DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz
Traduzir "differenziere dein serviceangebot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differenziere dein serviceangebot" de alemão para inglês
Traduções de differenziere dein serviceangebot
"differenziere dein serviceangebot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de differenziere dein serviceangebot
alemão
inglês
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| serviceangebot | services |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| dir | your |
| als | as |
| und | and |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| serviceangebot | services |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| dir | your |
| als | as |
| und | and |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Sie können sich dafür entscheiden, am Humble-Wallet-Serviceangebot des Unternehmens (das „Humble Wallet“) teilzunehmen, um bestimmte Produkte zu erwerben
EN You may elect to participate in Company's Humble Wallet service offering (the "Humble Wallet") to purchase certain Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | elect |
| erwerben | purchase |
| können | may |
| wallet | wallet |
| produkte | products |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| sie | you |
| des | service |
DE das Help-Desk-Serviceangebot optimiert
EN is innovating on their help desk services
| alemão | inglês |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| das | is |
DE Vermitteln Sie Aufträge und sichern Sie sich Umsatzbeteiligungen, um die Agenturkosten auszugleichen, oder reinvestieren Sie, um Ihr Serviceangebot zu erweitern.
EN Refer business and earn revenue share to offset agency costs, or reinvest to level up your service offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebot | service offering |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| vermitteln | share |
| und | and |
DE Krakow Visitors Center -, die eine preiswerte Unterkunft mit Vollpension in einigen Hotels in Krakau bieten. Unser umfassendes Serviceangebot gilt für: - Klassenfahrten - Pilgergruppen - Incentives - individuelle Besucher Kundenwunsch werden wir…
EN Krakowskie Centrum Excursion - this offer nights with full board in several hotels in Krakow. Our offer is the comprehensive support: - school excursions - groups pilgrim groups - mission integration - individual score on customer request…
DE Unabhängig davon, welche oder wie viele Lösungen von Red Hat Sie aktuell nutzen – unser Serviceangebot kann Ihnen dabei helfen, Ihre Produktivität zu steigern
EN No matter where you are in your journey with Red Hat products, we have offerings designed to help you do more
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| helfen | help |
| sie | no |
| ihre | your |
| wie | matter |
| zu | to |
DE Solace ist in Besitz von bestimmter selbst entwickelter Software, die das Unternehmen seinen Kunden als Cloud-basiertes, gehostetes Serviceangebot zur Verfügung stellt
EN Solace owns certain Software that it has developed and makes commercially available to its customers for use as a cloud based, hosted service offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| serviceangebot | service offering |
| unternehmen | commercially |
| cloud | cloud |
| software | software |
| kunden | customers |
| verfügung | available |
| ist | owns |
| bestimmter | certain |
| als | as |
| die | and |
| stellt | for |
DE Erweitern Sie Ihr Serviceangebot durch IT-Management: Bieten Sie Ihren Kunden echten Mehrwert mit dem proaktiven Monitoring, Management und dem Schutz von IT-Systemen, Endgeräten und Daten.
EN Extend your service offering through IT Management: Offer your customers added value with proactive monitoring, management and protection of IT systems, endpoints and data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebot | service offering |
| kunden | customers |
| mehrwert | added value |
| schutz | protection |
| bieten | offer |
| management | management |
| daten | data |
| erweitern | extend |
| systemen | systems |
| monitoring | monitoring |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Unser Serviceangebot basiert auf einer individuellen Kombination von Service-Zeiten und Service-Levels
EN A custom combination of service availability and service levels meets various individual needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| und | and |
| kombination | combination |
| von | of |
DE Zudem erwartet dich bei uns ein vielfältiges Serviceangebot – sowohl online als auch vor Ort in unseren Stores.
EN We also offer a wide range of services - both online and in our store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| stores | store |
| in | in |
| uns | we |
| auch | also |
| ein | a |
| sowohl | both |
DE Wachstum und Innovation für Ihr HR-Serviceangebot
EN Grow and innovate your HR service delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | grow |
| innovation | innovate |
| ihr | your |
| und | and |
DE Das Leistungsversprechen von Professional Services zeigt Ihnen, wie wir Ihre Projekte mit unserem Serviceangebot unterstützen.
EN The Professional Services value proposition document help you discover our service offering to support your projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| ihre | your |
| professional | professional |
| services | services |
| mit | our |
| unterstützen | to support |
DE In unseren FAQ finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu BlueSpice, den Anwendungsfällen und unserem Serviceangebot.
EN In our FAQ you will find answers to frequently asked questions about BlueSpice, our use cases and our services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| bluespice | bluespice |
| anwendungsfällen | use cases |
| serviceangebot | services |
| finden | find |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| in | in |
| faq | faq |
| zu | to |
| und | and |
| unseren | our |
DE Hosting- und Cloud-Unternehmen, die die Anzeige von Dokumenten und Funktionen zur gemeinsamen Bearbeitung in ihr Serviceangebot aufnehmen möchten, können dies mit Collabora Online tun.
EN Hosting and Cloud businesses who wish to include document viewing and collaborative editing functionality into their service offering can do this now with Collabora Online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| dokumenten | document |
| bearbeitung | editing |
| serviceangebot | service offering |
| möchten | wish |
| online | online |
| hosting | hosting |
| cloud | cloud |
| unternehmen | businesses |
| gemeinsamen | collaborative |
| funktionen | functionality |
| können | can |
| mit | with |
| dies | this |
| tun | do |
| und | and |
| von | to |
DE Erweitern Sie Ihr Serviceangebot und steigern Sie Ihr Umsatzpotenzial mit attraktiven Partnerdiscounts.
EN Broaden your service offerings and expand your revenue potential with attractive commissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktiven | attractive |
| erweitern | expand |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Als weiteres Serviceangebot für Sie verweist unsere Website an verschiedenen Stellen auf fremde Websites
EN Among the services offered at various points of our website are links to external websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebot | services |
| website | website |
| websites | websites |
| unsere | our |
| verschiedenen | various |
| weiteres | the |
DE Speziell hundefreundliches Hotel mit Serviceangebot für Vierbeiner
EN A particularly dog-friendly hotel with additional services for guests? four-legged friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| serviceangebot | services |
| vierbeiner | dog |
| mit | with |
| für | for |
DE «Unsere Erfahrungen mit dem Serviceangebot des Beobachter haben gezeigt, dass gerade bei KMU der Bedarf nach sauber recherchierten und aufbereiteten Informationen sehr hoch ist
EN "Our experience with the service offering of the Observer have shown that SMEs in particular have a very high demand for properly researched and prepared information
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebot | service offering |
| beobachter | observer |
| kmu | smes |
| recherchierten | researched |
| informationen | information |
| und | and |
| bedarf | demand |
| unsere | our |
| haben | have |
| dass | that |
| sehr | very |
| mit | with |
| hoch | the |
| gezeigt | shown |
DE Schulungs- / Serviceangebot nutzen
EN Take advantage of our training / service offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | advantage |
DE Hailo Professional mit vielseitigem Serviceangebot rund um Steigtechnik
EN Hailo Professional with a wide range of services for access technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| serviceangebot | services |
| mit | with |
| um | for |
| professional | professional |
DE Hailo Einbautechnik - unser Serviceangebot für Händler
EN Hailo Built-In Technology - our service offer for dealers
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| unser | our |
| händler | dealers |
| für | for |
DE Das gezeigte Produkt- und Serviceangebot sowie die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand in Deutschland, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
EN The given information represents details relevant at the time of publication in Germany. Liabilities or guarantees for the topicality, correctness and completeness of the given information and data are excluded. All rights reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbehalten | reserved |
| in | in |
| deutschland | germany |
| daten | data |
| dem | the |
| und | and |
DE Zum Serviceangebot des Welcome Centers gehören auch die Hilfe bei den Formalitäten nach der Einreise und eine Unterstützung bei der Wohnungssuche.
EN The range of services offered by the Welcome Centre also include the provision of assistance with formalities following entry into the country and help looking for accommodation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welcome | welcome |
| centers | centre |
| formalitäten | formalities |
| einreise | entry |
| serviceangebot | services |
| auch | also |
| hilfe | help |
| unterstützung | assistance |
| den | the |
| und | and |
DE TeamViewer Assist AR war ein echter Gamechanger. Dank der AR-Lösung konnten wir trotz der Covid-19-Krise auch weiterhin die Kunden bei technischen Herausforderungen unterstützen und unser Serviceangebot aufrechterhalten.“
EN TeamViewer Assist AR was a real gamechanger. Thanks to the AR solution, we were able to continue supporting customers with technical challenges and maintain our service offering despite the Covid 19 crisis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| ar | ar |
| echter | real |
| lösung | solution |
| konnten | able |
| kunden | customers |
| technischen | technical |
| herausforderungen | challenges |
| trotz | despite |
| krise | crisis |
| wir | we |
| ein | a |
| war | were |
| weiterhin | continue |
| aufrechterhalten | maintain |
| covid | covid |
| die | to |
| unser | our |
| unterstützen | supporting |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Das neue Serviceangebot in deutscher und englischer Sprache ermöglicht eine einfache und schnelle Identifikation – wann und wo immer Ihre Kunden es wünschen.
EN The new service offering available in English and German enables quick and easy identification – whenever and wherever your customers need it.
DE Massgeschneiderte Lösungen, die das Serviceangebot zunehmend auch für Menschen mit leichtem Hörverlust relevant machen
EN Tailored solutions, rendering the service portfolio increasingly relevant to people with mild hearing loss as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zunehmend | increasingly |
| menschen | people |
| hörverlust | hearing loss |
| mit | with |
DE Darüber hinaus integriert British Telecom die von der Sweepatic Platform gewonnenen Erkenntnisse in sein Serviceangebot, um die Cyber-Ausfallsicherheit seiner Kunden zu verbessern.
EN In addition, British Telecom integrates the insights generated by the Sweepatic Platform into their service offering to improve their customers’ cyber resilience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrates |
| british | british |
| telecom | telecom |
| platform | platform |
| erkenntnisse | insights |
| serviceangebot | service offering |
| kunden | customers |
| cyber | cyber |
| in | in |
| verbessern | improve |
| der | the |
| zu | to |
DE Unser Serviceangebot für Sie – damit Sie sich ganz auf Ihre Arbeit fokussieren können
EN The range of services we offer – so you can focus solely on your work
DE Unsere Experten und Teams begleiten Sie mit einem umfangreichen Serviceangebot auf Ihrem Weg zum Erfolg
EN Our experts accompany you on your path to success with a comprehensive range of services
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| umfangreichen | comprehensive |
| erfolg | success |
| begleiten | accompany |
| serviceangebot | services |
| unsere | our |
| sie | you |
| mit | with |
| zum | of |
DE Viele Widgets sind bereits direkt und kostenlos in der Plattform als Informations-Werkzeuge verfügbar. Wenn Sie Guidants-Mitglied werden, haben Sie Zugang zu diesem kostenlosen Serviceangebot und ergänzend zu zusätzlichen kostenpflichtigen Werkzeugen.
EN Many widgets are directly available within the platform for free as informational tools. By becoming a member, you also have access to these free services as well as additional paid tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| kostenpflichtigen | paid |
| mitglied | member |
| widgets | widgets |
| plattform | platform |
| zugang | access |
| serviceangebot | services |
| werden | becoming |
| werkzeuge | tools |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| sind | are |
| als | as |
| kostenlosen | free |
DE Nehmen Sie an einer Demonstration mit den Ventilatorexperten von TLT-Turbo zu unserem Remote Service Support teil und erfahren Sie, wie Sie von unserem neuen Serviceangebot profitieren können. (Sprache:
EN Join us for a demonstration with TLT-Turbo fan experts on our Remote Service Support and learn how you can benefit from our new service offering. (Language: English)
| alemão | inglês |
|---|---|
| demonstration | demonstration |
| remote | remote |
| neuen | new |
| serviceangebot | service offering |
| support | support |
| service | service |
| können | can |
| an | on |
| mit | with |
| profitieren | benefit |
DE Zudem wird das Serviceangebot der Fakultät durch Veranstaltungen und Aktionen der Fachschaft erweitert
EN The Faculty student council provides additional services to those provided by events organized by the Faculty
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebot | services |
| fakultät | faculty |
| veranstaltungen | events |
| wird | the |
DE SIX Payment Services ergänzt ihr E-Commerce-Serviceangebot mit der effektivsten Lösung auf dem Markt: Fraud Free von SIX – powered by Fraugster.
EN SIX Payment Services complements its range of E-Commerce services with the most effective solution in the industry, Fraud Free by SIX – powered by Fraugster.
DE Omnichannel-Serviceangebot mit konsistenten Produkt-, Bestands- und Kundendaten
EN Push up- & cross-selling by combining product data, promotions and customer information
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| und | and |
DE Erweiterung des Kundenservices durch ein Omnichannel-Serviceangebot
EN Optimize product availability within your retail stores and improve customer satisfaction rates
DE Da sich eine wachsende Zahl unserer älteren Kunden ab und zu etwas Unterstützung im Alltag wünscht, haben wir uns diesen Bedürfnissen gerne angenommen und hierfür ein spezielles Serviceangebot entwickelt: den WOGE Saar-Seniorenservice.
EN Since an increasing number of our older customers would like everyday support from time to time, we have taken these needs on board and developed a special service to help: the WOGE Saar Senior Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | increasing |
| älteren | older |
| kunden | customers |
| entwickelt | developed |
| woge | woge |
| saar | saar |
| ab | from |
| alltag | everyday |
| zu | to |
| und | and |
| da | since |
| r | a |
| den | the |
DE Vertrauen Sie den Experten und sparen Sie Zeit. Unser umfassendes Serviceangebot für den 3D-Druck reicht von…
EN Our passion is to be your best long term manufacturing partner, and our goal is to enable successful product…
DE Optimieren Sie Ihr Serviceangebot mit einem Helpdesk für die Verwaltung von Ticketing, Reporting und Abrechnung.
EN Run your business with a help desk offering ticketing, reporting, and billing management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| ticketing | ticketing |
| reporting | reporting |
| abrechnung | billing |
| verwaltung | management |
| ihr | your |
| mit | with |
| einem | a |
| und | and |
DE Bauen Sie Ihr Serviceangebot in Ihrem eigenen Tempo aus; gewünschte Funktionen fügen Sie nach Bedarf hinzu.
EN Expand your services at your own pace by adding the features you need, when you need them
| alemão | inglês |
|---|---|
| tempo | pace |
| serviceangebot | services |
| funktionen | features |
| ihr | your |
| in | at |
| bedarf | you need |
DE Erweitern Sie Ihr Serviceangebot um Passwort-Management mit Ihrem eigenem Branding
EN Expand your services with branded password management
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| mit | with |
| branding | branded |
| passwort | password |
| serviceangebot | services |
| management | management |
| ihr | your |
DE Als führender Anbieter von Automatisierungsgeräten für Test- und Industrieanwendungen nutzt Teradyne das globale Serviceangebot von C.H
EN As a leading supplier of automation equipment for test and industrial applications, Teradyne leverages C.H
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | supplier |
| nutzt | leverages |
| c | c |
| h | h |
| test | test |
| führender | a |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| von | of |
DE Ein weiterer Pluspunkt des Anbieters ist das gute Serviceangebot
EN Another plus point of the provider is the good service offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieters | provider |
| gute | good |
| weiterer | the |
| ist | is |
DE Und natürlich können Sie auf unser umfangreiches Serviceangebot zurückgreifen.
EN You also get the advantage of a complete range of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | get |
| serviceangebot | services |
| zur | also |
DE Die Lösungen von Munich Re sind auf Ihre Bedürfnisse als Erstversicherer zugeschnitten. Wir bieten ein breites Produkt- und Serviceangebot im Bereich Lebensversicherung und stellen Services für den Gesundheitsmarkt bereit.
EN Munich Re’s solutions are customised to your needs as a primary insurer. We offer you a broad range of products and services in life insurance and provide services for the healthcare market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| bedürfnisse | needs |
| breites | broad |
| lebensversicherung | life insurance |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| sind | are |
| ihre | your |
| bieten | offer |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
| services | services |
| für | insurance |
| den | the |
DE Munich Re verbessert sein bestehendes Produkt- und Serviceangebot durch digitale Lösungen und entwickelt gleichzeitig neue, digitale Geschäftsmodelle. Mit nexible hat ERGO einen reinen Onlineversicherer erfolgreich an den Start gebracht.
EN Munich Re is improving its existing range of products and services with digital solutions, and is also developing new digital business models. With “nexible”, ERGO has successfully launched a purely online insurer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| verbessert | improving |
| bestehendes | existing |
| geschäftsmodelle | business models |
| ergo | ergo |
| erfolgreich | successfully |
| start | launched |
| re | re |
| lösungen | solutions |
| neue | new |
| serviceangebot | services |
| digitale | digital |
| an | and |
| einen | a |
| hat | has |
| sein | is |
| mit | with |
DE SIX Payment Services ergänzt ihr E-Commerce-Serviceangebot mit der effektivsten Lösung auf dem Markt: Fraud Free von SIX – powered by Fraugster.
EN SIX Payment Services complements its range of E-Commerce services with the most effective solution in the industry, Fraud Free by SIX – powered by Fraugster.
DE Lernen Sie das breiteste und tiefste Serviceangebot von AWS für .NET-Entwickler kennen.
EN Learn AWS’s broadest and deepest set of services for .NET developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebot | services |
| net | net |
| entwickler | developers |
| für | for |
| von | of |
DE Erweitern Sie Ihr Serviceangebot durch IT-Management: Bieten Sie Ihren Kunden echten Mehrwert mit dem proaktiven Monitoring, Management und dem Schutz von IT-Systemen, Endgeräten und Daten.
EN Extend your service offering through IT Management: Offer your customers added value with proactive monitoring, management and protection of IT systems, endpoints and data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebot | service offering |
| kunden | customers |
| mehrwert | added value |
| schutz | protection |
| bieten | offer |
| management | management |
| daten | data |
| erweitern | extend |
| systemen | systems |
| monitoring | monitoring |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE TeamViewer Assist AR war ein echter Gamechanger. Dank der AR-Lösung konnten wir trotz der Covid-19-Krise auch weiterhin die Kunden bei technischen Herausforderungen unterstützen und unser Serviceangebot aufrechterhalten.“
EN TeamViewer Assist AR was a real gamechanger. Thanks to the AR solution, we were able to continue supporting customers with technical challenges and maintain our service offering despite the Covid 19 crisis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| ar | ar |
| echter | real |
| lösung | solution |
| konnten | able |
| kunden | customers |
| technischen | technical |
| herausforderungen | challenges |
| trotz | despite |
| krise | crisis |
| wir | we |
| ein | a |
| war | were |
| weiterhin | continue |
| aufrechterhalten | maintain |
| covid | covid |
| die | to |
| unser | our |
| unterstützen | supporting |
| und | and |
| dank | thanks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serviceangebot unser serviceangebot unserem serviceangebot serviceangebot nutzen kostenlosen serviceangebot unserem neuen serviceangebot unser umfassendes serviceangebot serviceangebot des welcome serviceangebot in deutscher serviceangebot durch digitale serviceangebot aufnehmen moechten unser umfangreiches serviceangebot dein unternehmen dein tool sehr dein text dein nutzungserlebnis dein wohlergehen dein ziel dein kleines unternehmen dein bester freund dein liebling dein team wo dein unternehmen dein cms is dein know how dein sitter dein produkt dein kunde dein konto dein neuer standard dein ulti bereit dein geschenk dein casino erlebnis dein shampoo dein eigenes dein welpe dein zeug dein sättel business dein interesse dein dein zugang dein smartphone dein team projekte dein team richtig dein unternehmen entscheidest skaliere dein business dein wissen dein account dein podcast dein code
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe