EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers. What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
Traduzir "differentiate normal results" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differentiate normal results" de inglês para alemão
Traduções de differentiate normal results
"differentiate normal results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de differentiate normal results
inglês
alemão
DE Apropos Suchergebnisse, wir sind sicher, dass Sie das "Donner"-Symbol neben den neuesten Nachrichten aus digitalen Zeitungen bereits gesehen haben. Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| speaking | apropos |
| digital | digitalen |
| newspapers | zeitungen |
| seen | gesehen |
| normal | normale |
| differentiate | unterscheiden |
| results | suchergebnisse |
| can | können |
| latest | neuesten |
| news | nachrichten |
| from | aus |
| is | ist |
EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers. What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
DE Apropos Suchergebnisse, wir sind sicher, dass Sie das "Donner"-Symbol neben den neuesten Nachrichten aus digitalen Zeitungen bereits gesehen haben. Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| speaking | apropos |
| digital | digitalen |
| newspapers | zeitungen |
| seen | gesehen |
| normal | normale |
| differentiate | unterscheiden |
| results | suchergebnisse |
| can | können |
| latest | neuesten |
| news | nachrichten |
| from | aus |
| is | ist |
EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.
DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.
EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.
DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schützen |
| traffic | traffic |
| and | und |
| your | sie |
| a | von |
| all | allen |
EN With search object selection options to show only tickets or only articles, service agents can now quickly differentiate between tickets and their articles in ticket-related search results so that only one of the two is displayed at a time.
DE So können sie die Suchergebnisse optimal eingrenzen und relevante Daten schneller finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | finden |
| quickly | schneller |
| related | relevante |
| so | so |
| search results | suchergebnisse |
| can | können |
| and | und |
| the | daten |
| articles | sie |
| between | die |
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
DE Riiber wurde in PyeongChang Vierter, ist aber zweifacher Titelverteidiger sowohl auf der Normalschanze als auch auf der Team Normalschanze/5km
| inglês | alemão |
|---|---|
| fourth | vierter |
| team | team |
| in | in |
| but | aber |
| is | ist |
EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.
DE Der Einzel-Normalschanze-Wettbewerb besteht aus einem gewerteten Skisprung auf der Normalschanze (90m) und einem 10km-Skilanglauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consists | besteht aus |
| and | und |
EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns
DE Sie wurde so konzipiert, dass sie mit den meisten Sprachfrequenzen sowie mit den normalen Arten von Pausen, die bei normalen Sprachmustern auftreten, umgehen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normalen |
| happen | auftreten |
| types | arten |
| be | kann |
| the | den |
| that | dass |
| was | wurde |
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
DE Normalbrennweite: 50mm werden beim Kleinbild als Normalbrennweite bezeichnet. Hier treten keine physikalischen Verzerrungen der abgebildeten Objekte auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| the | treten |
| not | keine |
| are | werden |
| for | als |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | beurteilungen |
| normal | normalen |
| curve | kurve |
| good | guter |
| tests | test |
| sat | sat |
| follow | folgen |
| our | unsere |
| the | folgt |
| a | ein |
| and | und |
| this | dies |
| for | für |
| is | ist |
| like | wie |
EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.
DE Im nicht überwachten Modus lernt das Tool den Normalzustand und identifiziert Bildbereiche, die von diesem normalen Erscheinungsbild abweichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normalen |
| identifies | identifiziert |
| appearance | erscheinungsbild |
| tool | tool |
| mode | modus |
| this | diesem |
| the | den |
| and | und |
| learns | lernt |
| of | von |
EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences
DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| uk | großbritannien |
| filtered | gefiltert |
| global | globalen |
| national | nationalen |
| preferences | präferenzen |
| search results page | suchergebnisseite |
| in | in |
| results | ergebnisse |
| the first | ersten |
| to | also |
| from | aus |
| if | wenn |
| the | den |
| are | sind |
| on | auf |
| be | werden |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmarking | benchmarking |
| or | oder |
| schedule | zeitplan |
| order | reihenfolge |
| easy | einfach |
| viewing | anzeigen |
| results | ergebnisse |
| function | funktion |
| for | um |
| in | in |
| the | die |
| name | zu |
EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided
DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| bpa | bpa |
| from | ab |
| to | zu |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmarking | benchmarking |
| or | oder |
| schedule | zeitplan |
| order | reihenfolge |
| easy | einfach |
| viewing | anzeigen |
| results | ergebnisse |
| function | funktion |
| for | um |
| in | in |
| the | die |
| name | zu |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| tasks | aufgaben |
| poll | umfrage |
| allows | ermöglicht |
| consumption | verbrauch |
| completed | abgeschlossen |
| results | ergebnisse |
| in the | im |
| in | in |
| are | werden |
| the | den |
| this | dies |
| running | die |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfaches |
| possible | ermöglicht |
| publishes | veröffentlicht |
| major | major |
| it | es |
| results | ergebnisse |
| now | jetzt |
| poll | umfrage |
| to | zu |
| large | große |
| is | ist |
| list | eine |
| of | von |
| a | ein |
| the | des |
| this | dies |
| when | wenn |
| number of | anzahl |
| object | das |
EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.
DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risikobewertung |
| integrated | integrierte |
| smart | smart |
| web | web |
| analytics | analytics |
| results | ergebnisse |
| evaluate | bewerten |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| of | der |
EN Websites with higher SE Price and DA can easily rank their pages in search results much swiftly than other normal sites.
DE Websites mit höherem SE-Preis und höherem SE-Wert können ihre Seiten in Suchergebnissen sehr schnell als andere normale Websites einordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| price | preis |
| normal | normale |
| search results | suchergebnissen |
| other | andere |
| can | können |
| in | in |
| their | ihre |
| pages | seiten |
| swiftly | schnell |
| with | mit |
| websites | websites |
| and | und |
| much | sehr |
| than | als |
EN In the Google search results, dynamic search ads look like normal search ads
DE Dynamische Suchanzeigen sehen optisch aus, wie normale Suchanzeigen, mit dem Unterschied, dass der Titel der Anzeige höchstwahrscheinlich den eingegebenen Suchbegriff widerspiegelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| ads | anzeige |
| normal | normale |
| search | suchbegriff |
| look | optisch |
| in | titel |
| the | den |
EN At our regular hackathons, our developers and designers have the opportunity to come together and work projects they wouldn’t normally have time for during their normal working hours. The results continue to illuminate the creativity within our team.
DE Bei regelmäßig stattfindenden Hackathons haben unsere Developer und Designer die Gelegenheit, an ganz eigenen Projekten zu arbeiten, für die im Tagesgeschäft oft die Zeit fehlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| hackathons | hackathons |
| designers | designer |
| projects | projekten |
| opportunity | gelegenheit |
| our | unsere |
| to | zu |
| time | zeit |
| developers | developer |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| work | arbeiten |
EN Unlike the normal Google search, you don?t get a list of results to choose from, only one.
DE Anders als in der normalen Google-Suche bekomme ich dort nämlich nicht eine Liste von Ergebnissen, aus denen ich wählen kann, sondern nur noch eines.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normalen |
| results | ergebnissen |
| choose | wählen |
| get | bekomme |
| list | liste |
| you | sondern |
| from | aus |
| only | nur |
EN CrowdStrike drives positive results with your team to get you back to normal business operations faster.
DE CrowdStrike sorgt für positive Ergebnisse bei Ihrem Team, damit Sie schneller wieder zum normalen Geschäftsbetrieb zurückkehren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| results | ergebnisse |
| normal | normalen |
| faster | schneller |
| crowdstrike | crowdstrike |
| team | team |
| to | damit |
| you | sie |
| back | zurückkehren |
| with | bei |
EN Unlike the normal Google search, you don?t get a list of results to choose from, only one.
DE Anders als in der normalen Google-Suche bekomme ich dort nämlich nicht eine Liste von Ergebnissen, aus denen ich wählen kann, sondern nur noch eines.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normalen |
| results | ergebnissen |
| choose | wählen |
| get | bekomme |
| list | liste |
| you | sondern |
| from | aus |
| only | nur |
EN CrowdStrike drives positive results with your team to get you back to normal business operations faster.
DE CrowdStrike sorgt für positive Ergebnisse bei Ihrem Team, damit Sie schneller wieder zum normalen Geschäftsbetrieb zurückkehren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| results | ergebnisse |
| normal | normalen |
| faster | schneller |
| crowdstrike | crowdstrike |
| team | team |
| to | damit |
| you | sie |
| back | zurückkehren |
| with | bei |
EN In the Google search results, dynamic search ads look like normal search ads
DE Dynamische Suchanzeigen sehen optisch aus, wie normale Suchanzeigen, mit dem Unterschied, dass der Titel der Anzeige höchstwahrscheinlich den eingegebenen Suchbegriff widerspiegelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| ads | anzeige |
| normal | normale |
| search | suchbegriff |
| look | optisch |
| in | titel |
| the | den |
EN At our regular hackathons, our developers and designers have the opportunity to come together and work projects they wouldn’t normally have time for during their normal working hours. The results continue to illuminate the creativity within our team.
DE Bei regelmäßig stattfindenden Hackathons haben unsere Developer und Designer die Gelegenheit, an ganz eigenen Projekten zu arbeiten, für die im Tagesgeschäft oft die Zeit fehlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| hackathons | hackathons |
| designers | designer |
| projects | projekten |
| opportunity | gelegenheit |
| our | unsere |
| to | zu |
| time | zeit |
| developers | developer |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| work | arbeiten |
EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.
DE Das "Finde deine Nische"-Paradigma ist im Umbruch. Jetzt, da fast jede Marktvertikale, Subkultur und jeder Mikrokosmos von Reddit einen eigenen Podcast hat, muss sich Ihre Show auf andere Weise differenzieren, um den Lärm zu durchbrechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| niche | nische |
| paradigm | paradigma |
| podcast | podcast |
| show | show |
| now | jetzt |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| nearly | fast |
| other | andere |
| way | weise |
| own | eigenen |
| of | von |
| has | hat |
| the | den |
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| services | serviceangebot |
| your | dir |
| and | und |
| as | als |
| opportunities | möglichkeiten |
EN 90% of marketers say data from social is what enables them to differentiate their brands in the market and stand out from their peers.
DE 90 % der Marketer geben an, dass sie ihre Marken mithilfe von Social-Media-Daten auf dem Markt differenzieren und sich so von ihren Mitbewerbern abheben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | marketer |
| data | daten |
| social | social |
| brands | marken |
| enables | können |
| and | und |
| say | sich |
| to | dass |
EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.
DE Nutzen Sie Social-Listening-Themen, um herauszufinden, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, um Influencer zu identifizieren und um Möglichkeiten zur Differenzierung Ihrer Marke zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| social | social |
| consumers | verbraucher |
| competitors | wettbewerber |
| influencers | influencer |
| topics | themen |
| opportunities | möglichkeiten |
| identify | identifizieren |
| your | ihre |
| find | finden |
| brand | marke |
| to | zu |
| how | wie |
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| competitors | wettbewerber |
| gaps | lücken |
| leverage | nutzen |
| opportunities | chancen |
| of | of |
| identify | identifizieren |
| industry | branche |
| and | und |
| share | share |
| brand | marke |
| discover | entdecken |
| business | unternehmens |
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genügend |
| data | daten |
| analyze | analysieren |
| competitors | wettbewerber |
| presence | präsenz |
| questions | fragen |
| and | und |
| your | ihre |
| think | denken |
| can | können |
| when | wenn |
| you | sie |
| how | wie |
| through | mit |
| about | über |
EN When you have multiple ways to get in touch with you, keeping them all together in your contact page design can be messy and make it hard to differentiate
DE Wenn es mehrere Wege gibt, dich zu kontaktieren, kann es schnell unübersichtlich und schwierig werden, wenn sie alle an einem Ort zu finden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | wege |
| hard | schwierig |
| it | es |
| and | und |
| your | dich |
| can | kann |
| contact | kontaktieren |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| all | alle |
| when | wenn |
| you | sie |
EN If you want to add certain distinctions in the fields using colour, include an additional identifier like an icon or a pattern to differentiate them and make it colour-blind friendly
DE Wenn du die Felder darüber hinaus mithilfe von Farbe hervorheben möchtest, solltest du zusätzliche Erkennungsmerkmale wie ein Symbol oder Muster hinzufügen, damit sie sich voneinander unterscheiden und für Farbenblinde zu erkennen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| pattern | muster |
| differentiate | unterscheiden |
| additional | zusätzliche |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| fields | felder |
| add | hinzufügen |
| you | solltest |
| want | sie |
| to | zu |
| colour | die |
| and | und |
| the | farbe |
| if | wenn |
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| provisioning | bereitstellen |
| plans | pläne |
| robust | robusten |
| fewer | weniger |
| clients | kunden |
| sharing | teilen |
| hosting | hosting |
| resources | ressourcen |
| by | indem |
| servers | servern |
| services | dienste |
| with | wobei |
| our | unsere |
EN Only companies that pursue clear digital goals and know what needs to be done to achieve them will differentiate themselves from the competition and be successful in the long term.
DE Nur Unternehmen, die klare digitale Ziele verfolgen und wissen, was für deren Erreichung zu tun ist, werden sich vom Wettbewerb differenzieren und langfristig erfolgreich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| pursue | verfolgen |
| clear | klare |
| digital | digitale |
| successful | erfolgreich |
| long term | langfristig |
| goals | ziele |
| competition | wettbewerb |
| to | zu |
| and | und |
| from | vom |
| only | nur |
| done | ist |
| themselves | die |
EN However, competitive pressure and the need to differentiate from the competition can be so great that a single product is just not enough
DE Allerdings sind Wettbewerbsdruck und Notwendigkeit der Differenzierung vom Wettbewerb so groß, dass ein einzelnes Produkt zu kurz greift
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | groß |
| so | so |
| and | und |
| competition | wettbewerb |
| need | notwendigkeit |
| product | produkt |
| to | zu |
| a | einzelnes |
| the | der |
| that | dass |
| from | vom |
EN In this one?page comparison guide, you'll get the pocket?sized knowhow to summarize, differentiate, help identify the data platform that's right for you.
DE Dieser Guide hält alle Informationen, die sie benötigen, um die passende Datenplattform für Ihr Unternehmen zu finden auf nur einer Seite bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| identify | finden |
| data | informationen |
| right | passende |
| page | seite |
| to | zu |
| for | um |
EN The most innovative information technology and telcom companies differentiate themselves by providing memorable customer experiences
DE Die innovativsten Informationstechnologie- und Telekommunikationsunternehmen heben sich von anderen ab, indem sie ihren Kunden ein unvergessliches Erlebnis bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bieten |
| customer | kunden |
| experiences | erlebnis |
| most innovative | innovativsten |
| memorable | unvergessliches |
| most | anderen |
| by | indem |
| and | und |
| themselves | die |
EN As client expectations grow, you increasingly will need to look to differentiate yourself by providing outstanding digital experiences
DE Da die Erwartungen der Kunden steigen, müssen Sie sich zunehmend durch herausragende digitale Erlebnisse differenzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunden |
| increasingly | zunehmend |
| outstanding | herausragende |
| digital | digitale |
| experiences | erlebnisse |
| grow | steigen |
| expectations | erwartungen |
EN With a unified approach to data access, advanced analytics, and AI technologies, TIBCO helps you optimize your business, differentiate your offerings, and provide market-leading customer experiences.
DE Mit einem einheitlichen Ansatz beim Datenzugriff, erweiterten Analysen und KI-Technologien hilft TIBCO Ihnen, Ihre Geschäftsabläufe zu optimieren, Ihre Produkte zu differenzieren und ein überragendes Kundenerlebnis zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| technologies | technologien |
| tibco | tibco |
| helps | hilft |
| optimize | optimieren |
| data access | datenzugriff |
| approach | ansatz |
| and | und |
| unified | einheitlichen |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | ein |
EN With TIBCO, you can unlock the potential of your data, differentiate, and create value.
DE Mit TIBCO können Sie das volle Potenzial Ihrer Daten realisieren, sich von anderen differenzieren und einen eindeutigen Mehrwert schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tibco | tibco |
| data | daten |
| with | mit |
| potential | potenzial |
| can | können |
| of | von |
| and | und |
EN Ready to differentiate your brand?
DE Sind Sie bereit, Ihre Marke hervorzuheben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| your | ihre |
| brand | marke |
EN Co-branded sales materials help you sell and differentiate Lumen services—including how Lumen can help customers with their digital transformation.
DE Verkaufsmaterialien mit Co-Branding erleichtern Ihnen den Verkauf und die Differenzierung der Lumen Serviceleistungen und zeigen, wie Lumen Ihren Kunden bei ihrer digitalen Transformation helfen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| customers | kunden |
| digital | digitalen |
| transformation | transformation |
| can | kann |
| services | serviceleistungen |
| help | helfen |
| you | ihnen |
| with | mit |
EN This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies
DE Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| visited | besuchten |
| servers | servern |
| differentiate | unterscheiden |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| subject | person |
| and | und |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| internet | internetseiten |
| other | anderen |
| this | dies |
| the | den |
EN A country-specific domain can differentiate you even more
DE Eine länderspezifische Domain sorgt dafür, dass deine Kunden sich gleich wie zu Hause fühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country-specific | länderspezifische |
| domain | domain |
| even | zu |
| a | eine |
| you | wie |
EN They also differentiate yourself from the competition through trust, security as well as an extraordinary quality feature and create the optimal basis for a click-strong web presence within your industry.
DE Sie differenzieren sich zusätzlich von der Konkurrenz durch Vertrauen, Sicherheit sowie einem außerordentlichen Qualitätsmerkmal und schaffen die optimale Basis für einen klickstarken Internetauftritt innerhalb Ihrer Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| optimal | optimale |
| trust | vertrauen |
| basis | basis |
| security | sicherheit |
| within | innerhalb |
| the competition | konkurrenz |
| and | und |
| for | für |
| from | von |
EN Domains are the first indication of your unique services, in order to be found by your target group and further differentiate yourself from competitors
DE Domains sind dabei ein erster Hinweis auf das einzigartige Angebot Ihrer Dienstleistung, um von Ihrer Zielgruppe aufgefunden zu werden und sich weiter von Konkurrenzbetrieben abzuheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| target group | zielgruppe |
| services | dienstleistung |
| and | und |
| the first | erster |
| to | zu |
| target | werden |
| of | von |
| are | sind |
| the | weiter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
differentiate normal results differentiate differentiate itself differentiate yourself differentiate between differentiate themselves further differentiate differentiate values pattern to differentiate differentiate between good differentiate lumen opportunities to differentiate differentiate lumen services—including differentiate your offerings differentiate your brand differentiate between attack differentiate our business aerospace to differentiate differentiate your presence names to differentiate builders differentiate themselves thing to differentiate continues to differentiate potential to differentiate further to differentiate differentiate between anthropogenic labels that differentiate integrations differentiate vendors organizations to differentiate differentiate between real differentiate between reality differentiate between a differentiate your modern differentiate with a differentiate your business way to differentiate quickly differentiate between hard to differentiate differentiate seo titles color to differentiate look to differentiate differentiate your cloud begin to differentiate difficult to differentiate differentiate between genuine differentiate your offering able to differentiate further differentiate yourself differentiate multiple ip differentiate their brands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe