Traduzir "bpa" para alemão

DE Vor der Anwendung auf die neue BPA-Neubewertung wird die im BPA-Gefahrenbewertungsprotokoll von 2017 beschriebene Studienbewertungsmethode bei einer Auswahl von Studien getestet

• BPA-Gefahrenbewertungsprotokoll von beschriebene
• Auswahl von Studien

DE Ultimative Reinheit: Unsere Produkte sind BPA-frei – für ein sorgloses Erfrischungserlebnis.

• Ultimative Reinheit
• Produkte sind BPA-frei
• sorgloses

DE Lebensmittelecht, BPA-freie Innenisolierung. Schadstofffrei = sorgenfrei.

• Lebensmittelecht
• BPA-freie Innenisolierung
• Schadstofffrei

DE Diese magnetischen Gläser bestehen aus kratzfestem, bruchsicherem und BPA-freiem Kunststoff, hergestellt in Deutschland

• magnetischen Gläser bestehen
• kratzfestem
• bruchsicherem
• BPA-freiem Kunststoff
• hergestellt in Deutschland

DE Dieser skalierte 200ml Messzylinder ist aus BPA-freiem Material gefertigt und alkoholbeständig. Mach Dir nie wieder Sorgen über zerbrochene Glasteile.

• BPA-freiem Material gefertigt
• alkoholbeständig
• Mach Dir nie
• Sorgen über zerbrochene

DE Elektrischer 5-Gang-Mixer Küche Multifunktions kleiner tragbarer tragbarer Schäumer

• Elektrischer Küche Multifunktions
• tragbarer tragbarer Schäumer

DE 7pcs Umweltfreundlich Natur Reis Husk Fiber Geschirr Set Dieses Set besteht aus Reishülsen Faser hergestellt und ist BPA-frei

• Umweltfreundlich Natur Reis
• Fiber Geschirr Set
• Faser hergestellt
• BPA-frei

DE YOUHA Elektrische Doppelmilchpumpe mit Nachtlicht BPA-frei 3 Modi 9 Saugstufen Tragbares automatisches Milchpumpenset Wiederaufladbarer Komfort-Stillmilchkollektor für Home-Office-Reisen

• YOUHA Elektrische Doppelmilchpumpe
• Nachtlicht BPA-frei Modi
• Tragbares automatisches Milchpumpenset
• Komfort-Stillmilchkollektor für Home-Office-Reisen

DE Das Unternehmen Hydro Flask denkt höchst nachhaltig – nach dem Motto: Reduce, Reuse, Recycle! Alle Produkte sind frei von BPA und Toxinen und zu 100% recyclebar!

• Unternehmen Hydro Flask
• höchst nachhaltig
• Motto
• Reduce
• Reuse
• Recycle
• Produkte sind frei
• BPA
• Toxinen
• recyclebar

DE Wir haben nur cleane Materialien verwendet, um ultimative Hygiene zu erzielen. ISSA™ 3 besteht aus medizinischem, nicht-porösem, bakterienresistentem, weichem Silikon ohne BPA und Phthalate.

• cleane Materialien verwendet
• besteht aus medizinischem
• nicht-porösem
• bakterienresistentem

DE Hautfreundlich, hypoallergen und frei von BPA und Phthalaten – IRIS™ ist aus nicht-porösem, medizinischem Silikon hergestellt und verhindert Bakterienbildung.

• Hautfreundlich
• hypoallergen
• frei von BPA
• Phthalaten
• nicht-porösem
• medizinischem Silikon hergestellt
• verhindert

DE Das schnell trocknende und porenfreie Silikon der LUNA ™ ist 35-mal hygienischer als Nylonborsten, hypoallergen und frei von BPA und Phthalaten. Es verhindert die Bildung von Bakterien und zieht oder dehnt niemals die Haut.

• schnell trocknende
• hygienischer als Nylonborsten
• hypoallergen
• frei von BPA
• Phthalaten
• verhindert die Bildung
• Bakterien
• zieht

DE Seidenweiches Silikon, das 35-mal hygienischer als Nylonborsten ist, ist für alle Hauttypen geeignet und frei von BPA und Phthalaten.

• Seidenweiches Silikon
• hygienischer als Nylonborsten
• Hauttypen geeignet
• frei von BPA

DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab

• teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische

DE Alle Front Runner Wasserkanister sind aus BPA-freiem Kunststoff, verändern nicht den Geschmack des Wassers und sind einfach zu reinigen.

• Front Runner Wasserkanister
• BPA-freiem Kunststoff
• Wassers

DE Das Unternehmen Hydro Flask denkt höchst nachhaltig – nach dem Motto: Reduce, Reuse, Recycle! Alle Produkte sind frei von BPA und Toxinen und zu 100% recyclebar!

• Unternehmen Hydro Flask
• höchst nachhaltig
• Motto
• Reduce
• Reuse
• Recycle
• Produkte sind frei
• BPA
• Toxinen
• recyclebar

DE Ultimative Reinheit: Unsere Produkte sind BPA-frei – für ein sorgloses Erfrischungserlebnis.

• Ultimative Reinheit
• Produkte sind BPA-frei
• sorgloses

DE Lebensmittelecht, BPA-freie Innenisolierung. Schadstofffrei = sorgenfrei.

• Lebensmittelecht
• BPA-freie Innenisolierung
• Schadstofffrei

DE Die LARQ Bottle ist doppelwandig vakuumisoliert und besteht aus elektropoliertem Edelstahl 18/8 (enthält Nickel). Es ist frei von BPA und Phthalaten.

• vakuumisoliert
• besteht aus elektropoliertem
• enthält Nickel
• frei von BPA

DE Hergestellt aus 18/8 Edelstahl in Profi-Qualität, um Haltbarkeit, reinen Geschmack und keine Geschmacksübertragung zu gewährleisten. Frei von BPA und Giftstoffen

• Edelstahl in Profi-Qualität
• Haltbarkeit
• reinen Geschmack
• Geschmacksübertragung zu gewährleisten
• Frei von BPA
• Giftstoffen

DE ... dieser Lungenfunktionsfilter hochwirksam ist. Der VB Filter für Orbit™ Spirometer filtert konstant mehr als 99,999 % der Bakterien und 99,99 % der Viren heraus. Gleichzeitig übertrifft der VB Filter for ...

• Spirometer filtert konstant
• Bakterien
• Viren heraus
• Filter for

DE Die 2-Liter-Trinkblase aus mPE/EVA ist von Natur aus antimikrobiell, geruchs- und geschmacksneutral und besitzt die Zertifizierung „BPA-frei“

• mPE
• antimikrobiell
• geruchs-
• geschmacksneutral
• besitzt die Zertifizierung
• BPA-frei

DE Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis -der Frontline BPA low energyistspeziell auf die Analyse von niedrigem Energieverbrauchzugeschnittenund bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis

• Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
• Frontline BPA low
• Analyse von niedrigem
• bietet ein optimales

DE Wenn Ihr Unternehmen im Rahmen des früheren Programms SIG gekauft hat, können Sie weiterhin das BPA-Niedrigenergieprogramm in Anspruch nehmen.

• früheren Programms SIG
• weiterhin das BPA-Niedrigenergieprogramm
• Anspruch

DE ?sind Sie also aus dem Arbeitgeberverband BPA ausgetreten? Die sind dagegen und haben sogar mit einer Klage vor dem Verfassungsgericht gedroht?

• BPA ausgetreten
• dagegen
• Verfassungsgericht gedroht

DE Bisphenol A (BPA) ist ein chemischer Stoff, der in Kombination mit anderen chemischen Stoffen zur Herstellung von bestimmten Kunststoffen und Harzen verwendet wird.

• Bisphenol A
• BPA
• chemischer Stoff
• Kombination mit anderen
• Stoffen zur Herstellung
• bestimmten Kunststoffen
• Harzen verwendet

DE Die EFSA veröffentlicht ein wissenschaftliches Gutachten zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von BPA in Lebensmitteln.

• Gutachten zur Neubewertung
• Gesundheit im Zusammenhang
• Vorhandensein von BPA

DE Die EFSA und die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) veröffentlichen einen gemeinsamen Bericht über die Neubewertung von BPA.

• EFSA
• Europäische Arzneimittel-Agentur
• EMA
• veröffentlichen einen gemeinsamen

DE Die EFSA und das deutsche Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) veröffentlichen einen gemeinsamen Bericht über die Neubewertung von BPA.

• EFSA
• BfR
• veröffentlichen einen gemeinsamen

DE Die EFSA trifft mit der EMA zusammen, um den Entwurf des wissenschaftlichen Gutachtens der EFSA zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von BPA in Lebensmitteln zu erörtern.

• EMA zusammen
• Entwurf des wissenschaftlichen
• EFSA zur Neubewertung
• Gesundheit im Zusammenhang
• Vorhandensein von BPA

DE Die EFSA leitet eine öffentliche Konsultation zu ihrem Entwurf eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von BPA in Lebensmitteln ein.

• Konsultation zu ihrem
• eines wissenschaftlichen Gutachtens
• Neubewertung der Risiken
• Vorhandensein von BPA
• Lebensmitteln

DE Die Testphase, ihr Ergebnis und die daraus resultierende Verfeinerung der Methode von 2017 werden im wissenschaftlichen Bericht: Prüfung der Methodik des BPA-Studienbewertungsprotokolls 2017 beschrieben.

• Testphase
• ihr Ergebnis
• daraus resultierende Verfeinerung
• wissenschaftlichen Bericht
• Prüfung der Methodik
• BPA-Studienbewertungsprotokolls

DE Eine neue EFSA-Arbeitsgruppe aus wissenschaftlichen Sachverständigen beginnt mit der Bewertung aktueller toxikologischer Daten zu BPA.

• EFSA-Arbeitsgruppe aus wissenschaftlichen
• aktueller toxikologischer Daten

DE Die Sachverständigen der EFSA verabschieden das wissenschaftliche Protokoll zur Neubewertung der von BPA ausgehenden Gefahren.

• Sachverständigen der EFSA
• BPA ausgehenden

DE Die EFSA leitet eine öffentliche Konsultation zum Entwurf des BPA-Gefahrenbewertungsprotokolls ein

• Konsultation zum Entwurf

DE Neue Daten bestätigen die frühere Schlussfolgerung der EFSA, dass sich BPA auf das Immunsystem von Tieren auswirken könnte; die Erkenntnisse sind jedoch zu begrenzt, um Rückschlüsse auf die Gesundheit des Menschen zu ziehen.

• bestätigen die frühere
• EFSA
• Tieren auswirken könnte
• Erkenntnisse sind jedoch
• begrenzt

DE Die EFSA veröffentlicht eine neue umfassende Bewertung der Exposition gegenüber BPA und dessen Toxizität

• gegenüber BPA
• dessen Toxizität

DE Die EFSA veröffentlicht im Anschluss an einen Bericht der französischen Agentur für Lebensmittelsicherheit, Umwelt- und Arbeitsschutz (ANSES) eine Stellungnahme zu BPA.

• Bericht der französischen
• Lebensmittelsicherheit
• Umwelt-
• Arbeitsschutz
• ANSES

DE Die EFSA stellt weitere wissenschaftliche Beratung zu BPA im Zusammenhang mit dessen Toxikokinetik bereit.

• Beratung zu BPA
• Zusammenhang mit dessen

DE Die EFSA veröffentlicht ihre erste Risikobewertung von BPA.

DE Die EFSA leistet für die Risikomanager – der Europäischen Kommission und den EU-Mitgliedstaaten – wissenschaftliche Beratung zur Sicherheit von chemischen Stoffen wie BPA bei der Verwendung in Lebensmittelkontaktmaterialien.

• Risikomanager
• Europäischen Kommission
• EU-Mitgliedstaaten

DE BPA ist gemäß Verordnung Nr. 10/2011/EU über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, in der Europäischen Union (EU) zur Verwendung in Lebensmittelkontaktmaterialien zugelassen.

• BPA ist gemäß
• Nr
• EU über Materialien
• Gegenstände aus Kunststoff
• Lebensmitteln in Berührung
• kommen
• Europäischen Union
• EU
• Verwendung in Lebensmittelkontaktmaterialien

DE Im Januar 2011 untersagte die Europäische Kommission die Verwendung von BPA bei der Herstellung von Säuglingsflaschen aus Polycarbonat.

• Kommission die Verwendung

DE Im Februar 2018 führte die EU strengere Grenzwerte für BPA in Lebensmittelkontaktmaterialien ein, die sich aus der 2015 von der EFSA festgelegten vorläufigen tolerierbaren täglichen Aufnahmemenge ergeben.

• EFSA festgelegten vorläufigen
• täglichen Aufnahmemenge

DE BPA ist seit September 2018 in Kunststoffflaschen und -verpackungen, die Lebensmittel für Säuglinge und Kinder unter drei Jahren enthalten, verboten.

• BPA ist seit
• Kunststoffflaschen
• verpackungen
• Lebensmittel für Säuglinge
• Kinder unter drei
• enthalten

DE BPA wird beispielsweise in Polycarbonat-Kunststoff, einem transparenten und harten Kunststoff verwendet, der wiederum zur Herstellung von Wasserspendern, Vorratsbehältern und Mehrweg-Getränkeflaschen verwendet wird.

• BPA wird beispielsweise
• Polycarbonat-Kunststoff
• transparenten
• harten Kunststoff verwendet
• wiederum zur Herstellung
• Wasserspendern
• Vorratsbehältern
• Mehrweg-Getränkeflaschen verwendet

DE Chemische Stoffe wie BPA, die in Lebensmittelbehältnissen verwendet werden, können in sehr geringen Mengen in die darin enthaltenen Lebensmittel und Getränke übergehen, sodass die Wissenschaftler der EFSA ihre Sicherheit regelmäßig überprüfen.

• sehr geringen Mengen
• darin enthaltenen Lebensmittel
• Getränke übergehen
• sodass die Wissenschaftler
• EFSA ihre Sicherheit

DE Im April 2023 haben wir ein wissenschaftliches Gutachten veröffentlicht, in dem wir die Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von Bisphenol A (BPA) in Lebensmitteln neu bewerten

• wissenschaftliches Gutachten veröffentlicht
• Gesundheit im Zusammenhang
• Vorhandensein von Bisphenol
• BPA
• Lebensmitteln neu bewerten

DE Die EFSA veröffentlicht den Entwurf eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von Bisphenol A (BPA) in Lebensmitteln.

• eines wissenschaftlichen Gutachtens
• Neubewertung der Risiken
• Vorhandensein von Bisphenol
• BPA

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.

• Dosen
• Herstellung von Dosen
• Herstellung von Endlinien
• Induktionshärtung von Dosenenden
• BPA-NI-Beschichtung