Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authentic formulare zum schreiben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentic formulare zum schreiben" de alemão para inglês

Traduções de authentic formulare zum schreiben

"authentic formulare zum schreiben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

authentic authentic
formulare about access account also any app applications apps as build business by can content create creating data design documents experience features file files fill fill out form forms from get have help how if in the include includes including information insights into like make need needs of of the on on the order out page pages paper platform process reports request requests required save service services site storage support surveys template templates text through time to the use used user using via want way web website websites what when where which who will with
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
schreiben a a few a single about add after all also an and and the any application apps are articles as at at the available be best better book both build but by can code content course create data design different do document does don don’t draw each edit education even every experience few first following for for the from from the full get give go has have have to help here how how to i if in in the include information into is it it is its it’s just know learn like line ll look make many may more most my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own page pen people product products provide questions re read request see service should single site so software some something such such as support take text than that that you the their them then there these they this those through time to to be to get to read to the to write tools up up to us use used using via video want way we we are well what when where which who will will be with without work working would write writing written you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de authentic formulare zum schreiben

alemão
inglês

DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

alemão inglês
authentic authentic
browser browser
html html
plug plug-in
dokumentation documentation
anweisungen instructions
herunterladen download
seite page
in in
installieren install
und and
richtigen correct
version version
wird the

DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

alemão inglês
authentic authentic
browser browser
html html
plug plug-in
dokumentation documentation
anweisungen instructions
herunterladen download
seite page
in in
installieren install
und and
richtigen correct
version version
wird the

DE Zum Glück gibt es jetzt die Möglichkeit, vorhandene, mit StyleVision erstellte Authentic-Formulare durch Konvertierung in MobileTogether Designs weiterzuverwenden.

EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.

alemão inglês
vorhandene existing
stylevision stylevision
erstellte built
mobiletogether mobiletogether
designs designs
formulare forms
in in

DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken

EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases

alemão inglês
formularen forms
intuitiver intuitive
altova altova
allen all
datenbanken databases
lesen and
in to

DE Zum Glück gibt es jetzt die Möglichkeit, vorhandene, mit StyleVision erstellte Authentic-Formulare durch Konvertierung in MobileTogether Designs weiterzuverwenden.

EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.

alemão inglês
vorhandene existing
stylevision stylevision
erstellte built
mobiletogether mobiletogether
designs designs
formulare forms
in in

DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken

EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases

alemão inglês
formularen forms
intuitiver intuitive
altova altova
allen all
datenbanken databases
lesen and
in to

DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

alemão inglês
elektronischen e
stylevision stylevision
xml xml
html html
tabellen tables
benutzer user
content content
in in
oder or
den the

DE Als Automation Server stellt Authentic anderen Applikationen programmierbare Objekte bereit, sodass diese auf Authentic-Funktionen zugreifen und Prozesse über eine integrierte COM API oder Java API automatisieren können

EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API

alemão inglês
server server
authentic authentic
anderen other
programmierbare programmable
objekte objects
integrierte integrated
java java
prozesse processes
api api
oder or
automatisieren automate
funktionen functionality
automation automation
applikationen applications
sodass to
und and
als as
zugreifen to access
eine an

DE Mit der neu hinzugekommenen Unterstützung für Rich Text haben nun Authentic-Entwickler und Endbenutzer mit Hilfe von MobileTogether Zugriff auf alle ehemaligen Authentic-Funktionen - und mehr.

EN With added support for rich text, Authentic developers and end users will have access to all the same functionality - and more - using MobileTogether.

alemão inglês
rich rich
text text
mobiletogether mobiletogether
entwickler developers
funktionen functionality
zugriff access
unterstützung support
und and
mit with
für for
mehr more
der the
alle all
endbenutzer users

DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

alemão inglês
elektronischen e
stylevision stylevision
xml xml
html html
tabellen tables
benutzer user
content content
in in
oder or
den the

DE Als Automation Server stellt Authentic anderen Applikationen programmierbare Objekte bereit, sodass diese auf Authentic-Funktionen zugreifen und Prozesse über eine integrierte COM API oder Java API automatisieren können

EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API

alemão inglês
server server
authentic authentic
anderen other
programmierbare programmable
objekte objects
integrierte integrated
java java
prozesse processes
api api
oder or
automatisieren automate
funktionen functionality
automation automation
applikationen applications
sodass to
und and
als as
zugreifen to access
eine an

DE Mit der neu hinzugekommenen Unterstützung für Rich Text haben nun Authentic-Entwickler und Endbenutzer mit Hilfe von MobileTogether Zugriff auf alle ehemaligen Authentic-Funktionen - und mehr.

EN With added support for rich text, Authentic developers and end users will have access to all the same functionality - and more - using MobileTogether.

alemão inglês
rich rich
text text
mobiletogether mobiletogether
entwickler developers
funktionen functionality
zugriff access
unterstützung support
und and
mit with
für for
mehr more
der the
alle all
endbenutzer users

DE Formulare — Erstellen Sie Formulare für alles - von der Automatisierung von Geschäftsprozessen bis hin zum Ersetzen komplexer Antragsformulare auf Papier

EN Forms — Create forms for everything from business process automation to replacing complex paper applications

DE Hinweis: Wenn Sie die Formulare-API zum Übermitteln von Formulardaten verwenden, liegt die Barrierefreiheit und Validierung Ihrer Formulare in Ihrer Verantwortung.

EN Note: when using the Forms API to submit forms data, the accessibility and validation of your forms is your responsibility.

DE Mit nur wenigen Schritten können Sie Daten in SQL-Datenbanken aufrufen und anhand eines einzigen Designs ansprechende Berichte einschließlich Diagrammen in HTML, PDF, RTF und Word (Open XML) sowie Authentic-Formulare erstellen

EN With a few simple steps, you can access data in SQL databases and create visually compelling reports with charts in HTML, PDF, RTF, and Word (Open XML), along with Authentic enterprise forms, all in a single design

alemão inglês
ansprechende compelling
diagrammen charts
open open
xml xml
sql sql
datenbanken databases
html html
pdf pdf
daten data
berichte reports
rtf rtf
formulare forms
in in
mit with
können can
designs design
sie steps
wenigen a
word you
erstellen create
und and

DE Authentic-Formulare werden in Altova StyleVision erstellt.

EN Authentic Forms are designed in Altova StyleVision.

alemão inglês
werden are
altova altova
stylevision stylevision
formulare forms
in in

DE PXF-Unterstützung in der Authentic-Ansicht - ermöglicht wirklich portable XML-Formulare

EN PXF support in Authentic view - enables truly portable XML forms

alemão inglês
in in
ermöglicht enables
wirklich truly
portable portable
pxf pxf
unterstützung support
ansicht view
xml xml
formulare forms

DE Neue Codebeispiele für die Verwendung der API - anhand von Beispieldateien wird gezeigt, wie man die Funktionen elektronischer Authentic-Formulare über die APIs automatisieren kann (Beispiele sind verfügbar für JScript, C# und Java)

EN New samples for API use – example files demonstrate how to use the APIs to automate Authentic electronic form capabilities (examples are available for JScript, C#, and Java)

alemão inglês
neue new
elektronischer electronic
automatisieren automate
c c
java java
beispiele examples
apis apis
verfügbar available
api api
verwendung use
funktionen capabilities
sind are
für for
anhand to
wird the

DE Skript- & Symbolleisten-Editor für Authentic – dient zur Interaktion mit XML- und Datenbankberichten über im Skript-Editor erstellte Formulare, Event Handler und Makros

EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface

DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate

EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed

alemão inglês
bedingungen conditions
abhängig dependent
ausgabe output
oder or
html html
pdf pdf
rtf rtf
definieren to
für for

DE Mit nur wenigen Schritten können Sie Daten in SQL-Datenbanken aufrufen und anhand eines einzigen Designs ansprechende Berichte einschließlich Diagrammen in HTML, PDF, RTF und Word (Open XML) sowie Authentic-Formulare erstellen

EN With a few simple steps, you can access data in SQL databases and create visually compelling reports with charts in HTML, PDF, RTF, and Word (Open XML), along with Authentic enterprise forms, all in a single design

alemão inglês
ansprechende compelling
diagrammen charts
open open
xml xml
sql sql
datenbanken databases
html html
pdf pdf
daten data
berichte reports
rtf rtf
formulare forms
in in
mit with
können can
designs design
sie steps
wenigen a
word you
erstellen create
und and

DE Skript- & Symbolleisten-Editor für Authentic – dient zur Interaktion mit XML- und Datenbankberichten über im Skript-Editor erstellte Formulare, Event Handler und Makros

EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface

DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate

EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed

alemão inglês
bedingungen conditions
abhängig dependent
ausgabe output
oder or
html html
pdf pdf
rtf rtf
definieren to
für for

DE PXF-Unterstützung in der Authentic-Ansicht - ermöglicht wirklich portable XML-Formulare

EN PXF support in Authentic view - enables truly portable XML forms

alemão inglês
in in
ermöglicht enables
wirklich truly
portable portable
pxf pxf
unterstützung support
ansicht view
xml xml
formulare forms

DE Authentic-Formulare werden in Altova StyleVision erstellt.

EN Authentic Forms are designed in Altova StyleVision.

alemão inglês
werden are
altova altova
stylevision stylevision
formulare forms
in in

DE Neue Codebeispiele für die Verwendung der API - anhand von Beispieldateien wird gezeigt, wie man die Funktionen elektronischer Authentic-Formulare über die APIs automatisieren kann (Beispiele sind verfügbar für JScript, C# und Java)

EN New samples for API use – example files demonstrate how to use the APIs to automate Authentic electronic form capabilities (examples are available for JScript, C#, and Java)

alemão inglês
neue new
elektronischer electronic
automatisieren automate
c c
java java
beispiele examples
apis apis
verfügbar available
api api
verwendung use
funktionen capabilities
sind are
für for
anhand to
wird the

DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.

EN Create beautiful forms for any project  in seconds with our new drag-and-drop form builder

alemão inglês
projekte project
sekundenschnelle seconds
neuen new
formulare forms
in in
erstelle create
für for
mit with

DE Dies kann erreicht werden, indem längere Formulare in kleinere Abschnitte unterteilt und adaptive Formulare genutzt werden.

EN This can be done by dividing long forms into smaller chunks of logical stages and by using adaptive forms.

alemão inglês
längere long
formulare forms
kleinere smaller
adaptive adaptive
erreicht done
und and
dies this
kann can
indem by
werden be
in into

DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.

EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.

alemão inglês
ermöglichen allow
mitglieder membership
websites sites
inhalte content
bearbeitung edit
formulare forms
für for
nicht not
nur only
erstellen create
und and

DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die dem Blatt hinzugefügt wurden.

EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.

alemão inglês
formulare forms
blatt sheet
hinzugefügt added
dem the
wurden been

DE Wählen Sie Formulare verwalten … im Menü Formulare aus und öffnen Sie ein bestehendes Formular. 

EN Select Manage forms… in the Forms menu and open an existing form. 

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

alemão inglês
blatt sheet
verknüpft associated
gt gt
erstellt created
verwalten manage
es it
formulare forms
formular form
zu to
öffnen open
wählen select
sobald once
ein a
den the
ist is

DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die den Blättern hinzugefügt wurden.

EN Forms: includes any forms that have been added to the sheets.

alemão inglês
formulare forms
blättern sheets
hinzugefügt added
den the
wurden been

DE Verwenden Sie CAPTCHA für Formulare. Stellen Sie sicher, dass Ihre Blätter und Formulare nicht für Spam verwendet werden

EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam

alemão inglês
formulare forms
blätter sheets
spam spam
captcha captcha
verwendet used
verwenden use
nicht not
ihre your
und and
für for
sicher ensure
werden are

DE Teilen Sie Ihre Formulare in beliebig viele Seiten auf und sorgen Sie so dafür, dass die Menschen, die die Formulare ausfüllen, Schritt für Schritt vorgehen können.

EN Break your forms into as many pages as you need and let your form submitters take it step by step.

alemão inglês
ausfüllen form
formulare forms
ihre your
viele many
seiten pages
schritt step
in into
und and
können as

DE Genau das können Sie tun. Gestalten Sie Ihre Formulare mit wunderschönen Designs und Ihrem Markenzeichen und sorgen Sie so dafür, dass Ihre Formulare eine Verbindung mit den Menschen aufnehmen, die nach Ihnen suchen!

EN You can absolutely do this. Add beautiful contact form designs and your branding to your forms and let them connect to the people who look for you!

alemão inglês
markenzeichen branding
menschen people
designs designs
dafür for
formulare forms
verbindung connect
können can
ihre your
wunderschönen beautiful
und and
tun do
den the
dass to

DE Alle Produkte und Dienstleistungen, die auf der App Design Website angeboten werden, beziehen sich auf Kontaktformulare, Feedback-Formulare und Formulare für Benutzerregistrierung, Newsletter-Abonnement und/oder Bestellungen.

EN All products and services offered on the App Design website refer to contact forms, feedback forms and forms for user registration, newsletter subscription and/or purchase orders.

alemão inglês
website website
angeboten offered
kontaktformulare contact forms
beziehen sich auf refer
feedback feedback
newsletter newsletter
abonnement subscription
design design
oder or
bestellungen orders
app app
formulare forms
produkte products
für for
und and
alle all
der the

DE Erstellen Sie im Handumdrehen Umfragen, Auftragsbestätigungen oder personalisierte Formulare. Formatieren Sie Textfeld, fügen Sie Kombinationsfelder hinzu und passen Sie Ihre Formulare an.

EN Create surveys, purchase orders or personalized forms in no time. Format text fields, add combo boxes and customize your forms.

alemão inglês
personalisierte personalized
formatieren format
umfragen surveys
formulare forms
oder or
passen customize
ihre your
an in
sie text
erstellen create
hinzu add
und and

DE Erstellen Sie ausfüllbare PDF-Formulare, oder füllen Sie bestehende Formulare mühelos aus.

EN Create fillable PDF forms, or fill any existing form with ease.

alemão inglês
bestehende existing
pdf pdf
erstellen create
oder or
füllen fill
aus with
formulare forms
mühelos with ease

DE Hier finden Sie Formulare und Links zur Unterstützung von Speditionen, Zollabfertigungen und Landtransporten in Kanada. Entdecken Sie Formulare und Links

EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links

alemão inglês
formulare forms
unterstützung support
kanada canada
links links
in in
finden locate
und and
entdecken explore
hier that

DE Um unnötige Verzögerungen bei Reparaturen zu vermeiden, haben wir hier für Sie zwei Formulare hinterlegt. Bitte füllen Sie diese Formulare aus und senden sie diese zusammen mit dem defekten Teil an:

EN NETZSCH-Gerätebau GmbH Customer Service Sedanstraße 39 95100 Selb Germany

alemão inglês
bitte service

DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.

EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.

alemão inglês
ermöglichen allow
mitglieder membership
websites sites
inhalte content
bearbeitung edit
formulare forms
für for
nicht not
nur only
erstellen create
und and

DE Alle Produkte und Dienstleistungen, die auf der App Design Website angeboten werden, beziehen sich auf Kontaktformulare, Feedback-Formulare und Formulare für Benutzerregistrierung, Newsletter-Abonnement und/oder Bestellungen.

EN All products and services offered on the App Design website refer to contact forms, feedback forms and forms for user registration, newsletter subscription and/or purchase orders.

alemão inglês
website website
angeboten offered
kontaktformulare contact forms
beziehen sich auf refer
feedback feedback
newsletter newsletter
abonnement subscription
design design
oder or
bestellungen orders
app app
formulare forms
produkte products
für for
und and
alle all
der the

DE Benutzer, die Daten in einem der verfügbaren Formulare angeben: Zu den von der HSS GROUP AG abgefragten personenbezogenen Daten gehören der Name und die E-Mail-Adresse sowie die Daten, die der Benutzer selbst beim Ausfüllen der Formulare angibt.

EN Users who provide data in any of the available forms: The personal data that HSS GROUP AG requests includes the name and e-mail address and the data provided by the user himself/herself when filling in the forms.

alemão inglês
hss hss
group group
ausfüllen filling
ag ag
verfügbaren available
formulare forms
adresse address
in in
benutzer users
daten data
und and
mail e-mail
zu requests
name name

DE PDF-Formulare mit PDF Expert ausfüllen | Formulare ausfüllen auf dem Mac

EN Fill out PDF forms with PDF Expert | Form filler for Mac

alemão inglês
pdf pdf
expert expert
mac mac
formulare forms
mit with

DE Wussten Sie, dass gut aussehende Formulare eher zu mehr Antworten führen als gewöhnliche? Auf forms.app können Sie Ihr Formulardesign bis ins kleinste Detail anpassen und Ihr Markenimage an Ihre Formulare anpassen.

EN Did you know that good-looking forms are more likely to convert more responses than ordinary ones? On forms.app, you can customize your form design to the tiniest detail and match your brand image with your forms.

alemão inglês
gut good
aussehende looking
gewöhnliche ordinary
detail detail
app app
und and
formulare forms
können can
ihr your
zu to
mehr more
sie responses
dass that

DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die dem Blatt hinzugefügt wurden.

EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.

DE Wählen Sie oben im Blatt Formulare > Formulare verwalten aus.

EN At the top of your sheet, select Forms > Manage Forms.

Mostrando 50 de 50 traduções