FX2 Technology Stack Overview: A Quick Guide to Relevant Resources. This document is a PDF export from the Trenz Electronic wiki. The current version is available WK-TE-USB-overview:here.
DE Trenz Electronic USB FX2 Technology Stack Overview: Leitfaden zu den zutreffenden Ressourcen. Dieses Dokument ist ein PDF-Export aus dem Trenz Electronic wiki. Die aktuelle Fassung ist WK-TE-USB-overview:hier verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
trenz | trenz |
usb | usb |
technology | technology |
stack | stack |
guide | leitfaden |
resources | ressourcen |
document | dokument |
export | export |
wiki | wiki |
electronic | electronic |
overview | overview |
current | aktuelle |
to | zu |
available | verfügbar |
here | hier |
version | die |
from | aus |
a | ein |
the | den |
this | dieses |
EN Please visit DOCS-TE0303-EN:Trenz Electronic TE0303 (prototyping carrier board) and DOCS-TE0304-EN:Trenz Electronic TE0304 (application carrier bard) documentation folder for further hardware source files.
DE Bitte besuchen Sie die DOCS-TE0303-DE:Trenz Electronic TE0303 (Prototypen-Trägerboard) und DOCS-TE0304-DE:Trenz Electronic TE0304 (Applikations-Trägerboard ) Dokumentationsordner für weitere Hardware-Quelldateien.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
trenz | trenz |
prototyping | prototypen |
electronic | electronic |
hardware | hardware |
source | die |
please | bitte |
and | und |
for | weitere |
EN This designs connects the user LEDs of the Trenz Electronic TE0320-00-EV02 with the output of the Digilent Pmod-MIC (connector J11 of the Trenz Electronic TE0323-00)
DE Dies Projekt verbindet die Benutzerleuchtdioden des Trenz Electronic TE0320-00-EV02-Moduls mit dem Ausgang des Digilent Pmod-MIC (Steckverbinder J11 des Trenz Electronic TE0323-00)
inglês | alemão |
---|---|
connects | verbindet |
trenz | trenz |
output | ausgang |
connector | steckverbinder |
electronic | electronic |
with | mit |
this | dies |
EN What is the difference between the electronic content represented in WorldCat and the electronic content represented in the central index?
DE Wo liegt der Unterschied zwischen den in WorldCat enthaltenen elektronischen Inhalten und den im zentralen Index enthaltenen elektronischen Inhalten?
inglês | alemão |
---|---|
electronic | elektronischen |
central | zentralen |
index | index |
worldcat | worldcat |
what | wo |
in the | im |
content | inhalten |
in | in |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
is | liegt |
the | den |
EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases
DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken
inglês | alemão |
---|---|
forms | formularen |
intuitive | intuitiver |
altova | altova |
all | allen |
databases | datenbanken |
and | lesen |
to | in |
from | aus |
creation | erstellung |
of | von |
EN The website of the topsystem Systemhaus GmbH contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address)
DE Die topsystem Systemhaus GmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
enterprise | unternehmens |
information | informiert |
the | des |
a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções